เจาะลึกระบบคะแนนสถานรับเลี้ยงเด็กญี่ปุ่น: วิธีคำนวณคะแนนของคุณก่อนยื่นใบสมัคร

ข้อมูลนี้เป็นปัจจุบัน ณ เดือนเมษายน 2569 อ้างอิงจากตารางระบบคะแนนที่เผยแพร่โดย เขตอารากาวะ (โตเกียว), เขตโทชิมะ (โตเกียว) และ เขตชินางาวะ (โตเกียว) รวมถึงข้อมูลคะแนนขั้นต่ำ (cut-off scores) ที่เปิดเผยต่อสาธารณะ แต่ละเทศบาลมีตารางของตนเอง — ข้อมูลเหล่านี้เป็นตัวแทนของเขตต่างๆ ในโตเกียว แต่ตัวเลขที่แน่ชัดสำหรับเมืองที่คุณอาศัยอยู่จะแตกต่างกันไป

ระบบดัชนีนี้เป็นส่วนที่ซับซ้อนและคลุมเครือที่สุดในกระบวนการสมัครสถานรับเลี้ยงเด็ก เมืองต่างๆ เผยแพร่ตารางของตนเอง แต่ตารางเหล่านั้นเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ซับซ้อนซึ่งเต็มไปด้วยคำศัพท์เฉพาะทาง ครอบครัวชาวต่างชาติมักยื่นใบสมัครโดยไม่เข้าใจคะแนนของตนเอง และรู้สึกสับสนเมื่อไม่ได้รับการตอบรับให้เข้า

ระบบมีสองส่วนหลัก: ดัชนีพื้นฐาน (基本指数) ซึ่งให้คะแนนจากสถานการณ์การทำงาน การศึกษา หรือการดูแล และ ดัชนีการปรับ (調整指数) ซึ่งเพิ่มคะแนนพิเศษสำหรับสถานการณ์เฉพาะ ผู้ปกครองทั้งสองจะได้รับคะแนนแยกกันสำหรับดัชนีพื้นฐาน จากนั้นจึงนำคะแนนการปรับไปใช้กับครัวเรือนโดยรวม

ส่วนที่ 1: ดัชนีพื้นฐาน (基本指数)

ผู้ปกครองแต่ละคนจะได้รับคะแนนตามเหตุผลความจำเป็นในการขอรับการดูแลเด็ก ผู้ปกครองทั้งสองจะได้รับคะแนนแยกกัน แล้วจึงนำคะแนนมารวมกัน

การทำงานนอกบ้าน (居宅外労働)

ชั่วโมง/สัปดาห์	คะแนนโดยประมาณ (ต่อผู้ปกครอง)
40+ ชั่วโมง (เต็มเวลา)	20
32–39 ชั่วโมง	19
28–31 ชั่วโมง	18
20–27 ชั่วโมง	17
16–19 ชั่วโมง	16
12–15 ชั่วโมง	15
ต่ำกว่า 12 ชั่วโมง	มักจะไม่มีสิทธิ์

เมืองส่วนใหญ่กำหนดขั้นต่ำ 48–64 ชั่วโมง/เดือน เพื่อให้มีคุณสมบัติ หากต่ำกว่าเกณฑ์ดังกล่าว คุณอาจไม่สามารถยื่นคำขอได้

เหตุผลอื่นๆ ที่มีคุณสมบัติ

เหตุผล	คะแนนโดยประมาณ
ทำงานอิสระนอกบ้าน (เต็มเวลา)	19–20
ทำงานอิสระที่บ้าน (เต็มเวลา)	17–18
นักเรียน/นักศึกษา (เต็มเวลา)	20
นักเรียน/นักศึกษา (ไม่เต็มเวลา)	16–18
ลาคลอด / ตั้งครรภ์	16–18 (ชั่วคราว, มีกำหนดเวลา)
การคลอดบุตร (ภายใน 8 สัปดาห์)	16
การดูแลสมาชิกในครอบครัวที่ป่วย	16–20 ขึ้นอยู่กับระดับการดูแล
เจ็บป่วยเรื้อรัง (ผู้ปกครอง)	16–20 ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของอาการป่วย
ความพิการ	16–20 ขึ้นอยู่กับระดับความพิการ
หางาน (เชิงรุก)	8–12 (ค่อนข้างต่ำ — ดูด้านล่าง)

การหางาน เป็นเหตุผลที่ได้คะแนนต่ำที่สุด หากคุณใช้ "求職活動" เป็นเหตุผล คุณอาจประสบปัญหาในการได้รับที่ว่างในพื้นที่ที่มีการแข่งขันสูง ทางเทศบาลคาดหวังให้คุณสามารถหางานได้ภายในสองถึงสามเดือนแรก และส่งใบรับรองการจ้างงานที่อัปเดตแล้ว

ตัวอย่าง: ครัวเรือนที่ทำงานเต็มเวลาทั้งคู่

• ผู้ปกครอง A: 40 ชั่วโมง/สัปดาห์ ทำงานนอกบ้าน = 20 คะแนน
• ผู้ปกครอง B: 40 ชั่วโมง/สัปดาห์ ทำงานนอกบ้าน = 20 คะแนน
• คะแนนพื้นฐานรวม: 40 คะแนน

นี่คือ "จุดเริ่มต้น" ทั่วไปสำหรับเขตต่างๆ ในโตเกียวที่มีการแข่งขันสูง คะแนนการปรับจะเป็นตัวกำหนดว่าคุณจะได้รับการพิจารณาให้เข้าได้จริงหรือไม่

ส่วนที่ 2: ดัชนีการปรับ (調整指数)

คะแนนการปรับจะถูกเพิ่ม (หรือหักออกได้ยาก) จากคะแนนพื้นฐานรวมของคุณ รายการที่แน่ชัดจะแตกต่างกันไปในแต่ละเมือง แต่ต่อไปนี้คือคะแนนการปรับที่พบบ่อยที่สุด:

การปรับสถานการณ์ครอบครัว

สถานการณ์	การปรับ
ผู้ปกครองเลี้ยงเดี่ยว (ひとり親世帯)	+3 ถึง +5
พี่น้องที่ลงทะเบียนเรียนในสถานรับเลี้ยงเด็กเดียวกันอยู่แล้ว	+1 ถึง +3
พี่น้องที่อยู่ในสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตใดๆ ในเมืองเดียวกัน	+1 ถึง +2
ฝาแฝดหรือแฝดสามยื่นคำขอพร้อมกัน	+1 ถึง +2
เด็กพิการ	+1 ถึง +3
เด็กอุปถัมภ์ (里子)	+1 ถึง +3
ปู่ย่าตายายในครัวเรือนเดียวกันอายุเกิน 65 ปี	0 ถึง -2 (บางเขตอาจหักคะแนนในกรณีนี้)
ปู่ย่าตายายในเมืองเดียวกัน แข็งแรง อายุต่ำกว่า 65 ปี	0 ถึง -2 (บางเขตอาจหักคะแนนในกรณีนี้)

การปรับตามการจ้างงาน/เศรษฐกิจ

สถานการณ์	การปรับ
กำลังใช้สถานรับเลี้ยงเด็กที่ไม่ได้รับอนุญาต (認可外)	+1 ถึง +2
กำลังใช้ ベビーシッター (พี่เลี้ยงเด็ก) เป็นประจำ	+1 (บางเขต)
กลับจากการลาเลี้ยงดูบุตร	+1 ถึง +2
ผู้ปกครองทั้งคู่ทำงานในเขตเทศบาลเดียวกัน	+1 (บางเขต)
รายได้น้อย (住民税非課税世帯)	+1 ถึง +3
ผู้รับสวัสดิการ (生活保護)	+3 ถึง +5
ถูกเลิกจ้างเมื่อเร็วๆ นี้ กำลังหางานเชิงรุก	0 ถึง +1

สถานการณ์พิเศษ

n

สถานการณ์	การปรับ
ที่พักพิงสำหรับผู้ถูกกระทำรุนแรงในครอบครัว	+5 ถึง +10 (ลำดับความสำคัญสูง)
ย้ายถิ่นฐานเนื่องจากแผ่นดินไหว/ภัยพิบัติ	+1 ถึง +5
ผู้ปกครองต่างชาติ (บางเขตเสนอการปรับสำหรับการสนับสนุนทางภาษา)	0 ถึง +1 (หายาก, แตกต่างกันไป)

วิธีเพิ่มคะแนนของคุณอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ครอบครัวชาวต่างชาติส่วนใหญ่มักมองข้ามคะแนนการปรับที่ตนมีสิทธิ์ได้รับ นี่คือวิธีที่จะได้รับคะแนนเหล่านั้น:

1. จัดทำเอกสารการใช้สถานรับเลี้ยงเด็กที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือพี่เลี้ยงเด็ก

หากคุณใช้สถานรับเลี้ยงเด็ก 認可外 หรือพี่เลี้ยงเด็กเป็นประจำขณะรอที่ว่างในสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต สิ่งนี้จะนับรวมในคะแนนด้วย ขอ 在籍証明書 (zaiseki shoumeisho — ใบรับรองการลงทะเบียน) จากสถานรับเลี้ยงเด็กที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือบันทึกการชำระเงินจากบริการพี่เลี้ยงเด็ก แล้วยื่นพร้อมกับใบสมัครของคุณ

2. ระบุสถานศึกษาของพี่น้องให้ถูกต้อง

หากบุตรคนโตของคุณอยู่ในสถานรับเลี้ยงเด็กหรือโรงเรียนอนุบาลของเมืองอยู่แล้ว ให้ระบุชื่อพวกเขาในใบสมัคร และสมัครสถานรับเลี้ยงเด็กเดียวกันเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ คะแนนลำดับความสำคัญของพี่น้อง (兄弟児加点) จะเพิ่ม 1–3 คะแนนและช่วยเพิ่มโอกาสของคุณได้อย่างมาก

3. จัดทำเอกสารชั่วโมงทำงานที่ถูกต้อง

นายจ้างของคุณอาจระบุคำทั่วไป เช่น "正社員" (พนักงานประจำ) บนใบรับรอง แต่ทางเทศบาลต้องการระบุ ชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์/เดือนที่เฉพาะเจาะจง หากใบรับรองการจ้างงานของคุณระบุว่า "30 ชั่วโมง/สัปดาห์" แทนที่จะเป็น "40 ชั่วโมง/สัปดาห์" ตามความเป็นจริง คุณจะเสียคะแนน ตรวจสอบให้แน่ใจก่อนยื่น

4. หากคุณประกอบอาชีพอิสระ ให้จัดทำเอกสารให้ถูกต้อง

การประกอบอาชีพอิสระมักจะได้รับคะแนนต่ำกว่าการมีนายจ้างโดยทั่วไป เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ให้ดำเนินการดังนี้:

• ส่ง 開業届 (การแจ้งเปิดธุรกิจ) เพื่อแสดงว่าธุรกิจของคุณได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว
• ส่ง 確定申告書 (แบบแสดงรายการภาษี) ของปีที่แล้วเพื่อแสดงรายได้
• ส่งสัญญาหรือใบแจ้งหนี้จากลูกค้าเพื่อแสดงการทำงานต่อเนื่อง
• จัดทำเอกสารว่าคุณทำงานนอกบ้าน (เช่น เช่าโคเวิร์กกิ้งสเปซ, พบลูกค้า, ฯลฯ) — การทำงานนอกบ้านได้รับคะแนนสูงกว่าการทำงานที่บ้าน

5. อย่าระบุชื่อปู่ย่าตายายในครัวเรือน (หากหลีกเลี่ยงได้)

บางเขตจะหักคะแนนหากมีปู่ย่าตายายที่แข็งแรงอยู่ในครัวเรือนเดียวกันหรือแม้แต่ใกล้เคียง — โดยมีสมมติฐานว่าคุณย่าคุณยายสามารถช่วยเลี้ยงเด็กได้ หากญาติฝ่ายสามี/ภรรยาของคุณไม่ได้อาศัยอยู่กับคุณจริงๆ ก็ไม่จำเป็นต้องระบุชื่อพวกเขา

6. หากคุณมีความพิการหรือเจ็บป่วยเรื้อรัง ให้ขอใบรับรอง

障害者手帳 (โชไกชะเทโช — ใบรับรองความพิการ) หรือใบรับรองแพทย์ที่ระบุการเจ็บป่วยเรื้อรังสามารถเพิ่มคะแนนได้ หากคุณไม่เคยยื่นขอใบรับรองความพิการแต่มีคุณสมบัติ นี่คือเวลาที่คุณควรดำเนินการ

ตัวตัดสินคะแนนเท่ากัน: เมื่อคะแนนเท่ากัน

ผู้สมัครหลายคนมีคะแนนรวมเท่ากัน (โดยเฉพาะในเขตที่มีการแข่งขันสูง) ตัวตัดสินคะแนนเท่ากันจะกำหนดว่าใครจะได้รับการพิจารณาให้เข้า กฎทั่วไปมีดังนี้:

1. รายได้ครัวเรือนที่ต่ำกว่าชนะ — เทศบาลจะถือว่าครอบครัวที่มีรายได้ต่ำกว่ามีความจำเป็นมากกว่า
2. ระยะเวลาการพำนักในเมืองนานกว่าชนะ — พิจารณาจากระยะเวลาที่คุณลงทะเบียนที่อยู่ปัจจุบัน
3. การจัดเตรียมการดูแลเด็กในปัจจุบันที่ต่ำกว่าชนะ — ครอบครัวที่ไม่มีการดูแลเด็กจะได้รับการพิจารณาก่อนครอบครัวที่ใช้การดูแลเด็กส่วนตัวแบบเสียค่าใช้จ่าย
4. ระยะเวลาการลาเลี้ยงดูบุตรที่ใช้นานกว่าชนะ — บางเขตให้ความสำคัญกับผู้ปกครองที่ใกล้จะสิ้นสุดการลาเลี้ยงดูบุตร
5. ผู้ปกครองเลี้ยงเดี่ยวสองคน หรือทั้งคู่ทำงานเต็มเวลาจะได้รับการพิจารณาก่อนผู้ปกครองเลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานเต็มเวลาคนเดียว

ลำดับที่แน่ชัดจะแตกต่างกันไปในแต่ละเขต โปรดอ่านกฎตัวตัดสินคะแนนเท่ากันของเมืองคุณอย่างละเอียด — โดยทั่วไปจะระบุไว้ที่ท้ายตารางระบบคะแนน

คะแนนขั้นต่ำตัวอย่าง (เขตโตเกียว, สำหรับอ้างอิง)

ข้อมูลเหล่านี้เป็นค่าโดยประมาณ โดยอ้างอิงจากข้อมูลที่เผยแพร่ล่าสุด ปีและคะแนนที่แน่ชัดของคุณจะแตกต่างกันไป

เขต	คะแนนขั้นต่ำสำหรับเด็ก 0 ขวบทั่วไป	คะแนนขั้นต่ำสำหรับเด็ก 1 ขวบทั่วไป	คะแนนขั้นต่ำสำหรับเด็ก 3 ขวบทั่วไป
เซตากายะ (พื้นที่ใจกลาง)	40+ +ปรับ	40+ +ปรับ (มีการแข่งขันสูงมาก)	ต่ำกว่า
ซูงินามิ (พื้นที่ใจกลาง)	40+ +ปรับ	40+ +ปรับ	ต่ำกว่า
มินาโตะ	40+ +ปรับ	40+ +ปรับ (มีการแข่งขันสูงมาก)	ต่ำกว่า
ชิบูย่า	40 +ปรับ	40+ +ปรับ	ต่ำกว่า
เอโดกาวะ	40	40 +1-2 ปรับ	โดยทั่วไปมีที่ว่าง
อาดาจิ (ส่วนใหญ่ของพื้นที่)	40	40	โดยทั่วไปมีที่ว่าง

นอกโตเกียว: ในเทศบาลส่วนใหญ่ ครัวเรือนที่ทำงานเต็มเวลาทั้งคู่ (40 คะแนนพื้นฐาน) ถือว่ามีคะแนนสูงกว่าคะแนนขั้นต่ำมาก ระบบคะแนนจึงมีความสำคัญน้อยลงเนื่องจากมีที่ว่างเพียงพอ

สำหรับข้อมูลเฉพาะเขต: คู่มือสถานรับเลี้ยงเด็กเขต 23 แห่งโตเกียว →

วิธีค้นหาตารางเฉพาะของเมืองคุณ

ตารางระบบคะแนนของเมืองคุณเท่านั้นที่จะใช้กับคุณจริงๆ ในการค้นหา:

1. ค้นหา: [ชื่อเมือง] 保育園 利用調整基準 (เช่น "渋谷区 保育園 利用調整基準")
2. หรือรับหนังสือ 保育のごあんない ที่สำนักงานเมือง/เขตของคุณ
3. ตารางมักจะมีความยาว 1–3 หน้า โครงสร้างคล้ายกับตัวอย่างข้างต้น

หากคุณไม่สามารถอ่านตารางภาษาญี่ปุ่นได้ ให้ถ่ายภาพแล้วใช้ Google Lens หรือโหมดกล้อง DeepL เพื่อแปล หรือขอให้ ผู้ช่วย LO-PAL ช่วยอธิบายให้คุณ

บทความที่เกี่ยวข้อง

• คู่มือสถานรับเลี้ยงเด็กญี่ปุ่น: ภาพรวมหลัก
• ขั้นตอนการสมัครโฮอิกุเอ็น
• เปรียบเทียบสถานรับเลี้ยงเด็ก 5 ประเภท
• เปรียบเทียบสถานรับเลี้ยงเด็กในเขต 23 แห่งโตเกียว

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่? ถามที่ LO-PAL

ต้องการให้ใครสักคนอ่านตารางคะแนนของเมืองคุณกับคุณและคำนวณคะแนนของคุณก่อนยื่นใบสมัคร หรือตรวจสอบว่าคุณมองข้ามคะแนนการปรับที่คุณมีสิทธิ์ได้รับหรือไม่? LO-PAL จะจับคู่คุณกับผู้ช่วยท้องถิ่นที่รู้จักระบบ โพสต์คำขอของคุณแล้วรับการจับคู่