Ujian SIM Bahasa Inggris di Pusat Lisensi Samezu: Pemesanan & Panduan Hari-H

Artikel ini merupakan bagian dari panduan kami mengenai Tokyo: Surat Izin Mengemudi Jepang dalam Bahasa Inggris (Panduan Pemesanan 2026).

Sebelum Berangkat (Daftar Periksa Singkat)

• Dokumen (asli): paspor, kartu izin tinggal (zairyū card) atau bukti alamat, surat izin mengemudi asing asli, terjemahan JAF/kedutaan (jika diperlukan). Salinan saja tidak akan diterima. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• QR Pemesanan: kode QR konfirmasi pemesanan atau受付番号 dari situs pemesanan Tokyo — simpan di ponsel Anda (dalam bentuk tangkapan layar) atau cetak. (Situs pemesanan akan memberikan QR/nomor ini setelah pemesanan berhasil.) (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Foto: satu foto bergaya paspor untuk beberapa prosedur — ukuran untuk foto SIM: 3.0 cm × 2.4 cm (gunakan bilik foto yang tersedia di pusat jika Anda tidak yakin). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Uang & Kartu: biaya bervariasi tergantung prosedur — siapkan uang sekitar ¥5.000 (biaya pasti bergantung pada jenis prosedur; lihat tabel biaya). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Penerjemah atau Ponsel: jika Anda tidak dapat berbicara bahasa Jepang, bawa seseorang yang bisa menerjemahkan (staf mungkin memintanya) atau bersiaplah untuk meminta ujian bahasa Inggris saat kedatangan. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)

Samezu di Hari-H

1. Tempat Mengantre / Check-in: masuk ke gedung utama Samezu, tunjukkan QR/受付番号 Anda di meja resepsionis/pemeriksaan pemesanan. Staf akan memindai QR dan mengonfirmasi loket mana yang harus Anda gunakan. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
2. Apa yang Akan Ditanyakan Staf Pertama Kali: “Pemesanan? (QR/受付番号)”, ID (paspor/kartu izin tinggal), dan untuk melihat lisensi asing asli Anda + terjemahan. Siapkan dokumen-dokumen ini untuk diserahkan. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
3. Jika Anda Memesan Ujian Tulis Bahasa Inggris: ucapkan “I’d like to take the written test in English” dan tunjukkan pemesanan Anda; staf akan mengonfirmasi ketersediaan bahasa untuk hari itu (periksa situs web terlebih dahulu untuk mengetahui hari/bahasa apa yang ditawarkan). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
4. Loket Gaiment Kirikae (Pengalihan Lisensi Asing): saat tiba, tanyakan di mana 外免切替窓口 berada — Samezu menangani semua lisensi asing dan akan mengarahkan Anda ke loket yang beroperasi pada hari kerja; perhatikan bahwa pemeriksaan keterampilan (jika diperlukan) harus dipesan secara terpisah dan tidak dapat dilakukan pada hari penerimaan yang sama. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
5. Aturan Waktu: gerbang/pintu dan loket mulai dibuka: rencanakan untuk datang lebih awal — beberapa aktivitas di lokasi menutup gerbang sekitar 15 menit sebelum mulai; “waktu kedatangan” pemesanan sangat ketat, jadi datanglah tepat waktu atau Anda mungkin dianggap tidak hadir. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)

Hal-hal yang Harus Diperhatikan di Samezu (Poin Utama Kegagalan di Hari-H)

• Dokumen Asli Hilang: hanya fotokopi? Tidak diterima. Jika Anda hanya memiliki salinan, permohonan Anda akan ditolak. Bawa dokumen asli. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Foto atau Ukuran Salah: foto 3.0×2.4cm adalah standar untuk foto SIM — ukuran yang salah atau cetakan berkualitas rendah dapat menghambat proses penerbitan. Gunakan bilik foto di lokasi jika Anda tidak yakin. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Memesan Layanan yang Salah: Pemesanan ujian 学科 dan 外免切替 menggunakan alur pemesanan yang berbeda — pastikan Anda menggunakan jalur pemesanan yang benar (situs pemesanan vs. instruksi lisensi asing). Menggunakan yang salah = ditolak masuk. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Mengasumsikan Tes Keterampilan di Hari yang Sama: jika pemeriksaan keterampilan (技能確認) diperlukan untuk pengalihan lisensi asing, itu harus dipesan secara terpisah — Anda tidak selalu dapat melakukannya pada hari penerimaan yang sama. Rencanakan dan pesan jauh-jauh hari. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Datang Terlambat / Waktu yang Salah: waktu pemesanan = waktu kedatangan yang telah ditentukan; kedatangan terlambat dapat mengakibatkan pembatalan dan QR/受付番号 Anda tidak berlaku. Batalkan dan pesan ulang jika ada perubahan waktu. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)

Frasa bahasa Inggris yang disarankan untuk staf: “I have a reservation — here is my QR/受付番号.” / “I want to switch my foreign license (gaimen kirikae).” / “I will take the written test in English.”

Butuh bantuan memesan atau memeriksa ulang pemesanan Samezu Anda? LO‑PAL dapat mengonfirmasi alur pemesanan yang Anda gunakan dan secara tepat mencantumkan dokumen asli serta terjemahan apa yang harus Anda bawa.

Kembali ke panduan lengkap

Sumber eksternal: Halaman Polisi Metropolitan Tokyo yang digunakan di atas terhubung langsung untuk informasi resmi mengenai jam kerja, biaya, dan aturan pemesanan. (tautan eksternal akan terbuka di jendela baru)