Aplikasyon ng Spouse Visa sa Osaka, Japan (2026): Gabay Mula sa Pagpapakasal Hanggang sa COE

Ang impormasyong ito ay napapanahon mula Marso 2026, batay sa opisyal na gabay mula sa Ward Office ng Kita, Lungsod ng Osaka, Lungsod ng Osaka (bayad sa sertipiko), ang Ministry of Foreign Affairs (MOFA), at mga opisyal na tagapagbigay ng konsultasyon sa Osaka kabilang ang Osaka International House Foundation.

Kung nagpaplano ka ng internasyonal na kasal sa Osaka at pagkatapos ay mag-aplay para sa katayuan ng asawa (“Spouse or Child of Japanese National”), ang pinakamahirap na bahagi ay bihira ang mismong porma—kundi ang pagkakasunod-sunod. Ang gabay na ito para sa aplikasyon ng spouse visa sa Osaka, Japan, ay nagsisimula kung saan ka talaga magsisimula (sa ward office) at nagtatapos kung saan ka talaga mahihirapan (sa Imigrasyon).

Binuo ko ang LO-PAL dahil alam ko ang pakiramdam ng mawalan ng access sa isang sistema dahil sa hadlang sa wika at “hindi nakasulat na mga patakaran.” Nang manirahan ako sa UK noong aking maagang edad beynte, kinailangan kong tawagan ang NHS phone line nang tatlong beses para lang makapag-book ng appointment—wala namang “teknikal na imposible,” ngunit ang problema ay ang access. Ang proseso ng kasal at imigrasyon sa Osaka ay katulad nito: umiiral ang mga hakbang, ngunit hindi laging malinaw ang landas.

Pangkalahatang-ideya ng timeline sa Osaka (Kasal sa Ward Office → COE/Pagbabago ng Imigrasyon → Visa)

Narito ang malinaw na timeline ng Lungsod ng Osaka. Ang iyong tiyak na mga hakbang ay nakadepende kung ang dayuhang asawa ay kasalukuyang nasa Japan o nasa labas ng Japan.

1. Ward Office (区役所): Isumite ang abiso ng kasal (婚姻届). Kung tinanggap, legal na kayong kasal sa Japan.
2. Kumuha ng patunay ng kasal: Karaniwan ay (a) na-update na koseki na nagpapakita ng kasal para sa asawang Hapon, at/o (b) isang “certificate of acceptance” (受理証明書) mula sa ward office kung kailangan mo ng agarang patunay.
3. Imigrasyon (Kawanihan ng Serbisyo sa Imigrasyon ng Rehiyon ng Osaka): Mag-aplay para sa alinman sa (A) isang COE para sa asawang nasa ibang bansa, o (B) Pagbabago ng Katayuan para sa asawang nasa Japan na.
4. Mga hakbang sa Visa / pagdating / residence card: Kung ang asawa ay nasa ibang bansa, gagamitin nila ang COE upang mag-aplay para sa visa sa isang Embahada/Konsulado ng Japan, pagkatapos ay makapasok sa Japan. Kung nasa Japan na, ang resulta ng Pagbabago ng Katayuan ang mahalagang hakbang.

Para sa mga pamamaraan ng imigrasyon sa lugar ng Osaka, ang pangunahing tanggapan ay ang Kawanihan ng Serbisyo sa Imigrasyon ng Rehiyon ng Osaka sa Nanko (lugar ng Cosmosquare). Ang sariling mga pahina ng gabay ng Lungsod ng Osaka ay nakalista ang lokasyon bilang 1-29-53 Nankokita, Suminoe-ku, Osaka. Tingnan ang listahan ng “Mga Pasilidad sa Paligid ng Lungsod” ng Lungsod ng Osaka para sa address at contact details.

Tandaan sa Bayad: Nagbago ang bayad sa Pagbabago ng Katayuan ng Imigrasyon noong Abril 1, 2025. Binabanggit din ng pahina ng pamamaraan ng ISA na ang mga aplikasyong tinanggap bago Marso 31, 2025 ay hinawakan sa ilalim ng lumang bayad na 4,000 yen kahit na ang pag-apruba ay dumating pagkatapos ng Abril 1. Tingnan ang parehong pahina ng ISA para sa panandaliang patakaran.

Pagpaparehistro ng internasyonal na kasal sa Lungsod ng Osaka (checklist ng ward office)

Dito nawawalan ng isang araw ang karamihan ng mga mag-asawa: dumating ka, nakita ng kahera ang isang nawawalang item (o problema sa pagsasalin), at kailangan mong bumalik. Ang pinakamahusay na estratehiya ng Lungsod ng Osaka ay: pre-check → isumite → agad na humingi ng patunay.

Kung saan ka magsusumite sa Lungsod ng Osaka

Sa Lungsod ng Osaka, isusumite mo ang abiso ng kasal (婚姻届) sa ward office (区役所) ng tirahan ng alinmang partner (o ibang tanggapan na tumatanggap nito). Ang ilang ward office ay tumatanggap din ng after-hours/holiday drop-offs (tatanggapin ito ng staff, pagkatapos ay susuriin sa susunod na araw ng negosyo).

Halimbawa, sinasabi ng Ward Office ng Taisho, Lungsod ng Osaka, na ang mga abiso na may kaugnayan sa koseki (kabilang ang mga abiso ng kasal) ay maaaring tanggapin sa pinalawig na oras tuwing Biyernes at gayundin sa mga bukas na Linggo. Palaging kumpirmahin ang eksaktong oras ng iyong ward office muna: tingnan ang abiso ng Ward Office ng Taisho, Lungsod ng Osaka, tungkol sa mga abiso ng koseki at pinalawig na pagtanggap.

Checklist ng ward office (kung ano ang kailangan ng karamihan ng mga mag-asawa)

Ang mga pamamaraan ng internasyonal na kasal na sinusunod ng mga ward office ng Osaka ay maaaring magkakaiba ayon sa nasyonalidad, ngunit ang karamihan ng mga kahera ay magsisimula sa pamamagitan ng pagkumpirma ng pagkakakilanlan, kakayahang magpakasal, at kung ang porma ng abiso ay maayos na nakumpleto.

• Porma ng abiso ng kasal (婚姻届) na may 2 saksing nasa hustong gulang (pangalan/address/lagda). Karaniwang hindi kailangan ng mga saksi na naroon kung nakumpleto na nila ang kanilang seksyon.
• Photo ID para sa parehong partner (pasaporte, Japanese driver’s license, atbp.).
• Pasaporte ng dayuhang partner (at residence card kung nakatira sila sa Japan).
• Dokumento na nagpapatunay na ang dayuhang partner ay legal na maaaring magpakasal sa ilalim ng batas ng kanilang bansang pinagmulan (madalas na tinatawag na “single status,” “no impediment,” o “competency to marry”), kasama ang pagsasalin sa Hapon.
• Mga dokumento ng diborsyo/kamatayan (kung ang alinman sa partido ay dating kasal), kasama ang pagsasalin kung hindi sa Hapon.

Tip na partikular sa Osaka: Kung ikaw ay magpapakasal bilang isang mamamayan ng US sa Lungsod ng Osaka, gamitin ang gabay na partikular sa nasyonalidad ng Ward Office ng Kita, Osaka, bilang iyong “reference standard” at dalhin ito sa iyong ward office—kahit na nakatira ka sa ibang ward. Ang pahina ay narito: Ward Office ng Kita, Lungsod ng Osaka: “Para sa mga magpapakasal sa isang Amerikano”.

Hindi sigurado sa iyong kaso? Magtanong sa LO-PAL.

Pagbabago sa Kinakailangang Dokumento #1: Ang pagbabago sa kalakip na koseki (simula Marso 1, 2024)

Maraming mag-asawa pa rin ang dumarating sa ward office na iniisip na kailangan nilang ilakip ang koseki tohon (sertipiko ng family register) ng asawang Hapon sa pagsusumite ng kasal. Sa Lungsod ng Osaka, nagbago ito noong 2024.

Ipinaliliwanag ng Ward Office ng Kita, Lungsod ng Osaka, na mula Marso 1, 2024, ang paglakip ng koseki certificate sa oras ng pagsusumite ng mga abiso tulad ng kasal ay karaniwang hindi na kinakailangan (na may mga eksepsyon tulad ng mga kaso kung saan ang koseki ay hindi na-computerize). Tingnan: Ward Office ng Kita, Lungsod ng Osaka: “Ang sistema ng Koseki ay mas madali nang gamitin”.

Ano ang hindi nagbago: Kailangan mo pa ring isulat ang tamang detalye ng honseki (rehistradong tirahan) sa porma, at magandang ideya pa rin ang pre-check—lalo na para sa mga internasyonal na kasal at hindi karaniwang pangalan.

Pagbabago sa Kinakailangang Dokumento #2: Mga mamamayan ng US pagkatapos ng Setyembre 1, 2025 (walang notarisasyon ng embahada)

Ito ang kasalukuyang pinakamalaking “bitag para sa mag-asawa sa Osaka.” Hanggang 2025, maraming mamamayan ng US sa Japan ang gumagamit ng notarized affidavit ng U.S. Embassy/Consulate bilang dokumento ng “kakayahang magpakasal” para sa mga ward office ng Japan.

Malinaw na sinasabi ng gabay ng US ng Ward Office ng Kita, Lungsod ng Osaka, na mula Setyembre 1, 2025, inalis ng U.S. Embassy at mga konsulado sa Japan ang notarisasyon ng “sertipiko ng kinakailangan sa kasal / sertipiko ng single-status” para sa mga mamamayan ng US, at nagbibigay ito ng mga alternatibo—tulad ng isang affidavit na na-notaryo ng isang notaryo ng estado ng U.S. (mas mainam kung may apostille) at iba pang sumusuportang dokumento depende sa kung ano ang maaaring kumpirmahin ng ward office. Tingnan: Ward Office ng Kita, Lungsod ng Osaka: mga halimbawa ng dokumento para sa mga kasal na may kinalaman sa mga mamamayan ng US (na-update Setyembre 2025).

Praktikal na payo sa Osaka: Dahil kailangang magpasya ang staff ng ward office kung maaari nilang “tanggapin” ang iyong set, dalhin (1) ang opsyon ng affidavit na plano mong gamitin, (2) isang pagsasalin sa Hapon, at (3) mga karagdagang dokumento ng pagkakakilanlan (halimbawa, isang birth certificate) kung mayroon ka—pagkatapos ay humingi ng pre-check bago ang iyong nakaplanong petsa ng pagsusumite.

Kumuha ng patunay ng kasal kaagad (upang hindi mahirapan ang Imigrasyon)

Ang mga pamamaraan ng imigrasyon ay karaniwang nangangailangan ng pormal na patunay na ang kasal ay rehistrado sa Japan. Kung kailangan mo ng agarang patunay, pinapayagan ka ng Lungsod ng Osaka na humingi ng “certificate of acceptance” pagkatapos tanggapin ang abiso.

Ang pahina ng Lungsod ng Osaka sa paghiling ng acceptance certificate (受理証明書) ay nagpapatunay sa pamamaraan at nagsasaad na maaari mo ring gamitin ang ilang serbisyo ng mga counter. Tingnan: Lungsod ng Osaka: paano humingi ng Marriage/Divorce acceptance certificate.

Mga landas sa aplikasyon ng spouse visa (COE vs Pagbabago ng Katayuan) + kinakailangang patunay

Pagkatapos mairehistro ang iyong kasal, lilipat ka sa Imigrasyon. Para sa mga mag-asawa sa Osaka, ito ay karaniwang ang Kawanihan ng Serbisyo sa Imigrasyon ng Rehiyon ng Osaka (lugar ng Cosmosquare/Nanko), na nakalista ng Lungsod ng Osaka sa “Mga Pasilidad sa Paligid ng Lungsod”.

Landas A: COE (Certificate of Eligibility) para sa isang asawa na nasa labas ng Japan

Ang landas na ito ay karaniwang ginagamit kapag ang dayuhang asawa ay nasa labas ng Japan at papasok sa Japan pagkatapos mailabas ang COE. Pagkatapos matanggap ang COE, mag-aaplay sila para sa visa sa isang Embahada/Konsulado ng Japan sa ibang bansa.

Ipinaliliwanag ng pahina ng MOFA na “Specified visa: Spouse or child of Japanese national” na ang isang COE ay inilabas ng isang rehiyonal na awtoridad ng imigrasyon sa ilalim ng Ahensiya ng Serbisyo sa Imigrasyon, at ito ang pangunahing dokumento na ginagamit para sa mga aplikasyon ng visa. Tingnan: MOFA (Marso 17, 2023): asawa/anak ng mamamayan ng Japan.

Landas B: Pagbabago ng Katayuan (para sa isang asawa na nasa Japan na)

Ang landas na ito ay para sa mga kaso kung saan ang dayuhang asawa ay nasa Japan na may karapat-dapat na katayuan at nag-aaplay ka upang lumipat sa “Spouse or Child of Japanese National.” Hinahawakan ito sa ilalim ng pamamaraan ng Pagbabago ng Katayuan ng Ahensiya ng Serbisyo sa Imigrasyon. Tingnan: ISA: Aplikasyon ng Pagbabago ng Katayuan ng Paninirahan.

Mga Bayad (mahalagang detalye sa pagpaplano sa Osaka): Hindi tulad ng maraming sitwasyon ng COE, ang proseso ng Pagbabago ng Katayuan ay nangangailangan ng bayad sa revenue stamp kapag naaprubahan. Ang pahina ng pamamaraan ng ISA ay naglilista ng 6,000 yen (counter) at 5,500 yen (online submission). Tingnan ang seksyon ng bayad sa ISA.

Kinakailangang patunay (kung ano ang karaniwang nais makita ng Imigrasyon)

Ang bawat kaso ay sinisuri nang paisa-isa, ngunit ang pangunahing pattern ng “Japan spouse visa required documents” ay matatag: Nais ng Imigrasyon ang (1) patunay ng legal na kasal, (2) patunay na totoo ang iyong relasyon, at (3) patunay na maaari kang manirahan sa Japan nang hindi umaasa sa hindi awtorisadong trabaho o hindi matatag na pinansyal.

• Patunay ng kasal: Na-update na koseki ng asawang Hapon na nagpapakita ng kasal, at/o sertipiko ng pagtanggap ng Lungsod ng Osaka (受理証明書) kung nag-aaplay ka bago maging available ang koseki update.
• Patunay ng tirahan: Juminhyo (住民票) na nagpapakita ng mga address at kung magkasama kayong nakatira (kung naaangkop), kasama ang mga kopya ng pasaporte/residence card.
• Kasaysayan ng relasyon: mga litrato na magkasama (iba't ibang petsa/lugar), mga record ng paglalakbay, at mga log ng komunikasyon (karaniwan ang mga screenshot).
• Mga dokumento ng paliwanag: Isang nakasulat na paliwanag kung paano kayo nagkakilala at paano kayo nagpasya na magpakasal (madalas na binabanggit kasama ang opisyal na Questionnaire).
• Suportang pinansyal: sertipiko ng trabaho, mga sertipiko ng buwis at mga sertipiko ng pagbabayad ng buwis (課税証明書・納税証明書), o mga dokumento ng balanse ng bangko—alinman ang akma sa realidad ng inyong sambahayan.
• Mga dokumento na parang guarantor: Maaaring hingin ang isang sulat ng garantiya (身元保証書) depende sa eksaktong ruta ng aplikasyon at lokal na praktika ng kawanihan.

Pagsusuri ng realidad sa Osaka: Maaaring humingi ng karagdagang dokumento ang Imigrasyon ng Osaka sa ibang pagkakataon. Buuin ang iyong “evidence file” upang makasagot ka kaagad nang hindi na kailangan pang mag-absent sa trabaho.

Mga opsyon sa online (at isang tala na partikular sa Osaka kung gumagamit ka ng ahente)

Patuloy na pinalalawak ng Japan ang mga online na pamamaraan ng paninirahan, ngunit ang karapatan ay limitado ayon sa uri ng aplikante at pamamaraan. Sa huling bahagi ng 2025, nagbahagi ang Japan Chamber of Commerce and Industry ng abiso na ang Online Residence Application System ay ire-renew sa Enero 2026, na sumasalamin sa patuloy na pagpapabuti. Tingnan: Abiso ng JCCI tungkol sa pag-renew ng sistema sa Enero 2026.

Kung gumagamit ka ng rehistradong ahente ng aplikasyon (administrative scrivener / abogado), maging alisto sa isang mas bagong pagbabago sa operasyon: Ipinakilala ng Ahensiya ng Serbisyo sa Imigrasyon ang isang sistema ng reserbasyon para sa pagkuha ng resulta para sa mga ahente ng aplikasyon simula Marso 1, 2025, at ang Osaka ay isa sa mga kawanihan na kasama sa paglulunsad. Tingnan: ISA: “Sistema ng Reserbasyon sa Pagkuha ng Resulta”.

Pag-iwas sa mga pagkaantala: ang Questionnaire, pagsisiyasat sa “pekeng kasal,” at tulong sa Osaka

Karamihan sa mga kaso ng asawa ay hindi nabibigo dahil sa isang nawawalang stamp. Nabibigo sila (o naantala nang ilang buwan) dahil hindi kumbinsido ang Imigrasyon na totoo ang kasal, o dahil hindi pare-pareho ang iyong kwento sa iba't ibang dokumento.

Ang Questionnaire: ano ito at paano isulat

Ang spouse visa questionnaire na pinag-uusapan ng mga mag-asawa sa Japan ay ang relationship questionnaire na ginagamit ng Imigrasyon upang masuri ang katotohanan. Karaniwan nitong tinatanong kung paano kayo nagkakilala, kung paano kayo nagkakausap, mga pangunahing petsa, mga wikang ginamit, sino ang nagpakilala sa inyo, at ang inyong plano sa pamumuhay/pinansyal.

Ang iyong #1 na patakaran: pagkakapare-pareho. Kung ang isang dokumento ay nagpapahiwatig na nagkakilala kayo sa pamamagitan ng mga kaibigan ngunit sinasabi ng iyong questionnaire na isang app, maaaring ituring ito ng Imigrasyon bilang isang red flag at humingi ng paglilinaw (o karagdagang patunay).

• Sumulat ng timeline: unang kontak → unang pagkikita → pakikipag-date → desisyon sa engagement → petsa ng pagsusumite ng kasal.
• Ipaliwanag ang “bakit Japan / bakit Osaka”: lokasyon ng trabaho, suporta ng pamilya, plano sa language school, atbp.
• Ipaliwanag ang mga hindi karaniwang bahagi nang maaga: maikling panahon ng pakikipag-date, limitadong personal na oras, malaking agwat ng edad, mga dating overstay, atbp.
• Ikabit ang patunay na tumutugma sa kwento: mga litrato at record na naaayon sa mga petsa na isinulat mo.

Pagsisiyasat sa “pekeng kasal”: ano ang madalas na nagti-trigger ng karagdagang pagsusuri

Hindi naglalathala ang Imigrasyon ng isang solong “pekeng kasal checklist,” ngunit sa praktika, ang ilang pattern ay nagdudulot ng mas maraming tanong. Kung may naaangkop sa iyo, ang iyong layunin ay hindi itong “itago”—ang iyong layunin ay ipaliwanag ito at magpakita ng kapani-paniwalang patunay.

• Napakaliit na relasyon bago magpakasal
• Maliit na shared language at walang malinaw na paraan ng komunikasyon
• Hindi pare-parehong address o hindi malinaw na plano sa cohabitation
• Hindi matatag na pinansyal (o walang paliwanag kung sino ang sumusuporta sa sambahayan)
• Mga pagkontra sa pagitan ng mga dokumento ng ward office, ang questionnaire, at mga sumusuportang materyales

Mga tunay na boses ng dayuhan (suplementaryo, hindi legal na payo)

Tandaan: Ang sumusunod ay mga indibidwal na karanasan na ibinahagi online. Ang mga kinakailangan at resulta ay nag-iiba ayon sa ward, nasyonalidad, at mga katotohanan ng kaso.

Isang dayuhang residente ang nagbahagi sa Reddit na para sa abiso ng kasal sa lugar ng Osaka, kailangan nila ng dalawang saksi, ngunit “hindi nila kailangan na naroroon nang personal basta’t i-print mo ang porma nang maaga at papirmahin sa kanila.”

Pinagmulan: thread sa r/Osaka (Marso 2024)

Isa pang residente ang nagbanggit sa panahon ng pagbabago ng katayuan ng asawa na mayroong “isang 8 pahinang questionnaire tungkol sa relasyon” kasama ang mga pangunahing porma ng aplikasyon, at tinype nila ang mga PDF bago i-print para sa pagsusumite.

Pinagmulan: thread sa r/japanlife (Ene 2022)

Libre (o mura) na multilingual na suporta sa Lungsod ng Osaka

Kung nahihirapan ka, gamitin ang libreng imprastraktura ng konsultasyon ng Osaka bago ka maghula. Sa aking trabaho sa Osaka na sumusuporta sa mga dayuhang pasyente (at sa mga legal na usapin), nakita ko ang parehong pattern: naghihintay ang mga tao hanggang sa huling minuto, pagkatapos ay nawawalan ng oras dahil hindi nila alam ang tamang counter o ang tamang pananalita.

• Osaka International House “Information Counter for Foreign Residents” (serbisyo ng Lungsod ng Osaka): multilingual na konsultasyon sa mga usaping administratibo at katayuan ng paninirahan, kasama ang contact at oras. Tingnan ang pahina ng Osaka International House Foundation (TEL 06-6773-6533, address na nakalista sa parehong pahina).
• Gabay sa konsultasyon ng Lungsod ng Osaka: Inilista ng Lungsod ng Osaka ang mga serbisyo ng konsultasyon sa wikang banyaga bilang bahagi ng impormasyon sa suporta sa pamumuhay. Tingnan: Lungsod ng Osaka: Payo sa Pamumuhay (serbisyo ng konsultasyon sa mga wikang banyaga).
• Libreng “Visa / Naturalization” na mga kaganapan sa konsultasyon (nagbabago ang iskedyul): Nag-anunsyo ang Lungsod ng Osaka ng mga event-style na libreng sesyon ng konsultasyon sa pakikipagtulungan sa mga grupong espesyalista; halimbawa, isang libreng konsultasyon sa visa/naturalization ang inihayag para sa Oktubre 19, 2025 sa Osaka International House. Kahit na lumipas na ang petsang iyon, ang susi ay ang mga kaganapan na ito ay nauulit—palaging suriin ang pinakabagong iskedyul. Tingnan: Press release ng Lungsod ng Osaka tungkol sa isang libreng kaganapan sa konsultasyon sa visa/naturalization.
• OFIX (Osaka Foundation of International Exchange): Naglalathala ang OFIX ng mga multilingual na iskedyul ng konsultasyon (kabilang ang mga paksa sa imigrasyon/visa) at sinasabi sa mga mambabasa na suriin ang kalendaryo ng kaganapan dahil nagbabago ang mga petsa. Tingnan: OFIX News (halimbawa ng iskedyul ng konsultasyon).

Mabilis na FAQ (nakatuon sa Osaka)

Ito ang mga tanong na paulit-ulit kong nakikita mula sa mga mag-asawa na naghahanda ng kanilang pagbisita sa ward office at file ng Imigrasyon.

Q1: Pagkatapos ng Marso 1, 2024, kailangan pa ba nating ilakip ang isang koseki tohon sa abiso ng kasal sa Lungsod ng Osaka?

Karaniwan, sinasabi ng mga ward office ng Lungsod ng Osaka na hindi na kinakailangan, ngunit maaaring mag-apply ang mga eksepsyon (halimbawa kung ang koseki ay hindi na-computerize). Tingnan ang paliwanag ng Ward Office ng Kita, Lungsod ng Osaka, sa pagbabago noong Marso 1, 2024: Abiso ng Ward Office ng Kita.

Q2: Ako ay isang mamamayan ng US. Maaari pa rin ba akong magpa-notaryo ng marriage affidavit sa U.S. Consulate sa Osaka?

Sinasabi ng Ward Office ng Kita, Lungsod ng Osaka, na mula Setyembre 1, 2025, inalis ng U.S. Embassy/Consulates sa Japan ang notarisasyon ng nauugnay na dokumento ng karapat-dapat na kasal, at inilalarawan nito ang mga alternatibong dokumento. Tingnan: Gabay ng US ng Ward Office ng Kita.

Q3: Saan ang Imigrasyon ng Osaka para sa COE / Pagbabago ng Katayuan?

Inilista ng Lungsod ng Osaka ang Imigrasyon ng Osaka sa Nankokita, Suminoe-ku. Tingnan: “Mga Pasilidad sa Paligid ng Lungsod” ng Lungsod ng Osaka.

Q4: Magkano ang bayad sa Pagbabago ng Katayuan ngayon?

Inilista ng pahina ng Pagbabago ng Katayuan ng Ahensiya ng Serbisyo sa Imigrasyon ang 6,000 yen (counter) at 5,500 yen (online), epektibo pagkatapos ng rebisyon noong Abril 1, 2025. Tingnan: Pahina ng pamamaraan ng Pagbabago ng Katayuan ng ISA.

Q5: Saan kami makakakuha ng tulong sa English (o iba pang wika) sa Lungsod ng Osaka?

Nag-aalok ang Information Counter ng Osaka International House ng multilingual na konsultasyon (kabilang ang katayuan ng paninirahan/visa). Tingnan: Information Counter for Foreign Residents.

Mga Kaugnay na Artikulo

• Aplikasyon ng Japan Spouse Visa (2026): mga dokumento, timeline at ang Questionnaire
• Madaling papel ng city hall sa Japan: libreng gabay
• Mga problema sa middle name sa Japan (2026): residence card at pagwawasto ng katakana

Kailangan ng Karagdagang Tulong? Magtanong sa LO-PAL

LO-PAL ang aming matching service na nagkokonekta sa mga dayuhang residente at manlalakbay sa mga lokal na Japanese helpers na maaaring sumagot ng mga tanong sa buhay o tumulong sa mga gawain tulad ng pagbisita sa ward office at paghahanda ng papel. I-post ang iyong sitwasyon sa iyong wika, at ang mga lokal na helpers ay makakagabay sa iyo sa kung ano ang dadalhin at kung ano ang itatanong bago ka mag-absent sa trabaho.