โตเกียว: ทำบัตรซาอิริวหายที่สวนอุเอโนะใช่หรือไม่? คู่มือการติดต่อสถานีตำรวจอุเอโนะและการขอใบรับรองจากตำรวจ

ทำบัตรซาอิริวหายระหว่างฮานามิที่สวนอุเอโนะใช่ไหม? รับเอกสารตำรวจที่ถูกต้องและหลีกเลี่ยงกับดักหมายเลขรับแจ้ง

กำหนดเส้นตาย: โดยทั่วไป คุณต้องยื่นคำร้องขอออกบัตรซาอิริวใหม่ภายใน 14 วัน นับจากวันที่ทราบว่าทำบัตรหาย (ตามระเบียบของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)

สถานีตำรวจในเขตอำนาจสำหรับสวนอุเอโนะ: สถานีตำรวจอุเอโนะ (上野警察署) เวลาทำการของเคาน์เตอร์ในวันธรรมดา: 8:30–16:30 น. (ปิดทำการในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์)

สรุป: รับ หมายเลขรับแจ้งของหาย (受理番号) ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และหากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองร้องขอหลักฐาน ให้ขอ ใบรับรองการแจ้งความ (届出証明) หรือ ใบรับรองการแจ้งความของหาย (遺失届出証明書) จากสถานีตำรวจ (สามารถยื่นคำร้องออนไลน์ได้ แต่จะใช้เวลานานกว่า)

ข้อมูลเป็นปัจจุบัน ณ เดือนมีนาคม 2026 อ้างอิงจากคำแนะนำอย่างเป็นทางการจากกรมตำรวจนครบาล (Keishicho), สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และหน้าขั้นตอนของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง/กระทรวงยุติธรรม

การชมดอกซากุระ (Hanami) ที่สวนอุเอโนะนั้นยอดเยี่ยมมาก—จนกระทั่งคุณรู้ตัวว่ากระเป๋าสตางค์หรือซองใส่บัตรหายไปและบัตรซาอิริว (在留カード / Zairyu card) ของคุณก็อยู่ในนั้น หากคุณค้นหาว่า “lost residence card Ueno Police Station Tokyo” ด้วยความตื่นตระหนก คู่มือนี้เหมาะสำหรับคุณ

ฉันเขียนสิ่งนี้ในฐานะผู้สร้าง LO-PAL เพราะฉันเคยประสบกับความเครียดจากสถานการณ์ที่ไม่รู้ว่าควรจะถามอะไร เมื่ออยู่ต่างประเทศ เมื่อฉันย้ายไปแมนเชสเตอร์ในช่วงต้นอายุ 20 ปี โดยที่ภาษาอังกฤษยังไม่แข็งแรง แม้แต่การโทรศัพท์ง่ายๆ ก็ยังรู้สึกเหมือนกำแพงกั้น—ดังนั้นฉันจึงให้ความสำคัญกับความกังวลเรื่องเอกสารอย่างจริงจัง และจึงเขียนคู่มือนี้ให้เป็นคู่มือที่ปฏิบัติได้จริงและเป็นขั้นตอน

รายการ	จำนวน / นับ	แหล่งที่มา / วันที่อัปเดต
ระยะเวลาในการยื่นคำร้องขอออกบัตรซาอิริวใหม่หลังจากทราบว่าหาย	ภายใน 14 วัน	หน้าขั้นตอนของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (MOJ/ISA) (หน้านี้เป็นแหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ)
สถานีตำรวจอุเอโนะ (บริการที่เคาน์เตอร์ รวมถึงของหาย)	วันธรรมดา 8:30–16:30 น. (ปิดวันหยุดสุดสัปดาห์/วันหยุดนักขัตฤกษ์)	Keishicho: ข้อมูลสถานีตำรวจอุเอโนะ (ข้อมูลอัปเดต 4 ม.ค. 2022)
สถานีที่ใกล้ที่สุดไปยังสถานีตำรวจอุเอโนะ	สถานีอุเอโนะ เดินประมาณ 5 นาที	Keishicho: ข้อมูลสถานีตำรวจอุเอโนะ (ข้อมูลอัปเดต 4 ม.ค. 2022)
เวลาทำการสำหรับสอบถามเกี่ยวกับ “การค้นหาของหาย” ของ MPD	วันธรรมดา 8:30–17:15 น.	Keishicho: ค้นหาของหาย (ข้อมูลอัปเดต 1 ส.ค. 2025)

สิ่งที่ต้องทำใน 30 นาทีแรก (ระงับบัตร, ตรวจสอบสถานที่ที่เป็นไปได้, โทรหาสถานที่ต่างๆ)

นี่คือขั้นตอน 'หยุดเลือด' เป้าหมายหลักของคุณคือ (1) ลดความเสี่ยงทางการเงิน และ (2) เพิ่มโอกาสที่บัตรของคุณจะถูกส่งคืนอย่างรวดเร็ว

ระงับการใช้บัตรชำระเงินและบัญชีทันที หากกระเป๋าสตางค์ของคุณหายไปพร้อมบัตรเครดิต/เดบิต ให้ล็อกบัตรในแอปธนาคารหรือโทรหาผู้ออกบัตร อย่ารอรายงานจากตำรวจก่อน
ตรวจสอบ 'จุดสัมผัส' สุดท้ายของคุณย้อนหลังไป ระหว่างฮานามิ บัตรมักจะหายไปในสถานการณ์ที่คุณ:
- ชำระเงินที่ร้านสะดวกซื้อหรือแผงขายอาหารแบบยาไต (Yatai)
- ใช้ห้องน้ำ
- หยิบโทรศัพท์ออกมาถ่ายรูป
- ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วจากเสื่อปิกนิก
โทรศัพท์ไปยังสถานที่ที่คุณไปใช้บริการ (เป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดในการกู้คืน) สิ่งของจำนวนมากถูกพนักงานพบก่อนที่จะถูกส่งมอบให้ตำรวจ หากคุณเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ร้านกาแฟ หรือสถานีรถไฟ ให้ติดต่อสถานที่เหล่านั้นโดยตรงก่อน
ติดต่อผู้ดูแลสวนอุเอโนะ หากคุณคิดว่าทำหายภายในสวน สวนนี้บริหารงานภายใต้การดูแลของรัฐบาลมหานครโตเกียว และเว็บไซต์ทางการของสวนระบุว่าสำนักงานดูแลสวนมีหมายเลขโทรศัพท์ 03-3828-5644 (เว็บไซต์ทางการของสวนอุเอโนะออนชิ)
ตรวจสอบ “การค้นหาของหาย” ของ Keishicho ในวันเดียวกันและในอีกไม่กี่วันต่อมา MPD จะเผยแพร่รายการสิ่งของที่ยังไม่มีผู้รับคืนเป็นเวลาสูงสุด 3 เดือน แต่ไม่ใช่ทุกอย่าง (และไม่ใช่สิ่งของที่สามารถระบุเจ้าของได้แล้ว) (Keishicho: 落とし物検索)
จดรายละเอียดตอนนี้ (ก่อนที่ความทรงจำจะเลือนหายไป) ตำรวจจะถามว่า “เมื่อไหร่/ที่ไหน/อะไร” สำนักงานตำรวจแห่งชาติอธิบายว่ารายงานนี้ใช้เพื่อจับคู่สิ่งของที่พบกับคำบรรยายของคุณ ดังนั้นรายละเอียดจึงมีความสำคัญมาก (NPA: รายงานของหายคืออะไร?)

รายการ	จำนวน / นับ	แหล่งที่มา / วันที่อัปเดต
สถานีตำรวจอุเอโนะ (หมายเลขโทรศัพท์หลัก)	03-3847-0110	Keishicho: ข้อมูลสถานีตำรวจอุเอโนะ (ข้อมูลอัปเดต 4 ม.ค. 2022)
สำนักงานดูแลสวนอุเอโนะออนชิ	03-3828-5644	สมาคมสวนสาธารณะโตเกียว: สวนอุเอโนะออนชิ (หน้าระบุหมายเลขติดต่อ)
ศูนย์ของหายของ Keishicho (หมายเลขทั่วไปที่แสดงบนเว็บไซต์ MPD)	0570-550-142	Keishicho: ค้นหาของหาย (ข้อมูลอัปเดต 1 ส.ค. 2025)

ยื่น Ishitsu Todoke สำหรับสวนอุเอโนะ (เหตุใดสถานีตำรวจอุเอโนะจึงเป็นเขตอำนาจที่ถูกต้อง)

ลำดับต่อไป คุณต้องยื่นรายงานของหายเพื่อให้ตำรวจสามารถจับคู่สิ่งของที่พบกับคุณได้—และเพื่อให้คุณได้รับเอกสารที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจขอในภายหลัง

ความแตกต่างที่สำคัญ: รายงานของหาย (遺失届 / Ishitsu Todoke) มีไว้เพื่อช่วยให้ตำรวจติดต่อคุณหากพบสิ่งของ สำนักงานตำรวจแห่งชาติระบุอย่างชัดเจนว่ารายงานของหาย ไม่ใช่ หลักฐานว่าคุณทำสิ่งของนั้นหาย—แต่เป็นบันทึกข้อมูลที่คุณได้แจ้งไว้ (NPA: 遺失届とは・注意点)

ทำไมต้องสถานีตำรวจอุเอโนะ? เว็บไซต์ทางการของ Keishicho สำหรับสถานีตำรวจอุเอโนะระบุเขตอำนาจ (管轄区) ซึ่งรวมถึง สวนอุเอโนะ (上野公園) (Keishicho: ข้อมูลสถานีตำรวจอุเอโนะ)

รายละเอียดสถานีตำรวจอุเอโนะ (สำหรับแอปแผนที่):

ที่อยู่: 4-2-4 Higashi-Ueno, Taito-ku, Tokyo 110-0015 (東京都台東区東上野4丁目2番4号) (แหล่งที่มา)
หมายเลขโทรศัพท์: 03-3847-0110 (แหล่งที่มา)
สถานีที่ใกล้ที่สุด: สถานีอุเอโนะ (เดินประมาณ 5 นาที) (แหล่งที่มา)
เวลาทำการของเคาน์เตอร์ในวันธรรมดาสำหรับบริการต่างๆ (รวมถึงการแจ้งความของหาย): 8:30–16:30 น. ปิดทำการในวันหยุดสุดสัปดาห์/วันหยุดนักขัตฤกษ์ (แหล่งที่มา)

คุณสามารถยื่นที่โคบังก่อนได้ไหม? ได้—โคบังสามารถรับรายงานของหายได้ แต่สิ่งที่เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเข้าใจผิดว่าโคบังสามารถออกใบรับรองที่คุณต้องการสำหรับขั้นตอนอื่นๆ ได้ด้วย เว็บไซต์ของตำรวจประจำจังหวัดหลายแห่งระบุไว้อย่างชัดเจนว่าแม้คุณจะสามารถยื่นรายงานของหาย (遺失届) ที่โคบังได้ แต่ การออกใบรับรองจะดำเนินการที่สถานีตำรวจ (ตำรวจจังหวัดไอจิ: ใบรับรองและบันทึก)

สิ่งที่ต้องเตรียม (เพื่อที่คุณจะไม่ติดขัดที่เคาน์เตอร์): ช่วงวัน/เวลา สถานที่ที่แน่นอน คำอธิบายสิ่งของ และหมายเลขระบุตัวตนใดๆ Keishicho ยังมี PDF ภาษาอังกฤษพร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องเขียนในแบบฟอร์มรายงานของหาย รวมถึงเวลา “FROM/TO” และคำอธิบายโดยละเอียด (Keishicho PDF: คำแนะนำ)

สิ่งที่ต้องพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น (ฉบับย่อ สำหรับเคาน์เตอร์ที่ยุ่ง):

เริ่มต้น: I lost my residence card in Ueno Park. I want to file a lost item report. (上野公園で在留カードを落としました。遺失届を出したいです。)
หากพวกเขากำลังเร่งคุณ: Please give me the reception/acceptance number. (受理番号をください。)
หากคุณทำกระเป๋าสตางค์/บัตรหายด้วย: I also lost my credit cards. (クレジットカードも一緒になくしました。)

วิธีขอหลักฐานจากตำรวจที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจร้องขอ (หมายเลขรับแจ้งกับใบรับรอง)

นี่คือจุดสำคัญของระบบราชการที่ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกมากที่สุด: สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจยอมรับ หมายเลขรับแจ้ง ของคุณ—แต่ก็อาจขอ ใบรับรอง จากคุณด้วย หากคุณเข้าใจความแตกต่าง คุณก็จะไม่เสียเวลาไปกับการวิ่งไปมาระหว่างโคบังและสถานีตำรวจ

ขั้นตอนที่ 1: รับ (และเก็บรักษา) สลิปหมายเลขรับแจ้ง

เมื่อคุณยื่น Ishitsu Todoke คุณจะได้รับหมายเลขรับแจ้ง/รับรอง (届出受理番号) หน้าขั้นตอนอย่างเป็นทางการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสำหรับการออกบัตรซาอิริวใหม่เนื่องจากสูญหายระบุว่าสำหรับการสูญหาย/ถูกขโมย คุณต้องแจ้งตำรวจและคุณต้องมีหมายเลขรับแจ้ง/รับรองสำหรับคำให้การของคุณ และยังระบุด้วยว่าพวกเขาอาจร้องขอเอกสารเพิ่มเติม เช่น ใบรับรองการแจ้งความของหาย (遺失届出証明書) ขึ้นอยู่กับกรณี (MOJ/ISA: การออกบัตรซาอิริวใหม่เนื่องจากสูญหาย)

เคล็ดลับในทางปฏิบัติ: ถ่ายภาพสลิปให้ชัดเจน และเก็บไว้ในคลาวด์โฟลเดอร์ หากคุณทำสลิปหายด้วย วันของคุณก็จะยากขึ้น

ขั้นตอนที่ 2: หากคุณต้องการใบรับรอง ให้ขอโดยระบุชื่อ

ชื่อใบรับรองอาจแตกต่างกันเล็กน้อยตามสิ่งที่เจ้าหน้าที่คุ้นเคย แต่สิ่งที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ต้องการคือหนึ่งในสิ่งเหล่านี้:

ใบรับรองการแจ้งความของหาย (遺失届出証明書)
ใบรับรองการรับแจ้งของหาย (遺失物届受理証明書)
ใบรับรองการแจ้งความ (届出証明)

ใช้ประโยคนี้ที่เคาน์เตอร์:

Immigration needs it for my Residence Card reissue application, so I want to apply for the notification certificate. (入管で在留カード再交付申請に必要なので、届出証明を申請したいです。)

หมายเหตุคำสำคัญ (สำหรับสิ่งที่คุณอาจเห็นทางออนไลน์): หลายคนค้นหา “Ishitsu todoke shomeisho (lost property report certificate) Tokyo” และเกิดความสับสนเพราะรายงานเองไม่ใช่สิ่งเดียวกับใบรับรอง ใบรับรองคือสิ่งที่คุณต้องร้องขออย่างชัดเจนในฐานะ “หลักฐาน” สำหรับการยื่นต่อหน่วยงานราชการ

ตัวเลือก A (เร็วที่สุดหากคุณมีกำหนดเส้นตาย): ยื่นที่เคาน์เตอร์สถานีตำรวจอุเอโนะ

หากคุณรีบ ให้ไปติดต่อด้วยตนเองในช่วงเวลาทำการของเคาน์เตอร์ในวันธรรมดาของสถานีตำรวจอุเอโนะ (8:30–16:30 น.) (ข้อมูลสถานีตำรวจอุเอโนะ)

ตัวเลือก B: ใช้ระบบออนไลน์ของ Keishicho (แต่คาดว่าจะใช้เวลาเพิ่มขึ้น)

ในโตเกียว Keishicho อธิบายว่า “ใบรับรองการแจ้งความ” บางประเภท (届出証明) สำหรับการยื่นต่อหน่วยงานราชการสามารถยื่นคำร้องออนไลน์ได้—และระบุอย่างชัดเจนว่า บัตรซาอิริว → สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง → คำร้องขอออกใหม่ → การโจรกรรม/สูญหาย มีสิทธิ์ (Keishicho: ใบรับรองตำรวจ, คำร้องออนไลน์)

Keishicho ยังเตือนด้วยว่า การยื่นคำร้องออนไลน์ใช้เวลานานกว่าการยื่นที่สถานีตำรวจ และระบุว่าหากคุณรีบ คุณควรรีบไปยื่นโดยตรงที่เคาน์เตอร์สถานี (แหล่งที่มาเดียวกัน)

ในการมีสิทธิ์ได้รับใบรับรองออนไลน์ Keishicho ระบุข้อกำหนดเช่น: คุณต้องยื่นรายงานกับสถานีตำรวจโตเกียว รู้สถานี/วันที่/หมายเลขรับแจ้ง และสามารถรับใบรับรองได้ที่เคาน์เตอร์สถานี (Keishicho: คุณสมบัติการยื่นออนไลน์)

หากคุณลองใช้ระบบออนไลน์แล้วลิงก์เสียหรือระบบดูแตกต่างจากที่เพื่อนใช้เมื่อปีที่แล้ว โปรดทราบว่า Keishicho ได้จัดระเบียบขั้นตอนการบริหารออนไลน์ใหม่ ตัวอย่างเช่น ระบุว่าตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2025 เป็นต้นไป ขั้นตอนบางอย่างได้ย้ายจากเว็บไซต์ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติไปยัง e-Gov (Keishicho: อัปเดตขั้นตอนออนไลน์)

ไม่แน่ใจเกี่ยวกับกรณีของคุณ? ถามที่ LO-PAL

เสียงจริง (ประสบการณ์จากชุมชน)

“ฉันไปแค่กระดาษจากโคบัง… แล้วก็ถูกปฏิเสธจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง”

ชาวต่างชาติคนหนึ่งเล่าประสบการณ์นี้บน Reddit หลังจากพยายามพึ่งพาสลิปโคบังเพียงอย่างเดียว ประสบการณ์ส่วนบุคคลอาจแตกต่างกันไป และการตัดสินใจของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่และสถานการณ์ของคุณ (กระทู้ Reddit)

“ฉันต้องขอแบบฟอร์มจากสถานีตำรวจจริง ไม่ใช่โคบัง เพื่อให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองพอใจ”

อีกคนหนึ่งอธิบายว่าจำเป็นต้องใช้เอกสารของสถานีตำรวจแทนที่จะเป็นเพียงหมายเลขรับแจ้งเท่านั้น อีกครั้ง โปรดถือว่านี่เป็นประสบการณ์จริง—ไม่ใช่เป็นนโยบายอย่างเป็นทางการ (กระทู้ Reddit)

ขั้นตอนต่อไป: การออกบัตรซาอิริวใหม่ (สิ่งที่คุณทำได้ในขณะที่รอ + ความช่วยเหลือจาก LO-PAL)

เมื่อคุณได้รับเอกสารจากฝ่ายตำรวจแล้ว ให้เปลี่ยนความคิดไปที่เรื่องของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สิ่งสำคัญคือการดำเนินการอย่างรวดเร็วและแสดงเอกสารหลักฐานที่สอดคล้องกัน

การเตือนกำหนดเส้นตาย: หน้าขั้นตอนอย่างเป็นทางการระบุว่าคุณต้องยื่นคำร้องภายใน 14 วัน นับจากวันที่ทราบว่าสูญหาย (พร้อมการจัดการพิเศษหากคุณทราบในขณะที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่น) (หน้าขั้นตอน MOJ/ISA)

พูดง่ายๆ ก็คือ นี่คือกฎ “zairyu card reissue 14 days Tokyo immigration” ที่ผู้คนพูดถึงทางออนไลน์ หากคุณใกล้จะถึงกำหนดเส้นตาย ให้จัดลำดับความสำคัญ: (1) หมายเลขรับแจ้งจากตำรวจ, (2) การยื่นคำร้องต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, (3) ใบรับรองหากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งให้คุณนำมา

สิ่งที่ต้องเตรียมในขณะที่คุณกำลังรอใบรับรองจากตำรวจ

หนังสือเดินทาง (และสำเนา/สแกนหน้าภาพถ่าย)
รูปถ่ายบัตรประชาชน (ขนาดทั่วไป 4 ซม. × 3 ซม.) คำแนะนำจาก Aichi International Association และมหาวิทยาลัยต่างสะท้อนถึงข้อกำหนดมาตรฐานนี้สำหรับการยื่นคำร้องขอออกใหม่ (คำแนะนำ AIA)
บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับคำให้การของคุณ (陳述書) ทำให้สอดคล้องกับรายงานของหายของคุณ: ช่วงวัน/เวลา สถานที่ (สวนอุเอโนะ) และสถานการณ์ (“ระหว่างฮานามิ”, “ขณะเดินใกล้บ่อน้ำชิโนบาซุ” ฯลฯ)
หมายเลขรับแจ้งรายงานจากตำรวจของคุณ (届出受理番号) และหากคุณได้รับแล้ว ให้เตรียม ใบรับรอง (届出証明 / 遺失届出証明書)

หมายเหตุค่าใช้จ่าย

แหล่งข้อมูลคำแนะนำอย่างเป็นทางการหลายแห่งระบุว่าการออกบัตรซาอิริวใหม่เนื่องจากสูญหาย/ถูกขโมย ไม่มีค่าใช้จ่าย (และเหตุผลอื่นอาจมีค่าธรรมเนียม) ตัวอย่างเช่น Aichi International Association ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าการออกใหม่เนื่องจากสูญหาย/ถูกขโมย/เสียหายไม่มีค่าใช้จ่าย ในขณะที่ “เหตุผลอื่นๆ” จะมีค่าใช้จ่าย (คำแนะนำ AIA)

ควรปฏิบัติตามสิ่งที่เคาน์เตอร์สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งคุณสำหรับกรณีของคุณเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากสถานการณ์ของคุณเกี่ยวข้องกับความเสียหาย การเปลี่ยนชื่อ หรือสถานะพิเศษ

ความจริงเชิงปฏิบัติอีกอย่าง: คุณอาจต้องแสดงบัตรประจำตัวในขณะที่คุณ “อยู่ระหว่างการดำเนินการ”

ในชีวิตประจำวัน การทำบัตรซาอิริวหายเป็นเรื่องที่น่ากังวลเพราะเป็นบัตรประจำตัวหลักของคุณในญี่ปุ่น หากคุณถูกขอให้แสดงบัตรประจำตัว (เช่น ที่ธนาคาร หรือเมื่อไปรับบัตรใหม่) การมีหนังสือเดินทางของคุณบวกกับสำเนา/รูปถ่ายสลิปรายงานของหายและหมายเลขรับแจ้งของคุณสามารถลดความยุ่งยากได้จนกว่าการออกบัตรใหม่จะเสร็จสิ้น

คำถามที่พบบ่อย

เหล่านี้คือคำถามที่ฉันเห็นบ่อยครั้งเมื่อผู้คนทำบัตรประจำตัวสำคัญหายในโตเกียว

หมายเลขรับแจ้งจากโคบังเพียงพอสำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเสมอหรือไม่?

ไม่เสมอไป ขั้นตอนอย่างเป็นทางการระบุว่าต้องมีหมายเลขรับแจ้งสำหรับคำให้การ และยังระบุด้วยว่าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจขอเอกสารเพิ่มเติม เช่น ใบรับรอง ขึ้นอยู่กับกรณี (หน้าขั้นตอน MOJ/ISA)

“ใบรับรองจากตำรวจ” ที่ฉันควรขอคืออะไรกันแน่?

ในโตเกียว โดยทั่วไปคือ “ใบรับรองการแจ้งความ” (届出証明) ที่เกี่ยวข้องกับรายงานของหายของคุณ ผู้คนมักเรียกมันว่าใบรับรองการแจ้งความของหาย (遺失届出証明書) หน้าใบรับรองของ Keishicho ระบุอย่างชัดเจนว่าการสูญหาย/ถูกขโมยบัตรซาอิริว → การออกใหม่โดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเป็นประเภท “届出証明” ที่มีสิทธิ์ยื่นออนไลน์ (Keishicho: ใบรับรองตำรวจ)

ฉันสามารถรับใบรับรองที่โคบังได้หรือไม่?

โดยปกติแล้ว ไม่ได้ กฎทั่วไปในแต่ละจังหวัดคือ: โคบังสามารถรับรายงานได้ แต่ใบรับรองจะออกผ่านเคาน์เตอร์สถานีตำรวจ (หมายเหตุจากตำรวจจังหวัดไอจิ)

ฉันสามารถยื่นคำร้องออนไลน์ในโตเกียวเพื่อขอใบรับรองได้หรือไม่?

ได้ หากคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด (รายงานที่ยื่นในโตเกียว คุณรู้สถานี/วันที่/หมายเลขรับแจ้ง และคุณสามารถไปรับได้ที่สถานี) Keishicho ยังเตือนด้วยว่าการยื่นออนไลน์อาจใช้เวลานานกว่าการยื่นที่เคาน์เตอร์สถานี (Keishicho: คำร้องขอใบรับรองตำรวจออนไลน์)

จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันพลาดกำหนดเส้นตาย 14 วันสำหรับการออกบัตรใหม่?

หน้าขั้นตอนอย่างเป็นทางการระบุว่าหากคุณเกินระยะเวลาการยื่นคำร้อง คุณอาจต้องมีเอกสารเพิ่มเติมที่อธิบายเหตุผล อย่ารอช้า—รีบไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และอธิบายให้ชัดเจน (หน้าขั้นตอน MOJ/ISA)

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม? ถามที่ LO-PAL

หากคุณติดขัดกับสำนวนภาษาญี่ปุ่น (โดยเฉพาะ “หมายเลขรับแจ้งเทียบกับใบรับรอง”) ฉันสร้าง LO-PAL เพื่อให้ชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในญี่ปุ่นสามารถเชื่อมต่อกับผู้ช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นในพื้นที่ได้อย่างรวดเร็วสำหรับคำถามและการสนับสนุนงานต่างๆ โพสต์สิ่งที่เกิดขึ้นและเอกสารที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองร้องขอ แล้วเราจะช่วยคุณหาวิธีที่ดีที่สุดต่อไป