การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรในญี่ปุ่น: เช็กลิสต์สำหรับปี 2026

ข้อมูล ณ เดือนมีนาคม 2026 อ้างอิงตามพระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย (ฉบับแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการจาก Japanese Law Translation) และคำแนะนำที่เผยแพร่โดยเทศบาลและศูนย์ระหว่างประเทศ

ผมชื่อคานายะ ทาคุ ผมได้ก่อตั้ง LO-PAL ขึ้นมาจากการที่เคยประสบปัญหา "มีระบบอยู่จริง แต่เข้าถึงยาก" ด้วยตัวเอง เมื่อผมย้ายไปแมนเชสเตอร์ในช่วงอายุ 20 ต้น ๆ ผมต้องโทรศัพท์หา NHS ถึงสามครั้งเพื่อจองนัดหมาย เพราะผมไม่มีความรู้ด้านภาษาหรือความเข้าใจในระบบท้องถิ่น เคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมืองของญี่ปุ่นก็สามารถสร้างความเครียดเช่นเดียวกันให้แก่ชาวต่างชาติได้: แม้กฎระเบียบจะมีความชัดเจน แต่ประสบการณ์จริงอาจทำให้รู้สึกท่วมท้นได้

คู่มือนี้จัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับผู้พำนักถาวรเท่านั้น เว็บไซต์ส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ตมักทำให้เกิดความสับสนระหว่าง "การต่ออายุวีซ่า/สถานะ" กับ "การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนัก" ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ผู้พำนักถาวรมักตื่นตระหนกเมื่อเห็นวันหมดอายุบนบัตรของตน ให้คู่มือนี้เป็นเช็กลิสต์ง่ายๆ ที่ช่วยให้การดำเนินการเป็นไปอย่างราบรื่นกันเถอะ

การต่ออายุ: สถานะผู้พำนักถาวร กับ ตัวบัตรประจำตัวผู้พำนัก

ประการแรก แนวคิดหลักคือ: สถานะผู้พำนักถาวรเป็นสถานะที่ไม่มีกำหนดระยะเวลา คุณไม่ได้กำลังต่ออายุ "วีซ่า" เหมือนกับผู้ถือวีซ่าทำงานหรือวีซ่านักเรียน

สิ่งที่คุณจะต้องต่ออายุคือ ระยะเวลาความถูกต้องของบัตรประจำตัวผู้พำนัก (在留カード) ตามกฎหมายแล้ว โดยทั่วไปบัตรประจำตัวผู้พำนักของผู้พำนักถาวรจะมีอายุใช้งาน 7 ปีนับจากวันที่ออกบัตร (พระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย มาตรา 19-5)

ชื่อขั้นตอนที่คุณกำลังมองหาที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองคือ:

• 在留カードの有効期間更新申請 (Zairyuu kaado no yuukou kikan koushin shinsei) — คำขอต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนัก

“วลีสำหรับใช้ที่เคาน์เตอร์” ที่มีประโยชน์ (ภาษาญี่ปุ่น + โรมาจิ + ความหมาย) เพื่อเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ:

• 在留カードの有効期間更新申請をしたいです (Zairyuu kaado no yuukou kikan koushin shinsei o shitai desu) — ฉันต้องการต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักของฉัน
• 永住者です (Eijuu-sha desu) — ฉันเป็นผู้พำนักถาวร
• この手続きは予約が必要ですか (Kono tetsuzuki wa yoyaku ga hitsuyou desu ka) — ขั้นตอนนี้จำเป็นต้องจองคิวไหม

หมายเหตุการวางแผนสำหรับปี 2026: ญี่ปุ่นกำลังเตรียมแนวคิดบัตรประจำตัว "แบบบูรณาการ" (มักเรียกกันว่า 特定在留カード / Tokutei Zairyuu Card) ซึ่งตั้งเป้าไว้สำหรับกลางปี 2026 เนื่องจากเรื่องนี้มีความอ่อนไหวต่อเวลาในการดำเนินการและอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดถือเป็นรายการที่ต้อง "ตรวจสอบประกาศล่าสุด" แทนที่จะเป็นเหตุผลในการชะลอการต่ออายุของคุณ (ตัวอย่างเช่น ข้อมูลสรุปของ EY ระบุถึงประกาศของ ISA และรายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลง: EY Japan Tax Alert (มกราคม 2026))

กำหนดเวลาการยื่นคำขอ + ผลหากล่าช้า (รวมถึงกฎวันเกิด 16 ปี)

การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรเป็นหนึ่งในไม่กี่ขั้นตอน "การต่ออายุ" ที่มีกำหนดเวลาที่เรียบง่ายและกำหนดไว้ตามกฎหมาย

รายการ	จำนวน/ระยะเวลา	แหล่งที่มา / ข้อมูล ณ วันที่
อายุบัตรประจำตัวผู้พำนัก (ผู้พำนักถาวร, อายุ 16 ปีขึ้นไป)	7 ปีนับจากวันที่ออกบัตร	พระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย มาตรา 19-5 (วันที่แปลแสดงบนเว็บไซต์)
ระยะเวลาการยื่นคำขอตามปกติ	ตั้งแต่ 2 เดือนก่อนหมดอายุ → วันหมดอายุ	พระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย มาตรา 19-11 (วันที่แปลแสดงบนเว็บไซต์)
ระยะเวลายื่นคำขอสำหรับวันเกิด 16 ปี (หากวันหมดอายุผูกกับวันครบรอบ 16 ปี)	ตั้งแต่ 6 เดือนก่อน → (จนถึง) วันหมดอายุ	พระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย มาตรา 19-11 (วันที่แปลแสดงบนเว็บไซต์)
ความเสี่ยงบทลงโทษหากคุณต่ออายุไม่ทันเวลา	โทษจำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับไม่เกิน 200,000 เยน	พระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย มาตรา 71-2 (วันที่แปลแสดงบนเว็บไซต์)
ค่าธรรมเนียมทั่วไปสำหรับการต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวร	ไม่มีค่าใช้จ่าย	จดหมายข่าวศูนย์นานาชาติกิฟุ (เผยแพร่เมื่อกรกฎาคม 2019; ขั้นตอนยังคงสอดคล้องกัน)
เวลาทำการทางโทรศัพท์ของศูนย์ข้อมูลผู้พำนักต่างชาติ	วันธรรมดา 8:30–17:15 น.	คู่มือการใช้ชีวิตในนาโกย่า (NIC PDF) (ฉบับตีพิมพ์ปลายปี 2025/ต้นปี 2026)

กฎวันเกิด 16 ปี (และทำไมบางครอบครัวจึงประสบปัญหา)

หากคุณมีบุตรที่ได้รับสถานะผู้พำนักถาวร อายุบัตรประจำตัวผู้พำนักของบุตรจะผูกอยู่กับวันครบรอบ 16 ปี ตามกฎหมายแล้ว กฎคือ “วันเกิด 16 ปี” สำหรับบางกรณี (ดู มาตรา 19-5) และระยะเวลายื่นคำขอต่ออายุคือหกเดือนก่อนวันหมดอายุนั้น (ดู มาตรา 19-11)

ในทางปฏิบัติ ยังมีรายละเอียด "วันก่อนวันเกิด 16 ปี" บนบัตรใหม่ๆ หน่วยงานบริการตรวจคนเข้าเมืองระบุในหน้าขั้นตอนว่าสำหรับบัตรประจำตัวผู้พำนักที่ออกตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2023 เป็นต้นไป วันหมดอายุอาจถูกกำหนดให้เป็น วันก่อนหน้า วันเกิด 16 ปี และระยะเวลายื่นคำขอจะปรับให้สอดคล้องกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความประหลาดใจในนาทีสุดท้าย โปรดยืนยันวันหมดอายุที่พิมพ์อยู่บนบัตรของบุตรคุณ และตรวจสอบข้อความล่าสุดบนหน้าขั้นตอนอย่างเป็นทางการ: หน่วยงานบริการตรวจคนเข้าเมือง: 在留カードの有効期間の更新申請

จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณล่าช้า (สถานะผู้พำนักถาวร กับ อายุบัตร)

ข้อสำคัญสองประการที่อาจเป็นจริงได้พร้อมกัน:

• สถานะ ผู้พำนักถาวรของคุณไม่ใช่ "วีซ่าที่มีระยะเวลากำหนด"
• บัตรประจำตัวผู้พำนักของคุณอาจหมดผลเมื่อระยะเวลาความถูกต้องหมดอายุ และการไม่ต่ออายุอาจทำให้เกิดบทลงโทษได้

ภายใต้กฎหมาย บัตรประจำตัวผู้พำนักจะหมดผลเมื่อระยะเวลาความถูกต้องหมดอายุ (พระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย มาตรา 19-14) แยกกัน การไม่ยื่นคำขอต่ออายุความถูกต้องภายในระยะเวลาที่กำหนดอาจมีโทษได้ (มาตรา 71-2)

พลาดไปแล้วใช่ไหม? แผนกู้สถานการณ์ “บัตรผู้พำนักถาวรญี่ปุ่นหมดอายุ”

หากบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรของคุณหมดอายุไปแล้ว ให้ถือว่าเป็นเรื่องเร่งด่วน — โดยไม่ต้องวิตกกังวลจนเกินไป การแก้ไขปัญหาในทางปฏิบัติมักจะตรงไปตรงมา: คุณไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและยื่นคำขอทันที

1. ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองทันทีที่คุณสามารถไปได้จริง อย่ารอ "สัปดาห์ที่ว่าง"
2. นำเอกสารชุดมาตรฐานสำหรับการต่ออายุไป: หนังสือเดินทาง, บัตรประจำตัวผู้พำนัก (แม้ว่าจะหมดอายุแล้ว), รูปถ่าย, และแบบฟอร์มคำขอ (รายละเอียดด้านล่าง)
3. ที่เคาน์เตอร์ ให้พูดตรงไปตรงมาและสุภาพ: 在留カードの更新が遅れてしまいました (Zairyuu kaado no koushin ga okurete shimaimashita) — ฉันมาต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักล่าช้า
4. คาดว่าจะมีการซักถามเพิ่มเติม หากคุณมีเหตุผลที่สมควร (การเข้าโรงพยาบาล, เหตุฉุกเฉินทางครอบครัว, ฯลฯ) ให้นำเอกสารประกอบไปด้วย

ประสบการณ์: ความกังวลในการรอคิว + ความสับสนเรื่อง “การนัดหมาย” (ประสบการณ์ส่วนบุคคลอาจแตกต่างกันไป)

แม้แต่การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรที่เรียบง่าย ความเครียดทางอารมณ์มักจะมาจากความไม่รู้ถึงสภาพความเป็นจริงใน "วันจริง"

ผู้พำนักต่างชาติคนหนึ่งพูดถึงสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองชินากาว่าว่า: “ในกรณีนี้ ในขั้นตอน 在留カードの有効期間更新申請 คุณไม่สามารถทำการนัดหมายได้”
ที่มา: กระทู้ Reddit เกี่ยวกับความแออัดที่ชินากาว่า ประสบการณ์ส่วนบุคคลอาจแตกต่างกันไป

เช็กลิสต์เอกสาร (ข้อกำหนดรูปถ่าย) + ใครสามารถยื่นแทนคุณได้บ้าง

นี่คือส่วนที่ง่าย: การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรโดยปกติแล้วจะเป็นเพียง "เอกสารพื้นฐานไม่กี่ชิ้น" ไม่ใช่เอกสารจำนวนมากที่คุณต้องใช้ในการขอสถานะผู้พำนักถาวรตั้งแต่แรก

เช็กลิสต์เอกสาร (การต่ออายุบัตรผู้พำนักถาวร)

• หนังสือเดินทาง
• บัตรประจำตัวผู้พำนัก (แม้ว่าจะใกล้หมดอายุหรือหมดอายุไปแล้ว)
• รูปถ่ายสำหรับติดบัตรประจำตัว (รูปถ่ายใบหน้า) คู่มือสถาบันแห่งหนึ่งระบุขนาด 3 ซม. × 4 ซม. และ ถ่ายภายใน 3 เดือน ก่อนยื่นคำขอ (Gifu International Center PDF)
• แบบฟอร์มคำขอ สำหรับการต่ออายุ (มีให้ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง; มีลิงก์จากหน้าขั้นตอนของ ISA ด้วย: 在留カードの有効期間の更新申請)

เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ที่ใช้ได้จริง: นำรูปถ่ายสำรองไปด้วยหากทำได้ รูปถ่ายที่ "ใช้ได้สำหรับหนังสือเดินทาง" ในประเทศบ้านเกิดของคุณบางครั้งอาจถูกปฏิเสธเนื่องจากพื้นหลัง/ขนาด หรือเพราะคุณเพิ่งใช้รูปภาพเดียวกันกับเอกสารอื่นไป

ใครสามารถยื่นแทนคุณได้ (代理申請) — จำกัดและตามกฎระเบียบ

สำหรับผู้ถือสถานะผู้พำนักถาวร ความคาดหวังโดยทั่วไปยังคงเป็น: คุณต้องไปยื่นด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นที่ยอมรับได้เมื่อบุคคลนั้นไม่สามารถไปปรากฏตัวได้

ข้อมูลสรุปการจัดการผู้พำนักของ JETRO อธิบายว่า หากบุคคลนั้นอายุต่ำกว่า 16 ปี หรือไม่สามารถมาปรากฏตัวได้เนื่องจากอาการเจ็บป่วย ฯลฯ สมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ร่วมกันที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป สามารถยื่นคำขอแทนได้ และมีช่องทาง "บุคคลที่ร้องขอ" / ตัวแทนเพิ่มเติมหากได้รับการอนุมัติจากผู้อำนวยการสำนักงาน (JETRO: Residence card and residence management system)

หน้าขั้นตอนการต่ออายุของหน่วยงานบริการตรวจคนเข้าเมืองยังระบุเอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้รับมอบอำนาจ เช่น หนังสือมอบอำนาจ (委任状) สำหรับ 代理 "ที่ได้รับการร้องขอ" และเงื่อนไขอื่นๆ สำหรับประเภทที่แน่นอนและหลักฐานที่ยอมรับ โปรดตรวจสอบหน้าขั้นตอนอย่างเป็นทางการ: 在留カードの有効期間の更新申請

วลีที่มีประโยชน์หากคุณต้องถามเกี่ยวกับการยื่นผ่านตัวแทน:

• 本人が行けないので、代理で申請できますか (Honnin ga ikenai node, dairi de shinsei dekimasu ka) — ผู้สมัครมาไม่ได้ ฉันสามารถยื่นในฐานะตัวแทนได้หรือไม่

แผนสำหรับวันไปสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (โตเกียว/โอซาก้า/นาโกย่า): คิว, สภาพจริงที่ไม่มีการนัดหมาย, และ LO-PAL ช่วยได้อย่างไร

"จุดปวด" ที่ใหญ่ที่สุดที่ผมได้ยินไม่ใช่เรื่องเอกสาร แต่เป็นเรื่องของวัน: คำแนะนำที่เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น, เวลาที่รอคอยไม่แน่นอน, และความกลัวว่าจะถูกบอกว่าคุณเข้าผิดช่อง

ขั้นตอนทีละขั้นตอน: วันของคุณโดยทั่วไปเป็นอย่างไร

1. ไปถึงแต่เช้า หากทำได้ ให้ไปถึงบริเวณอาคารก่อนที่เคาน์เตอร์จะเริ่มรับคำขออย่างเต็มที่
2. รับบัตรคิว (番号札 / Bangou fuda) และยืนยันชื่อขั้นตอน: 在留カードの有効期間更新申請
3. ยื่นเอกสาร เมื่อถึงคิวของคุณ
4. รอการออกบัตร หลายคนรายงานว่าการต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรจะดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในวันเดียวกัน แต่การรอคิวก็อาจใช้เวลา 1–2 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับความแออัด

โตเกียว (ชินากาว่า / สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียว): ความสับสนเรื่องการนัดหมาย, ชี้แจงแล้ว

โตเกียวเป็นที่ที่ "ฉันค้นหาการนัดหมายสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่นแล้วหลงทาง" เกิดขึ้นบ่อยที่สุด

นี่คือกุญแจสำคัญ: ระบบจองออนไลน์ของโตเกียวระบุไว้อย่างชัดเจนว่า 在留カードの有効期間更新申請 (การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนัก) ไม่ครอบคลุมโดยระบบจองนั้น (เงื่อนไขระบบจองของโตเกียว (รายการขั้นตอน)) ซึ่งสอดคล้องกับสิ่งที่ผู้พำนักรายงานในทางปฏิบัติเมื่อพยายามจอง

ข้อมูลติดต่อโตเกียว (สายด่วน): หมายเลขศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติที่แสดงอย่างแพร่หลายในคู่มือสาธารณะคือ 0570-013904 (พร้อมตัวเลือก IP/ต่างประเทศ) และที่อยู่สำนักงานโตเกียวมักระบุว่า 5-5-30 โคนัน, มินาโตะ-คุ (ตัวอย่างรายการสาธารณะ: หน้าศูนย์ข้อมูลภาษาต่างประเทศของ MHLW โตเกียว; ดูเพิ่มเติมที่ คู่มือมหาวิทยาลัยโตเกียว กาคุเง (PDF))

โอซาก้า (บริเวณคอสมอสแควร์): วางแผนเผื่อ "ครึ่งวัน"

หากคุณอยู่ในคันไซ ความเครียดส่วนใหญ่คือ "ฉันควรไปสำนักงานไหน?" ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมคือ คำถามที่พบบ่อยของเมืองทาคาระซึกะระบุว่า หากบัตรประจำตัวผู้พำนักหมดอายุ ผู้อยู่อาศัยควรรีบยื่นคำขอทันที และชี้ไปยัง สาขาโกเบของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโอซาก้า เป็นสถานที่ยื่นคำขอสำหรับเขตอำนาจของตน (คำถามที่พบบ่อยของเมืองทาคาระซึกะ)

สำหรับที่ตั้งและเวลาทำการของสำนักงานใหญ่โอซาก้า คู่มือหน่วยงานท้องถิ่นแห่งหนึ่งระบุว่า:

• สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโอซาก้า (ที่อยู่แสดง): 1-29-53 นันโก-คิตะ, ซุมิโนเอะ-คุ, นครโอซาก้า
• โทรศัพท์: 06-4703-2100
• เวลาทำการ: วันธรรมดา 9:00–16:00 น.

(ที่มา: คู่มือผู้อยู่อาศัยต่างชาติของเมืองทาคะซึกิ (PDF))

นาโกย่า (มินาโตะ-คุ / โชโฮ-โจ): ทราบเวลาทำการของเคาน์เตอร์เทียบกับโทรศัพท์

คู่มือศูนย์นานาชาติท้องถิ่นของนาโกย่ามีประโยชน์เพราะแยกระหว่างเวลาทำการทางโทรศัพท์กับเวลาทำการของเคาน์เตอร์:

• ที่ตั้งเคาน์เตอร์: สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนาโกย่า (ชั้น 1), 5-18 โชโฮ-โจ, มินาโตะ-คุ, นาโกย่า
• เวลาทำการเคาน์เตอร์: 8:30–16:00 น. (โดยเวลารับคำขอมักแสดงเป็น 9:00–16:00 น.)
• โทรศัพท์ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง: 0570-013904, 8:30–17:15 น.

(ที่มา: คู่มือการใช้ชีวิตในนาโกย่า (PDF โดยศูนย์นานาชาตินาโกย่า))

"ระบบจอง" ที่คุณอาจเห็นทางออนไลน์ (และทำไมจึงไม่ช่วยในการต่ออายุบัตรผู้พำนักถาวร)

มีสองสิ่งที่แตกต่างกันที่มักถูกรวมอยู่ในผลการค้นหา:

• ระบบจองการยื่นคำขอ (ขั้นตอนที่จำกัด, สำนักงานที่จำกัด)
• ระบบจองการรับผล/รับเอกสาร (交付等予約) ซึ่งนำมาใช้เพื่อลดความแออัดที่สำนักงานใหญ่ และมักถูกอธิบายว่ามุ่งเป้าไปที่คนกลาง

ISA ได้ประกาศ "ระบบจองการรับผล/รับเอกสาร" ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 1 มีนาคม 2025 ที่สำนักงานใหญ่ และหน้าประกาศเดียวกันระบุขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับบัตรผู้พำนักอยู่ในหมวดหมู่ที่ครอบคลุม — นี่คือเหตุผลที่บุคคลทั่วไปที่ค้นหา "การนัดหมายสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่น" เกิดความสับสน (ที่มา: ISA: 交付等予約システム)

แต่สำหรับโตเกียวโดยเฉพาะ เงื่อนไขการจองของสำนักงานเองระบุไว้อย่างชัดเจนว่า 在留カードの有効期間更新申請 อยู่นอกเหนือขอบเขตการจอง (เงื่อนไขระบบจองของโตเกียว) พูดง่ายๆ คือ: สำหรับการต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวร ให้เตรียมตัวสำหรับคิวแบบวอล์กอิน

ไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไร, ควรเข้าคิวไหน, หรือเจ้าหน้าที่กำลังขออะไรจากคุณ? ถามได้ที่ LO-PAL

ประสบการณ์: บัตรที่ "ดูหมดอายุ" อาจก่อให้เกิดปัญหาในชีวิตจริง (ประสบการณ์ส่วนบุคคลอาจแตกต่างกันไป)

แม้ว่าสถานะทางกฎหมายของคุณจะถูกต้องดี วันหมดอายุบนบัตรก็อาจทำให้เกิดปัญหากับธนาคารหรือบริการที่ต้องพึ่งพาการตรวจสอบเอกสารอย่างรวดเร็วได้

ผู้พำนักคนหนึ่งเขียนหลังจากโทรศัพท์หาธนาคารของตนว่า: “พวกเขาบอกชัดเจนว่าไม่ต้องการตราประทับขยายอายุบนบัตร มันไม่นับ”
ที่มา: กระทู้ Reddit เกี่ยวกับการตรวจสอบของธนาคาร ประสบการณ์ส่วนบุคคลอาจแตกต่างกันไป

บทความที่เกี่ยวข้อง

• บัตรผู้พำนักในญี่ปุ่นหมดอายุ? สิ่งที่ควรทำตอนนี้ (คู่มือปี 2026)
• การต่ออายุบัตรผู้พำนักในญี่ปุ่น (2026): คู่มือออนไลน์และการนัดหมาย
• การต่ออายุบัตรผู้พำนักญี่ปุ่น: การอัปเดตบัตร Zairyu และกฎ 14 วัน

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม? ถามได้ที่ LO-PAL

อย่าเสี่ยงลาหยุดงานเพียงเพื่อจะถูกส่งกลับบ้านเพราะเอกสารขาดหายไป หรือคำอธิบายภาษาญี่ปุ่นที่เคาน์เตอร์ ที่ LO-PAL คุณสามารถจองผู้ช่วยชาวญี่ปุ่นในท้องถิ่นเพื่อไปกับคุณที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ล่ามที่เคาน์เตอร์ และช่วยให้คุณต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรสำเร็จได้ในครั้งแรก