สถานรับเลี้ยงเด็กในญี่ปุ่นสำหรับผู้ปกครองชาวต่างชาติ (2026): ความท้าทายจากระบบที่ไม่รองรับภาษาอื่น

ข้อมูลนี้เป็นปัจจุบัน ณ เดือนเมษายน 2026 อ้างอิงจาก Children and Families Agency (こども家庭庁), สถิติรายชื่อรอทั่วประเทศของ MHLW, ประกาศของเมืองโอซาก้า เกี่ยวกับความสำเร็จในการไม่มีรายชื่อรอในเดือนเมษายน 2025 และคู่มือโฮอิคุเอ็นของเทศบาลจากเขตต่างๆ ในโตเกียว คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป — เทศบาลของคุณมีกฎระเบียบเฉพาะของตนเอง และคุณต้องตรวจสอบก่อนยื่นใบสมัคร

หากคุณเคยค้นหาว่าสถานรับเลี้ยงเด็กในญี่ปุ่นทำงานอย่างไรสำหรับชาวต่างชาติ คุณอาจเคยอ่านบทความที่ยังคงพูดถึง "保活 (hokatsu) crisis" หรือวิกฤตการแย่งชิงที่นั่งในสถานรับเลี้ยงเด็กอย่างสิ้นหวัง ภาพดังกล่าวเป็นข้อมูลตั้งแต่ปี 2017-2020 ไม่ใช่ภาพปัจจุบันในปี 2026 รายชื่อรอทั่วประเทศลดลงจาก 26,081 คนในปี 2017 เหลือ 2,254 คนในเดือนเมษายน 2025 — ลดลง 91% เมืองโอซาก้ามีจำนวนเด็กที่รอเป็นศูนย์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1995 เทศบาลส่วนใหญ่ (1,489 แห่งจาก 1,741 แห่ง หรือ 85.5%) ตอนนี้รายงานว่าไม่มีรายชื่อรอแล้ว

แล้วทำไมสถานรับเลี้ยงเด็กยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ปกครองชาวต่างชาติ? เพราะ "การได้ที่นั่ง" ไม่ใช่ปัญหาเดียว กระบวนการสมัครเป็นภาษาญี่ปุ่น ระบบคะแนนให้ประโยชน์แก่ผู้ที่มีความรู้ในท้องถิ่น เอกสารที่จำเป็นแตกต่างกันไปในแต่ละเมือง ชีวิตประจำวันหลังการรับเข้าเรียนเต็มไปด้วยเอกสาร และทุกขั้นตอนถือว่าคุณสามารถอ่านแบบฟอร์มประกาศ และสมุดบันทึกการติดต่อที่เป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดที่ลูกนำกลับบ้านมาได้

ฉันทำงานด้านกฎหมายและการสนับสนุนด้านการบริหารในญี่ปุ่น และครอบครัวที่ฉันช่วยเหลือไม่ได้ถามว่า "ฉันจะหาที่นั่งได้อย่างไร" อีกต่อไป พวกเขาถามว่า "แบบฟอร์มนี้หมายความว่าอย่างไร" "ทำไมคะแนนของฉันถึงต่ำกว่าที่คาดไว้" และ "ฉันควรเขียนอะไรลงในสมุดบันทึกการติดต่อรายวัน" คู่มือนี้จะตอบคำถามทั้งหมดเหล่านั้น

ทำไมระบบสถานรับเลี้ยงเด็กของญี่ปุ่นจึงแตกต่างกันในเชิงโครงสร้าง

หากประเทศของคุณมีสถานรับเลี้ยงเด็กเอกชนที่คุณลงทะเบียนและชำระเงินรายเดือน ญี่ปุ่นจะทำให้คุณประหลาดใจ นี่คือสิ่งที่ทำให้โฮอิคุเอ็น (保育園) แตกต่างกันโดยพื้นฐาน:

1. คุณต้องพิสูจน์ "保育の必要性" (hoiku no hitsuyousei) — ว่าคุณมีความจำเป็นอย่างแท้จริงที่จะต้องได้รับการดูแลเด็ก เนื่องจากคุณกำลังทำงาน ศึกษา หรือมีเหตุผลที่เข้าเกณฑ์ คุณไม่สามารถเพียงแค่ต้องการส่งลูกเข้าเรียนได้
2. ระบบคะแนน (指数 / shisuu) — สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต (認可保育所) ใช้ระบบการให้คะแนนตัวเลขเพื่อจัดสรรที่นั่งที่มีจำกัด ชั่วโมงการทำงานที่มากขึ้น สถานะผู้ปกครองเลี้ยงเดี่ยว และสถานการณ์พิเศษ จะช่วยเพิ่มคะแนนของคุณ
3. กำหนดส่งใบสมัครในเดือนตุลาคม — สำหรับการเข้าเรียนในเดือนเมษายน การสมัครจะเปิดในต้นเดือนตุลาคมและปิดกลางเดือนพฤศจิกายน การพลาดช่วงเวลาดังกล่าวหมายถึงการรอจนถึงเดือนเมษายนปีถัดไป หรือพยายามเข้าเรียนกลางปี (ซึ่งทำได้ยากกว่ามาก)
4. การปกครองตนเองของเทศบาล — ทุกเมืองมีแบบฟอร์ม กำหนดเวลา ตารางคะแนน และกฎการตัดสินในกรณีที่มีคะแนนเท่ากันเป็นของตนเอง ไม่มีมาตรฐานระดับชาติ สิ่งที่ใช้ได้ผลในโอซาก้า อาจใช้ไม่ได้ผลในเซตากายะ
5. ดูแลฟรีตั้งแต่อายุ 3 ขวบ — ญี่ปุ่นได้ทำให้การดูแลเด็กก่อนวัยเรียนฟรีสำหรับเด็กอายุ 3-5 ปีทุกคนในปี 2019 (ไม่ว่าจะมีรายได้เท่าใดก็ตาม) สำหรับเด็กอายุ 0-2 ปี ค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับรายได้ และมากขึ้นอยู่กับเทศบาล (โตเกียวทำให้เด็กคนแรกฟรีตั้งแต่เดือนกันยายน 2025)
6. ไม่มีทางเลือกเอกชนที่เทียบเท่า — สถานรับเลี้ยงเด็กที่ไม่ได้รับอนุญาต (認可外) มีอยู่เป็นทางเลือกสำรอง แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีราคาแพงกว่าและมีการควบคุมน้อยกว่า เส้นทางเริ่มต้นคือสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต

ความเป็นจริงที่ว่า "วิกฤตสถานรับเลี้ยงเด็กสิ้นสุดลงแล้ว" (และที่ไหนที่ยังไม่เป็นเช่นนั้น)

นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ปี 2020:

ปี	รายชื่อรอทั่วประเทศ
2017	26,081
2020	12,439
2023	2,680
เมษายน 2025	2,254

สาเหตุ: อัตราการเกิดลดลง, ความลังเลใจในช่วงโควิด-19 และการขยายขีดความสามารถอย่างมากตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เมืองโอซาก้า หลังจากใช้งบประมาณเกือบสองเท่าของงบประมาณเดิมในการขยายสิ่งอำนวยความสะดวก และเพิ่มที่นั่งใหม่ 1,778 ที่นั่งในปี 2024 ก็ไม่มีรายชื่อรอเป็นครั้งแรกในวันที่ 1 เมษายน 2025 (ข่าวประชาสัมพันธ์ของเมืองโอซาก้า)

แต่ "ไม่มีรายชื่อรอ" ไม่ได้หมายความว่า "ทุกคนจะได้ตามที่เลือกไว้เป็นอันดับแรก" มีข้อควรระวังที่สำคัญสองประการ:

• "入所保留 (nyusho horyu) — เด็กที่ถูกพักไว้" ไม่ได้ถูกนับรวมในจำนวนรายชื่อรออย่างเป็นทางการ เด็กเหล่านี้คือเด็กที่ผู้ปกครองปฏิเสธที่นั่งในสถานรับเลี้ยงเด็กที่ไม่ใช่ที่ที่ต้องการ เมืองโอซาก้ามี เด็กที่ถูกพักไว้ 2,451 คน ในเดือนเมษายน 2025 แม้ว่าจะไม่มี "รายชื่อรอ" ก็ตาม
• เขตโตเกียว 23 เขตยังคงมีการแข่งขันสูง โดยเฉพาะสำหรับที่นั่งสำหรับเด็กอายุ 0 ขวบและ 1 ขวบในพื้นที่ยอดนิยม (เซตากายะ, ซูกินามิ, มินาโตะ, ชิบูย่า) คะแนนตัดสำหรับการได้รับที่นั่งในโตเกียวใจกลางเมืองยังคงสูงถึง 200-240 ในระดับดัชนี

ดังนั้น กลยุทธ์จึงขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น ผู้ปกครองที่ทำงานและยื่นใบสมัครตรงเวลาจะได้รับการตอบรับ ในโตเกียวใจกลางเมือง คุณยังคงต้องการคะแนนสูงและกลยุทธ์การจัดอันดับที่ดี

สถานรับเลี้ยงเด็ก 5 ประเภท: จะเลือกอะไรดี

ประเภท	ภาษาญี่ปุ่น	อายุ	ชั่วโมง	โครงสร้างค่าธรรมเนียม	เหมาะสมที่สุดสำหรับ
สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต	認可保育所 (ninka hoikusho)	0–5	~8–11 ชม.	ตามรายได้ (ฟรีสำหรับเด็ก 3+, ฟรีบ่อยครั้งสำหรับ 0-2 ในโตเกียว)	ผู้ปกครองที่ทำงานเต็มเวลา
ศูนย์ที่ได้รับการรับรอง	認定こども園 (nintei kodomoen)	0–5	4–11 ชม.	ตามรายได้	ครอบครัวที่มีทั้งผู้ทำงานและไม่ทำงาน
สถานรับเลี้ยงเด็กขนาดเล็ก	小規模保育 (shoukibo hoiku)	0–2 เท่านั้น	~8–11 ชม.	ตามรายได้	เด็กเล็ก, สภาพแวดล้อมขนาดเล็ก
สถานรับเลี้ยงเด็กที่ดำเนินการโดยบริษัท	企業主導型保育 (kigyo shudo gata hoiku)	0–5	แตกต่างกันไป	ค่าธรรมเนียมคงที่, มักได้รับเงินอุดหนุน	พนักงานของบริษัทคู่ค้า
สถานรับเลี้ยงเด็กที่ไม่ได้รับอนุญาต	認可外保育施設 (ninkagai hoiku shisetsu)	0–5	ยืดหยุ่น	สูงกว่า (¥50,000–¥150,000/เดือน), แต่โตเกียวให้เงินอุดหนุนสำหรับบางราย	ทางเลือกสำรองเมื่อที่นั่งที่ได้รับอนุญาตเต็ม

สำหรับครอบครัวชาวต่างชาติส่วนใหญ่ สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต (認可) คือทางเลือกเริ่มต้น เป็นทางเลือกที่ถูกที่สุด มีมาตรฐานคุณภาพสูงสุด และการสมัครดำเนินการโดยเทศบาล ข้อควรระวังคือการคัดเลือกตามระบบคะแนน

สำหรับการเปรียบเทียบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น: การเปรียบเทียบประเภทสถานรับเลี้ยงเด็ก 5 ประเภท →

กำหนดการสมัคร: ควรเริ่มเมื่อใด

เดือน	สิ่งที่คุณต้องทำ
สิงหาคม (ปีก่อนหน้า)	รับ "保育のごあんない" (คู่มือการสมัคร) จากสำนักงานเมือง/เขตของคุณ อ่านตารางระบบคะแนน
กันยายน	เยี่ยมชมสถานรับเลี้ยงเด็กที่คุณสนใจ (見学 / kengaku) ส่วนใหญ่ต้องจองล่วงหน้า เตรียมคำถามไปด้วย
ต้นเดือนตุลาคม	ช่วงเวลาการรับสมัครเปิดขึ้น รับแบบฟอร์ม 申込書 (mōshikomisho) และ 就労証明書 (หนังสือรับรองการทำงาน)
ตุลาคม–กลางเดือนพฤศจิกายน	ให้สถานประกอบการของคุณกรอกหนังสือรับรองการทำงาน รวบรวมเอกสารที่จำเป็น ยื่นใบสมัคร
กลาง-ปลายเดือนพฤศจิกายน	วันสุดท้ายของการรับสมัคร (แตกต่างกันไปในแต่ละเมือง โดยปกติคือ 10–25 พ.ย. สำหรับการเข้าเรียนในเดือนเมษายน)
ธันวาคม	ดำเนินการคัดเลือก (利用調整 / riyou chousei) เมืองจะยืนยันเอกสารและจัดอันดับผู้สมัคร
ปลายเดือนมกราคม	ประกาศผลการคัดเลือกรอบแรก (มักจะส่งทางไปรษณีย์) คุณจะทราบว่าได้รับที่นั่งในตัวเลือกที่คุณจัดอันดับไว้หรือไม่
กุมภาพันธ์	หากได้รับการตอบรับ เข้าร่วมการปฐมนิเทศ (説明会 / setsumeikai) รับรายการอุปกรณ์ที่ต้องใช้
กลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนมีนาคม	การคัดเลือกรอบสอง (二次選考) สำหรับที่นั่งที่ยังว่าง หากคุณพลาดรอบแรก คุณสามารถสมัครได้
1 เมษายน	สถานรับเลี้ยงเด็กเริ่มเปิดทำการ ช่วงปรับตัว (慣らし保育) เริ่มขึ้น — 1 ถึง 4 สัปดาห์ของการเข้าเรียนที่เพิ่มชั่วโมงขึ้นเรื่อยๆ

ขั้นตอนโดยละเอียดพร้อมรายการเอกสารที่ต้องใช้: คู่มือการสมัครโฮอิคุเอ็น →

ระบบคะแนน: ทำไมคะแนนจึงไม่เท่ากันในทุกที่

สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตจะจัดสรรที่นั่งโดยใช้ ระบบคะแนน/ดัชนี (指数 / shisuu) ทุกเมืองมีตารางของตนเอง แต่ทั้งหมดมีโครงสร้างพื้นฐานเดียวกัน:

ดัชนีพื้นฐาน (基本指数 / kihon shisuu)

อ้างอิงจากสถานการณ์ของพ่อแม่แต่ละคน ตัวอย่าง (การให้คะแนนทั่วไป):

• ทำงานเต็มเวลาภายนอก (40+ ชั่วโมง/สัปดาห์): 20 คะแนน
• ทำงานพาร์ทไทม์ (28–39 ชั่วโมง/สัปดาห์): 18 คะแนน
• ทำงานพาร์ทไทม์ (12–27 ชั่วโมง/สัปดาห์): 16 คะแนน
• ประกอบอาชีพอิสระที่บ้าน: 16–18 คะแนน
• กำลังหางาน: 8 คะแนน
• นักเรียน: 16–20 คะแนน
• ลาคลอด/คลอดบุตร: 16 คะแนน
• ดูแลญาติป่วย: แตกต่างกันไป

ผู้ปกครองทั้งสองคนจะได้รับการให้คะแนนแยกกัน จากนั้นจึงนำมารวมกัน ครอบครัวที่มีพ่อแม่ทำงานเต็มเวลาทั้งคู่มักจะได้คะแนนรวมประมาณ 40 คะแนนก่อนการปรับปรุง

ดัชนีการปรับปรุง (調整指数 / chousei shisuu)

คะแนนโบนัสหรือคะแนนที่หักออกจากคะแนนพื้นฐาน การปรับปรุงทั่วไป:

• ผู้ปกครองเลี้ยงเดี่ยว: +3 ถึง +5 คะแนน
• พี่น้องที่ลงทะเบียนอยู่แล้ว: +1 ถึง +3 คะแนน
• รายได้น้อย: +1 ถึง +3 คะแนน
• เด็กที่มีความพิการ: +1 ถึง +3 คะแนน
• กำลังใช้สถานรับเลี้ยงเด็กที่ไม่ได้รับอนุญาต: +1 ถึง +2 คะแนน (ให้ประโยชน์สำหรับความต้องการต่อเนื่อง)
• ปู่ย่าตายายทั้งสองคนอายุเกิน 65 ปีในเมืองเดียวกัน: -1 คะแนน (บางเขตปรับลดคะแนนหากมีครอบครัวในท้องถิ่น)

ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ: สองครอบครัวที่มีคะแนนพื้นฐานเท่ากันอาจมีคะแนนรวมที่แตกต่างกันมากหลังการปรับปรุง และในโตเกียวใจกลางเมือง ความแตกต่างระหว่างการได้รับการตอบรับกับการไม่ได้รับการตอบรับมักจะเป็นเพียง 1 คะแนน การทราบตารางการปรับปรุงของเทศบาลของคุณสามารถเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ได้

รายละเอียดทั้งหมดพร้อมกลยุทธ์การเพิ่มคะแนน: ถอดรหัสระบบคะแนน →

ค่าธรรมเนียมรายเดือน: สิ่งที่คุณจะต้องจ่ายจริง

อายุ 3–5 ปี: ฟรี (ทั่วประเทศ)

ญี่ปุ่นได้ทำให้ค่าธรรมเนียมสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตและศูนย์ที่ได้รับการรับรองฟรีสำหรับเด็กอายุ 3-5 ปีในเดือนตุลาคม 2019 — โดยไม่คำนึงถึงรายได้ ซึ่งใช้ได้ทั่วประเทศ คุณยังคงต้องจ่ายค่าอาหาร (給食費, ประมาณ ¥4,500–¥7,500/เดือน) และอุปกรณ์ แต่ค่าเล่าเรียนเป็นศูนย์

อายุ 0–2 ปี: ขึ้นอยู่กับรายได้และเมือง

ในระดับประเทศ เฉพาะครัวเรือนที่ได้รับการยกเว้นภาษีผู้อยู่อาศัยเท่านั้นที่ไม่ต้องจ่ายอะไรเลย สำหรับคนอื่นๆ ค่าธรรมเนียมคำนวณจากภาษีผู้อยู่อาศัยของปีก่อนหน้าของคุณ (市町村民税所得割額) และมีตั้งแต่ประมาณ ¥0 ถึง ¥80,000/เดือน ขึ้นอยู่กับช่วงรายได้ ครัวเรือนที่มีรายได้ปานกลางส่วนใหญ่จ่าย ¥30,000–¥50,000/เดือน

ข้อยกเว้นที่สำคัญ — โตเกียว: ตั้งแต่ กันยายน 2025 รัฐบาลมหานครโตเกียวได้ทำให้ ค่าธรรมเนียมสถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับเด็กอายุ 0-2 ปีคนแรกฟรีโดยไม่มีการจำกัดรายได้ นโยบายนี้เพิ่มเติมจากนโยบายฟรีสำหรับเด็กคนที่สองเป็นต้นไปที่มีอยู่แล้วตั้งแต่ปี 2023 (สำนักสวัสดิการสังคมของโตเกียว)

ส่วนลดสำหรับเด็กหลายคน (ทั่วประเทศ, 0-2 ปี)

• เด็กคนโตนับเป็นคนแรก
• เด็กคนที่ 2: ลด 50%
• เด็กคนที่ 3 เป็นต้นไป: ฟรี

ชีวิตประจำวันหลังการตอบรับ

การได้รับการตอบรับเป็นก้าวสำคัญก้าวหนึ่ง สิ่งต่อไปคือการจัดการกับจังหวะชีวิตประจำวัน: การส่ง, การรับ, สมุดบันทึกการติดต่อ, อุปกรณ์, กฎการเจ็บป่วย และกิจกรรมประจำเดือน

1–2 สัปดาห์แรก: 慣らし保育 (ช่วงปรับตัว)

สถานรับเลี้ยงเด็กเกือบทุกแห่งกำหนดให้มีช่วงเวลาการปรับตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปก่อนที่ลูกของคุณจะเข้าเรียนเต็มวัน กำหนดการทั่วไป:

• สัปดาห์ที่ 1: เข้าเยี่ยม 1–2 ชั่วโมง (ส่งหลังอาหารเช้า, รับก่อนอาหารกลางวัน)
• สัปดาห์ที่ 2: อยู่จนถึงอาหารกลางวัน
• สัปดาห์ที่ 3: อยู่จนถึงเวลานอนกลางวัน
• สัปดาห์ที่ 4: อยู่เต็มวัน

สถานรับเลี้ยงเด็กบางแห่งอนุญาตให้บีบอัดช่วงเวลานี้ให้เหลือ 1 สัปดาห์ได้ หากลูกของคุณปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว บางแห่งต้องการเต็มเดือน วางแผนเรื่องนี้เมื่อจัดวันลาพักร้อน — คุณไม่สามารถเริ่มงานใหม่ในสัปดาห์แรกของเดือนเมษายนโดยคาดหวังชั่วโมงการดูแลเด็กเต็มที่ได้

อุปกรณ์ประจำวัน (持ち物)

คุณจะต้องนำ (และเติมสต็อก) รายการของใช้จำนวนมากทุกวันหรือทุกสัปดาห์:

• เสื้อผ้าสำรอง 2–3 ชุด (เปลี่ยนหลายครั้งต่อวัน โดยเฉพาะสำหรับเด็กอายุ 0–1 ปี)
• ผ้าอ้อมสำเร็จรูป 10–15 ชิ้น (แต่ละชิ้นต้องติดชื่อลูกของคุณ)
• ผ้ากันเปื้อนสำหรับอาหาร (ผ้ากันเปื้อนสำหรับกิน), 2–3 ชิ้นต่อวัน
• ผ้าขนหนู (ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก + ผ้าเช็ดมือผืนใหญ่)
• แก้ว/ขวด, อุปกรณ์แปรงฟัน (เด็กโต)
• ชุดฟูกนอน (お昼寝布団) สำหรับนอนกลางวัน — โดยปกติจะนำมาในวันจันทร์และนำกลับในวันศุกร์

สิ่งของทุกชิ้นจะต้องติดชื่อลูกของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น — รวมถึงผ้าอ้อมแต่ละชิ้นด้วย สั่งซื้อตราประทับชื่อ (お名前スタンプ) และสติกเกอร์ล่วงหน้า

สมุดบันทึกการติดต่อ (連絡帳)

ทุกเช้า คุณจะต้องกรอกข้อมูล: อุณหภูมิของลูก, อาหารเช้าที่กิน, คุณภาพการนอนหลับ, อารมณ์ และข้อกังวลด้านสุขภาพใดๆ ครูจะเขียนตอบกลับเกี่ยวกับกิจกรรมในวันนั้น, อาหาร, การนอนกลางวัน และปัญหาใดๆ สมุดบันทึกนี้จะเดินทางไปพร้อมกับกระเป๋าของลูกคุณทุกวัน

เกือบทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่น สถานรับเลี้ยงเด็กบางแห่งใช้แอปพลิเคชัน (Codmon, kid's diary) แทน — ซึ่งยังคงเป็นภาษาญี่ปุ่น สำหรับแม่แบบและเคล็ดลับการแปล: คู่มือชีวิตประจำวันในโฮอิคุเอ็น →

กฎไข้

หากลูกของคุณมีไข้ในระหว่างวัน สถานรับเลี้ยงเด็กจะโทรหาคุณเพื่อให้ไปรับ สถานรับเลี้ยงเด็กส่วนใหญ่ใช้ 37.5°C เป็นเกณฑ์ในการโทรตาม แม้ว่าแนวทางปฏิบัติอย่างเป็นทางการของ Children and Families Agency / MHLW จะระบุไว้ที่ 38°C นี่คือเหตุผลที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการรับเด็กกลับบ้านโดยไม่คาดคิดกลางวัน

หากลูกของคุณเคยมีไข้ โดยปกติแล้วจะไม่สามารถกลับไปสถานรับเลี้ยงเด็กได้จนกว่าจะไม่มีไข้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง (สถานรับเลี้ยงเด็กบางแห่งอาจต้องการใบรับรองแพทย์) สำหรับโรคติดเชื้อ (ไข้หวัดใหญ่, มือ เท้า ปาก, โควิด) โรงเรียนจะต้องการใบรับรองการกลับเข้าเรียน (登園許可証) จากกุมารแพทย์

ซึ่งหมายความว่า: หากพ่อแม่ทั้งคู่ทำงานเต็มเวลา คุณจำเป็นต้องมีแผนสำรองในกรณีที่ลูกของคุณถูกส่งกลับบ้าน ทางเลือกทั่วไป: ปู่ย่าตายายในพื้นที่, สถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับเด็กป่วย (病児保育), บริการพี่เลี้ยงเด็ก (Kidsline, เป็นต้น) หรือวันทำงานที่ยืดหยุ่นของพ่อแม่คนใดคนหนึ่ง

หากคุณไม่ได้รับการตอบรับ: ทางเลือกสำรองของคุณ

แม้ในปี 2026 บางครอบครัวก็ยังไม่ได้รับการตอบรับ — โดยเฉพาะในโตเกียวใจกลางเมือง หรือสำหรับที่นั่งสำหรับเด็กอายุ 1 ขวบ ทางเลือกของคุณ:

1. การคัดเลือกรอบสอง (二次選考) — กลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนมีนาคมสำหรับที่นั่งที่ยังว่าง สมัครผ่านเทศบาลของคุณ
2. สถานรับเลี้ยงเด็กที่ไม่ได้รับอนุญาต (認可外) — ค่าธรรมเนียมสูงกว่าแต่มีให้บริการตลอดทั้งปี โตเกียวและบางเมืองมีเงินอุดหนุนที่ทำให้ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ฟรีได้จริง
3. การขยายวันลาเพื่อดูแลบุตร (育児休業延長) — หากคุณถูกปฏิเสธ คุณสามารถขยายวันลาเพื่อดูแลบุตรแบบได้รับค่าจ้างได้สูงสุดรวม 2 ปี ใบแจ้งการปฏิเสธคือหลักฐานที่คุณต้องการ วิธีรักษาสิทธิการได้รับเงินชดเชยการลาเพื่อดูแลบุตรหลังการปฏิเสธในญี่ปุ่น →
4. สถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับทุกคน (こども誰でも通園制度) — เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 เด็กทุกคนอายุ 6 เดือน–3 ปี สามารถใช้บริการสถานรับเลี้ยงเด็กที่เข้าร่วมได้สูงสุด 10 ชั่วโมง/เดือน โดยไม่คำนึงถึงสถานะการทำงาน มีจำกัดแต่มีประโยชน์สำหรับความต้องการเป็นครั้งคราว สถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับทุกคน 2026 →
5. ย้ายไปยังเทศบาลที่มีรายชื่อรอน้อย — บางครอบครัวย้ายถิ่นฐานภายในระยะทางที่เดินทางไปทำงานได้ในเมืองที่มีความจุ โตเกียวชานเมือง เมืองในภูมิภาค และส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นตะวันตกในปัจจุบันมีที่นั่งว่างทันที

คู่มือละเอียด: ทางเลือกเมื่อถูกปฏิเสธสถานรับเลี้ยงเด็ก →

คู่มือเฉพาะเมือง

• คู่มือสถานรับเลี้ยงเด็กใน 23 เขตของโตเกียว — คะแนนตัด, ความแตกต่างระหว่างเขต และเขตใดที่เป็นมิตรกับครอบครัวชาวต่างชาติมากที่สุด
• สถานรับเลี้ยงเด็กในเมืองโอซาก้า 2026: เมื่อไม่มีรายชื่อรออีกต่อไป — ความเป็นจริงใหม่เปลี่ยนแปลงกลยุทธ์การสมัครของคุณในโอซาก้าอย่างไร

บทความที่เกี่ยวข้อง

• คู่มือการสมัครโฮอิคุเอ็น: ทีละขั้นตอน
• ถอดรหัสระบบคะแนน
• การเปรียบเทียบประเภทสถานรับเลี้ยงเด็ก 5 ประเภท
• ชีวิตประจำวันหลังการตอบรับ
• ทางเลือกเมื่อถูกปฏิเสธและกลยุทธ์สำรอง
• การมีบุตรในญี่ปุ่น: ทุกขั้นตอนสำหรับชาวต่างชาติ
• คู่มือโรงเรียนรัฐบาลญี่ปุ่นสำหรับผู้ปกครองชาวต่างชาติ

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่? สอบถามได้ที่ LO-PAL

แบบฟอร์มการสมัครสถานรับเลี้ยงเด็ก, ตารางระบบคะแนน และการประชุมปฐมนิเทศล้วนเป็นภาษาญี่ปุ่น — และกฎของเมืองคุณก็แตกต่างจากเมืองอื่นๆ หากคุณต้องการใครสักคนมาช่วยกรอกใบสมัคร แปลเอกสารปฐมนิเทศ หรือมาที่สถานรับเลี้ยงเด็กในวันแรกของลูกคุณ LO-PAL จะจับคู่คุณกับผู้ช่วยในท้องถิ่นที่เคยผ่านกระบวนการนี้มาแล้ว โพสต์คำขอของคุณ — "ช่วยฉันยื่นใบสมัครโฮอิคุเอ็น" หรือ "แปลสมุดบันทึกการติดต่อประจำสัปดาห์นี้" — แล้วคุณจะได้รับการจับคู่กับผู้ที่รู้ระบบเป็นอย่างดี