2 min read
Trung tâm cấp phép Koto (Tokyo): Điều kiện cần thiết và Hướng dẫn nhanh
Tham khảo nhanh chỉ dành cho Koto về chuyển đổi giấy phép nước ngoài: xác nhận đủ điều kiện, những gì cần mang theo, những gì Koto không thể làm so với Samezu/Fuchu, và cách tránh bị yêu cầu đến nơi khác.
Lưu ý quan trọng: Koto (江東) chấp nhận chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài nhưng KHÔNG tổ chức các kỳ thi cấp giấy phép tạm thời (仮免) hoặc một số bài kiểm tra kỹ năng lái xe thực tế. Do đó, bạn hãy xác nhận tình trạng miễn kiểm tra đối với quốc gia của mình và mang theo hộ chiếu cùng bản dịch giấy phép do JAF cung cấp hoặc chứng nhận từ đại sứ quán. Nếu không, bạn có thể sẽ được yêu cầu đến Samezu hoặc Fuchu. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
Đây là một phần trong hướng dẫn của chúng tôi: Tokyo: Giấy phép lái xe Nhật Bản bằng tiếng Anh (Hướng dẫn đặt lịch 2026) — Giấy phép lái xe Nhật Bản tại Tokyo bằng tiếng Anh.
Trước tiên: Điều kiện áp dụng tại Koto (Đối tượng được chấp nhận và đối tượng cần đến địa điểm khác)
- Koto chấp nhận chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài cho: cư dân có thời gian cư trú dài hạn/trung hạn, có giấy phép lái xe nước ngoài hợp lệ, cung cấp bằng chứng đã lưu trú tại quốc gia cấp phép ít nhất 3 tháng sau khi được cấp giấy phép, và các bản dịch/chứng chỉ theo yêu cầu. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
- Việc miễn kiểm tra (không kiểm tra kiến thức/kỹ năng) được xác định bởi quốc gia/khu vực cấp phép. Có một danh sách “tài liệu cụ thể theo quốc gia” của cảnh sát mà bạn phải tuân theo (nhiều trang web gọi đây là nhóm “29 quốc gia”, nhưng hãy luôn kiểm tra danh sách chính thức của keishicho dành cho quốc gia của bạn). Nếu bạn KHÔNG thuộc nhóm được miễn kiểm tra, bạn phải chuẩn bị cho các bài kiểm tra kiến thức và kỹ năng. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
- Đối tượng bị yêu cầu đến nơi khác: các ứng viên cần xử lý giấy phép tạm thời (仮免許), những người yêu cầu kiểm tra lái xe chuyên biệt theo khóa học mà Koto không cung cấp, hoặc những người thiếu tài liệu cụ thể theo quốc gia sẽ được yêu cầu đến Samezu hoặc Fuchu. (Koto KHÔNG tổ chức các kỳ thi 仮免許.) (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
Đặt lịch & làm thủ tục tại Koto (Những gì cần xuất trình, những gì nhân viên xác minh ngay lập tức)
- Trước khi bạn đến: hãy kiểm tra giờ làm việc/quy tắc đặt lịch của Koto và tải xuống danh sách tài liệu theo quốc gia của Koto từ trang web cảnh sát Tokyo. Mang theo bản gốc và bản sao. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
- Khi làm thủ tục – xác minh ngay lập tức (hãy chuẩn bị sẵn những điều này):
- Hộ chiếu (có dấu nhập/xuất cảnh chứng minh đã lưu trú tại quốc gia cấp phép ít nhất 3 tháng)
- Giấy phép lái xe nước ngoài bản gốc (mang theo cả hai mặt) và một bản dịch tiếng Nhật chính thức (do JAF, đại sứ quán/lãnh sự quán, hoặc người dịch khác được cảnh sát chấp nhận cung cấp)
- Thẻ cư trú hoặc Juminhyo nếu bạn có (bằng chứng địa chỉ / tình trạng cư trú) — Koto có thể yêu cầu bằng chứng cư trú. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
- Ảnh kiểu hộ chiếu (nếu được yêu cầu), tiền phí nộp đơn và cấp giấy phép (xem bảng)
- Lưu ý về quy trình: Nếu tài liệu của bạn đáp ứng tiêu chí quốc gia “được miễn”, Koto có thể hoàn tất việc chuyển đổi ngay trong ngày; nếu không, hãy chuẩn bị tinh thần để được lên lịch kiểm tra kiến thức/kỹ năng (hoặc bị yêu cầu đến nơi khác). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
Hạn chế của Koto và cách khắc phục (Khi bạn phải chuyển sang Samezu/Fuchu)
Danh sách nhanh các hạn chế của Koto và cách khắc phục nhanh chóng.
- Không có bài kiểm tra giấy phép tạm thời (仮免許) tại Koto. Nếu việc chuyển đổi của bạn cần một 仮免 hoặc bài kiểm tra khóa học chuyên biệt, hãy đặt lịch tại Samezu hoặc Fuchu. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
- Cơ sở vật chất cho khóa học/luyện tập hạn chế. Fuchu có khóa học luyện tập lớn để kiểm tra kỹ năng trên sân; Samezu có các cơ sở vật chất thân thiện với trẻ em/cuối tuần rộng hơn. Hãy sử dụng các trung tâm đó nếu bạn cần xác minh lái xe trong khóa học. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
- Cách khắc phục nếu Koto không thể xử lý cho bạn: gọi Koto khi đến nơi (03-3699-1151) và hỏi trung tâm nào để chuyển đến, sau đó kiểm tra trang tài liệu quốc gia của trung tâm đó trước khi rời nhà. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
- Nếu bạn thiếu bằng chứng đã lưu trú tại quốc gia cấp phép ít nhất 3 tháng, hãy lấy lịch sử lái xe có xác nhận hoặc chứng nhận đại sứ quán trước khi đến. Nếu không, hãy chuẩn bị tinh thần bị từ chối. Xem PDF tài liệu quốc gia của cảnh sát. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
| Mục | Koto (江東) | Samezu (鮫洲) | Fuchu (府中) |
|---|---|---|---|
| Địa chỉ / Điện thoại | 1‑7‑24 Shinsuna, Koto-ku. Tel: 03‑3699‑1151. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) | Xem trang Samezu. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) | Xem trang Fuchu. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) |
| Giờ mở cửa / đặt lịch | Các ngày trong tuần; một số dịch vụ vào Chủ Nhật; kiểm tra PDF thời gian làm việc và quy tắc đặt lịch của cảnh sát. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) | Các ngày trong tuần (có thể có sự kiện cuối tuần). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) | Các ngày trong tuần (có sẵn khóa học). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) |
| Có thể làm 仮免 (tạm thời) | Không. Koto không tổ chức các kỳ thi 仮免許. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) | Có (tùy từng trường hợp). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) | Có — có sẵn khóa học và thực hành. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) |
| Phí thông thường (ô tô) | Đăng ký khoảng ¥2,500 + cấp phát khoảng ¥2,350 (tổng khoảng ¥4,850; xác nhận tại địa phương). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) | Giống như các trung tâm Tokyo khác (xác nhận). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) | Giống như các trung tâm Tokyo khác (xác nhận). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp) |
Danh sách kiểm tra nhanh — đừng để bị từ chối
- Xác nhận các tài liệu cần thiết của quốc gia cấp phép của bạn trên PDF “国別必要書類一覧” của cảnh sát Tokyo trước khi bạn đi. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
- Mang theo hộ chiếu có dấu nhập/xuất cảnh VÀ bản dịch có xác nhận giấy phép nước ngoài của bạn (JAF hoặc đại sứ quán). (jaf.or.jp)
- Mang theo tiền mặt/tem thu phí khoảng ~¥5,000 (đăng ký + cấp phát) và thêm ¥200 cho mỗi hạng mục bổ sung. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
- Nếu được yêu cầu cần 仮免 hoặc kiểm tra khóa học, hãy chấp nhận chuyển đến Samezu/Fuchu và xác nhận lại các quy tắc đặt lịch của trung tâm đó trước khi rời Koto. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
Cần giúp đỡ đặt lịch hoặc kiểm tra xem quốc gia của bạn có được miễn hay không? LO‑PAL có thể xác minh tài liệu và xác nhận trước trung tâm Tokyo phù hợp cho bạn.
LO‑PAL: Kiểm tra nhanh và hỗ trợ đặt lịch cho việc chuyển đổi giấy phép nước ngoài tại Tokyo — nhận trợ giúp và tránh chuyến đi lãng phí.
Written by
Taku Kanaya
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
