ဂျပန်နိုင်ငံသားခံယူခြင်း (帰化) ၂၀၂၆- သိရှိထားရမည့် လိုအပ်ချက်များ

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ နောက်ဆုံးအခြေအနေ သတင်းအချက်အလက်များကို တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ နိုင်ငံသားခံယူခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ၊ MOJ နှစ်စဉ် နိုင်ငံသားခံယူခြင်းဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏန်းများ၊ တိုကျိုတရားရေးဗျူရို၏ လျှောက်ထားမှုလုပ်ငန်းစဉ်၊ ကိုဖု တရားရေးဗျူရို၏ 帰化申請のてびき令和6年 နှင့် 国籍法 ၏ အပြည့်အစုံကို elaws.e-gov.go.jp တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူခြင်းသည် နိုင်ငံခြားသားအများစု ထင်ထားသည်ထက် ပိုမိုအောင်မြင်နိုင်သော်လည်း ခက်ခဲမှုများလည်း ရှိနိုင်သည်။ သမိုင်းကြောင်းအရ အတည်ပြုနှုန်း (၈၅-၉၀%) သည် အလွန်မြင့်မားသောကြောင့် အောင်မြင်နိုင်ခြေပိုများသည်။ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို ပြည့်မီအောင် ပြင်ဆင်ပါက အတည်ပြုချက်ရရှိနိုင်သည်။ ငြင်းပယ်ခံရခြင်းသည် ဥပဒေတွင် လုံးဝမပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာများ (ဥပမာ- ဟောင်းနွမ်းနေသော ယာဉ်စည်းကမ်းချိုးဖောက်မှု မှတ်တမ်း၊ ပင်စင်ပေးချေမှု လပ်သွားခြင်း၊ တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုအတွင်း ဂျပန်ဘာသာစကား ပြောဆိုမှု အားနည်းခြင်း) ကြောင့် ဖြစ်တတ်သောကြောင့် ပိုမိုခက်ခဲသည်။ ဤလမ်းညွှန်သည် တရားဝင်လိုအပ်ချက်များ၊ မရေးသားထားသော မျှော်လင့်ချက်များနှင့် အဖြစ်များသော ငြင်းပယ်ခံရမှုပုံစံများကို ဖော်ပြထားသောကြောင့် သင်မစတင်မီ ပြည့်စုံသော သတင်းအချက်အလက်များဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

မှတ်ချက်: ကျွန်ုပ်တို့၏ တွဲဖက်ဆောင်းပါးဖြစ်သော Japan Naturalization on the First Try သည် လျှောက်ထားသူတစ်ဦး၏ အတွေ့အကြုံကို ဖော်ပြထားသည်။ ဤလမ်းညွှန်သည် အရည်အချင်းပြည့်မီမှုလိုအပ်ချက်များ (သင်ပြည့်မီရမည့်အရာနှင့် သင်သက်သေပြရမည့်အရာ) ကို အဓိကထား၍ ဖော်ပြထားသည်။

၆ ချက်သော ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် လိုအပ်ချက်များ (国籍法5条)

1. 住所要件 — ၅ နှစ်နှင့်အထက် အဆက်မပြတ်နေထိုင်ခြင်း

သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၅ နှစ်နှင့်အထက် အဆက်မပြတ် 住所 (နေထိုင်ခွင့်) ရှိရမည်။ MOJ ၏ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် "အဆက်မပြတ်" ဆိုသည်မှာ:

• ထို ၅ နှစ်အတွင်း ၉၀ ရက်ထက်ပို၍ အဆက်မပြတ် ပြည်ပထွက်ခွာခြင်းမရှိရ။
• ၅ နှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ပြည်ပရောက်ရှိချိန်- တစ်နှစ်လျှင် ရက် ၁၀၀ အောက်ဖြစ်သင့်သည်။
• ကာလတစ်လျှောက်လုံး တရားဝင် 在留資格 (နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား) ရှိရမည်။
• ၅ နှစ်တာကာလအတွင်း အနည်းဆုံး ၃ နှစ်သည် 就労資格 (အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ဗီဇာ) သို့မဟုတ် 居住資格 (နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားဗီဇာ၊ ဥပမာ- 永住 (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်)၊ 日本人の配偶者等 (ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်စသည်)၊ 定住者 (နေထိုင်ခွင့်ရရှိသူ)) ဖြင့် ဖြစ်ရမည်။

ဖျားနာနေသော မိဘများကို ပြုစုရန် ၄ လကြာ ခရီးထွက်ခြင်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အချိန်ရေတွက်မှုကို ပြန်လည်စတင်စေသည်။ အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သော ပြည်ပတာဝန် ၃ လတာသည် ရှင်းလင်းစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားပါက လက်ခံနိုင်သည်။ ရေရှည်ခရီးသွားလာခြင်း (ဥပမာ- တစ်နှစ်လျှင် ၆ လ ပြည်ပရောက်ရှိခြင်း) သည် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။

留学 (ကျောင်းသားဗီဇာ) ဖြင့် ၅ နှစ်နှင့် 技人国 (နည်းပညာ၊ လူသားချင်းဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံတကာလုပ်ငန်းများ) ဖြင့် ၁ နှစ်နေထိုင်သော ကျောင်းသားများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် "就労/居住資格 ဖြင့် အနည်းဆုံး ၃ နှစ်" ဟူသော လိုအပ်ချက်ခွဲ ပျောက်ဆုံးနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ လျှောက်ထားသူအများစုသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၎င်းတို့၏ ၇ နှစ်ခန့်ရောက်ရှိချိန်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်အမျိုးအစားဖြင့် ၃ နှစ်အပါအဝင် စုစုပေါင်း ၅ နှစ် အနည်းဆုံး ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။

2. 能力要件 — အသက် ၁၈ နှစ်နှင့်အထက်ဖြစ်ခြင်း၊ မိမိနိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရ တရားဝင် အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း

ရိုးရှင်းပါသည်။ သင်သည် ဂျပန်ဥပဒေအရရော မိမိနိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရပါ တရားဝင် အရွယ်ရောက်သူဖြစ်ရမည်။ အရွယ်မရောက်သေးသူများသည် မိဘများနှင့်အတူ သို့မဟုတ် 法定代理人 (တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်) ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် နိုင်ငံသားခံယူနိုင်သည်။

3. 素行要件 — အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်ခြင်း

အသေးစိတ်အကျဆုံး စစ်ဆေးသည့် လိုအပ်ချက်။ MOJ မှ စစ်ဆေးသည်များ:

• ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်း: ပြစ်မှုကျူးလွန်ဖူးခြင်းမရှိရ၊ သို့မဟုတ် အသေးစားပြစ်မှုများအတွက် အနည်းဆုံး ၅ နှစ်နှင့်အထက် ပြေလည်ပြီးဖြစ်ရမည်။
• ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုများ: လွန်ခဲ့သော ၅ နှစ်အတွင်း အသေးစားဖောက်ဖျက်မှု ၃ ကြိမ်ထက်နည်းရမည်၊ အရက်မူးပြီး မောင်းနှင်မှု မရှိရ၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရပ်ဆိုင်းခံထားရခြင်း မရှိရ။
• အခွန်ပေးဆောင်မှု လိုက်နာခြင်း: လွန်ခဲ့သော ၃-၅ နှစ်အတွက် ဝင်ငွေခွန်၊ နေထိုင်ခွန်၊ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအခွန်များ ကြွေးကျန်မရှိရ။
• ပင်စင်ပေးဆောင်မှု လိုက်နာခြင်း: အမျိုးသားပင်စင် သို့မဟုတ် 厚生年金 ကို ရေရှည် မပေးဆောင်ထားခြင်း မရှိရ၊ 免除 (ကင်းလွတ်ခွင့်) သို့မဟုတ် 猶予 (ဆိုင်းငံ့ခွင့်) ရရှိထားသော လများမှာ လက်ခံနိုင်သည်။
• ကျန်းမာရေးအာမခံ လိုက်နာခြင်း: NHI (အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ) သို့မဟုတ် 社会保険 (လူမှုဖူလုံရေးအာမခံ) အခွန်များကို ပုံမှန် ပေးဆောင်ထားရမည်။
• အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆက်နွယ်မှု: ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းများ၊ အစွန်းရောက် နိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ သို့မဟုတ် ဂျပန်အစိုးရကို အကြမ်းဖက်နည်းဖြင့် ဖြုတ်ချရန် လှုံ့ဆော်သည့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ အဖွဲ့ဝင် မဖြစ်ရ။

စစ်ဆေးမှုသည် တင်းကျပ်သည်။ MOJ သည် လျှောက်ထားသူများ၏ အခွန်ရုံးများ၊ ပင်စင်ရုံးများနှင့် တစ်ခါတစ်ရံ အလုပ်ရှင်များကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်သည်။ သင်အစီရင်ခံထားသည်နှင့် တရားဝင်မှတ်တမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်တို့ ကွာခြားမှုရှိပါက မေးခွန်းများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။

4. 生計要件 — အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနိုင်ခြင်း

တစ်ဦးချင်းမဟုတ် — အိမ်ထောင်စုအဆင့်။ သင် သို့မဟုတ် သင်နှင့် အိမ်ထောင်စုဝင်များ (အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် ရင်းနှီးသောမိသားစုဝင်များ) သည် အိမ်ထောင်စုကို ထောက်ပံ့နိုင်ကြောင်း ပြသရမည်။ အသေးစိတ်အားဖြင့်:

• အိမ်ထောင်စုစရိတ်အတွက် လုံလောက်သော တည်ငြိမ်သည့် ဝင်ငွေ (သတ်မှတ်ထားသော ယန်း ပမာဏ မရှိ၊ ပုံမှန်အားဖြင့် အိမ်ထောင်စုစုပေါင်း နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ ¥၃ သန်းခန့်)
• ဝင်ငွေနှင့်အချိုးကျသော အကြွေး (အိမ်ချေးငွေမှာ ပြဿနာမရှိ၊ ရေရှည် မပေးရသေးသော ကိုယ်ပိုင်အကြွေးများက ပြဿနာရှိနိုင်သည်)
• ပိုင်ဆိုင်မှုများ ပြသနိုင်ခြင်း (စုဆောင်းငွေများ၊ အိမ်ခြံမြေပိုင်ဆိုင်မှုများက အထောက်အကူပြုသည်)

လျှောက်ထားသူများသည် အိမ်ထောင်စု၏ အဓိကဝင်ငွေရှာသူ ဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်က လုံလောက်စွာ ဝင်ငွေရှိပါက အိမ်ရှင်မ အိမ်ထောင်ဖက်လည်း အဆင်ပြေသည်။ အိမ်ထောင်ဖက်က ¥၆ သန်းဝင်ငွေရှိသော အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမားလည်း အဆင်ပြေသည်။ တစ်လစာ စရိတ်ထက်နည်းသော စုဆောင်းငွေရှိသည့် အလုပ်လက်မဲ့တစ်ဦးမှာ မဖြစ်နိုင်ပါ။

5. 重国籍防止 — ယခင်နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ စွန့်လွှတ်ခြင်း

သင့်ဂျပန်နိုင်ငံသားခံယူခြင်းကို အတည်ပြုပြီးနောက် သင်သည် သင့်ယခင်နိုင်ငံသားအဖြစ်ကို သင့်လျော်သော အချိန်ကာလ (ပုံမှန်အားဖြင့် ၁-၂ နှစ်) အတွင်း တရားဝင် စွန့်လွှတ်ရမည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံသားခံယူထားသော အရွယ်ရောက်သူများအတွက် နိုင်ငံသားနှစ်ခုဖြစ်ခြင်းကို တရားဝင် အသိအမှတ်မပြုပါ။

ချွင်းချက်များ:

• သင့်မိခင်နိုင်ငံမှ နိုင်ငံသားအဖြစ်ကို ဆန္ဒအလျောက် စွန့်လွှတ်ခွင့်မပြုပါက (ဥပမာ- မကြာသေးမီနှစ်များအထိ အာဂျင်တီးနား၊ အချို့သော ကျွန်းနိုင်ငံများ)၊ သင်သည် နိုင်ငံသားအဖြစ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည် — သို့သော် ထိုအချက်ကို သင် မှတ်တမ်းတင်ရမည်။
• သင့်မိခင်နိုင်ငံက နိုင်ငံသားနှစ်ခုဖြစ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုပြီး သင်က ဂျပန်နိုင်ငံသားခံယူပါက ဂျပန်နိုင်ငံက သင့်အား တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရန် မျှော်လင့်နေဆဲဖြစ်သည်။ အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ်တွင် မရွေးချယ်ပါက (မွေးဖွားစဉ်က နိုင်ငံခြားသားအဖြစ်ရရှိခဲ့သူများအတွက်) ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။

လက်တွေ့တွင် နိုင်ငံသားခံယူထားသူ အများအပြားသည် မိမိတို့၏ မိခင်နိုင်ငံမှ နိုင်ငံသားစွန့်လွှတ်ခြင်းကို တက်ကြွစွာ မဆောင်ရွက်ပါက ၎င်းတို့၏ ယခင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို တရားမဝင် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားကြသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံက ၎င်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် စုံစမ်းခြင်းမပြုသော်လည်း တရားဝင် မျှော်လင့်ချက်မှာ နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ စွန့်လွှတ်ရန် ဖြစ်သည်။

6. 憲法遵守要件 — ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို သစ္စာခံခြင်း

သင်သည် ဂျပန်အစိုးရ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို အကြမ်းဖက်နည်းဖြင့် ဖြုတ်ချရန် ကြံစည်သော သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်သော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင် မဖြစ်ဖူးရပါ။ လက်တွေ့တွင် မည်သူမျှ ဤအချက်ကြောင့် မအောင်မြင်ခဲ့ဖူးသလောက်ပင် — ၎င်းသည် စစ်ပြီးခေတ် ဥပဒေများမှ ကျန်ရှိနေသော အပိုဒ်တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။

မရေးသားထားသော လိုအပ်ချက်- ဂျပန်ဘာသာစကား

国籍法 (နိုင်ငံသားဥပဒေ) တွင် ဘာသာစကား လိုအပ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် 法務局 (တရားရေးဗျူရို) က မူလတန်းကျောင်း တတိယတန်းအဆင့်ခန့် (小学3年生程度) ဂျပန်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုကို မျှော်လင့်ထားသည်။ ၎င်းကို အောက်ပါတို့ဖြင့် အကဲဖြတ်သည်။

• 法務局 (တရားရေးဗျူရို) တွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းနေစဉ် (စကားပြောဆိုမှု အပြန်အလှန်)
• တစ်ခါတစ်ရံ တိုတောင်းသော စာရေးလေ့ကျင့်ခန်း (ရိုးရှင်းသော စာပိုဒ်ကို ဖတ်ခြင်း၊ တိုတောင်းသော တုံ့ပြန်မှုကို ရေးသားခြင်း)
• ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လက်ရေးဖြင့် ရေးသားရမည့် သင့် 帰化の動機書 (နိုင်ငံသားခံယူလိုသည့် လှုံ့ဆော်မှု ထုတ်ပြန်ချက်) ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးရာတွင်

လက်တွေ့ကျသော စံနှုန်းများ:

• ဟီရာဂါနာနှင့် အခြေခံ ကန်ဂျီများကို ဖတ်နိုင်/ရေးနိုင်ခြင်း (小学3年レベル ~ ကန်ဂျီ ၄၄၀ ခန့်)
• အလုပ်၊ မိသားစုနှင့် နေ့စဉ်ဘဝအကြောင်း မိနစ် ၃၀ ကြာ စကားပြောဆိုနိုင်ခြင်း
• ဂျပန်အစိုးရပုံစံများကို အကူအညီမပါဘဲ ဖတ်နိုင်ပြီး ဖြည့်စွက်နိုင်ခြင်း

ချွင်းချက်များ: ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်များနှင့် သက်ကြီးရွယ်အို လျှောက်ထားသူများသည် ပိုမိုသက်ညှာသော အကဲဖြတ်မှုကို ခံစားရလေ့ရှိသည်။ ဂျပန်ဘာသာစကား လုံးဝမတတ်မြောက်ခြင်းသည် အဟန့်အတားတစ်ခု ဖြစ်နေဆဲပင်။

အကြံပြုချက်: သင်သည် စာမေးပွဲအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကားကို တရားဝင် လေ့လာဖူးခြင်းမရှိပါက လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ JLPT N3 ကို ဖြေဆိုရန် စဉ်းစားပါ။ N3 အောင်မြင်ပါက တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုအောင်မြင်မည်ဟု ယူဆနိုင်ပြီး၊ ကျရှုံးပါက အခက်အခဲများ ရှိနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

သတ်မှတ်အမျိုးအစားများအတွက် ဖြေလျှော့ထားသော လိုအပ်ချက်များ (国籍法6-8条)

日本人の配偶者 (ဂျပန်နိုင်ငံသားနှင့် လက်ထပ်ထားသူ) — 国籍法7条

အောက်ပါတို့မှ တစ်ခုခု:

• ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၃ နှစ် ဆက်တိုက်နေထိုင်ပြီး လက်ထပ်သက် ၃ နှစ်ရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ်
• ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၁ နှစ် ဆက်တိုက်နေထိုင်ပြီး လက်ထပ်သက် ၃ နှစ်နှင့်အထက်ရှိခြင်း

နိုင်ငံခြားသားအများစုအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် အမြန်ဆုံးနှင့် လက်တွေ့ကျသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

元日本人 (ယခင်ဂျပန်နိုင်ငံသား) — 国籍法8条3号

နေထိုင်မှု သတ်မှတ်ချက်ကို ဖြေလျှော့ထားသည်။ နိုင်ငံခြားသားအဖြစ် ရရှိပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ဆုံးရှုံးခဲ့သူများနှင့် ပြန်လည်ရယူလိုသူများအတွက် အဓိက အသုံးပြုသည်။

日本で生まれた者 (ဂျပန်တွင် မွေးဖွားသူ) — 国籍法8条4号

သင့်မိဘများ မသိရှိရပါက သို့မဟုတ် သင်သည် နိုင်ငံမဲ့ ဖြစ်ပါက ၃ နှစ် ဆက်တိုက်နေထိုင်ခြင်းဖြင့် လုံလောက်သည်။

日本人の子 (ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ ကလေး) — 国籍法8条1号

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၃ နှစ် ဆက်တိုက်နေထိုင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဂျပန်တွင် မွေးဖွားပါက ရိုးရှင်းသော စံနှုန်းများဖြင့် လုံလောက်သည်။

လျှောက်ထားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်

ဘယ်မှာ လျှောက်ထားမလဲ

သင်၏ လက်ရှိနေရပ်လိပ်စာနှင့် သက်ဆိုင်ရာ 法務局 (တရားရေးဗျူရို) သို့မဟုတ် 地方法務局 (ဒေသဆိုင်ရာ တရားရေးဗျူရို) တွင် လျှောက်ထားရမည်။ သင်ကိုယ်တိုင် လူကိုယ်တိုင် ချိန်းဆိုမှုဖြင့် လျှောက်ထားရမည်။ အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားခြင်း ရွေးချယ်စရာမရှိပါ။

လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ

• 帰化許可申請書 (လျှောက်လွှာပုံစံ)
• 親族の概要 (မိသားစုဝင် အချက်အလက်အကျဉ်းချုပ်)
• 帰化の動機書 (နိုင်ငံသားခံယူလိုသည့် လှုံ့ဆော်မှု ထုတ်ပြန်ချက် — ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လက်ရေးဖြင့် ၁-၂ မျက်နှာ)
• 履歴書 (အလုပ်နှင့် ပညာရေးမှတ်တမ်း)
• 生計の概要 (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု အချက်အလက်အကျဉ်းချုပ်၊ ငွေကြေးအခြေအနေ)
• 宣誓書 (ကတိသစ္စာပြုလွှာ — တွေ့ဆုံမေးမြန်းစဉ် လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်)
• 国籍証明書 (မိခင်နိုင်ငံမှ လက်ရှိနိုင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်)
• 出生・婚姻 certificates (မိခင်နိုင်ငံမှ မွေးဖွားမှု၊ လက်ထပ်မှု မှတ်တမ်းများ၊ apostille ပြုလုပ်ပြီး ဘာသာပြန်ထားရမည်)
• 住民票 (နေထိုင်သူ မှတ်တမ်း) နှင့် 納税証明 (အခွန်လက်မှတ်)
• 給与明細 (နောက်ဆုံး ၃-၆ လ၏ လစာဖြတ်ပိုင်းများ)
• 年金記録 (日本年金機構 မှ ပင်စင်ပေးချေမှုမှတ်တမ်း)
• 運転記録証明書 (ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု မှတ်တမ်း၊ သက်ဆိုင်ပါက)
• 写真 (မှတ်ပုံတင်ဓာတ်ပုံများ)

စုစုပေါင်း စာမျက်နှာ ၅၀-၁၀၀ ခန့် ပုံမှန်ရှိသည်။ 動機書 ကို အလေးအနက် အချိန်ပေးသင့်သည် — 法務局 အရာရှိများသည် ၎င်းကို သေသေချာချာ ဖတ်ပြီး တွေ့ဆုံမေးမြန်းစဉ် ထည့်သွင်း မေးမြန်းမည်။

ကုန်ကျစရိတ်

လျှောက်လွှာကြေးမရှိပါ။ သွယ်ဝိုက်သော ကုန်ကျစရိတ်များမှာ-

• မိခင်နိုင်ငံ စာရွက်စာတမ်းများ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် apostille ပြုလုပ်ခြင်း: ¥20,000–¥100,000
• မြို့တော်ခန်းမ၊ အခွန်ရုံး၊ ပင်စင်ရုံးတို့မှ တရားဝင်မိတ္တူများ: ¥5,000–¥10,000
• ပတ်စ်ပို့ဓာတ်ပုံများ၊ ဖိုင်တွဲ၊ စာရေးကိရိယာများ: ¥5,000
• ရွေးချယ်နိုင်သည်: 行政書士 (အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ စာရေး) သို့မဟုတ် 司法書士 (တရားရေးဆိုင်ရာ စာရေး) ပညာရှင်အကူအညီ ¥150,000–¥400,000

ဆောင်ရွက်မည့် အချိန်ဇယား

တရားဝင် စာရွက်စာတမ်း လက်ခံရရှိပြီးနောက် ပုံမှန် အချိန်ဇယား:

• လ ၁-၂: စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ထပ်ဆောင်းပစ္စည်းများ တောင်းခံခြင်း
• လ ၃-၆: 法務局 (တရားရေးဗျူရို) နောက်ခံ စစ်ဆေးမှုများ (အခွန်၊ ပင်စင်၊ ရာဇဝတ်မှု၊ ယာဉ်စည်းကမ်း၊ အလုပ်အကိုင်)
• လ ၆-၁၀: 法務局 (တရားရေးဗျူရို) တွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း
• လ ၈-၁၄: 許可 (ခွင့်ပြုချက်) သို့မဟုတ် 不許可 (ခွင့်မပြုခြင်း) ဆုံးဖြတ်ချက် အသိပေးခြင်း

အတည်ပြုခံရပါက သင်သည် 帰化許可 (နိုင်ငံသားခံယူခွင့်) အသိပေးစာ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သင်သည် 官報 (အစိုးရပြန်တမ်း) ထုတ်ပြန်ခြင်းကို တက်ရောက်ပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် 戸籍 (မိသားစုမှတ်ပုံတင်) ဖန်တီးရန် လျှောက်ထားရမည်။

တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း — ဘာတွေ မျှော်လင့်ရမလဲ

ပုံမှန်အားဖြင့် 法務局 (တရားရေးဗျူရို) တွင် ၁-၃ နာရီကြာသည်။ ဆွေးနွေးမည့် အကြောင်းအရာများ:

• သင့် 動機書 — ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်လိုရခြင်း အကြောင်းရင်းကို အသေးစိတ် ရှင်းပြရန် ပြင်ဆင်ထားပါ။
• မိသားစုအခြေအနေ — ကလေးများ၏ အသက်အရွယ်၊ မိဘများ၏ ကျန်းမာရေး၊ မိခင်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်မှုများ
• အလုပ် — နေ့စဉ်တာဝန်များ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ဆက်ဆံရေး၊ အနာဂတ်အစီအစဉ်များ
• နေ့စဉ်ဘဝ — သင်ဈေးဝယ်သည့်နေရာ၊ ခရီးသွားလာမှု၊ လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများ
• ဂျပန်ဗဟုသုတ — အခြေခံ ပထဝီဝင်၊ အစိုးရဖွဲ့စည်းပုံ (စီရင်စုများ၊ လွှတ်တော်)၊ ခေတ်ပေါ်အဖြစ်အပျက်များ အနည်းအကျဉ်း
• သင့်မှတ်တမ်းမှ မီးမောင်းထိုးပြထားသော ပြဿနာများ — ယာဉ်စည်းကမ်းချိုးဖောက်မှု မှတ်တမ်းများ၊ အခွန်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ၊ အလုပ်ရှင်ပြောင်းလဲမှုများ

ဂျပန်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုကို တစ်လျှောက်လုံး အကဲဖြတ်သည်။ ကြာရှည်စွာ ဆိုင်းငံ့နေခြင်း၊ မေးခွန်းနားမလည်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက် ထပ်ခါတလဲလဲ တောင်းခံခြင်းတို့ကို မှတ်သားထားသည်။

ကိန်းဂဏန်းများ — လျှောက်လွှာများ မည်မျှ အောင်မြင်သနည်း

MOJ သည် နှစ်စဉ် ကိန်းဂဏန်းများကို moj.go.jp/MINJI/toukei_t_minj03.html တွင် ထုတ်ပြန်သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များ:

ခုနှစ်	လျှောက်ထားသူ	အတည်ပြုခံရသူ	အတည်ပြုနှုန်း
2021 (令和3)	~10,000	8,800+	~88%
2022 (令和4)	~10,000	8,700+	~87%
2023 (令和5)	~10,000	8,800	~88%

အတည်ပြုနှုန်းများသည် ၈၅% မှ ၉၅% ကြားတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး ဂျပန်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံတကာတွင် အတည်ပြုနှုန်းမြင့်မားသည့် နိုင်ငံသားခံယူမှုစနစ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည် — သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပြည့်မီပါက။

အဖြစ်အများဆုံး ငြင်းပယ်ခံရမှု အကြောင်းရင်းများ

1. ၅ နှစ်အတွင်း ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုများ — အထူးသဖြင့် အရက်မူးပြီး မောင်းနှင်မှု၊ ပေါ့ဆစွာ မောင်းနှင်မှု၊ အမြန်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သည့် မှတ်တမ်းများစွာ။ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ ပိုမိုစောင့်ဆိုင်းပါ။
2. အခွန် သို့မဟုတ် ပင်စင်ကြွေးကျန်များ — လျှောက်ထားသူ၏ ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းနှင့် (ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ပါက) စီးပွားရေးအခွန်မှတ်တမ်းများကိုပါ စစ်ဆေးသည်။ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ ၁ နှစ်နှင့်အထက် ကြွေးကျန်အားလုံးကို ဖြေရှင်းပါ။
3. မလုံလောက်သော နေထိုင်မှုမှတ်တမ်း — ၅ နှစ်ထက် စုစုပေါင်းရက် နည်းပါးခြင်း၊ သို့မဟုတ် 就労/居住 (အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်/နေထိုင်ခွင့်) အမျိုးအစားဖြင့် အချိန်မလုံလောက်ခြင်း
4. ငွေကြေး မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခြင်း — ရေရှည် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခြင်း၊ အကြွေးများစွာ ကျန်ရှိခြင်း၊ မတည်ငြိမ်သော ဝင်ငွေရှိခြင်း
5. ဂျပန်ဘာသာစကား မလုံလောက်ခြင်း — ဂျပန်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုဖြင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု ကျရှုံးခြင်း
6. မကိုက်ညီသော မှတ်တမ်းများ — စာရွက်စာတမ်းများတွင် အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် နေထိုင်မှု ရက်စွဲများ မကိုက်ညီခြင်း၊ မှတ်တမ်းများတွင် မရှင်းပြနိုင်သော ကွာဟချက်များ
7. မလုံလောက်သော 動機書 — အလွန်တိုတောင်းခြင်း၊ ပုံသေဖြစ်နေခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဂျပန်လူမျိုးမဟုတ်သော အရင်းအမြစ်မှ ရှင်းလင်းစွာ ရေးပေးထားခြင်း

၁၀-၁၅% ခန့်ရှိသော ငြင်းပယ်ခံရမှုနှုန်းသည် ဤအမျိုးအစားများတွင် အဓိကအားဖြင့် စုစည်းနေသည်။ ၎င်းတို့အများစုကို ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် စောင့်ဆိုင်းခြင်းဖြင့် ပြုပြင်နိုင်သည်။

ဘယ်အချိန်မှာ လျှောက်ထားမလဲ၊ ဘယ်အချိန်မှာ စောင့်ဆိုင်းမလဲ

အောက်ပါအခြေအနေများရှိပါက ယခုလျှောက်ထားပါ။

• ၅ နှစ်နှင့်အထက် ဆက်တိုက်နေထိုင်မှု ရရှိပြီးဖြစ်ခြင်း
• 就労 (အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်) သို့မဟုတ် 居住 (နေထိုင်ခွင့်) အမျိုးအစားဖြင့် ၃ နှစ်နှင့်အထက် ရှိခြင်း
• ၃ နှစ်နှင့်အထက် အခွန်၊ ပင်စင်၊ အာမခံ မှတ်တမ်းများ သန့်ရှင်းခြင်း
• လွန်ခဲ့သော ၅ နှစ်အတွင်း ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု မရှိခြင်း (သို့မဟုတ် အသေးစား၊ တစ်ကြိမ်သာ)
• ဂျပန်ဘာသာစကား N3+ အဆင့်ရှိခြင်း
• ၁ နှစ်နှင့်အထက် တည်ငြိမ်သောအလုပ်အကိုင်ရှိခြင်း

အောက်ပါအခြေအနေများရှိပါက နောက်ထပ် ၁-၂ နှစ် စောင့်ဆိုင်းပါ။

• မကြာသေးမီက ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု သို့မဟုတ် အသေးစား ဥပဒေရေးရာ ပြဿနာရှိခြင်း
• ပင်စင် သို့မဟုတ် အခွန်ကြွေးကျန်များကို မကြာသေးမီကမှ ဖြေရှင်းပြီးစီးခြင်း
• လွန်ခဲ့သော ၆ လအတွင်း အလုပ်ပြောင်းလဲခဲ့ခြင်း
• ဂျပန်ဘာသာစကား N4 အဆင့် သို့မဟုတ် အောက်တွင်ရှိခြင်း
• မကြာသေးမီက ပြည်ပတွင် ကြာရှည်နေထိုင်ခဲ့ခြင်း (၄ လနှင့်အထက်)

အောက်ပါအခြေအနေများရှိပါက ပြန်လည်စဉ်းစားပါ။

• နိုင်ငံသားနှစ်ခုဖြစ်ခြင်းသည် သင့်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါက (ဂျပန်နိုင်ငံက တရားဝင် စွန့်လွှတ်ရန် တောင်းဆိုသည်)
• သင့်မိခင်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံသားစွန့်လွှတ်ရန် ခက်ခဲသော လိုအပ်ချက်များရှိပါက
• ဂျပန်နိုင်ငံမှ ပုံတူမလုပ်နိုင်သော စီးပွားရေး/မိသားစု အကြောင်းအရာများကြောင့် သင့်မိခင်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားအဖြစ်ကို မှီခိုနေရပါက

နှိုင်းယှဉ်ချက်- နိုင်ငံသားခံယူခြင်းနှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်

	帰化 (နိုင်ငံသားခံယူခြင်း)	永住 (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်)
နေထိုင်မှုသတ်မှတ်ချက်	၅ နှစ် (အိမ်ထောင်ဖက်အတွက် ၃ နှစ်)	၁၀ နှစ် (HSP အတွက် ၁-၃ နှစ်၊ သတ်မှတ်စံနှုန်းရှိ ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်အတွက် ၁ နှစ်)
ဂျပန်ဘာသာစကား	ပုံမှန်အားဖြင့် မူလတန်းကျောင်း တတိယတန်းအဆင့် (小3 level)	မလိုအပ်ပါ
မူရင်းနိုင်ငံသားအဖြစ် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်း	မဟုတ်ပါ	ဟုတ်ပါသည်
မဲပေးခွင့်	ဟုတ်ပါသည် (အမျိုးသားနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ)	အမျိုးသားမဲပေးခွင့် မရှိပါ
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်	ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်	မိခင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ် + 在留カード (နေထိုင်ခွင့်ကတ်)
ဆောင်ရွက်မည့်အချိန်	၈-၁၄ လ	၄-၁၂ လ
ကုန်ကျစရိတ်	အခမဲ့	လူကိုယ်တိုင် ¥10,000 / အွန်လိုင်းမှ ¥9,000 (၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် တိုးမြှင့်)
နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ စွန့်လွှတ်ခြင်း	လိုအပ်သည်	မရှိပါ

မိမိတို့၏ မူရင်းနိုင်ငံသားအဖြစ်ကို ထိန်းသိမ်းထားရန် ခိုင်မာသောအကြောင်းအရာမရှိသော နိုင်ငံခြားသားအများစုသည် PR (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်) ကို ပိုမိုလွယ်ကူပြီး တာဝန်ယူမှုနည်းသည်ဟု ယူဆကြသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ မဲပေးခွင့်နှင့် ၎င်းမှပေးသော အပြီးအပိုင်နေထိုင်ခွင့်ကို အထူးလိုချင်ပါက နိုင်ငံသားခံယူခြင်းသည် ပိုမိုသင့်လျော်သည်။

PR (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်) အသေးစိတ်အတွက်- ဂျပန်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လမ်းညွှန်။

ပညာရှင်အကူအညီ — ဘယ်အချိန်မှာ တန်ဖိုးရှိသလဲ

လျှောက်ထားသူ အများအပြားသည် ပညာရှင်အကူအညီမပါဘဲ လုံးဝအောင်မြင်ကြသည်။ အချို့ကမူ 行政書士 (အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ စာရေး) ဝန်ဆောင်ခ ¥150,000–¥400,000 ကို အောက်ပါအခြေအနေများအတွက် တန်ဖိုးရှိသည်ဟု ယူဆကြသည်။

• ရှုပ်ထွေးသော စာရွက်စာတမ်းများ (နိုင်ငံပေါင်းစုံ၊ ယခင်နိုင်ငံသားပြဿနာများ၊ ပြည်ပခရီးသွားလာမှုများ)
• ယခင်ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် အခွန်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို 動機書 နှင့် ထောက်ခံစာရွက်စာတမ်းများတွင် သေသေချာချာ ဖော်ပြရန် လိုအပ်ခြင်း
• apostille ပြုလုပ်ထားသော နိုင်ငံခြားစာရွက်စာတမ်းများကို တိကျစွာ ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်သည့် ဘာသာပြန်အရည်အသွေး
• ဂျပန်ဘာသာစကား အားနည်းမှုကြောင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု အန္တရာယ်ရှိနိုင်ခြင်း
• အချိန်အကန့်အသတ်ရှိ၍ အမြင့်ဆုံး ထိရောက်မှု လိုအပ်ခြင်း

帰化 (နိုင်ငံသားခံယူခြင်း) တွင် အထူးပြုသော 行政書士 များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် သီးခြား မိခင်နိုင်ငံ၏ စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အတွေ့အကြုံရှိကြသည် — ၎င်းတို့၏ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော အမှုများ၏ အတည်ပြုနှုန်းနှင့် နိုင်ငံအလိုက် အတွေ့အကြုံများကို မေးမြန်းပါ။

အနှစ်ချုပ်

ဂျပန်နိုင်ငံသားခံယူခြင်းသည် ကိန်းဂဏန်းအရ ရရှိနိုင်သည်- ပြီးစီးသော လျှောက်လွှာများ၏ ၈၅-၉၀% မှာ အောင်မြင်သည်။ ကြိုးပမ်းရမည့်အရာမှာ လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီအောင် ပြင်ဆင်ရန်ဖြစ်သည် — မှန်ကန်သော ဗီဇာအမျိုးအစားများဖြင့် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခြင်း၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော အခွန်နှင့် ပင်စင်မှတ်တမ်းများ၊ လုံလောက်သော ဂျပန်ဘာသာစကားနှင့် တည်ငြိမ်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုတို့ ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ငြင်းပယ်ခံရမှုပုံစံများကို ခန့်မှန်းနိုင်ပြီး ပြင်ဆင်ချိန်ဖြင့် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။

အကြီးမားဆုံးသော မေးခွန်းမှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ဖြစ်သည်- သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို လိုချင်ပါသလား၊ သို့မဟုတ် PR (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်) က သင့်လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီပါသလား။ ယခင်ကလိုချင်ပြီး သင်လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီပါက လမ်းကြောင်းသည် ရှင်းလင်းပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် မြန်ဆန်သည်။ သင်ပတ်စ်ပို့ကို လက်ထဲတွင် ရှိလိုသည့်အချိန်မတိုင်မီ အနည်းဆုံး ၁၈ လ ကြိုတင်စတင်ပါ။

ဆက်စပ်အကြောင်းအရာများအတွက်- Japan Naturalization on the First Try (လျှောက်ထားသူ အတွေ့အကြုံ); အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လမ်းညွှန် (အခြားရွေးချယ်စရာ လမ်းကြောင်း); ဗီဇာခြိမ်းခြောက်မှု ၁၀ ချက် (လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ လျှော့ချရမည့် အန္တရာယ်များ)။