ဂျပန်ခရီးသွား ဘေးကင်းရေးလမ်းညွှန် (၂၀၂၆) - အခက်အခဲကြုံတွေ့လာပါက

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ နောက်ဆုံးရရှိထားသော အချက်အလက်များကို အမျိုးသားရဲတပ်ဖွဲ့ (NPA)၊ ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ (JMA)၊ ဂျပန်ခရီးသွားအေဂျင်စီ၊ နှင့် မြို့ပြရဲဌာနများ၏ ထုတ်ပြန်ချက်များအပေါ် အခြေခံထားပါသည်။ ကျွန်တော် Kanaya ပါ။ LO-PAL ၏ တည်ထောင်သူဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံခြားသားများ အခိုးခံရသဖြင့် ရဲစခန်းသို့ လိုက်ပါပို့ဆောင်ခြင်းမှသည် ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် ဘာသာပြန်ပေးခြင်းအထိ ယခုကဲ့သို့ အခြေအနေမျိုးများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။

ဂျပန်၏ အရေးပေါ်နံပါတ်များ- မှတ်ထားသင့်သော နံပါတ်သုံးခု

မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုမဆို မပြုလုပ်မီ၊ ဤနံပါတ်များကို သင့်ဖုန်းထဲတွင် ယခုပင် သိမ်းဆည်းထားသင့်သည်။

နံပါတ်	ဝန်ဆောင်မှု	ဘယ်အချိန်ခေါ်ရမလဲ	အင်္ဂလိပ်ဘာသာအထောက်အပံ့
110	ရဲ	ရာဇဝတ်မှု၊ မတော်တဆမှုများ၊ ခြိမ်းခြောက်မှုများ	ဟုတ်ကဲ့ — တောင်းဆိုပါက သုံးဦးစကားပြန်နှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။
119	မီးသတ်နှင့် လူနာတင်ယာဉ်	ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအရေးပေါ်အခြေအနေများ၊ မီးလောင်မှုများ	နေရာများစွာတွင် ဘာသာစကားမျိုးစုံပြောနိုင်သော ဝန်ထမ်းများရှိသည်။
050-3816-2787	ဂျပန်ခရီးသွားဧည့်သည်များအတွက် ဖုန်းနံပါတ် (JNTO)	ခရီးသွားအရေးပေါ်အခြေအနေများ၊ အထွေထွေအကူအညီ	အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်ဘာသာများဖြင့် ၂၄/၇ ရရှိနိုင်သည်

အခြားအသုံးဝင်သော နံပါတ်များ- #7119 (အရေးပေါ်မဟုတ်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကြံဉာဏ်၊ တိုကျို၊ အိုဆာကာ၊ ဖူကူအိုကာ၊ ဆိုင်တမာ၊ ဟော့ကိုင်းဒိုးနှင့် အခြားအဓိကစီရင်စုအများစုတွင် ရရှိနိုင်သည်)၊ #9110 (အရေးပေါ်မဟုတ်သော ရဲတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု)၊ 118 (ပင်လယ်ပြင်အရေးပေါ်အတွက် ကမ်းခြေစောင့်တပ်)။

အရေးပေါ်နံပါတ်များအားလုံးသည် မည်သည့်ဖုန်းမှမဆို — SIM ကတ်မပါရှိသည့် ဖုန်းမှပင်လျှင် — ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။ မိုဘိုင်းဖုန်းမှ 110 သို့မဟုတ် 119 ကို ခေါ်ဆိုသည့်အခါ သင့် GPS တည်နေရာကို စေလွှတ်သည့်ဌာနသို့ အလိုအလျောက် မျှဝေပေးပါသည်။

ပျောက်ဆုံး/အခိုးခံရသော ပစ္စည်းများ

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းရှာဖွေရေးစနစ်သည် ထိရောက်မှုရှိကြောင်း နာမည်ကျော်ကြားသည်။ NPA ၏ အစီရင်ခံစာများအရ နှစ်စဉ် ပစ္စည်းပေါင်း သန်း ၃၀ ကျော် ရဲစခန်းများသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ပိုက်ဆံပါသော ပိုက်ဆံအိတ်များ ပြန်လည်ရရှိမှုနှုန်းသည် ၆၃% ကျော်ရှိသည်။ သို့သော် ထိုစနစ်သည် သင်မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို သိမှသာ အလုပ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။

ပတ်စ်ပို့ပျောက်ဆုံးခြင်း

ဤသည်မှာ လူအများဆုံး ထိတ်လန့်စေသည့် အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်သည် — သို့သော် အမြန်ဆောင်ရွက်ပါက ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ အနီးဆုံး koban (交番, ရဲကင်း) တွင် ရဲတိုင်ကြားစာတင်ပါ၊ ထို့နောက် သင်၏သံရုံးသို့ အရေးပေါ်ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းအတွက် ဆက်သွယ်ပါ။ သံရုံးအများစုသည် ၁-၃ လုပ်ငန်းရက်အတွင်း ထုတ်ပေးနိုင်သည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်မှာ ပတ်စ်ပို့ပျောက်ဆုံးသွားသလား။ ရဲတိုင်ကြားစာတင်ခြင်း + အရေးပေါ်ပတ်စ်ပို့

ဖုန်းအခိုးခံရခြင်း

သင်၏ SIM ကတ်ကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းပါ၊ ထို့နောက် ရဲတိုင်ကြားစာ တင်ပါ။ သင့်တွင် Find My iPhone သို့မဟုတ် Google Find My Device ကို ဖွင့်ထားပါက ခြေရာခံနိုင်ပြီး အဝေးမှ ဒေတာများ ဖျက်ဆီးနိုင်သည်။ ဂျပန်ရဲများသည် ဖုန်းခိုးသူများကို လိုက်လံဖမ်းဆီးလေ့မရှိသော်လည်း အာမခံအတွက် တိုင်ကြားစာသည် အရေးကြီးသည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: တိုကျိုမှာ ဖုန်းအခိုးခံရသလား။ ဒါကိုအရင်လုပ်ပါ။

ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးခြင်း (ပိုက်ဆံအိတ်၊ အိတ်၊ ကင်မရာ)

ဂျပန်တွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုစနစ်ရှိသည်။ လူအများသုံးနေရာများတွင် တွေ့ရှိရသည့် ပစ္စည်းများသည် အနီးဆုံး koban သို့ ရောက်ရှိပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် စီရင်စုရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းရှာဖွေရေးဌာနသို့ လွှဲပြောင်းပေးသည်။ ရထားများပေါ်တွင် ကျန်ခဲ့သော ပစ္စည်းများသည် ရထားကုမ္ပဏီ၏ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းရှာဖွေရေးရုံးသို့ ရောက်ရှိသည်။ NPA သည် အွန်လိုင်းမှ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းရှာဖွေရေး ပေါ်တယ် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်သော်လည်း ဘရောက်ဆာဘာသာပြန်ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်) ကိုလည်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်မှာ ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးသွားသလား- ဘာလုပ်ရမလဲ (Koban, ရထားများ, ဟိုတယ်များ)

လေဆိပ်ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် ခရီးဆောင်အိတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ လေဆိပ်-မြို့ပြဘတ်စ်ကားများတွင် လေကြောင်းလိုင်းများကဲ့သို့ ခရီးဆောင်အိတ်ခြေရာခံစနစ် မရှိပါ။ သင့်အိတ်ပါသွားပါက ဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီကို ချက်ချင်းတိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: နာရီတာ-တိုကျို လေဆိပ်ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ခရီးဆောင်အိတ် ပျောက်ဆုံးသွားသလား။

ယာဉ်မတော်တဆမှုများနှင့် ယာဉ်မောင်းနှင်မှုပြဿနာများ

ကားငှားရမ်းခြင်းသည် ဂျပန်၏ ကျေးလက်ဒေသများဖြစ်သည့် အိုကီနာဝါ (Okinawa)၊ ဟော့ကိုင်းဒိုး (Hokkaido)၊ အီဇုကျွန်းဆွယ် (Izu Peninsula) တို့ကို စူးစမ်းလေ့လာရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သို့သော် အဆင်မပြေမှုတစ်ခုခုဖြစ်လာပါက လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံး ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းများသည် သင်ထင်ထားသည်ထက် ပိုမိုအရေးကြီးသည်။

ငှားရမ်းကား မတော်တဆမှုဖြစ်ခြင်း

နံပါတ်တစ် စည်းကမ်းချက်- ချက်ချင်း 110 ကို ခေါ်ပါ။ ကားပါကင်တွင် အသေးစား ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်သော်လည်း ခေါ်ရမည်။ ဂျပန်အာမခံကုမ္ပဏီများသည် မည်သည့်အာမခံတောင်းဆိုမှုမဆို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ရဲမှထုတ်ပေးသော မတော်တဆမှုလက်မှတ် (交通事故証明書) လိုအပ်သည်။ ရဲကိုမခေါ်ဘဲနေပါက ပြုပြင်စရိတ်အပြည့်အစုံအတွက် သင်ကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူရနိုင်သည် — ထို့အပြင် ငှားရမ်းသည့်ကုမ္ပဏီ၏ Non-Operation Charge (NOC) ပါ ထပ်ဆောင်းပေးဆောင်ရနိုင်သည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: အိုကီနာဝါမှာ ကားငှားရင်း မတော်တဆမှုဖြစ်သလား။ ရဲနှင့်အာမခံ လုပ်ငန်းစဉ်များ

ယာဉ်မတော်တဆမှုလက်မှတ် ရယူခြင်း

交通事故証明書 (kotsu jiko shomeisho) ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က တိုက်ရိုက်ထုတ်ပေးခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဂျပန် ဘေးကင်းမောင်းနှင်မှုစင်တာ (Japan Safe Driving Center) က ထုတ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဂျပန်မှ ထွက်ခွာမည့် ခရီးသွားဖြစ်စေ၊ ပြည်တွင်းတွင် အာမခံ တင်သွင်းမည့် နေထိုင်သူဖြစ်စေ မည်သည့်အာမခံတောင်းဆိုမှုအတွက်မဆို ၎င်းကို လိုအပ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်သည် သင့်အခြေအနေပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသည်:

• မကြာမီထွက်ခွာမည့် ခရီးသွား: မပျံသန်းမီ ယာဉ်မတော်တဆမှု လက်မှတ်
• အာမခံတောင်းဆိုမှုပြုလုပ်မည့် နေထိုင်သူ: ယာဉ်မတော်တဆမှုလက်မှတ်ကို အမြန်ဆုံးရယူနည်း

စက်ဘီး ဒဏ်ကြေးများ

၂၀၂၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလကတည်းက ဂျပန်၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော လမ်းအသွားအလာဥပဒေအရ စက်ဘီးချိုးဖောက်မှုများအတွက် "blue ticket" (交通反則切符) ဒဏ်ကြေးများကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ အသက် ၁၆ နှစ်နှင့်အထက် စက်ဘီးစီးနင်းသူများသည် မီးနီဖြတ်ကျော်ခြင်း၊ မှားယွင်းသောဘက်မှ စီးနင်းခြင်း၊ စက်ဘီးစီးနေစဉ် ဖုန်းအသုံးပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် နားကြပ်တပ်၍ စီးနင်းခြင်းတို့အတွက် ယန်း ၅,၀၀၀ မှ ၁၂,၀၀၀ အထိ ဒဏ်ကြေးဆောင်ရမည်။ သီးခြားစီ၊ ၃ နှစ်အတွင်း သတ်မှတ်ထားသော အန္တရာယ်ရှိသည့်လုပ်ရပ် (危険行為) ကို နှစ်ကြိမ်ကျူးလွန်ပါက မဖြစ်မနေ ၃ နာရီကြာ ဘေးကင်းရေးသင်တန်း (ယန်း ၆,၀၀၀) တက်ရောက်ရမည်။ ခရီးသွားများသည် ဤစနစ်နှစ်ခုလုံးမှ ကင်းလွတ်ခွင့်မရှိပါ။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်၏ ၂၀၂၆ စက်ဘီးဒဏ်ကြေးကို ၇ ရက်အတွင်း ပေးဆောင်နည်း

ငွေကြေးနှင့် ငွေပေးချေမှု အရေးပေါ်အခြေအနေများ

ဂျပန်နိုင်ငံသည် ငွေသားမပါဘဲ ငွေပေးချေမှုစနစ် (cashless) များ ပိုမိုတွင်ကျယ်လာသော်လည်း အနောက်နိုင်ငံအများစုထက် ငွေသားအပေါ် မှီခိုနေဆဲဖြစ်သည်။ သင်၏ကတ်သည် ဂျပန် ATM တွင် အလုပ်မလုပ်တော့ပါက၊ ၎င်းသည် ပျက်စီးသွားခြင်း မဟုတ်ဘဲ သင့်ဘဏ်၏ ဆက်တင်ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်ခြေများပါသည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်မှာ ကတ်အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။ ငွေသားရဖို့ အမြန်ဆုံးနည်းလမ်း ၄ ခု

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အနှောင့်အယှက်များ

ဂျပန်၏ ရထားနှင့် လေယာဉ်များသည် အချိန်မှန်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ နာမည်ကျော်ကြားသည် — ရာသီဥတုဆိုးရွားမှု မရှိသရွေ့ပေါ့။ ရာသီဥတုဆိုးရွားလာသည့်အခါတွင် စနစ်တစ်ခုလုံး ရပ်တန့်သွားပြီး ကြေညာချက်များသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲသွားတတ်သည်။

ရှင်ကန်ဆန် ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးခြင်း

သင့်ကျည်ဆန်ရထားသည် မုန်တိုင်း၊ ငလျင် သို့မဟုတ် နှင်းများကြောင့် ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးခြင်း ဖြစ်ပါက၊ JR သည် မည်သည့် JR လက်မှတ်ကောင်တာတွင်မဆို သင့်အား ငွေအပြည့်အစုံ ပြန်အမ်းပေးမည် — မည်သည့်မေးခွန်းမျှ မမေးပါ။ အဓိကကတော့ ဘယ်ကောင်တာကိုသွားရမယ်၊ ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ထားတဲ့ လက်မှတ်တွေနဲ့ ဘွတ်ကင်မလုပ်ထားတဲ့ လက်မှတ်တွေအတွက် ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိထားဖို့ပဲ။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်မှာ ရှင်ကန်ဆန် ဖျက်သိမ်းခံရသလား။ အဆင့် ၃ ဆင့်ဖြင့် ငွေပြန်အမ်းယူပါ။

လေဆိပ် နှင်းကျ၍ ပိတ်ခြင်း

ဟော့ကိုင်းဒိုး၏ New Chitose လေဆိပ်သည် ဆောင်းရာသီတိုင်း နှင်းအကြီးအကျယ်ကျရောက်မှုကြောင့် အကြိမ်များစွာ ပိတ်ထားရတတ်သည်။ ခရီးသည်ထောင်ပေါင်းများစွာသည် အင်္ဂလိပ်လို ဆိုင်းဘုတ်အကန့်အသတ်ရှိပြီး ဟိုတယ်အခန်းများ မရရှိဘဲ တစ်ညလုံး သောင်တင်နေတတ်သည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: New Chitose လေဆိပ် နှင်းကျ၍ ဖျက်သိမ်းခြင်း- လက်မှတ်ပြန်လဲလှယ်ခြင်းနှင့် အိပ်စက်ခြင်း

မုန်တိုင်းကြောင့် လေကြောင်းခရီး နှောင့်နှေးခြင်း

မုန်တိုင်းရာသီသည် ဇွန်လမှ အောက်တိုဘာလအထိဖြစ်ပြီး သြဂုတ်လနှင့် စက်တင်ဘာလများတွင် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသည်။ အဓိကလေဆိပ်များ (နာရီတာ၊ ဟာနဲဒါ၊ ကန်ဆိုင်း၊ နာဟာ) သည် မုန်တိုင်းများအတွင်း လုပ်ငန်းများ ပုံမှန်ရပ်ဆိုင်းထားတတ်သည်။ သင်၏လေကြောင်းလိုင်း၏ လက်မှတ်ပြန်လဲလှယ်ရေးမူဝါဒသည် — လေဆိပ်၏မဟုတ်ဘဲ — သင့်လက်မှတ်အတွက် ဘာဆက်ဖြစ်မည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်မှာ မုန်တိုင်းကြောင့် လေကြောင်းခရီး နှောင့်နှေးသလား။ လက်မှတ်ပြန်လဲခြင်း၊ ငွေပြန်အမ်းခြင်းနှင့် အိပ်စက်ရန်နေရာ

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ

ဂျပန်နိုင်ငံသည် တစ်နှစ်လျှင် ပြင်းထန်သော ငလျင်ပေါင်း ၁,၅၀၀ ကျော်ကို ခံစားရသည်။ မုန်တိုင်းများ၊ မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုများနှင့် ရေကြီးမှုများသည် ရာသီအလိုက် ဖြစ်ပေါ်နေကျ အဖြစ်အပျက်များဖြစ်သည်။ နိုင်ငံသည် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ထားသော်လည်း — ထိုပြင်ဆင်မှုသည် သင်စနစ်ကို နားလည်ထားမှသာ အလုပ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။

ငလျင်

အိမ်တွင်း၌ရှိပါက- ဝပ်ပါ၊ ဖုံးကွယ်ပါ၊ ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။ စားပွဲအောက်၊ ပြတင်းပေါက်များနှင့် ဝေးသောနေရာသို့ ဝင်ပါ။ လှုပ်ခါနေစဉ်အတွင်း အပြင်သို့ မပြေးပါနှင့်။ ရထားပေါ်တွင်ရှိပါက လက်ကိုင်ဘားများကို ဆုပ်ကိုင်ထားပါ — ရထားများသည် ငလျင်အာရုံခံကိရိယာများ လှုပ်ရှားသောအခါ အလိုအလျောက် ဘရိတ်နင်းသည်။ လှုပ်ခါမှုရပ်သွားပြီးနောက် J-Alert မှတစ်ဆင့် ဆူနာမီသတိပေးချက်များကို စစ်ဆေးပါ (သင့်ဖုန်းမှ အော်မြည်လိမ့်မည်)။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်မှာ ငလျင်လှုပ်သလား။ ခရီးသွားများ ယခုချက်ချင်း ဘာလုပ်သင့်သလဲ။

သင်သည် နေထိုင်သူဖြစ်ပြီး ရထားဖြင့် ပုံမှန်သွားလာသူဖြစ်ပါက- ရထားပေါ်မှာ ငလျင်လှုပ်တဲ့အခါ- နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများ ဘာလုပ်သင့်သလဲ။

ဘေးအန္တရာယ်သတိပေးချက်များနှင့် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း

ဂျပန်၏ J-Alert စနစ်သည် သင့်ဖုန်းတွင် ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုနှင့် ဒုံးကျည်ခြိမ်းခြောက်မှုများအတွက် အရေးပေါ်သတိပေးချက်များကို အစပျိုးပေးသည်။ သတိပေးချက်များ ကိုယ်တိုင်သည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရောက်ရှိလာသော်လည်း နောက်ဆက်တွဲအက်ပ်များသည် ၎င်းတို့ကို ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် ပေးပို့သည်။ Safety Tips အက်ပ် (ဂျပန်ခရီးသွားအေဂျင်စီမှ) သည် အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ ဗီယက်နမ်၊ ထိုင်းဘာသာစကားအပါအဝင် ဘာသာစကား ၁၅ မျိုးဖြင့် push notification များကို ပေးသည်။ နေထိုင်သူများအတွက် NERV အက်ပ်နှင့် Yahoo! Bosai တို့သည် Real-time သတိပေးချက်များအတွက် အကောင်းဆုံးစနစ်များဖြစ်သည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်ဘေးအန္တရာယ်သတိပေးချက်များ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်- အက်ပ်များ၊ အန္တရာယ်မြေပုံများ၊ ခိုလှုံရာများ

အစားအစာ ဘေးကင်းရေး

ဂျပန်သည် အစားအစာ ဘေးကင်းရေးကို အလွန်အလေးထားသော်လည်း မီနူးများတွင် ဓာတ်မတည့်မှုများကို အင်္ဂလိပ်လို ဖော်ပြထားခဲသည်။ သင့်တွင် အစားအစာဓာတ်မတည့်မှုရှိပါက၊ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဓာတ်မတည့်မှုကတ် (アレルギーカード) သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ၎င်းသည် ဘာသာပြန်အမှားအယွင်းမရှိဘဲ စားသောက်ဆိုင်ဝန်ထမ်းများ ချက်ချင်းဖတ်နိုင်သောကြောင့် အထိရောက်ဆုံး ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်တွင် အစားအစာဓာတ်မတည့်မှုဖြင့် ခရီးသွားခြင်း- ဓာတ်မတည့်မှုကတ် + ဘေးကင်းသော အစားအစာများ

ရဲတိုင်ကြားစာ တင်သွင်းခြင်း- စနစ် မည်သို့အလုပ်လုပ်သလဲ

အထက်ဖော်ပြပါ အခြေအနေအများစုသည် ရဲတိုင်ကြားစာ တင်သွင်းရန် လိုအပ်သည်။ ဂျပန်တွင် အဓိက အမျိုးအစား နှစ်မျိုးရှိသည်:

အမျိုးအစား	ဂျပန်ဘာသာ	ဘယ်အချိန်မှာ လိုအပ်သလဲ
ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းတိုင်ကြားစာ	遺失届 (ishitsu-todoke)	သင် ပစ္စည်းတစ်ခုခု ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း — ပတ်စ်ပို့၊ ပိုက်ဆံအိတ်၊ ဖုန်း
ضحية အစီရင်ခံစာ	被害届 (higai-todoke)	သင့်အား ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ခံရခြင်း — ခိုးမှု၊ တိုက်ခိုက်မှု၊ လိမ်လည်မှု

နှစ်ခုလုံးကို မည်သည့် koban သို့မဟုတ် ရဲစခန်းတွင်မဆို တင်သွင်းနိုင်သည်။ သင်၏ပတ်စ်ပို့ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ယူဆောင်သွားပါ။ ရဲအရာရှိသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖောင်ဖြည့်ပေးမည် — သင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပုံကို ဖော်ပြရမည်။ သင် အစီရင်ခံစာနံပါတ် (受理番号) ကို ရရှိမည်။ အာမခံတောင်းဆိုမှုများအတွက် စာဖြင့်ရေးသားထားသော လက်မှတ် (届出証明書) ကို တောင်းဆိုပါ။

အဓိကရဲဌာနများ (တိုကျို၊ အိုဆာကာ၊ နာဂိုယာ) သည် ဘာသာစကား ၁၈ မျိုးကျော်ဖြင့် တယ်လီဖုန်းဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု ပေးပါသည်။ သေးငယ်သော koban များတွင် ဘာသာပြန်အက်ပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဂျပန်ဘာသာစကားပြောတတ်သော သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို ခေါ်ဆောင်သွားပါ။

အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်: ဂျပန်တွင် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ရဲတိုင်ကြားစာ တင်သွင်းနည်း

အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် LO-PAL ဘာလုပ်ပေးနိုင်သလဲ

ဤလမ်းညွှန်ချက်ရှိ အခြေအနေတိုင်းတွင် တူညီသောအချက်တစ်ခုရှိသည်- သင်ဂျပန်ဘာသာစကား မတတ်ပါက ၎င်းတို့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။ ရဲတိုင်ကြားစာများ၊ အာမခံခေါ်ဆိုမှုများ၊ ဆေးရုံဝင်ခွင့်ဖောင်များ၊ လေကြောင်းလိုင်းလက်မှတ်ပြန်လဲလှယ်ရေး ကောင်တာများ — အားလုံးသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သာ လုပ်ဆောင်သည်။

LO-PAL မှ ကူညီပေးသူများ လုပ်ဆောင်ပေးသည်မှာ ဤအရာပင်။ ဒေသခံ ဂျပန်ဘာသာစကားပြောတတ်သူတစ်ဦးသည် သင့်အား ရဲစခန်းတွင် တွေ့ဆုံခြင်း၊ သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီသို့ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ဆေးရုံတွင် ဘာသာပြန်ပေးခြင်း၊ သို့မဟုတ် မုန်တိုင်းအတွင်း လေဆိပ်လက်မှတ်ပြန်လဲလှယ်ရေး ကောင်တာတွင် သွားလာရာ၌ ကူညီပေးနိုင်သည်။ သင်လိုအပ်သည်ကို ပို့စ်တင်ပါ၊ အတည်ပြုပြီးသော ကူညီပေးသူက တုံ့ပြန်ပြီး သင်တို့အတူတကွ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းကြသည် — လူကိုယ်တိုင်ပင်။

LO-PAL တွင် သင့်အရေးပေါ်အခြေအနေကို အခမဲ့ ပို့စ်တင်ပါ — အခြေအနေကို ဖော်ပြပါ၊ ဒေသခံကူညီပေးသူတစ်ဦးက ဆက်သွယ်လိမ့်မည်။