11 min read
(Updated: ) Getting AroundKyoto

แผนการเดินทางเกียวโต 2 วัน: เดินทางโดยรถไฟ + วันชมกิโมโน (2026)

ทริปเที่ยวเกียวโต 2 วัน (2026): วันชมกิโมโนที่ฮิกาชิยามะ ชมอาราชิยามะยามรุ่งอรุณ และนั่งรถไฟด่วนไปยังฟูชิมิอินาริ

แผนการเดินทางเกียวโต 2 วัน: เดินทางโดยรถไฟ + วันชมกิโมโน (2026)

การพยายามเที่ยวเกียวโตให้ครบภายใน 48 ชั่วโมงนั้นเป็นเรื่องยากอยู่แล้ว ไม่ว่าจะปีไหนก็ตาม แต่ในปี 2026 ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดไม่ใช่ "การพลาดวัด" แต่เป็นการเสียเวลาไปกับเส้นทางรถประจำทางที่แออัด การทำผิดกฎท้องถิ่นในย่านกิออนโดยไม่ตั้งใจ หรือการไปถึงอาราชิยามะในเวลาเดียวกับที่รถทัวร์ทุกคันมาถึงพอดี

แผนการเดินทาง 2 วันในเกียวโต นี้ออกแบบมาให้ประหยัดเวลาและ เน้นการเดินทางด้วยรถไฟเป็นหลัก เราจะใช้รถบัสเฉพาะเมื่อช่วยประหยัดเวลาได้จริง ๆ (โดยเฉพาะรถบัสท่องเที่ยวด่วนพิเศษของเกียวโต) จัด วันสำหรับชมกิโมโน ที่ฮิกาชิยามะ และยังคงเที่ยว อาราชิยามะ และ ฟูชิมิอินาริ ได้ด้วยรถไฟความเร็วสูง

แผนการเดินทาง 2 วันในเกียวโต ปี 2026: จุดที่น่ากังวลจริงๆ (คนเยอะ รถบัส กฎระเบียบท้องถิ่น) + เครื่องมือวางแผน

เส้นทางท่องเที่ยว "คลาสสิก" ของเกียวโต (สถานีเกียวโต → วัดคิโยมิซุ → ย่านกิออน และ สถานีเกียวโต → อาราชิยามะ) คือจุดที่การจราจรติดขัดมากที่สุดในเมือง สำนักงานขนส่งสาธารณะของเมืองเกียวโตจึงได้ดำเนินมาตรการในช่วงฤ peak เช่น การเพิ่มเที่ยว รถ การปรับเปลี่ยนเส้นทาง และแม้กระทั่ง การทดลองใช้ข้อมูลแบบเรียลไทม์ เพื่อลดความแออัดของรถโดยสารในช่วงฤ peak

ตัวอย่างเช่น เกียวโตได้ประกาศมาตรการควบคุมฝูงชนตามฤดูกาลอย่างเป็นทางการ ซึ่งรวมถึงการส่งเสริม รถโดยสารด่วนท่องเที่ยว การทดลองใช้ ข้อมูลการเดินรถแบบเรียลไทม์ และแคมเปญที่มุ่ง ลดสัมภาระขนาดใหญ่ที่นำขึ้นรถโดยสาร คุณสามารถดูตัวอย่างโดยละเอียดของมาตรการเหล่านี้ได้ในประกาศควบคุมฝูงชนช่วงฤดูใบไม้ร่วงของเกียวโตจากสำนักงานขนส่ง (2025) ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามาตรการเหล่านี้สามารถกำหนดเป้าหมายและจำกัดเวลาได้อย่างไร

สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโต: มาตรการวัดจำนวนผู้โดยสารรถประจำทางในฤดูใบไม้ร่วง (อย่างเป็นทางการ)

ในขณะเดียวกัน กฎระเบียบท้องถิ่นในย่านกิออน ก็เข้มงวดและชัดเจนมากขึ้น ความผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเดินเข้าไปในซอยเล็กๆ ที่ดูสวยงามแต่จริงๆ แล้วเป็นซอยส่วนตัว บางแห่งมีป้าย "ห้ามเข้า" หลายภาษา และระบุบทลงโทษสำหรับการฝ่าฝืนไว้อย่างชัดเจน

รายงานของหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนเกี่ยวกับป้าย "ห้ามเข้า" บนถนนส่วนตัวในย่านกิออน และระบุว่ามีค่าปรับ 10,000 เยน

ตรวจสอบความเป็นจริงในปี 2026 (วางแผนโดยคำนึงถึงเรื่องนี้): คาดการณ์ว่าอาจมีรถบัสล่าช้าในบริเวณฮิกาชิยามะและอาราชิยามะในช่วงฤ peak และควรทราบว่ามีการบังคับใช้มารยาทในย่านกิออนด้วยป้ายบอกทาง (และบางครั้งอาจมีการเรียกตำรวจเมื่อมีพฤติกรรมก่อกวน) ใช้รถไฟและการเดินเท้าเพื่อความแน่นอนเรื่องเวลา จากนั้นจึงใช้รถบัสอย่างเลือกสรร

เครื่องมือวางแผนที่คุณควรใช้จริง ๆ (และเมื่อไหร่)

1) Kyoto Smart Navi (อย่างเป็นทางการ) : แผนที่ดิจิทัลที่ไม่ต้องดาวน์โหลด ช่วยให้คุณตรวจสอบ สถานะการจราจร ติดขัด กล้องถ่ายทอดสด ข้อจำกัดการจราจร และแม้แต่บริการยกกระเป๋าแบบ "ไม่ต้องถือ" ใช้ได้ทุกเช้าและอีกครั้งก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ถัดไป

คู่มืออย่างเป็นทางการของเมืองเกียวโต: แผนที่และเครื่องมือ (Kyoto Smart Navi)

2) คู่มือข้อมูลรถประจำทางและรถไฟใต้ดินของเมืองเกียวโต (ฉบับทางการ) : ใช้เพื่อตรวจสอบค่าโดยสาร วิธีการขึ้นรถ (ด้านหน้าหรือด้านหลัง) และรายละเอียดรถโดยสารด่วนพิเศษเพื่อการท่องเที่ยว

3) หน้าเส้นทาง "การเดินทางสะดวกสบาย" (อย่างเป็นทางการ) : นี่คือคำแนะนำเส้นทางที่ใช้งานได้จริงและคำนึงถึงความต้องการของผู้ใช้ ซึ่งมักแนะนำให้ ใช้รถไฟ + เดิน แทนที่จะใช้เส้นทางรถประจำทางตามปกติ

4) การสนับสนุนการเดินทางแบบไม่ต้องถือกระเป๋า : เกียวโตส่งเสริม "การท่องเที่ยวแบบไม่ต้องถือกระเป๋า" เพื่อให้รถโดยสารยังคงใช้งานได้สำหรับทุกคน หากคุณเดินทางมาพร้อมกระเป๋าเดินทาง โปรดตรวจสอบคำแนะนำอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเดินทางแบบไม่ต้องถือกระเป๋า และรายชื่อสถานที่รับส่ง/ฝากกระเป๋าเดินทาง

เกียวโตแบบไม่ต้องถือโทรศัพท์ (เจ้าหน้าที่เมืองเกียวโต / สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต)

วันที่ 1 (ฮิกาชิยามะ) แผนการเดินทางเกียวโต 2 วัน: เช่าชุดกิโมโน + คิโยมิสึเดระ, ซันเน็นซากะ/นิเน็นซากะ, กิออน (สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ)

วันแรกเป็นวันที่ดีที่สุดสำหรับ การเช่ากิโมโนเที่ยวเกียวโต เพราะฮิกาชิยามะเหมาะสำหรับการเดินชมเมืองอย่างช้าๆ ด้วยทางลาดหิน ถนนแบบดั้งเดิม และระยะทางสั้นๆ ระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ เคล็ดลับคือการเริ่มต้นแต่เช้าตรู่ เพื่อที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ก่อนที่ผู้คนจะมาเยือนในช่วงกลางวัน

ภาพรวมวันที่ 1: เช่ากิโมโน (เช้า) → วัดคิโยมิซุเดระ → ซันเนนซากะ/นิเนนซากะ → (แวะวัดถ้าต้องการ) → เดินเล่นชมกิออนช่วงบ่าย/เย็น (บรรยากาศสุภาพ)

ช่วงเช้า: เดินทางไปฮิกาชิยามะโดยไม่ต้องเสียเวลาไปกับเส้นทางรถประจำทางที่แออัดที่สุด

เส้นทางรถประจำทางปกติไปยังวัดคิโยมิซุมักจะแออัด โดย เฉพาะช่วงสุดสัปดาห์และช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว ทางเทศบาลเมืองเกียวโตแนะนำให้ใช้รถไฟร่วมกับการเดิน (หรือใช้รถโดยสารด่วนท่องเที่ยวแบบจอดเฉพาะบางป้ายในวันที่กำหนด) แทนการใช้รถประจำทางในเมืองเพียงอย่างเดียว

คู่มืออย่างเป็นทางการของเมืองเกียวโต: การเดินทางที่สะดวกสบายไปยังฮิกาชิยามะ/คิโยมิสึเดระ

  • วิธีที่ดีที่สุด (วันหยุดสุดสัปดาห์/วันหยุดนักขัตฤกษ์): ใช้ บริการรถโดยสารด่วนพิเศษ EX101 หรือ EX100 จากสถานีเกียวโตไปยัง โกโจซากะ (ป้ายที่ใกล้ที่สุดกับคิโยมิซุซากะ) รถโดยสารนี้จอดเฉพาะบางป้ายและออกแบบมาสำหรับนักท่องเที่ยว
  • วิธีที่ดีที่สุด (วันไหนก็ได้ ควรเดินทางโดยรถไฟก่อน): นั่งรถไฟ JR ไปลง สถานีโทฟุคุจิ แล้วเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟ สายเคฮัน จากนั้นเดินจาก สวนคิโยมิซุโกโจ (ประมาณ 25 นาที) วิธีนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงความผันผวนของสภาพการจราจรบนท้องถนน
  • เส้นทางที่ดีที่สุด (สำหรับการเดินชมวิว โดยเริ่มจากรถไฟใต้ดิน): ใช้รถไฟใต้ดินไปลงที่ สถานีฮิกาชิยามะ จากนั้นเดินผ่านถนนเนเนะโนะมิชิและถนนสายอนุรักษ์ (เส้นทางยาวกว่า แต่ให้ความรู้สึกแบบ "เกียวโต" อย่างแท้จริง)

ใช้บริการรถโดยสารด่วนพิเศษท่องเที่ยวอย่างถูกวิธี (เพื่อประหยัดเวลา)

รถโดยสารด่วนพิเศษนำเที่ยวชมเมืองเกียวโต (EX100/EX101) ให้บริการเฉพาะจุดจอดไม่กี่แห่งไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ เช่น วัดคิโยมิซุเดระและย่านกิออน ค่าโดยสารต่อเที่ยวจะสูง กว่ารถโดยสารประจำทางทั่วไป แต่รวมอยู่ใน บัตรโดยสารรถไฟใต้ดินและรถโดยสารประจำทางแบบ 1 วัน แล้ว

สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโต: รถโดยสารด่วนพิเศษท่องเที่ยว (ทางการ)

  • ค่าโดยสาร: ผู้ใหญ่ 500 เยน / เด็ก 250 เยน ต่อเที่ยว (รับชำระด้วยเงินสดหรือบัตร IC)
  • ขั้นตอนการขึ้นรถ: ขึ้นรถจากด้านหน้า จ่ายค่าโดยสารเมื่อขึ้นรถ และลงรถจากด้านหลัง (ซึ่งแตกต่างจากเส้นทางรถประจำทางหลายสายในเกียวโต)
  • ข้อสำคัญ: บริการนี้จัดไว้สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์/วันหยุดนักขัตฤกษ์เท่านั้น ดังนั้นอย่าวางแผนการเดินทางในวันธรรมดาที่ต้องพึ่งพาบริการนี้

สำนักงานขนส่งมวลชนเมืองเกียวโต: วิธีการโดยสารรถประจำทาง (อย่างเป็นทางการ)

การเช่ากิโมโน: สิ่งที่มักรวมอยู่ในแพ็คเกจ + สิ่งที่ต้องจองล่วงหน้า

ร้านเช่ากิโมโนส่วนใหญ่มี "ราคาคงที่" ซึ่งรวมสิ่งจำเป็น (กิโมโน โอบิ รองเท้าแตะ ฯลฯ) ไว้แล้ว จากนั้นจะคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับการจัดแต่งทรงผม การอัพเกรด และบางครั้งอาจรวมถึงค่าเก็บกระเป๋าขนาดใหญ่ด้วย ในช่วงฤ peak การต่อคิวโดยไม่จองล่วงหน้าอาจใช้เวลานาน 60-90 นาที ดังนั้นควรจองออนไลน์หากทำได้

  • ช่วงงบประมาณ (ตัวอย่างทั่วไป): แพ็กเกจมาตรฐาน ราคาประมาณ 4,000–5,000 เยน เป็นเรื่องปกติ โดยมักจะคิดค่าบริการจัดแต่งทรงผมแยกต่างหาก (เช่น +1,500 เยนในบางร้าน)
  • แพ็กเกจสำหรับคู่รัก: ราคาแตกต่างกันไป โปรดตรวจสอบรายละเอียดว่ารวมอะไรบ้าง (เช่น บริการทำผมสำหรับผู้หญิง เครื่องประดับ และบริการเสริมต่างๆ)
  • กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่: ร้านค้าหลายแห่งคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับการเก็บกระเป๋าเดินทาง (ส่วนใหญ่ประมาณสองสามร้อยเยน)

เพื่อให้คู่มือนี้ใช้งานได้จริง (โดยไม่สนับสนุนร้านค้าใดร้านหนึ่งเป็นพิเศษ) นี่คือหน้าแผนผังร้านค้าจริงที่แสดงให้เห็นโครงสร้างราคาในเกียวโตในปัจจุบัน:

เคล็ดลับการจอง: เลือกเลือกร้านที่อยู่ใกล้กับจุดเริ่มต้นการเดินของคุณ (ฝั่งคิโยมิซุ-โกโจ / กิออน-ชิโจ) ไม่ใช่ใกล้กับที่พักของคุณ เพราะคุณจะต้องคืนชุดในภายหลัง การลด "การเดินทางที่เปล่าประโยชน์" ในชุดกิโมโนจึงเป็นเรื่องสำคัญที่สุด

ช่วงสาย: วัดคิโยมิซุเดระ (ควรไปถึงก่อนที่ฝูงชนจะโบกมือ)

วัดคิโยมิซุเดระเปิดตั้งแต่เช้าตรู่ (6:00 น.) และเวลาปิดจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาลและช่วงเวลาชมไฟประดับพิเศษในตอนเย็น ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูใบไม้ร่วง วัดอาจเปิดถึงดึกกว่าปกติ

วัดคิโยมิซุเดระ: ที่ตั้งและเวลาเปิดทำการ (ข้อมูลอย่างเป็นทางการ)

ค่าเข้าชม: หน้าเว็บกิจกรรมอย่างเป็นทางการของวัดระบุค่าเข้าชมพื้นที่โดยทั่วไปไว้ที่ 500 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 200 เยนสำหรับนักเรียนประถม/มัธยมต้น (ค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปสำหรับพื้นที่ย่อยพิเศษ เช่น การชมสวนในมุมมองพิเศษ)

ประกาศอย่างเป็นทางการของวัดคิโยมิซุเดระ แสดงค่าเข้าชม (ตัวอย่างช่วงจัดงาน)

  • ระยะเวลาที่ใช้: 60-90 นาทีสำหรับเส้นทางหลัก (อาจนานกว่านั้นหากหยุดถ่ายรูปและชมน้ำตกนานๆ)
  • หมายเหตุเกี่ยวกับการเข้าถึง: วัดคิโยมิซุเดระมีแผนที่แนะนำสำหรับผู้ใช้รถเข็นและหมายเหตุเกี่ยวกับความถูกต้องของเส้นทาง (แอปแผนที่บางแอปแสดงเส้นทางที่ไม่สามารถเข้าถึงบริเวณวัดได้)

ช่วงกลางวัน: ซานเนนซากะ/นิเนนซากะ (และวิธีทำให้สถานที่นี้ถ่ายรูปออกมาสวยงาม)

เนินลาดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เหล่านี้สวยงามมากเมื่อสวมชุดกิโมโน แต่ก็เป็นจุดที่ผู้คนเดินช้าที่สุดเช่นกัน หน้าที่หลักของคุณง่ายๆ คือ อย่าหยุดถ่ายรูปกลางเนิน และอย่าสร้าง "กำแพงมนุษย์" ในส่วนบันไดแคบๆ

กลยุทธ์เรื่องอาหาร: ถ้าอยากทานอาหารกลางวันแบบสบายๆ ให้เดินไปอีกหนึ่งซอยจากเนินเขาที่คนนิยมถ่ายรูปมากที่สุด ทานอาหารแต่หัวค่ำ (11:00–11:30 น.) แล้วค่อยกลับมาเดินต่อ

วัดที่ดีที่สุดในเกียวโต (ที่เหมาะกับเส้นทางวันที่ 1 นี้โดยไม่ต้องเดินทางต่อ)

ถ้าคุณอยากสัมผัสบรรยากาศ "วัดสวยที่สุดในเกียวโต" มากขึ้นโดยไม่เสียเวลา ลองเพิ่มสถานที่ท่องเที่ยวอีกสักแห่งในบริเวณที่สามารถเดินถึงกันได้ สถานที่เหล่านี้สามารถเพิ่มเข้าไปในเส้นทางจากฮิกาชิยามะไปกิออนได้อย่างง่ายดาย:

  • วัดเค็นนินจิ (ใกล้กับย่านกิออน): ให้ความรู้สึกเหมือนวัดจริงๆ โดยไม่ต้องเสียเวลาเดินทางอ้อมไกล
  • ย่าน Shoren-in / Chion-in : เหมาะสำหรับคนที่ชอบสวนสวยและบรรยากาศดี ถ้าจะเดินไปสถานีรถไฟใต้ดินทีหลัง
  • ศาลเจ้า Yasaka (ศาลเจ้า ไม่ใช่วัด): จุดแวะพักยอดนิยมที่เชื่อมต่อย่าน Gion และ Higashiyama ได้อย่างสะดวก

ช่วงบ่ายถึงเย็น: ข้อควรทำและข้อควรหลีกเลี่ยงใน Gion (หลีกเลี่ยง “ข้อผิดพลาด” ประจำปี 2026)

กิออนไม่ใช่สวนสนุกกลางแจ้ง แต่เป็นย่านทำงานที่มีผู้อยู่อาศัย ธุรกิจแบบดั้งเดิม และเกอิโกะ/ไมโกะที่เดินทางไปนัดหมายต่างๆ คำแนะนำอย่างเป็นทางการของเกียวโตสำหรับกิออนมาจิตอนใต้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า นักท่องเที่ยวไม่ควรหยุด สัมผัส ติดตาม หรือถ่ายภาพ/วิดีโอของเกอิโกะ/ไมโกะโดยไม่ได้รับอนุญาต และระบุว่าหากมีผู้อยู่อาศัยแจ้งความ ตำรวจอาจเข้ามาตรวจสอบได้

คู่มืออย่างเป็นทางการของเมืองเกียวโต: ย่านกิออน (กิออนมาจิตอนใต้)

ข้อผิดพลาดร้ายแรงที่ควรหลีกเลี่ยง: การเข้าไปในซอยส่วนตัว “เพราะดูเงียบสงบ” ถนนส่วนตัวแห่งหนึ่งในย่านกิออน (โคโซเดะ-โคจิ) ติดป้ายห้ามเข้าหลายภาษาสำหรับนักท่องเที่ยวและกลุ่มทัวร์ โดยระบุค่าปรับ 10,000 เยนสำหรับผู้ฝ่าฝืน

ห้ามเข้า...นี่เป็นถนนส่วนบุคคล...ปรับ 10,000 เยน...

รายงานของหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนเกี่ยวกับป้ายโคโซเดะ-โคจิ

  • โปรด อยู่แต่บนถนนสาธารณะ (ถนนสายหลักฮานามิ-โคจิเป็นตัวอย่างที่ดี) ปฏิบัติตามป้าย "ห้ามถ่ายรูป" และลดเสียงลงในเวลากลางคืน
  • อย่า ไล่ตามเกอิโกะ/ไมโกะ อย่าขวางทางเข้าออก หรือก้าวล้ำเข้าไปในพื้นที่ส่วนบุคคล
  • ควร วางแผนเส้นทางการถ่ายภาพที่ "ปลอดภัย" เช่น จุดชมวิวในบริเวณชิราคาวะ ถนนสายหลักที่มีพื้นที่กว้าง และประตูศาลเจ้าที่การหยุดรถจะไม่กีดขวางคนเดินเท้า

แผนการเดินทางวันที่ 2 ในเกียวโต 2 วัน: เส้นทางเที่ยวอาราชิยามะช่วงเช้าตรู่ + ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ (การเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูง + เวลาที่เหมาะสม)

วันที่ 2 คือวันแห่ง “สองขั้ว” ของคุณ: อาราชิยามะตอนเช้าตรู่ (เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนนักถ่ายรูป) แล้วไป ฟูชิมิอินาริในตอนเย็น โดยใช้รถไฟความเร็วสูง วิธีที่ดีที่สุดของวันนี้คือการใช้ช่วงกลางวันเป็นช่วงเวลาสำหรับการเปลี่ยนเส้นทาง ไม่ใช่ช่วงเวลาสำหรับการเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ

ภาพรวมวันที่ 2: นั่งรถไฟ JR ไปอาราชิยามะแต่เช้า → ไม้ไผ่ + วัดเท็นริวจิ → ทานอาหารกลางวัน → นั่งรถไฟ JR ไปฟูชิมิอินาริ → เดินป่าไปยังจุดชมวิว → กลับหลังจากพระอาทิตย์ตกดินหากต้องการถ่ายรูปโทริอิแบบเงียบๆ

ช่วงเช้าตรู่: เดินทางไปอาราชิยามะโดยรถไฟ (หลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนของรถบัส)

คำแนะนำอย่างเป็นทางการของเกียวโตแนะนำให้ใช้รถไฟในการเดินทางไปอาราชิยามะ เนื่องจากรถโดยสารประจำทางอาจแออัดและใช้เวลานาน จากสถานีเกียวโต รถไฟ JR สายซากาโนะ จะไปถึง สถานีซากะ-อาราชิยามะ ในเวลาประมาณ 11 นาที โดยเป็นรถไฟด่วน

คู่มืออย่างเป็นทางการของเมืองเกียวโต: การเดินทางไปยังซากะ/อาราชิยามะสะดวกสบาย

เหตุใด “การจองล่วงหน้า” จึงมีความสำคัญมากยิ่งขึ้นในปี 2026: อาราชิยามะเป็นเขตควบคุมการจราจรในช่วงฤดูใบไม้ร่วง และเส้นทางรถประจำทางอาจมีการเปลี่ยนเส้นทางระหว่างการควบคุมฝูงชน ในปี 2025 สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโตได้เผยแพร่ประกาศเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเส้นทางชั่วคราวในช่วงที่มีการควบคุมการจราจรในอาราชิยามะ ซึ่งหมายความว่าคุณควรคาดการณ์ไว้ว่า “เส้นทางรถประจำทางปกติ” อาจไม่ได้รับการรับประกันในช่วงสัปดาห์ที่มีผู้คนหนาแน่น

ประกาศจากสำนักงานขนส่งเมืองเกียวโต: เส้นทางเลี่ยงการจราจรในฤดูใบไม้ร่วงที่อาราชิยามะ (อย่างเป็นทางการ)

ลำดับเส้นทางอาราชิยามะ (ออกแบบมาเพื่อการถ่ายภาพและลดการเดินทางย้อนกลับให้น้อยที่สุด)

  1. เริ่ม จากป่าไผ่ก่อน (ถ้าเน้นถ่ายรูป ควรมาถึงก่อน 8:30 น.)
  2. วัดเท็นริวจิจะเป็นจุดหมายต่อไป เมื่อเปิดทำการ (วัดอยู่ติดกับบริเวณป่าศักดิ์สิทธิ์ และสวนจะให้ทัศนียภาพที่สงบและได้รับการดูแลอย่างดี)
  3. บริเวณสะพานโทเก็ตสึเคียว เป็นจุดชมวิวแม่น้ำและจุดพักผ่อน
  4. ทางเลือกเพิ่มเติม: สวนลิงอิวาตายามะ เฉพาะถ้าคุณยังมีแรงเหลืออยู่ (เพราะต้องเดินขึ้นเขา)

วัดเท็นริวจิ (เวลาเปิดทำการและค่าเข้าชมอย่างเป็นทางการ)

วัดเท็นริวจิเป็นหนึ่งในวัดที่ดีที่สุดในเกียวโตที่ตั้งอยู่ในย่านอาราชิยามะ เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางเมืองและสวนเป็นจุดเด่น ตามเว็บไซต์ทางการของวัดเท็นริวจิ เวลาเปิดให้เข้าชมคือ 8:30 น. – 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16:50 น.) ค่าเข้าชมสวน 500 เยน (สำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป) และหากต้องการเข้าชมอาคารเพิ่มเติมจะเสียค่าใช้จ่ายอีก 300 เยน

ข้อมูลอย่างเป็นทางการของวัดเท็นริวจิ: ค่าเข้าชมและวิธีการเข้าชม

ทางเลือกเพิ่มเติม: สวนลิงอิวาตายามะ (เวลาทำการและค่าเข้าชม)

หากคุณเดินทางกับเด็กๆ (หรือแค่อยากได้วิวสวยๆ เป็นรางวัล) สวนลิงก็สนุกดี แต่ต้องปีนขึ้นไป เวลาเปิดทำการปกติคือ 9:00–17:00 น. (ฤดูร้อน) และ 9:00–16:00 น. (ฤดูหนาว) ค่าเข้าชมอยู่ที่ 550 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 250 เยนสำหรับเด็ก

สวนลิงอาราชิยามะ (ตัวอย่างเวลาทำการ/ค่าเข้าชม)

วิธีเดินทางไปสนามฟูชิมิ อินาริ (การเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูง + ข้อผิดพลาดอันดับ 1 ในการเดินทางด้วยรถไฟ)

มาถึงส่วนที่ง่ายที่สุดแล้ว: ศาล เจ้าฟูชิมิอินาริสามารถเดินทางด้วยรถไฟได้อย่างสะดวกสบาย ศาลเจ้าอยู่ติดกับ สถานี JR อินาริ บนสาย JR นารา เพียง 2 สถานี หรือ 5 นาทีจากสถานีเกียวโต เท่านั้น ส่วนการเดินทางด้วยรถไฟ Keihan ก็สะดวกเช่นกัน ใช้ เวลาเดินเพียงประมาณ 5 นาที จากสถานี Keihan Fushimi-Inari

การเข้าชมอย่างเป็นทางการของศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ ไทฉะ (JR/Keihan + ผู้ติดต่อ)

  • จากสถานีเกียวโต (JR): ขึ้นรถไฟสายนาราของ JR ไปลงสถานีอินาริ ข้อสำคัญ: รถไฟด่วนบางขบวนไม่จอดที่สถานีอินาริ โปรดตรวจสอบก่อนขึ้นรถ
  • จากย่านกิออน/ชิโจ (เคฮัน): ขึ้นรถไฟจากสถานีเคฮัน กิออน-ชิโจ ไปยังสถานีฟูชิมิ อินาริ แล้วเดินต่ออีกประมาณ 5 นาที

คู่มืออย่างเป็นทางการของเมืองเกียวโต: การเดินทางไปยังศาลเจ้าฟูชิมิอินาริอย่างสะดวกสบาย (หมายเหตุเกี่ยวกับรถไฟด่วน)

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการไปชมศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ ในแผนการเดินทาง 2 วัน

ฟูชิมิ อินาริ มีชื่อเสียงในเรื่องความยืดหยุ่น: บริเวณวัดมักระบุว่าเปิดตลอด 24 ชั่วโมง และไม่มีค่าเข้าชมทั่วไป ดังนั้นคุณสามารถไปเที่ยวได้ในช่วงเวลาที่คนน้อยที่สุด ข้อมูลการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการมักระบุว่า แม้ว่าบริเวณวัดจะเปิดให้เข้าชมได้ตลอดเวลา แต่สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีเจ้าหน้าที่ดูแลจะเปิดให้บริการเฉพาะช่วงเวลากลางวันเท่านั้น

ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวในเกียวโต: เวลาทำการ (เปิดตลอด 24 ชั่วโมง) และเข้าชมฟรี

  • วิธีที่ชาญฉลาดที่สุดในการหลีกเลี่ยงฝูงชน: มาถึงก่อน 8:00 น. หรือหลัง 16:00 น.
  • เที่ยวชม "ประตูโทริอิอันโด่งดัง" อย่างรวดเร็ว: 45-60 นาที สำหรับอุโมงค์โทริอิชั้นล่างและเส้นทางเดินสั้นๆ
  • จุดชมวิวที่ดีที่สุด: ใช้เวลาประมาณ 1.5–2 ชั่วโมงในการเดินไปยังจุดชมวิวกลางทางและกลับ (ควรนำน้ำไปด้วย)

คำแนะนำเรื่องความเคารพ: ศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่แค่ซุ้มถ่ายรูป หากคุณต้องการทบทวนมารยาทในการเข้าศาลเจ้า (วิธีการเข้าใกล้ประตูโทริอิ การถวายสิ่งของ โอมิคุจิ และโกชูอิน) โปรดดูคู่มือของเรา: มารยาทในการเข้าศาลเจ้าในญี่ปุ่น (2026): โอมิคุจิ โกชูอิน และเคล็ดลับการชำระเงินสมัยใหม่

รายการตรวจสอบการเดินทางและงบประมาณ (บัตรโดยสาร รถโดยสารด่วน เคล็ดลับเกี่ยวกับสัมภาระ) + สอบถามคนท้องถิ่นบน LO-PAL

แผนการเดินทางนี้ใช้ได้กับระบบขนส่งสาธารณะแบบจ่ายเงินตามการใช้งาน แต่บัตรโดยสารก็ยังช่วยได้หากคุณต้องนั่งรถไฟใต้ดิน/รถบัสหลายเที่ยวในวันเดียว สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าบัตรโดยสารแต่ละประเภทครอบคลุมอะไรบ้าง และไม่ครอบคลุมอะไรบ้าง

ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับรถโดยสารประจำทางในเมืองเกียวโต (อัตราค่าโดยสารและการขึ้นรถ ปี 2026)

  • โซนค่าโดยสารคงที่ (จุดท่องเที่ยวใจกลางเมือง): ผู้ใหญ่ 230 เยน / เด็ก 120 เยน ต่อเที่ยว
  • รถโดยสารด่วนพิเศษ EX100/EX101 สำหรับเที่ยวชมสถานที่: ผู้ใหญ่ 500 เยน / เด็ก 250 เยน ต่อเที่ยว
  • กฎการขึ้นรถ: รถโดยสารส่วนใหญ่ขึ้นจากด้านหลัง / จ่ายค่าโดยสารเมื่อลงจากรถ; รถโดยสาร EX ขึ้นจากด้านหน้า / จ่ายค่าโดยสารเมื่อขึ้นรถ

สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโต: ค่าโดยสารรถประจำทาง (อย่างเป็นทางการ)

สำนักงานขนส่งสาธารณะเมืองเกียวโต: วิธีการเดินทาง (อย่างเป็นทางการ)

บัตรโดยสารรถไฟใต้ดินและรถประจำทางแบบ 1 วัน (เหมาะสำหรับใคร และซื้อได้ที่ไหน)

บัตรโดยสารรถไฟใต้ดินและรถประจำทางแบบ 1 วัน ราคา 1,100 เยน (ผู้ใหญ่) / 550 เยน (เด็ก) สามารถใช้ได้ตลอดทั้งปี บัตรมีอายุใช้งานตั้งแต่วันที่เปิดใช้งาน และเว็บไซต์ทางการของเมืองเกียวโตแสดงสถานที่จำหน่ายบัตรหลายแห่ง รวมถึงสถานีรถไฟใต้ดินและศูนย์ข้อมูล

สำนักงานขนส่งมวลชนเมืองเกียวโต: บัตรโดยสารรถไฟใต้ดินและรถประจำทางแบบ 1 วัน (อย่างเป็นทางการ)

  • เหมาะสำหรับ: วันที่คุณต้องใช้รถไฟใต้ดินและรถประจำทางหลายเที่ยว และต้องการความยืดหยุ่น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณจะใช้ EX100/EX101 ในวันที่กำหนด)
  • ไม่เหมาะสำหรับ: วันที่เดินทางด้วยรถไฟ JR/Keihan จำนวนมาก (เช่น อาราชิยามะโดย JR และฟูชิมิโดย JR) เนื่องจากไม่ใช่บริการรถประจำทาง/รถไฟใต้ดินของเมืองเกียวโต

เคล็ดลับการจัดกระเป๋าเดินทาง (แนวคิดแบบเกียวโตในปี 2026 ที่ว่า “อย่าเอาของขึ้นรถบัส”)

หากคุณเดินทางมาถึงเกียวโตและตรงไปเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ พร้อมกระเป๋าเดินทาง คุณจะรู้สึกถึงความไม่สะดวกอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะบนรถโดยสารประจำทาง เกียวโตส่งเสริม การท่องเที่ยวแบบไม่ต้องถือ กระเป๋า และเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการฝากและส่งกระเป๋าเดินทาง เพื่อไม่ให้ผู้มาเยือนกีดขวางทางเดินบนรถโดยสาร

HANDS FREE KYOTO: บริการรับฝากสัมภาระและแนวคิด “ไม่ต้องถือสัมภาระ” (อย่างเป็นทางการ)

  • วิธีที่ดีที่สุด: ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่ล็อกเกอร์ในสถานีเกียวโต หรือส่งไปที่โรงแรม แล้วเริ่มทริปโดยใช้แค่กระเป๋าสำหรับใช้ในแต่ละวันเท่านั้น
  • หากจำเป็นต้องพกสัมภาระ: ควรเลือกเดินทางด้วยรถไฟ (มีพื้นที่มากกว่าและขึ้นเครื่องได้ตรงเวลา) มากกว่ารถโดยสารประจำทางในเมือง

ช่องทางการติดต่อขอความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการ (เมื่อคุณประสบปัญหาขณะเดินทาง)

หากเกิดปัญหาใดๆ (เช่น รถไม่ติด ป้ายรถเมล์ขัดข้อง หรือ “ป้ายรถเมล์ D1 อยู่ตรงไหน”) สำนักงานขนส่งมวลชนเมืองเกียวโตได้เผยแพร่หมายเลขติดต่ออย่างเป็นทางการไว้ หมายเลขติดต่อสำหรับระบบนำทางด้วยอินเทอร์เน็ตคือ 0570-666-846 (อาจมีค่าบริการ) นอกจากนี้ ยังมีหมายเลขโทรศัพท์ติดต่อสำหรับคำแนะนำการเดินทางด้วยรถบัส/รถไฟฟ้าใต้ดินบริเวณหน้าสถานีเกียวโตด้วย

  • สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโต หมายเลขโทรศัพท์สำหรับระบบนำทาง: 0570-666-846
  • ข้อมูลรถประจำทาง/รถไฟใต้ดินหน้าสถานีเกียวโต (รายการ): (075) 371-4474

สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโต: ช่องทางการติดต่อสอบถาม (อย่างเป็นทางการ)

ตัวอย่างงบประมาณ 2 วัน (ต่อคน แบบประหยัด)

  • ค่าเดินทาง: 1,000–2,500 เยน (ขึ้นอยู่กับว่าคุณซื้อบัตรโดยสารรถไฟใต้ดินและรถบัสแบบ 1 วันหรือไม่ และใช้บริการรถไฟ JR/Keihan มากน้อยแค่ไหน)
  • วัด/ศาลเจ้า: 1,300-2,000 เยน (คิโยมิสึเดระ + เทนริวจิ บวกตัวเลือกเสริม)
  • ค่าเช่ากิโมโนต่อวัน: 4,500–9,000 เยนขึ้นไป (รวมแพ็กเกจ + ทำผม + บริการเสริมต่างๆ + ค่าเก็บกระเป๋าขนาดใหญ่หากจำเป็น)
  • อาหาร: 3,000–7,000 เยน (ขึ้นอยู่กับว่าทานที่ร้านหรือซื้อเป็นของว่างริมทาง)

คำถามและคำตอบสั้นๆ สำหรับทริปเที่ยวเกียวโต 2 วันนี้

คำถามที่ 1: รถโดยสารด่วนพิเศษนำเที่ยว (EX100/EX101) ให้บริการทุกวันหรือไม่?
A: ไม่ค่ะ ควรวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟก่อน บริการนี้จัดไว้สำหรับการท่องเที่ยวช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดเท่านั้น ดังนั้นควรตรวจสอบตารางเวลาอย่างเป็นทางการก่อนที่จะใช้บริการ (รายละเอียดอย่างเป็นทางการ)

คำถามที่ 2: จากสถานีเกียวโตไปศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริได้อย่างไร?
A: นั่งรถไฟสาย JR Nara ไปลงสถานี JR Inari (2 สถานี / 5 นาที) ก็จะถึงที่หมายแล้ว หรือจะเดินต่ออีกหน่อยก็ไปสถานี Keihan Fushimi-Inari ก็ได้ (ข้อมูลการเดินทางอย่างเป็นทางการ)

คำถามที่ 3: ควรไปเที่ยวป่าไผ่อาราชิยามะเวลาไหนดี?
A: ถ้าการถ่ายรูปเป็นสิ่งสำคัญ ควรไปแต่เช้า (ก่อนที่รถทัวร์จะเยอะ) แล้วค่อยไปที่วัดเท็นริวจิเมื่อเปิดทำการ ถ้าไปในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่มีการควบคุมการจราจร รถไฟจะช่วยหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเส้นทางของรถบัสได้ (ตัวอย่างประกาศเส้นทางอย่างเป็นทางการ)

คำถามที่ 4: ข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดที่นักท่องเที่ยวมักทำในกิออนคืออะไร?
A: การใช้ซอยที่อยู่อาศัย/ส่วนตัวเป็นจุดถ่ายรูปสำหรับนักท่องเที่ยว ควรใช้ถนนสาธารณะและปฏิบัติตามป้ายบอกทาง เพราะถนนส่วนตัวบางแห่งมีป้ายห้ามเข้าอย่างชัดเจน (ตัวอย่างรายงาน)

บทความที่เกี่ยวข้อง

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม? สอบถามได้ที่ LO-PAL

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการ เดินทาง 2 วันในเกียวโต นี้ หรือต้องการข้อมูลเฉพาะเจาะจงจากคนท้องถิ่น เช่น “ร้านขายกิโมโนร้านไหนเร็วที่สุดใกล้กับวัดคิโยมิซุโกโจ?”, “รถไฟ EX100 ยังวิ่งในวันที่ฉันนัดหรือเปล่า?” หรือ “ฉันควรหลีกเลี่ยงถนนสายไหนในย่านกิออนวันนี้?” โปรดสอบถามคนญี่ปุ่นท้องถิ่นบน LO-PAL

เพียงแค่โพสต์คำถามหรือคำขอในแอป แล้วผู้ช่วยชาวญี่ปุ่นในพื้นที่ก็จะตอบกลับ เราสนับสนุนหลายภาษา (อังกฤษ จีน เวียดนาม โปรตุเกส เกาหลี เนปาล ตากาล็อก อินโดนีเซีย สเปน) ดังนั้นคุณจึงสามารถวางแผนได้อย่างมั่นใจแม้ว่าคุณจะอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ก็ตาม

Written by

Taku Kanaya
Taku Kanaya

Founder, LO-PAL

Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.

Written with partial AI assistance

Read full bio

Related Articles

รถไฟชินคันเซ็นถูกยกเลิกในญี่ปุ่น? รับเงินคืนใน 3 ขั้นตอน
Getting Around

รถไฟชินคันเซ็นถูกยกเลิกในญี่ปุ่น? รับเงินคืนใน 3 ขั้นตอน

ชินคันเซ็นถูกยกเลิกในญี่ปุ่น การคืนเงิน: บันทึกหลักฐาน, ใช้เคาน์เตอร์หรือแอปพลิเคชันที่ถูกต้อง, และจัดการการเคลมโรงแรมหรือประกันโดยไม่ต้องคาดเดา

อาหารริมทางโอซาก้าโดยรถไฟใต้ดิน: จากโดทงโบะริไปชินเซไค
Getting Around

อาหารริมทางโอซาก้าโดยรถไฟใต้ดิน: จากโดทงโบะริไปชินเซไค

อาหารริมทางโอซาก้าโดยรถไฟใต้ดิน: เลือกบัตรโดยสารที่ถูกต้องและปฏิบัติตามทางออกที่แน่นอนเพื่อไปยังปราสาทโอซาก้า โดทงโบะริ ตลาดคุโรมอน และชินเซไก

คู่มือการแพ้อาหารบนรถไฟชินคันเซ็น: รับประทานอาหารอย่างปลอดภัยที่สถานีและสนามบิน
Getting Around

คู่มือการแพ้อาหารบนรถไฟชินคันเซ็น: รับประทานอาหารอย่างปลอดภัยที่สถานีและสนามบิน

เรียนรู้ 7 ขั้นตอนในวันเดินทางด้วยรถไฟชินคันเซ็นในคู่มือเกี่ยวกับอาการแพ้อาหารนี้ ได้แก่ การตรวจสอบที่ร้านสะดวกซื้อ กลยุทธ์การรับประทานอาหารกลางวันแบบกลุ่ม สัญลักษณ์ที่สนามบินนาริตะ และแผนสำรองจากสายการบิน

ถามฟรีและรับคำแนะนำร้านอาหาร สถานที่ลับ และเคล็ดลับท่องเที่ยวจากคนญี่ปุ่นท้องถิ่น

รับเคล็ดลับจากคนญี่ปุ่น — ฟรี

ถามฟรี

ถามคนญี่ปุ่นฟรี

ถามฟรี
LO-PAL