ระวัง! การต่ออายุวีซ่าญี่ปุ่นปี 2026 อาจสะดุดเพราะหนี้เนนคินค้างชำระ: รีบแก้ไขก่อนตรวจคนเข้าเมืองตรวจสอบ

ข้อมูลอัปเดต ณ เดือนมีนาคม 2026 อ้างอิงจาก Japan Pension Service (日本年金機構), กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่น (厚生労働省) และรายงานข่าวจากสื่อสำคัญของญี่ปุ่น

ผมชื่อทาคุ คานายะ ตอนที่ผมอาศัยอยู่ต่างประเทศเมื่ออายุประมาณ 20 ต้นๆ ผมได้เรียนรู้ด้วยประสบการณ์อันยากลำบากว่า “ระบบ” ไม่สนใจหรอกว่าคุณจะพลาดอะไรไปเพราะปัญหาด้านภาษาหรืองานเอกสาร—สิ่งเหล่านี้จะกลายเป็นปัญหาในภายหลัง ในญี่ปุ่น Nenkin/NHI กำลังกลายเป็น “ปัญหาที่ต้องตามแก้ไขในภายหลัง” มากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของการต่ออายุวีซ่า

หมายเหตุ: บทความนี้เป็นคำแนะนำภาคปฏิบัติ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายส่วนบุคคล หากคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ซับซ้อน (ย้ายที่อยู่หลายครั้ง, ทำงานอิสระ, การลงทะเบียนที่ไม่ชัดเจน) โปรดยืนยันรายละเอียดกับสำนักงานบำนาญ/ศาลากลาง หรือปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

ทำไม Nenkin ที่ค้างชำระจึงกลายเป็นความเสี่ยงในการต่ออายุวีซ่า

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ชาวต่างชาติหลายคนมองว่าบิล Nenkin/NHI ที่ค้างชำระเป็นเรื่องที่ “ตัวฉันในอนาคต” ต้องไปจัดการ แต่แนวทางนโยบายกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว: ญี่ปุ่นได้หารืออย่างเปิดเผยถึงระบบที่จะปฏิเสธการต่ออายุ/การเปลี่ยนแปลงสถานะการพำนักสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ดำเนินการตามคำขอชำระเงินบำนาญแห่งชาติและ NHI

ในการประกาศที่ได้รับการรายงานอย่างแพร่หลาย ญี่ปุ่นระบุว่ามีแผนที่จะประสานงานระหว่างกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ กับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เพื่อให้—เริ่มประมาณ มิถุนายน 2027—ชาวต่างชาติที่ไม่ปฏิบัติตามคำขอชำระเงิน อาจถูก ปฏิเสธ การต่ออายุ หรือการเปลี่ยนแปลงสถานะการพำนักได้ รายงานฉบับเดียวกันยังกล่าวถึงมาตรการเตรียมการต่าง ๆ เช่น การอนุญาตให้เทศบาล (ตามดุลยพินิจของตน) สามารถเรียกเก็บค่าเบี้ยประกัน NHI ล่วงหน้าได้สูงสุด หนึ่งปี โดยจะเริ่มตั้งแต่ เมษายน 2026 เป็นต้นไป ดูรายงานของ TV Asahi ที่นี่

ทำไมถึงเร่งดำเนินการอย่างกะทันหัน? การรายงานข่าวชี้ให้เห็นถึงช่องว่างขนาดใหญ่ในการปฏิบัติตามการชำระเงินในหมู่ชาวต่างชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตัวอย่างเช่น South China Morning Post รายงานตัวเลขที่กระทรวงอ้างว่าอัตราการชำระเงินของชาวต่างชาติต่ำกว่าค่าเฉลี่ยโดยรวมมาก รวมถึง 49.7% สำหรับเงินบำนาญ และ 63% สำหรับประกันสุขภาพในปีงบประมาณที่สิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2025 (แหล่งที่มา)

สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่ง: แม้กระทั่งก่อนปี 2027 ขั้นตอนบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการตรวจคนเข้าเมืองก็ต้องการเอกสารประกันสังคมอยู่แล้ว Japan Pension Service มีหน้าเฉพาะที่อธิบายว่าผู้สมัครบางราย (โดยเฉพาะ “Specified Skilled Worker” หรือ 特定技能外国人) ต้องใช้เอกสารที่แสดงสถานะการชำระเบี้ยประกันสังคมสำหรับการเปลี่ยนแปลง/ต่ออายุสถานะการพำนัก (แหล่งที่มา) กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ “บันทึกการชำระเงินและการตรวจคนเข้าเมือง” ไม่ใช่แนวคิดใหม่—แต่กำลังขยายวงกว้างขึ้น

รายการ	จำนวน/นับ	แหล่งที่มา/วันที่อ้างอิง
เบี้ยประกันเงินบำนาญแห่งชาติ (ปีงบประมาณ 2025: เมษายน 2025 – มีนาคม 2026)	¥17,510/เดือน	Japan Pension Service (อัปเดต 11 กันยายน 2025): หน้าเบี้ยประกันเงินบำนาญแห่งชาติ
เบี้ยประกันเงินบำนาญแห่งชาติ (ปีงบประมาณ 2026: เมษายน 2026 – มีนาคม 2027)	¥17,920/เดือน มาตรฐาน (ตัวอย่างการโอนเงินธนาคารแบบ “ส่วนลดล่วงหน้า”: ¥17,860/เดือน)	กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ (23 มกราคม 2026): จำนวนเงินชำระล่วงหน้าปีงบประมาณ 2026
วันครบกำหนดชำระเงินบำนาญแห่งชาติ	สิ้นเดือนถัดไป	Japan Pension Service (อัปเดต 11 กันยายน 2025): หน้าเบี้ยประกันเงินบำนาญแห่งชาติ
ระยะเวลาที่สถานะการชำระเงิน Nenkin จะปรากฏ (แตกต่างกันไปตามวิธีการ)	ประมาณ 2 ถึง 16 วันทำการ	Japan Pension Service (อัปเดต 11 กันยายน 2025): หน้าเบี้ยประกันเงินบำนาญแห่งชาติ
ทิศทางการพิจารณาสถานะการพำนักที่กล่าวถึงในข่าว	ระบบที่กำลังหารือสำหรับประมาณมิถุนายน 2027; มาตรการเตรียมการรวมถึงการชำระเงิน NHI ล่วงหน้า 1 ปี โดยสมัครใจ ตั้งแต่เมษายน 2026	TV Asahi (4 พฤศจิกายน 2025): รายงานข่าว

ตรวจสอบสิ่งที่คุณเป็นหนี้จริง ๆ (Nenkin Net, ใบแจ้งหนี้หาย, รวมถึง NHI)

สิ่งแรก: ยืนยันว่าคุณมี “Nenkin ค้างชำระ” จริง ๆ หรือแค่ดูผิดที่ หลายคนได้รับการคุ้มครองอย่างถูกต้องภายใต้ประกันสังคมของบริษัท (shakai hoken) แต่กลับตื่นตระหนกเพราะไม่เคยได้รับใบแจ้งหนี้ Kokumin Nenkin

ตรวจสอบด้วยตัวเองอย่างรวดเร็ว: ดูที่สลิปเงินเดือนของคุณ หากคุณเห็นรายการหักเงินประกันเงินบำนาญของพนักงาน (厚生年金保険料) และประกันสุขภาพ (健康保険) คุณน่าจะอยู่ภายใต้การคุ้มครองของนายจ้าง หากคุณไม่เห็นรายการหักดังกล่าวและคุณไม่ใช่คู่สมรสที่เป็นผู้อยู่ในอุปการะ คุณอาจเป็นผู้ประกันตนประเภทที่ 1 (Kokumin Nenkin) และต้องรับผิดชอบในการชำระเงินเอง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบ Nenkin ใน Nenkin Net (เร็วที่สุด)

Nenkin Net เป็นวิธีที่ใช้งานได้จริงที่สุดในการดูบันทึกเงินบำนาญรายเดือนของคุณและระบุเดือนที่ขาดหายไป เริ่มต้นที่นี่: Nenkin Net (Japan Pension Service)

คุณสามารถลงทะเบียนได้ทั้งทาง MynaPortal (My Number Card + อีเมล) หรือโดยการขอรับรหัสผู้ใช้ Nenkin Net Japan Pension Service อธิบายเส้นทางการลงทะเบียนทั้งสองวิธีที่นี่: วิธีการลงทะเบียน Nenkin Net

หากคุณวางแผนที่จะลงทะเบียนโดยใช้ รหัสเข้าถึง ที่พิมพ์อยู่บน “Nenkin Teikibin” (ねんきん定期便) ประจำปีของคุณ โปรดทราบ: คู่มือสมาร์ทโฟนของ Japan Pension Service ระบุว่ารหัสเข้าถึงมีอายุใช้งาน 3 เดือนหลังจากได้รับแจ้ง (แหล่งที่มา)

จะทำอย่างไรถ้าไม่เคยได้รับใบแจ้งหนี้หรือย้ายที่อยู่?

อย่าคิดว่า “ไม่มีจดหมาย = ไม่มีข้อผูกมัด” หากใบแจ้งหนี้ไม่เคยมาถึง ที่อยู่ของคุณอาจไม่ได้อัปเดตอย่างถูกต้อง หรือคุณอาจไม่ได้รับการลงทะเบียนอย่างเหมาะสม นี่คือสถานการณ์ที่ทำให้เกิด “ค่าค้างชำระ” ที่น่าประหลาดใจในภายหลัง

วลีที่มีประโยชน์ที่สำนักงานบำนาญ (หรือเคาน์เตอร์บำนาญของศาลากลาง):
国民年金の納付状況を確認したいです (Kokumin nenkin no nōfu jōkyō o kakunin shitai desu) — ฉันต้องการตรวจสอบสถานะการชำระเงินบำนาญแห่งชาติของฉัน

และหากคุณต้องการให้ใบแจ้งหนี้ออกใหม่:
納付書を再発行していただけますか (Nōfusho o sai-hakkō shite itadakemasu ka) — คุณช่วยออกใบแจ้งหนี้ให้ใหม่ได้ไหม?

ขั้นตอนที่ 2: อย่าลืม NHI (แยกต่างหากและแตกต่างกันไปในแต่ละเมือง)

NHI จัดการโดยเทศบาลของคุณ จึงไม่มี “NHI Net” ทั่วประเทศที่เทียบเท่าสำหรับประวัติการชำระเงิน หากคุณชำระเงินด้วยใบแจ้งหนี้ (コンビニ/銀行) คุณอาจต้องใช้ใบเสร็จรับเงิน รายการในสมุดบัญชีธนาคาร หรือประวัติแอปพลิเคชันการชำระเงินของคุณ

หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณมีหนี้ค้างชำระ NHI หรือไม่ ให้ไปที่สำนักงานเขต/เทศบาลของคุณและขอตรวจสอบการชำระเงิน (และหากจำเป็น ใบรับรองการชำระเงิน) วลีที่จะใช้:
国民健康保険料の納付状況を確認したいです (Kokumin kenkō hokenryō no nōfu jōkyō o kakunin shitai desu) — ฉันต้องการตรวจสอบสถานะการชำระเบี้ยประกัน NHI ของฉัน

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์อย่างหนึ่ง: หากคุณต้องการใบรับรองทันทีหลังชำระเงิน เทศบาลบางแห่งอาจไม่สามารถยืนยันการชำระเงินในระบบได้ทันที ตัวอย่างเช่น เมืองคิตะ (โตเกียว) ระบุว่าอาจใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ กว่าที่เขตจะยืนยันการชำระเงิน NHI สำหรับการออกใบรับรอง และการนำใบเสร็จมาด้วยจะช่วยได้หากคุณต้องการใบรับรองอย่างรวดเร็ว (แหล่งที่มา) ค่าธรรมเนียมก็แตกต่างกันไป แต่เมืองคิตะระบุ ¥300 ต่อใบรับรอง เป็นตัวอย่าง (แหล่งที่มา)

เสียงจริงจากชาวต่างชาติ (ช่องประสบการณ์)

กฎอย่างเป็นทางการมีอยู่—แต่การรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียวก็ช่วยได้ นี่คือตัวอย่างสองกรณีของรูปแบบความกังวลที่ผมเห็นมากขึ้นในปี 2026

ชาวต่างชาติคนหนึ่งแชร์บน Reddit ว่า: “ผมไม่ได้จ่ายเนนคิน 2 เดือนแรก สิ่งนี้จะทำให้เกิดปัญหาในการต่ออายุวีซ่าในอนาคตไหม?” (แหล่งที่มา)

อีกคนเขียนว่า: “ผมไม่เคยได้รับเลย ใช้ชีวิตมา 3 ปีโดยไม่จ่าย (ด้วยวีซ่านักเรียน)” (แหล่งที่มา)

ประสบการณ์ของแต่ละบุคคลอาจแตกต่างกันไป การดำเนินการที่ดีที่สุดคือการยืนยันบันทึกจริงของคุณก่อน แล้วจึงแก้ไขสิ่งที่แก้ไขได้

3 วิธีแก้ไขอย่างรวดเร็ว: ชำระเงิน, ยกเว้น, หรือผ่อนผันการชำระ

เมื่อคุณยืนยันเดือนที่ค้างชำระ (หรือช่องว่างที่น่าสงสัย) แล้ว ให้เลือกเส้นทาง “กลับสู่การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์” ที่เร็วที่สุด สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการพิจารณาคือคุณสามารถแสดงให้เห็นว่าคุณได้ดำเนินการ: คุณได้ชำระเงิน หรือคุณได้ยื่นคำขอและได้รับการอนุมัติสำหรับการยกเว้น/การผ่อนผันการชำระเงินที่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือคุณกำลังชำระหนี้ค้างชำระอย่างต่อเนื่องผ่านการจัดการปรึกษาหารือ (โดยเฉพาะสำหรับ NHI)

ทางเลือกที่ 1: ชำระสิ่งที่คุณเป็นหนี้ (เร็วที่สุดเมื่อคุณสามารถจ่ายได้)

สำหรับ Nenkin: Japan Pension Service ระบุว่าคุณสามารถชำระเงินที่ธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ หรือร้านสะดวกซื้อโดยใช้ใบแจ้งหนี้ และยังระบุวิธีการชำระเงินหลายวิธี เช่น การโอนเงินธนาคารอัตโนมัติและบัตรเครดิต (แหล่งที่มา)

หากคุณได้รับใบแจ้งหนี้ค้างชำระ Japan Pension Service ยังระบุว่าคุณอาจสามารถชำระเงิน โดยไม่ต้องใช้ใบแจ้งหนี้ ผ่านบัญชี Nenkin Net ของคุณ และคุณยังสามารถชำระเงินโดยการสแกนบาร์โค้ดบนใบแจ้งหนี้ด้วยแอปพลิเคชันการชำระเงิน (แหล่งที่มา)

ชำระเงินโดยไม่ใช้ใบแจ้งหนี้โดยใช้ Nenkin Net (Pay-easy): Japan Pension Service มีคุณสมบัติ “การชำระเงินโดยไม่ใช้ใบแจ้งหนี้” แบบทีละขั้นตอนผ่าน Nenkin Net ที่ใช้ Pay-easy รวมถึงการเลือกปี/เดือนที่คุณต้องการชำระเงิน (แหล่งที่มา) และยังระบุว่าคุณสมบัตินี้สำหรับเบี้ยประกันของ เดือนก่อนหน้าและก่อนหน้า (ไม่ใช่การชำระเงินในอนาคตหรือล่วงหน้า) (แหล่งที่มา)

ประเด็นสำคัญในทางปฏิบัติ: Japan Pension Service ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเคาน์เตอร์ของสำนักงานเขต/เทศบาล ไม่สามารถ รับชำระเงินบำนาญแห่งชาติได้ และโดยทั่วไปสำนักงานบำนาญก็ไม่รับชำระเงินที่เคาน์เตอร์เช่นกัน (แหล่งที่มา) ดังนั้นคุณอาจต้อง “ยืนยันที่สำนักงาน” แต่ “ชำระเงินที่อื่น”

ทางเลือกที่ 2: ยื่นคำขอขอยกเว้นหรือผ่อนผันการชำระเงิน (ถูกต้องตามกฎหมาย และมักจะเร็วกว่าที่คุณคิด)

หากการชำระเงินเป็นเรื่องยาก อย่าหายไปไหน ให้ยื่นคำขอสำหรับระบบที่มีอยู่เพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ: การยกเว้น (免除) หรือการผ่อนผันการชำระเงิน (納付猶予) Japan Pension Service อธิบายว่าหากรายได้ต่ำกว่าเกณฑ์หรือคุณประสบปัญหาการว่างงาน คุณสามารถยื่นคำขอได้ และการยกเว้นอาจเป็นการยกเว้นเต็มจำนวนหรือบางส่วน (แหล่งที่มา)

เวลาเป็นสิ่งสำคัญ Japan Pension Service ระบุว่าคุณสามารถยื่นคำขอขอยกเว้น/ผ่อนผันการชำระเงินสำหรับช่วงเวลาภายในระยะเวลา สูงสุดประมาณ 2 ปีกับอีก 1 เดือน ก่อนการยื่นคำขอของคุณ (ตามที่อธิบายว่า “ภายใน 2 ปีหลังจากวันครบกำหนดชำระเงิน”) (แหล่งที่มา)

การยื่นคำขอออนไลน์: Japan Pension Service มีช่องทางการยื่นคำขออิเล็กทรอนิกส์ผ่าน MynaPortal สำหรับการยกเว้น/การผ่อนผันการชำระเงิน (แหล่งที่มา) และมีหน้าเฉพาะสำหรับกระบวนการยื่นคำขออิเล็กทรอนิกส์ (แหล่งที่มา)

วลีที่มีประโยชน์ที่เคาน์เตอร์ (หรือเมื่อถามว่าจะทำอย่างไร):
国民年金の免除（または納付猶予）を申請したいです (Kokumin nenkin no menjo / nōfu yūyo o shinsei shitai desu) — ฉันต้องการยื่นคำขอขอยกเว้น/ผ่อนผันการชำระเงินบำนาญแห่งชาติ

ทางเลือกที่ 3: หากคุณไม่สามารถจ่ายทั้งหมดในครั้งเดียว ให้ใช้การปรึกษาหารือการชำระเงิน (โดยเฉพาะสำหรับ NHI)

NHI คือที่ที่ “แผนการผ่อนชำระ” ได้รับการจัดตั้งอย่างชัดเจนที่สุดในทางปฏิบัติ เทศบาลหลายแห่งมีเคาน์เตอร์ให้คำปรึกษาการชำระเงินและอนุญาตให้ผ่อนชำระได้อย่างชัดเจนเมื่อมีเหตุผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ตัวอย่างเช่น เมืองชินจูกุระบุว่าหากการชำระเงินเป็นเรื่องยาก คุณก็สามารถผ่อนชำระได้ (分割納付) และสนับสนุนให้ผู้คนปรึกษาหารือ (แหล่งที่มา)

วลีที่จะใช้ที่ศาลากลาง:
国民健康保険料の納付相談をしたいです。分割で支払いたいです (Kokumin kenkō hokenryō no nōfu sōdan o shitai desu. Bunkatsu de shiharaitai desu) — ฉันต้องการปรึกษาหารือเรื่องการชำระเบี้ยประกัน NHI ฉันต้องการผ่อนชำระ

สำหรับหนี้ค้างชำระ Nenkin หากคุณสามารถชำระเงินได้แต่ต้องการเวลา “การแก้ไขอย่างรวดเร็ว” ที่เป็นจริงมักจะเป็น: (1) ชำระเดือนที่พลาดไปล่าสุดก่อน (เพื่อให้บันทึกปัจจุบันของคุณสะอาด) และ (2) ตั้งค่าการชำระเงินอัตโนมัติสำหรับอนาคต (口座振替 / クレジットカード) Japan Pension Service อธิบายวิธีเปลี่ยนไปใช้การโอนเงินธนาคารอัตโนมัติหรือการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต รวมถึงวิธีการสมัคร (แหล่งที่มา)

ไม่แน่ใจว่าอะไรดีที่สุดสำหรับสถานการณ์ของคุณ? สอบถามที่ LO-PAL

คำถามที่พบบ่อยอย่างรวดเร็ว (ตรวจสอบความจริงในปี 2026)

ถาม: การต่ออายุวีซ่าของฉันอยู่ในปี 2026 สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะปฏิเสธฉันโดยอัตโนมัติสำหรับการชำระเงิน Nenkin/NHI ล่าช้าครั้งเดียวหรือไม่?
ตอบ: ระบบ “การปฏิเสธหลักการ” ที่ได้รับการรายงานอย่างแพร่หลายได้มีการหารือสำหรับประมาณเดือนมิถุนายน 2027 ไม่ใช่ปี 2026 แต่สถานะและขั้นตอนบางอย่างได้ร้องขอเอกสารประกันสังคมอยู่แล้ว และการตรวจสอบก็กำลังเข้มงวดขึ้นอย่างชัดเจน—ดังนั้นให้แก้ไขบันทึกและรวบรวมหลักฐานตอนนี้

ถาม: ฉันสามารถชำระ Nenkin ได้หรือไม่หากฉันทำใบแจ้งหนี้หาย?
ตอบ: ได้—Japan Pension Service อธิบายว่าคุณอาจชำระเงินโดยไม่ต้องใช้ใบแจ้งหนี้ผ่าน Nenkin Net โดยใช้ Pay-easy (รายละเอียด)

ถาม: ฉันไม่สามารถจ่ายได้จริง ๆ การ “ไม่ทำอะไรเลย” ปลอดภัยกว่าการยื่นคำขอหรือไม่?
ตอบ: ไม่ใช่ หากคุณไม่สามารถจ่ายได้ ให้ยื่นคำขอขอยกเว้น/ผ่อนผันการชำระเงินและเก็บใบแจ้งการอนุมัติไว้ Japan Pension Service ชี้ให้ผู้คนไปที่การยกเว้น/การผ่อนผันการชำระอย่างชัดเจนหากการชำระเงินเป็นเรื่องยาก (แหล่งที่มา)

ถาม: ฉันเป็นนักเรียน—ฉันยังต้องทำอะไรอยู่ไหม?
ตอบ: บ่อยครั้งที่ต้องทำ นักเรียนหลายคนควรยื่นคำขอสำหรับระบบพิเศษสำหรับการชำระเงินของนักเรียนหรือสถานะที่เหมาะสมอื่น ๆ แทนที่จะละเลยบิล เพียงแค่ยืนยันที่ศาลากลางหรือสำนักงานบำนาญและเก็บเอกสารการอนุมัติของคุณไว้

สร้างโฟลเดอร์สำหรับหลักฐานวีซ่าของคุณและเมื่อใดควรถาม LO-PAL เพื่อขอความช่วยเหลือ

เป้าหมายของคุณนั้นง่าย: หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (หรือนายจ้าง/โรงเรียนของคุณ) ขอให้คุณแสดงหลักฐานการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ คุณก็สามารถยื่นชุดเอกสารที่สะอาดและสอดคล้องกันได้โดยไม่ต้องเร่งรีบ

คำแนะนำสาธารณะของญี่ปุ่นสำหรับ NHI ยังเตือนอย่างชัดเจนว่าสำหรับการต่ออายุวีซ่า คุณอาจต้องยื่นหลักฐานการลงทะเบียนประกันสังคมและ/หรือใบรับรองการชำระเงินสำหรับโครงการประกันสุขภาพแห่งชาติ และการไม่ชำระเงินอาจทำให้เกิดปัญหาในการปรับปรุงระยะเวลาการพำนักของคุณ (แหล่งที่มา (คู่มือจังหวัดฮอกไกโด))

สิ่งที่ต้องใส่ในโฟลเดอร์ของคุณ (ชุด “หลักฐาน” ที่ใช้ได้จริงขั้นต่ำ)

1) หลักฐาน Nenkin (เงินบำนาญแห่งชาติ)

• ใบพิมพ์/PDF จาก Nenkin Net แสดงบันทึกรายเดือนของคุณ (เน้น 24 เดือนล่าสุด)
• ใบเสร็จรับเงิน (領収書 / Ryōshūsho) สำหรับเดือนใด ๆ ที่คุณชำระที่ร้านสะดวกซื้อ/ธนาคาร (รูปถ่ายก็ใช้ได้ แต่เก็บต้นฉบับไว้หากเป็นไปได้)
• การอนุมัติการยกเว้น/การผ่อนผันการชำระเงิน (ถ้ามี) หากคุณยื่นคำขอออนไลน์ ให้เก็บใบยืนยันการยื่นและใบแจ้งผลการอนุมัติ
• หากคุณต้องการเอกสารออกใหม่ Japan Pension Service อนุญาตให้ “ขอออกใบแจ้งใหม่” ผ่าน Nenkin Net โดยไม่ต้องไปเยือนหรือโทรศัพท์ (แหล่งที่มา)

2) หลักฐาน NHI (จัดการโดยเทศบาล)

• ใบเสร็จรับเงิน หรือประวัติการชำระเงินจากแอป (ภาพหน้าจอพร้อมวันที่และจำนวนเงิน)
• ใบรับรองการชำระเงิน (納付証明書 / Nōfu shōmeisho) หรือใบรับรอง “การประเมินและการชำระเงิน” ที่เทียบเท่าของเทศบาล ตัวอย่างเช่น เมืองคิตะ (โตเกียว) อธิบายใบรับรองที่ใช้สำหรับการยื่นต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และอธิบายวิธีการออก ค่าธรรมเนียม และระยะเวลา (แหล่งที่มา)

3) หากคุณอยู่ภายใต้ประกันสังคมของบริษัท (Shakai Hoken)

• เก็บ สลิปเงินเดือน ล่าสุดที่แสดงรายการหัก (厚生年金保険料 / 健康保険)
• หากมีการเปลี่ยนงาน ให้เก็บเอกสารที่แสดงวันที่คุณออกจาก/เข้าสู่การคุ้มครอง เพื่อที่คุณจะสามารถอธิบายเดือนที่มีช่องว่างได้

ควรเริ่มเมื่อใด (เพื่อที่คุณจะไม่ติดกับ “ความล่าช้าของระบบ”)

เริ่มสร้างโฟลเดอร์นี้ อย่างน้อย 2–3 เดือน ก่อนที่คุณจะวางแผนส่งเอกสารต่ออายุ วิธีการชำระเงินบางอย่างใช้เวลาในการปรากฏในบันทึก Nenkin: Japan Pension Service เผยแพร่คำแนะนำคร่าว ๆ ว่าการปรากฏอาจใช้เวลาตั้งแต่ 2 วันทำการ (Pay-easy) จนถึง 10–16 วันทำการ (วิธีการชำระเงินผ่านแอป/ร้านสะดวกซื้อบางอย่าง) ขึ้นอยู่กับวิธีการชำระเงิน (แหล่งที่มา)

สำหรับ NHI ให้เผื่อเวลาเพิ่มเติมด้วย—เทศบาลบางแห่งระบุถึงความล่าช้าในการยืนยัน/ออกใบรับรอง (ตัวอย่างเช่น บันทึกของเมืองคิตะเกี่ยวกับการยืนยันที่ใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์) (แหล่งที่มา)

“ปัญหา” ที่พบบ่อยที่ควรไปเยี่ยมชมสำนักงานภายในสัปดาห์เดียวกัน

• คุณมีเดือนที่ระบุว่าค้างชำระซึ่งไม่ตรงกับวันที่คุณเข้าประเทศญี่ปุ่นจริงหรือประวัติการทำงานของคุณ
• คุณเปลี่ยนงานและไม่แน่ใจว่าคุณอยู่ใน Shakai Hoken หรือ Kokumin Nenkin สำหรับเดือนที่เปลี่ยนผ่าน
• บิล NHI ของคุณไม่เคยมาถึงหลังจากย้ายที่อยู่ (ที่อยู่ไม่ตรงกัน)
• คุณยื่นคำขอขอยกเว้นเมื่อหลายปีก่อนแต่หาใบแจ้งการอนุมัติไม่พบ—รวบรวมหลักฐานทดแทนตอนนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

• การต่ออายุบัตรพำนักในญี่ปุ่นปี 2026 ทีละขั้นตอน
• การต่ออายุวีซ่าค้างอยู่? วิธีรักษา My Number Card ของคุณให้ใช้งานได้
• บัตรประกันสุขภาพหมดอายุ? วิธีใช้ Shikaku Kakuninsho ที่คลินิก

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม? ถาม LO-PAL

หากคุณกังวลว่า Nenkin/NHI ที่ค้างชำระจะขัดขวางการต่ออายุของคุณ อย่าเสี่ยงลาออกจากงานเพียงเพราะเอกสารหายหรือคำอธิบายที่เคาน์เตอร์เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น ที่ LO-PAL คุณสามารถจองผู้ช่วยชาวญี่ปุ่นในพื้นที่เพื่อไปกับคุณที่ศาลากลางหรือสำนักงานบำนาญ แปลภาษาที่เคาน์เตอร์ และช่วยให้คุณได้รับใบเสร็จและใบรับรองที่ถูกต้องในการลองครั้งแรก