บัตรประจำตัวผู้พำนักหายในโตเกียว: การแจ้งความกับตำรวจและกฎ 14 วัน (2026)
ในโตเกียว ในที่สุด 在留カード ของคุณก็หายไป — และนาฬิกา 14 วันของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองก็เริ่มนับแล้ว คู่มือปี 2026 นี้จะพาคุณไปทำความเข้าใจกับขั้นตอนของตำรวจที่สถานีตำรวจอุเอโนะ ความแตกต่างระหว่าง 受理番号 และ 遺失届出証明書 และการออกบัตรใหม่ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองชินากาวะ (ไม่มีค่าใช้จ่ายภายใต้ 入管法 §19-12)
สรุปสิ่งที่คุณต้องทำ: หาก 在留カード ของคุณหายไปในโตเกียว ให้ยื่น 遺失届 (Ishitsu Todoke) ที่สถานีตำรวจในพื้นที่ที่คุณทำหาย จากนั้นยื่นคำขอออกบัตรใหม่ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียว (ชินากาวะ) ภายใน 14 วัน การออกบัตรใหม่เนื่องจากการสูญหายหรือถูกขโมยนั้น ไม่มีค่าใช้จ่าย ส่วน "อุเอโนะ" ในคู่มือนี้หมายถึง สถานีตำรวจอุเอโนะ ซึ่งเป็นเขตอำนาจที่ถูกต้องสำหรับสวนอุเอโนะ — สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียวไม่มีสำนักงานย่อยที่อุเอโนะ
- กฎ 14 วัน: 入管法 §19-12 กำหนดให้ต้องยื่นคำขอออกบัตรใหม่ภายใน 14 วันหลังจากทราบว่าบัตรหาย การไม่ปฏิบัติตามอาจมีโทษปรับสูงสุด ¥200,000 หรือจำคุก 1 ปี (§75-2)
- ค่าธรรมเนียมการออกบัตรใหม่: ¥0 เมื่อสาเหตุคือ 紛失/盗難/滅失 สาเหตุอื่น ๆ (ความเสียหาย, การเปลี่ยนชื่อ ฯลฯ) มีค่าใช้จ่าย ¥1,600
- เอกสารจากตำรวจที่คุณต้องการจริง ๆ: อย่างน้อยที่สุดคือ 受理番号 (หมายเลขรับเรื่อง) บางครั้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองก็ขอ 遺失届出証明書 (ใบรับรองการแจ้งความสิ่งของหาย)
- เวลาทำการของสถานีตำรวจอุเอโนะ: วันธรรมดา 8:30–16:30 น. ปิดทำการวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
ข้อมูลอัปเดต ณ เดือนพฤษภาคม 2026 โดยอ้างอิงจาก ขั้นตอนการออกบัตรประจำตัวผู้พำนักใหม่ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, หน้าสถานีตำรวจอุเอโนะของ Keishicho (สำนักงานตำรวจนครบาลโตเกียว), ขั้นตอนการขอใบรับรองจากตำรวจของ Keishicho และ ข้อความจากกฎหมายควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัยของ e-Gov.
สรุปสถานการณ์ฮานามิที่อุเอโนะ:
| × สิ่งที่ไม่ได้ผล | ✓ สิ่งที่ได้ผล |
|---|---|
| ยื่น 遺失届 ที่ป้อมตำรวจ (koban) ในสวนอุเอโนะ และได้เพียง "受理番号" ที่เจ้าหน้าที่บอกปากเปล่า | ไปที่แผนกหลักของสถานีตำรวจอุเอโนะในบ่ายวันเดียวกัน เพื่อขอ 遺失届出証明書 เป็นลายลักษณ์อักษร |
| พยายามจองคิวสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองชินากาวะในเช้าวันรุ่งขึ้น — คิวที่เร็วที่สุดคืออีก 4 สัปดาห์ข้างหน้า | จองออนไลน์ตอน 6 โมงเช้าในวันรุ่งขึ้นสำหรับคิวอีกสองวันทำการถัดไป (คิวว่างจากการยกเลิกจะเปิดขึ้นทุกวัน) |
| คิดว่าการออกบัตรใหม่มีค่าใช้จ่าย ¥1,300 เหมือนการต่ออายุ — เตรียมเงินสดมา | ยืนยันที่ชินากาวะว่า ¥0 สำหรับการสูญหาย/ถูกขโมย — เก็บเงินสดไว้สำหรับการต่ออายุในอีก 6 เดือนข้างหน้า |
| พกเพียงแค่พาสปอร์ตในช่วงที่บัตรหาย; ถูกธนาคารถามหา 在留カード — ถูกปฏิเสธการบริการ | พกพาสปอร์ต + 申請受付票 (ใบรับเรื่องจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) + รูปถ่าย 受理番号 ของตำรวจ; ธนาคารยอมรับในการลองครั้งที่สอง |
รูปแบบนี้สรุปจากประสบการณ์ทั่วไปของชาวต่างชาติผู้พำนัก; สาขา/เจ้าหน้าที่บางรายอาจมีพฤติกรรมไม่เหมือนกัน
การทำ 在留カード หายเป็นเรื่องฉุกเฉินแบบ YMYL (Your Money Your Life): ภายใต้ 入管法 §23 คุณต้องพกบัตรติดตัวตลอดเวลา และ §75 กำหนดโทษปรับสูงสุด ¥200,000 สำหรับการไม่มีบัตรติดตัวเมื่อถูกขอตรวจ ผู้เขียนเป็นผู้บริหาร LO-PAL และได้ช่วยเหลือชาวต่างชาติผู้พำนักในสถานการณ์เช่นนี้ที่อุเอโนะ, ชินจูกุ และชิบูย่า ลำดับขั้นตอนที่ใช้งานได้จริงมีดังต่อไปนี้ — ตำรวจก่อน แล้วจึงเป็นสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
นาฬิกา 14 วันเริ่มเดินนับตั้งแต่คุณรู้ว่าบัตรหาย
ภายใต้ 入管法 §19-12 คุณต้องยื่นคำขอออกบัตรใหม่ภายใน 14 วันนับจากวันที่ทราบว่าบัตรหายไป หากคุณพบว่าบัตรหายในขณะที่อยู่ต่างประเทศ ระยะเวลา 14 วันจะเริ่มนับตั้งแต่การกลับเข้ามาในประเทศครั้งแรก การพลาดกำหนดเวลาโดยไม่มีเหตุผลอันสมควรอาจทำให้คุณต้องเผชิญกับโทษปรับสูงสุด ¥200,000 หรือจำคุกสูงสุด 1 ปี
| ข้อเท็จจริง | ค่า | แหล่งข้อมูลหลัก |
|---|---|---|
| กำหนดเวลายื่นคำขอออกบัตรใหม่หลังบัตรหาย | 14 วัน | ขั้นตอนของ ISA |
| ค่าธรรมเนียมการออกบัตรใหม่กรณีสูญหาย/ถูกขโมย/ถูกทำลาย | ¥0 (ฟรี) | ขั้นตอนของ ISA |
| โทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตามกฎ 14 วัน | สูงสุด ¥200,000 / จำคุก 1 ปี | 入管法 §75-2 (e-Gov) |
| โทษฐานไม่พกบัตร (§23) | สูงสุด ¥200,000 | 入管法 §75 (e-Gov) |
| ศูนย์ข้อมูลผู้พำนักต่างชาติของ ISA | 0570-013904 | หน้าศูนย์ของ ISA |
30 นาทีแรก: ระงับบัตร, ตามรอย, โทรออก
- ระงับบัตรของคุณ หากกระเป๋าสตางค์หายไปพร้อมบัตรประจำตัวผู้พำนัก ให้ระงับบัตรเครดิต/เดบิตในแอปธนาคารของคุณก่อนสิ่งอื่นใด
- ย้อนรอยจุดสัมผัสสุดท้าย การทำหายในงานฮานามิมักเกิดขึ้นใกล้จุดชำระเงินที่ร้านสะดวกซื้อ, ห้องน้ำ, ช่วงเวลาถ่ายรูป, และตอนลุกขึ้นจากเสื่อปิกนิก
- โทรไปยังสถานที่ที่คุณเคยไป พิพิธภัณฑ์, ร้านกาแฟ, และสำนักงานสถานีจะได้รับสิ่งของหายก่อนที่จะถึงตำรวจ; การค้นคืนจะเร็วที่สุดผ่านสถานที่เหล่านั้น
- หากคุณทำหายภายในสวนอุเอโนะ โทรไปที่สำนักงานจัดการสวน: 03-3828-5644 (สวนสาธารณะอุเอโนะอนชิ)
- ตรวจสอบการค้นหาสิ่งของหายของ Keishicho หลายครั้งในช่วงหลายวันถัดไป: Keishicho 落とし物検索
- จดบันทึกความทรงจำอย่างละเอียดตอนนี้ วันที่, ช่วงเวลา, สถานที่ที่แน่นอน, เส้นทาง, และสิ่งที่อยู่ในซองบัตร คู่มือการแจ้งความสิ่งของหายของ NPA อธิบายว่าข้อมูลเฉพาะเจาะจงช่วยในการจับคู่ได้อย่างไร
จะยื่นเรื่องที่ไหน: สถานีตำรวจอุเอโนะคือเขตอำนาจที่ถูกต้องสำหรับสวนอุเอโนะ
คุณสามารถยื่น 遺失届 (Ishitsu Todoke / รายงานของหาย) ได้ที่ 交番 (koban) หรือ 警察署 (สถานีตำรวจ) ใดก็ได้ สำหรับสิ่งของที่หายในสวนอุเอโนะ เขตอำนาจคือ สถานีตำรวจอุเอโนะ (上野警察署) ตามหน้าเขตอำนาจของ Keishicho เอง
| รายการ | ค่า | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| ที่อยู่ | 4-2-4 Higashi-Ueno, Taito-ku, Tokyo 110-0015 | Keishicho: สถานีตำรวจอุเอโนะ |
| โทรศัพท์ | 03-3847-0110 | Keishicho: สถานีตำรวจอุเอโนะ |
| สถานีใกล้ที่สุด | สถานีอุเอโนะ (~เดิน 5 นาที) | Keishicho: สถานีตำรวจอุเอโนะ |
| เวลาทำการเคาน์เตอร์ | วันธรรมดา 8:30–16:30 น. (ปิดวันหยุดสุดสัปดาห์/วันหยุดนักขัตฤกษ์) | Keishicho: สถานีตำรวจอุเอโนะ |
| ศูนย์สิ่งของหาย Keishicho | 0570-550-142 | ค้นหาสิ่งของหาย Keishicho |
ป้อมตำรวจ (Koban) กับ สถานีตำรวจ: กับดักทั่วไป
คุณสามารถยื่นเรื่องที่ป้อมตำรวจ (koban) ได้ และคุณจะได้รับ 受理番号 ที่นั่น แต่ 証明書 (ใบรับรอง) จะออกให้ที่สถานีตำรวจ — ไม่ใช่ที่ป้อมตำรวจ หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องการใบรับรองที่เป็นกระดาษในภายหลัง และคุณมีเพียงแค่สลิปจากป้อมตำรวจ คุณจะต้องไปอีกครั้ง
สิ่งที่ควรพูดที่เคาน์เตอร์ (บทพูดภาษาญี่ปุ่น)
- การเริ่มต้น: 上野公園で在留カードを落としました。遺失届を出したいです。
("ฉันทำบัตรประจำตัวผู้พำนักหายในสวนอุเอโนะ ฉันต้องการแจ้งความของหาย") - ขอหมายเลข: 受理番号をください。("กรุณาให้หมายเลขรับเรื่องแก่ฉัน")
- ขอใบรับรอง: 入管で在留カード再交付申請に必要なので、遺失届出証明書を発行してください。("ฉันต้องการมันสำหรับการขอออกบัตรประจำตัวผู้พำนักใหม่ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ดังนั้นโปรดออกใบรับรองการแจ้งความสิ่งของหายให้ด้วย")
受理番号 กับ 遺失届出証明書 — สิ่งที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องการจริง ๆ
ขั้นตอนอย่างเป็นทางการของ ISA กำหนดให้ต้องมี 紛失・盗難に係る陳述書 (ใบแจ้งความเท็จ) ที่รวมถึง หมายเลขรับเรื่องของตำรวจ หน้าเดียวกันนี้ระบุว่าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจขอเอกสารเพิ่มเติม เช่น 遺失届出証明書 (ใบรับรองการแจ้งความสิ่งของหาย) ขึ้นอยู่กับกรณี
ในทางปฏิบัติ:
- 受理番号 (หมายเลขรับเรื่อง) — จะให้มาบนสลิปหรือกระดาษขนาดนามบัตรที่สถานีตำรวจ ปกติแล้วเพียงพอที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองชินากาวะ
- 遺失届出証明書 (ใบรับรองการแจ้งความสิ่งของหาย) — ใบรับรองที่เป็นทางการออกให้จากช่องบริการของสถานีตำรวจ ไม่ใช่ที่ป้อมตำรวจ ให้ขอใบนี้หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองบอกว่าหมายเลขรับเรื่องไม่เพียงพอ
ขั้นตอนขอใบรับรองจากตำรวจออนไลน์ของโตเกียว
Keishicho มีพอร์ทัลออนไลน์สำหรับการออก "届出証明" และระบุอย่างชัดเจนว่าบัตรประจำตัวผู้พำนัก → การออกบัตรใหม่ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง → การสูญหาย/ถูกขโมย มีสิทธิ์: Keishicho 警察証明オンライン申請 หน้าเดียวกันนี้เตือนว่าการดำเนินการออนไลน์ใช้เวลานานกว่าการไปที่เคาน์เตอร์สถานี หากคุณอยู่ในช่วงเวลา 14 วัน ให้เดินเข้าไปที่สถานีได้เลย
การออกบัตรใหม่ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียว (ชินากาวะ, ไม่ใช่อุเอโนะ)
ไม่มีสำนักงานย่อยของ ISA ในอุเอโนะ การออกบัตรประจำตัวผู้พำนักใหม่ทั้งหมดในโตเกียวจะดำเนินการที่ สำนักงานใหญ่ชินากาวะ (5-5-30 โคนัน, มินาโตะ-คุ) หรือสาขาอื่น ๆ ในโตเกียว (ทาจิกาวะ, ฮาจิโอจิ) จองคิวผ่าน ระบบนัดหมายสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียว — มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาจีนให้บริการ
รายการเอกสารที่จำเป็น
| เอกสาร | หมายเหตุ |
|---|---|
| 在留カード再交付申請書 | ดาวน์โหลดจาก หน้าการออกบัตรใหม่ของ ISA หรือรับได้ที่เคาน์เตอร์ |
| รูปถ่าย | 4 ซม. × 3 ซม. ถ่ายภายใน 3 เดือนที่ผ่านมา (อายุ 16 ปีขึ้นไป) |
| พาสปอร์ต | จำเป็นต้องใช้ หากคุณทำหายด้วย ให้ดูส่วนด้านล่าง |
| 紛失・盗難に係る陳述書 | ใบแจ้งความเท็จรวมถึงหมายเลขรับเรื่องของตำรวจ |
| 遺失届出証明書 (หากมีการร้องขอ) | ออกให้ที่ช่องบริการของสถานีตำรวจ |
| ค่าธรรมเนียม | ¥0 สำหรับกรณีสูญหาย/ถูกขโมย/ถูกทำลาย |
หากพาสปอร์ตของคุณหายไปด้วย: สถานกงสุลก่อน, ตำรวจอันดับสอง, สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอันดับสาม
คุณไม่สามารถยื่นคำขอออกบัตรประจำตัวผู้พำนักใหม่ได้หากไม่มีพาสปอร์ตที่ยังไม่หมดอายุหรือเอกสารระบุตัวตนอื่น ๆ ลำดับที่ถูกต้องคือ:
- เยี่ยมชมสถานกงสุลหรือสถานทูตของประเทศคุณเพื่อเริ่มยื่นคำขอพาสปอร์ตฉุกเฉิน
- แจ้ง 遺失届 กับตำรวจที่รับผิดชอบทั้งสองรายการ
- เมื่อได้รับพาสปอร์ตใหม่แล้ว ให้ยื่นคำขอที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียว หากพาสปอร์ตใหม่ของคุณล่าช้าเกิน 14 วัน ให้นำหลักฐานการยื่นคำขอที่สถานกงสุลมาด้วย — สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะถือว่าเป็น 正当な理由 (เหตุผลอันชอบธรรม) ภายใต้ §19-12
ถูกขโมยไม่ใช่หาย: แจ้ง 盗難届
หากบัตรถูกขโมย (ล้วงกระเป๋า, แย่งกระเป๋า) ให้แจ้ง 盗難届 — ซึ่งเป็นการแจ้งความที่แตกต่างและเป็นทางการกว่า — ที่สถานีตำรวจ ไม่ใช่ที่ป้อมตำรวจ 盗難届受理番号 มีวัตถุประสงค์เดียวกันกับ 遺失届出受理番号 สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หากคุณมีประกันผู้เช่าหรือประกันการเดินทาง 盗難届出証明書 ก็คือสิ่งที่บริษัทประกันของคุณจะเรียกร้องสำหรับการขอเปลี่ยนบัตรหรือสินทรัพย์
จะทำอย่างไรหากพบบัตรที่หายไปในภายหลัง?
เมื่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองออกบัตรทดแทนให้คุณ บัตรต้นฉบับที่หายไปจะ เป็นโมฆะ ภายใต้ 入管法 §19-12 วรรค 4 หากคุณพบบัตรต้นฉบับหลังจากมีการออกบัตรใหม่แล้ว คุณจะต้องส่งคืนให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโดยไม่ชักช้า อย่าเก็บไว้ "เป็นบัตรสำรอง"
การใช้ชีวิตโดยไม่มีบัตรในช่วงที่หายไป
คุณจะไม่มีบัตรของคุณอย่างน้อยสองสามวันทำการหลังจากยื่นคำขอออกบัตรใหม่ ในช่วงเวลานั้น:
- พก พาสปอร์ต ของคุณเป็นเอกสารยืนยันตัวตนหลัก พร้อมกับรูปถ่าย/สำเนาสลิป 受理番号 ของตำรวจ
- พก 申請受付票 ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองให้คุณเมื่อยื่นเรื่อง — เป็นเอกสารยืนยันว่าใบสมัครของคุณอยู่ระหว่างการดำเนินการ
- หากถูกตำรวจเรียกตรวจตาม §23 ให้แสดงทั้งสามรายการนี้ แม้ว่าภาระผูกพันในการพกบัตรจะไม่ได้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ แต่การมีเอกสารเหล่านี้อยู่กับตัว เจ้าหน้าที่จะยอมรับสถานการณ์เป็นปกติ
สายด่วนช่วยเหลือหลายภาษา
| บริการ | เบอร์โทรศัพท์ | ภาษา |
|---|---|---|
| ศูนย์ข้อมูลผู้พำนักต่างชาติของ ISA | 0570-013904 | 17 ภาษา รวมถึง EN, ZH, KO, ES, PT, VI, TL, NE, ID, TH, KH, MY, MN, FR, SI, UR |
| บริการข้อมูลหลายภาษา Houterasu | 0570-078377 | 10 ภาษา (หน้า Houterasu) |
| ศูนย์สิ่งของหาย Keishicho | 0570-550-142 | ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น |
คำถามที่พบบ่อย
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองยอมรับเพียงหมายเลขรับเรื่องจากป้อมตำรวจ (koban) เสมอไปหรือไม่?
ปกติแล้วใช่สำหรับผู้ที่วอล์กอินที่ชินากาวะ หน้า ISA ระบุว่าจำเป็นต้องมีหมายเลขและอาจมีการร้องขอใบรับรองขึ้นอยู่กับกรณี หากคุณมีเวลา ให้ขอใบรับรองจากสถานีตำรวจ — จะช่วยลดความคลุมเครือ
การออกบัตรใหม่ฟรีจริงหรือ?
ใช่ — สำหรับกรณีสูญหาย, ถูกขโมย, หรือถูกทำลาย ค่าธรรมเนียมคือ ¥0 ตาม หน้าขั้นตอนของ ISA ค่าธรรมเนียม ¥1,600 ที่ปรากฏในคู่มือเก่า ๆ ใช้สำหรับการออกบัตรใหม่ด้วย "เหตุผลอื่น ๆ" (ความเสียหายที่คุณก่อขึ้น, การเปลี่ยนชื่อ ฯลฯ)
จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันถูกจับได้ว่าไม่ได้พกอะไรเลยในช่วงที่บัตรหายไป?
ภายใต้ 入管法 §23 และ §75 การไม่พกบัตรประจำตัวผู้พำนักที่ถูกต้องมีโทษปรับสูงสุด ¥200,000 การแสดง 申請受付票 พร้อมพาสปอร์ตเป็นการบรรเทาเหตุผลในทางปฏิบัติ; เจ้าหน้าที่มีดุลยพินิจ
สมาชิกในครอบครัวสามารถยื่นเรื่องแทนฉันได้หรือไม่?
ได้ หากคุณอายุต่ำกว่า 16 ปี หรือมีเหตุผลทางการแพทย์ สมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ร่วมกันสามารถยื่นคำขอออกบัตรใหม่ได้ มิฉะนั้น คุณต้องยื่นเรื่องด้วยตนเอง (หรือผ่าน 取次者 ที่ลงทะเบียนไว้)
บทความที่เกี่ยวข้อง
- การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักในญี่ปุ่น (2026): คู่มือออนไลน์และการนัดหมาย
- การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักโตเกียว: การนัดหมายที่ชินากาวะ + แผนที่ร้านอาหารมื้อกลางวัน
- การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนักในญี่ปุ่น: การอัปเดต Zairyu Card และกฎ 14 วัน
- บัตรประจำตัวผู้พำนักหมดอายุในญี่ปุ่น? สิ่งที่ต้องทำตอนนี้ (คู่มือปี 2026)
ข้อสงวนสิทธิ์: บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองและความพร้อมใช้งานของใบรับรองจากตำรวจแตกต่างกันไปตามสถานการณ์ส่วนบุคคล, เจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์, และการอัปเดตนโยบายปัจจุบัน สำหรับการตัดสินใจแบบ YMYL (บทลงโทษ, การพลาดกำหนดเวลา, การเปิดเผยประวัติอาชญากรรม) โปรดยืนยันกับ ศูนย์ข้อมูลผู้พำนักต่างชาติของ ISA หรือ 行政書士 (gyoseishoshi / ทนายความด้านตรวจคนเข้าเมือง) ที่ได้รับใบอนุญาต การอ้างอิงถึงกฎหมายคือ พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย ตามที่เผยแพร่บน e-Gov
ขอความช่วยเหลือจากเคาน์เตอร์
เอกสารจากตำรวจที่เป็นภาษาญี่ปุ่นนั้นหนาแน่น และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเป็นสภาพแวดล้อมแบบ YMYL ที่เอกสารผิดพลาดเพียงชิ้นเดียวก็อาจทำให้คุณต้องเดินทางไปอีกครั้ง โพสต์บน LO-PAL ฟรี: ผู้ช่วยชาวญี่ปุ่นในพื้นที่สามารถแปลคำพูด 陳述書, พาคุณไปสถานีตำรวจอุเอโนะ, และช่วยคุณผ่านขั้นตอนการนัดหมายที่ชินากาวะ คุณจะจ่ายก็ต่อเมื่อคุณยอมรับความช่วยเหลือในการทำงานจริงเท่านั้น
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
