요코하마(가나가와) 범죄경력증명서 신청 방법 (2026)

2026년 3월 기준 정보이며, 가나가와현 경찰본부 공식 안내 페이지 “POLICE CLEARANCE CERTIFICATE” (2025년 1월 6일 업데이트)를 참고했습니다.

안녕하세요, 다쿠 가나야입니다. 일본에서 법률 업무를 하면서 저는 늘 같은 문제를 목격해 왔습니다. 사람들이 시간을 들여 여권만 가지고 방문했다가 헛걸음하는 일입니다. 일본은 외국 정부나 이민국에서 실제로 요구할 때만 범죄경력증명서를 발급하기 때문입니다.

이 안내서는 요코하마 가나가와현 경찰본부 접수처를 중심으로, 접수처에서 “필요성”으로 인정하는 서류, 유효한 서류(인쇄된 이메일도 포함), 그리고 최소한의 스트레스로 두 번 방문 일정을 계획하는 방법을 다룹니다.

항목	금액/횟수	출처 / 기준일
신청 수수료	무료	가나가와현 경찰본부 (2025-01-06 업데이트)
접수처 운영 시간 (신청)	월–금 9:00–11:30 및 13:00–16:00	가나가와현 경찰본부 (2025-01-06 업데이트)
예약	필요 없음	가나가와현 경찰본부 (2025-01-06 업데이트)
접수처 소요 시간 (대기 시간 제외)	약 15분	가나가와현 경찰본부 (2025-01-06 업데이트)
발급 소요 시간	약 1주일 (주중에 공휴일이 있으면 더 길어질 수 있음)	가나가와현 경찰본부 (2025-01-06 업데이트)
수령 가능 시간	당일 수령은 13:00–16:00에만 가능 (다음 날부터는 정상 업무 시간)	가나가와현 경찰본부 (2025-01-06 업데이트)

첫째: 자격 확인 (가나가와 거주자 또는 가나가와에 마지막 주소지를 두었던 자)

인쇄하기 전에, 가나가와에서 신청할 자격이 되는지 확인하십시오. 이는 현을 옮겼거나 일본을 이미 떠난 사람들이 혼동할 수 있는 부분입니다.

가나가와현 경찰본부는 다음 두 가지 조건 중 하나를 충족하고 외국 목적지 국가 기관(대사관/영사관/이민 당국)에서 제출을 요청할 경우 증명서를 신청할 수 있다고 명시합니다.

• 현재 가나가와현에 주민 등록되어 있는 경우 또는
• 일본 외부에 거주하며 일본 내 마지막 주민 등록지가 가나가와현이었던 경우 (더 이상 등록되어 있지 않음).

그렇기 때문에 이 증명서는 보통 “만약을 대비해서” 발급받을 수 있는 것이 아닙니다. 가나가와 경찰은 또한 목적지와 이유에 따라 먼저 다른 행정 기관에 연락하도록 요청할 수 있다고 명시하고 있습니다. 귀하의 경우가 특이하다면, 방문 전에 전화하십시오.

현재 다른 현에 거주하는 경우: 일반적으로 현재 주민 등록지를 관할하는 현 경찰본부에서 신청합니다(가나가와 아님). 이 글은 요코하마 가나가와 범죄경력증명서 신청 절차에 초점을 맞춥니다.

일본 외부에서 신청하는 경우: 가나가와 경찰은 거주국의 일본 대사관/영사관을 통해 신청할 수 있으며, 해외에서 신청한 경우 일본 내에서는 이중으로 신청할 수 없다고 설명합니다. “일본 외부에서 신청”에 대한 내용은 동일한 공식 안내 페이지를 참조하십시오: 가나가와현 경찰본부 (영어).

준비물 (여권 + 주소 증명 + “필요성” 증명 — 인쇄된 이메일도 포함)

준비 서류를 세 가지 항목으로 나누어 준비하십시오. 세 가지 모두 필요하며, 그렇지 않으면 헛걸음할 수 있습니다.

항목 1: 여권 (원본)

• 유효한 원본 여권을 지참하십시오 (사본 불가). 가나가와현은 여권 사본이나 신분증으로는 신청할 수 없다고 명시하고 있습니다.
• 이름이 변경되었고 여권 갱신/업데이트가 필요한 경우, 신청 전에 처리하십시오.

항목 2: 이름 + 가나가와 주소를 증명하는 서류 한 가지

가나가와 거주 외국인의 경우, 가나가와현은 다음 서류를 예시로 듭니다:

• Jūminhyō (住民票, じゅうみんひょう) — 최근 6개월 이내 발급된 주민표, 또는
• Zairyū card (在留カード, ざいりゅうカード) — 재류카드, 또는
• Special Permanent Resident Certificate (特別永住者証明書, とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ) — 특별영주자증명서, 또는
• My Number Card (マイナンバーカード, Mainanbā kādo) — 마이넘버 카드.

주민표를 사용하고 요코하마에 거주하는 경우, 상황에 따라 요코하마시 행정 서비스 코너(2026년 3월 1일 최종 업데이트)를 통해 평일 업무 시간 외에도 발급받을 수 있습니다.

항목 3 (사람들이 놓치는 부분): “필요성” 증명 (인쇄된 것)

이것이 비자 또는 해외 취업 절차를 위한 요코하마 범죄경력증명서 승인의 핵심입니다. 가나가와현은 명확하게 “필요성” 서류가 이메일이라면, 인쇄해서 실물 사본을 가져오라고 말합니다. 출처: 가나가와현 경찰본부.

실제로 접수처에서는 다음을 확인하려고 합니다: 어떤 기관에서, 왜 필요한지, 그리고 신청인(귀하)이 제출을 요구받는 사람인지. 저는 필요한 것보다 더 많이 인쇄하는 것을 추천합니다 (이메일 + 첨부된 안내서/체크리스트 + 이름/사건 번호가 표시된 신청 페이지).

가나가와현이 제공하는 예시 (매우 유용):

• 해외 취업: 비자 신청 양식 또는 요청하는 정부 기관에 제출된 기타 신청 양식 (귀하의 이름이 명시된), 더하기 배정 서신/계약서/합격 통지서/초대장.
• 가족 동반: 관련 비자 양식과 귀하가 동반 가족임을 나타내는 서류, 또는 대사관의 발급 요청서.
• 미국 (이민 / 영주권 / 약혼자(녀) 비자): 귀하의 이름과 사건 번호가 명시된 주일본 미국 대사관 또는 미국 국립 비자 센터의 이메일/서신 실물 사본.
• 기타 경우: 비자 신청 양식의 실물 사본, 또는 주일본 대사관의 요청서/서신.

나의 “필요성” 증명 체크리스트 (빠른 확인):

• 정부/이민국에서 요청하는 것임을 명확히 보여주는가 (단순한 요청이 아닌가)?
• 귀하의 이름 (이상적으로는 사건/신청 번호)이 포함되어 있는가?
• 목적지 국가와 목적(비자, 이민, 취업 허가)이 명시되어 있는가?
• 인쇄되어 있는가 (휴대폰에만 있는 것이 아닌가)?

귀하의 이메일이나 포털 스크린샷이 “필요성”으로 인정되는지 확실하지 않다면, LO-PAL에 문의하십시오.

일본어 용어 안내 (양식 및 직원에게 문의 시): 가나가와현에서는 이 증명서를 일반적으로 Hanzai keireki shōmeisho (犯罪経歴証明書, はんざいけいれきしょうめいしょ)라고 부릅니다. 온라인 검색 시 “hanzai keireki shomeisho Kanagawa”가 사용될 수도 있습니다.

요코하마 방문 장소 + 접수 절차 (지문 채취, 예약 불필요, 소요 시간)

가나가와현은 명확하게 경찰서에서는 신청할 수 없다고 명시합니다. 요코하마에 있는 현 경찰본부 건물로 가야 합니다.

사무실 (신청 장소): 가나가와현 경찰본부 1층 감식과 범죄경력증명서 접수처, 〒231-0002 요코하마시 나카구 가이간도리 2-4. 공식 위치 정보는 가나가와현 범죄경력증명서 페이지에 있습니다.

일본어 접수처 이름 (건물 내에서 문의 시 유용): 神奈川県警察本部 刑事部 鑑識課 犯罪経歴証明書受付 (かながわけんけいさつほんぶ けいじぶ かんしきか はんざいけいれきしょうめいしょ うけつけ). 일본어 페이지에 이 정확한 문구가 기재되어 있습니다: 가나가와현 경찰본부 (일본어).

오시는 길 (도보): 가나가와현은 JR 간나이역에서 약 10분, 니혼오도리역/바샤미치역에서 약 5분 거리라고 명시합니다. 접근/지도 페이지를 참조하십시오: 가나가와현 경찰본부 위치.

접수 절차 (일반적인 흐름):

1. 직원이 여권, 주소 증명, 인쇄된 “필요성” 서류를 확인합니다.
2. 신청 양식을 작성합니다 (미리 작성해서 가져오거나 현장에서 작성할 수 있습니다). 가나가와현 공식 양식은 여기 있습니다: 신청 양식 (PDF).
3. 지문을 채취합니다. 가나가와현은 지문 채취가 필요하기 때문에 신청인이 직접 방문해야 하며, 대리 신청은 받을 수 없다고 명시합니다.
4. 신청 접수증과 수령 안내를 받습니다.

소요 시간: 가나가와현은 사무실 내 절차가 약 15분 소요되며 (대기 시간 제외), 예약은 필요 없다고 말합니다. 출처: 가나가와현 경찰본부.

정확한 표현 (일본어 + 로마자 + 의미):

• 犯罪経歴証明書を申請したいです。 (Hanzai keireki shōmeisho o shinsei shitai desu.) — 범죄경력증명서를 신청하고 싶습니다.
• ビザの申請で必要と言われました。 (Biza no shinsei de hitsuyō to iwaremashita.) — 비자 신청에 필요하다고 들었습니다.
• 必要性が確認できるメールを印刷して持ってきました。 (Hitsuyōsei ga kakunin dekiru mēru o insatsu shite motte kimashita.) — 필요성을 확인할 수 있는 이메일을 인쇄해서 가져왔습니다.
• 窓口はどこですか。 (Madoguchi wa doko desu ka.) — 창구는 어디입니까?

이름 일치 팁: 가나가와현은 외국인이 신청 양식에 여권에 나와 있는 것과 정확히 동일하게 이름을 기재해야 한다고 명시하고 있습니다. 일본에서 중간 이름/띄어쓰기 문제에 자주 부딪히는 경우, 양식을 인쇄하고 작성하기 전에 중간 이름 불일치 대처법을 읽어보십시오.

서류가 특이한 경우, 먼저 전화하십시오: 가나가와현 연락처는 045-211-1212 (교환)입니다. 공식 페이지에 따르면 범죄경력증명서 부서는 평일 8:30–17:15에 문의가 가능합니다: 가나가와현 경찰본부.

유용한 전화 표현: 犯罪経歴証明書の必要書類について確認したいです。 (Hanzai keireki shōmeisho no hitsuyō shorui ni tsuite kakunin shitai desu.) — 범죄경력증명서 필요 서류에 대해 확인하고 싶습니다.

수령 규정 (본인 직접), 대리인, 서류가 불분명할 경우 대처법 (LO-PAL 도움)

두 번째 방문은 미리 계획함으로써 스트레스를 가장 많이 줄일 수 있는 부분입니다. 가나가와현의 절차는 빠르지만, 수령 규정은 엄격합니다.

수령 시기: 가나가와현은 증명서가 신청 후 약 1주일 후에 수령 가능하며 (주중에 공휴일이 있으면 더 길어질 수 있음), 우편으로는 받을 수 없으며 신청인이 직접 방문하여 수령해야 한다고 명시합니다. 출처: 가나가와현 경찰본부.

수령 시간 유의사항 (놓치기 쉬움): 발급 당일에는 13:00–16:00에만 수령 가능하며, 다음 날부터는 정상 업무 시간 중에 수령할 수 있습니다. 이 내용 역시 공식 페이지에 있습니다: 가나가와현 경찰본부.

대리 수령 (가능하지만, 정확하게 설정해야 함): 가나가와현은 신청 시 대리 수령 의사를 밝히면 대리 수령을 허용합니다. 대리인은 다음을 지참해야 합니다:

• 신청 접수증 (신청 시 제공)
• 신청인의 여권 (사진 페이지 사본 허용)
• 대리인의 이름과 현재 주소가 표시된 신분증
• 위임장. 가나가와현은 여기에서 템플릿을 제공합니다: 위임장 (PDF)

“필요성” 서류가 불분명할 경우 대처법: 가나가와현의 자체 안내에 따르면, 귀하의 경우가 제시된 예시와 다르거나 무엇을 가져와야 할지 확실하지 않은 경우, 사전에 경찰본부에 전화로 문의해야 합니다. 이메일에 이름/사건 번호가 명확히 표시되어 있지 않다면, 해당 페이지(들)를 인쇄하고 추가 증빙 페이지(공식 체크리스트 페이지, 포털 화면, 또는 귀하의 전체 이름이 포함된 비자 신청 양식 페이지)를 가져오십시오.

외국인들의 실제 경험 (참고용)

다음은 온라인에서 공개적으로 공유된 개인적인 경험담입니다. 공식적인 지침은 아니며, 개별적인 경험은 다를 수 있습니다—하지만 동일한 “필요성 증명”의 어려움을 강조합니다.

한 외국인 거주자는 레딧에서 여권뿐만 아니라 추가적인 인쇄된 증명을 가져가서 성공했다고 공유했습니다:

“경찰본부에서 하나를 받았습니다… 웹사이트 인쇄물과 서비스 담당자로부터 필요한 이메일을 사용해서요.”

출처: 레딧 토론

다른 사람은 특정 대사관 “요청서”가 필요하다고 생각했을 때의 일반적인 당황스러움을 묘사했습니다:

“미국 대사관의 요청서가 필요해요… 미국 대사관에 이메일을 보내봤지만 그런 종류의 요청은 처리하지 않아요.”

출처: 레딧 토론

자주 묻는 질문

Q: 여권만 가지고 신청할 수 있나요?
A: 일반적으로 아니요. 가나가와현은 여권 외에 주소/이름 증명 서류와 인쇄된 “필요성” 증명 서류를 요구합니다. 가나가와현 공식 페이지의 필요 서류 목록을 참조하십시오.

Q: 가나가와현 경찰본부에 예약이 필요한가요?
A: 가나가와현 경찰본부에 따르면 예약은 필요하지 않습니다. 명시된 평일 업무 시간 중에 방문하십시오.

Q: 다른 사람이 저를 대신해서 신청할 수 있나요?
A: 아니요. 가나가와현은 지문 채취가 필요하기 때문에 대리 신청을 받을 수 없다고 명시합니다. 출처: 가나가와현 경찰본부.

Q: 다른 사람이 저를 대신해서 수령할 수 있나요?
A: 예, 신청 시 알리고 대리인이 가나가와현 공식 페이지에 명시된 필요 서류를 지참하면 대리 수령이 가능합니다.

관련 글

• 일본 배우자 비자: 이민국에서 추가 서류를 요청할 때 (2026)
• 일본 중간 이름 문제 (2026): 재류카드 및 가타카나 수정
• 요코하마 외국인 마이넘버 카드 신청 (2026): 예약 및 수령

도움이 더 필요하신가요? LO-PAL에 문의하세요

누락된 “필요성” 서류 때문에 헛걸음하고 싶지 않다면, LO-PAL을 이용하여 현지 일본인 도우미를 예약하십시오. 귀하의 서류 세트를 확인하고 요코하마 가나가와현 경찰본부 접수처에 동행하여 한 번에 처리할 수 있도록 도와드립니다.