3 min read
Verificación de Furusato Nozei en junio para evitar un pago excesivo
Lista de verificación rápida de junio para confirmar su deducción de Furusato Nozei en el aviso de impuesto de residente y saber a quién contactar si parece incorrecta.
Si utilizó la ventanilla única para las donaciones realizadas entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de diciembre de 2025, su aviso de impuesto de residente de junio de 2026 debería mostrar aproximadamente el total de sus donaciones menos ¥2,000 en la sección del impuesto de residente. Si presentó una declaración de la renta definitiva, el aviso de junio por sí solo será normalmente inferior porque parte del beneficio se aplica al impuesto sobre la renta. (city.osaka.lg.jp)
Parte de nuestra guía ¿Cómo usar Furusato Nozei para Extranjeros en 2026 sin 3 errores costosos?.
Qué aviso de junio revisar
Para las donaciones de 2025, revise el aviso de impuesto de residente que reciba en 2026. La guía de avisos de impuesto de residente de la Ciudad de Kobe dice que los contribuyentes que pagan sus impuestos directamente reciben un aviso por correo cada junio, mientras que a los contribuyentes a los que se les retiene el salario se les notifica a través del aviso de su empleador. (city.kobe.lg.jp)
| Modalidad de pago del impuesto de residente | Aviso a revisar | Secciones importantes | Comparar con |
|---|---|---|---|
| Solo retención de salario | Aviso de recaudación especial de su empleador | Comience con el “importe del crédito fiscal” y el área de observaciones/resumen si su ciudad los muestra allí. Unas preguntas frecuentes de la Ciudad de Itabashi mencionan que Furusato Nozei puede aparecer en el campo de crédito fiscal y en las observaciones como un crédito fiscal por donación, mientras que la guía de Yokohama señala que algunos avisos de empleadores muestran principalmente el efecto a través de la reducción del importe del gravamen sobre la renta. (city.itabashi.tokyo.jp) | El total de sus donaciones de 2025, los registros de ventanilla única y cualquier copia de la declaración de la renta definitiva |
| Pago directo o retención de pensión | Aviso de impuesto de residente enviado por correo o aviso de resolución | Consulte la página 2 o cualquier hoja interna para ver “impuesto antes de créditos”, “importe del crédito fiscal”, “importe del crédito fiscal por donación” o similar. Yokohama dirige a los lectores a la página 2 para la recaudación ordinaria, y las guías oficiales de la ciudad señalan que el crédito por donación puede aparecer en una página posterior en lugar de la principal. (city.yokohama.lg.jp) | Los mismos documentos, más el desglose fiscal anual dentro del aviso |
| Salario más ingresos adicionales | Puede recibir un aviso del empleador y un aviso enviado por correo a casa | Si tuvo ingresos adicionales, una parte puede permanecer bajo la retención de salario mientras que otra parte se factura por separado en casa. (city.osaka.lg.jp) | Revise ambos avisos antes de concluir que falta la deducción |
Qué cantidad debería aparecer aproximadamente
| Su vía de declaración | Regla rápida | Ejemplo rápido |
|---|---|---|
| Solo ventanilla única | Como verificación rápida, el beneficio del lado del impuesto de residente debería ser aproximadamente el total de las donaciones menos ¥2,000, asumiendo que se mantuvo dentro de su límite. La orientación oficial dice que la ventanilla única no genera un reembolso del impuesto sobre la renta y en su lugar reduce el impuesto de residente a partir de junio. (city.osaka.lg.jp) | ¥50,000 donados → aproximadamente ¥48,000 reflejados en la sección del impuesto de residente |
| Declaración de la renta definitiva presentada | El aviso de impuesto de residente de junio por sí solo será normalmente inferior al total de las donaciones menos ¥2,000. Esto es normal porque la vía estándar de Furusato Nozei utiliza tanto el impuesto sobre la renta como el impuesto de residente del año siguiente, por lo que parte del beneficio queda fuera de este aviso de junio. (city.osaka.lg.jp) | No juzgue solo por el recibo de junio; añada cualquier reembolso del impuesto sobre la renta o retención menor |
| Por encima de su límite | El beneficio será inferior a las dos reglas anteriores, y el déficit seguirá siendo su coste. Las fórmulas oficiales de las ciudades también limitan la parte especial del impuesto de residente a un porcentaje del gravamen sobre la renta. (city.yokohama.lg.jp) | Si la diferencia es grande, vuelva a comprobar su límite antes de escalar |
Si también tiene un crédito por préstamo hipotecario, crédito por dividendos, crédito fiscal extranjero o elementos similares, el aviso puede combinarlos en un único total de crédito fiscal. La guía de avisos de Yokohama dice que la línea de crédito fiscal es una cifra combinada, y la Ciudad de Itabashi dice que los créditos relacionados con la vivienda pueden fusionarse con el crédito por donación en la misma línea. (city.yokohama.lg.jp)
Lista de verificación rápida antes de llamar
- Sume cada donación elegible que realizó entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de diciembre de 2025.
- Obtenga sus registros de aceptación de ventanilla única o la declaración de la renta definitiva que realmente presentó.
- Revise el aviso de junio de 2026 para ver el campo de crédito fiscal, el campo de observaciones y cualquier segunda página o anexo. (city.itabashi.tokyo.jp)
- Si presentó la declaración después de mediados de marzo de 2026, no se alarme todavía. Algunos municipios advierten que las declaraciones presentadas a finales de marzo pueden no aparecer en el primer aviso de junio y ser reflejadas más tarde en un aviso revisado. (city.osaka.lg.jp)
A quién contactar primero si falta la deducción
| A quién contactar | Usar esto primero cuando | Teléfono, horario, coste |
|---|---|---|
| Su sección municipal de impuesto de residente | El aviso de junio no muestra ninguna deducción, una deducción mínima o una cifra que no puede explicar | Use la oficina impresa en el aviso o sobre primero. La orientación oficial de la ciudad dice que las preguntas detalladas sobre el impuesto de residente deben dirigirse a la sección local de impuesto de residente designada para su área. El coste suele ser gratuito, excepto por los cargos de llamada. (city.osaka.lg.jp) |
| El municipio de la donación o el soporte del portal | Su ciudad dice que no llegaron datos de ventanilla única | Tenga listos los recibos de donación y los registros de ventanilla única. La ventanilla única puede fallar si utilizó más de cinco municipios, presentó una declaración de la renta definitiva o se mudó y no presentó el aviso de cambio de dirección antes del 10 de enero del año siguiente. (city.yokohama.lg.jp) |
| Agencia Tributaria Nacional o su oficina local de impuestos | Presentó una declaración sin las donaciones, o presentó una declaración después de usar la ventanilla única | Consulta de la Agencia Tributaria Nacional: 0570-00-5901, días laborables de 8:30 a 17:00, con cargos de llamada. La NTA dice que la presentación de una declaración de la renta definitiva anula la ventanilla única, y una declaración presentada que olvidó la donación generalmente requiere una reclamación de corrección. (nta.go.jp) |
Tres razones comunes por las que la cifra de junio parece incorrecta
- Utilizó la ventanilla única, y luego presentó una declaración de la renta definitiva por gastos médicos, ingresos adicionales u otra razón. Eso cancela la ventanilla única, por lo que cada donación de Furusato Nozei debe incluirse en la declaración. (nta.go.jp)
- Presentó la declaración pero olvidó incluir la donación correctamente. Las ciudades advierten que esto puede dejar el crédito del impuesto de residente fuera del aviso. (city.yokohama.lg.jp)
- Está leyendo un total combinado de crédito fiscal y asumiendo que es todo Furusato Nozei, o que no es Furusato Nozei en absoluto. El aviso puede estar mezclando varios créditos. (city.yokohama.lg.jp)
LO-PAL ayuda a los residentes extranjeros a hacer un seguimiento de las donaciones, los plazos y la documentación fiscal para que pueda detectar los errores antes de que le cuesten dinero, y volver a la guía completa.
Written by
Taku Kanaya
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
