जापानमा निवास कार्ड नवीकरण: जायर्यु कार्ड अपडेट र १४-दिनको नियम

जापानमा नवीकरण विरलै असफल हुन्छन् किनभने तपाईंलाई "नविकरण चरणहरू थाहा थिएन"। तिनीहरू ढिलाइ हुन्छन् किनभने तपाईंको रेकर्डमा केहि पहिले अद्यावधिक गरिएको थिएन: तपाईं सर्नुभयो, जागिर/विद्यालय परिवर्तन गर्नुभयो, तपाईंको नाम परिवर्तन गर्नुभयो, वा तपाईंको पारिवारिक स्थिति परिवर्तन भयो - र आवश्यक सूचनाहरू (届出) समयसीमा भित्र गरिएनन्।

यदि तपाईं जापानमा निवास कार्ड नवीकरण गर्ने योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने, अध्यागमनमा लाइन लाग्नु अघि वा अनलाइन पेश गर्नु अघि लुकेका ब्लकरहरू समात्न यो पूर्व-नवीकरण स्व-लेखा परीक्षण प्रयोग गर्नुहोस्।

जापानमा "निवास कार्ड नवीकरण" को रूपमा के गणना गरिन्छ (नविकरण बनाम स्थिति परिवर्तन बनाम कार्ड अद्यावधिकहरू)

दैनिक अंग्रेजी कुराकानीमा, मानिसहरू "मेरो निवास कार्ड नवीकरण गर्नुहोस्" भन्छन्, तर जापानमा यसको अर्थ फरक प्रक्रियाहरू हुन सक्छन्। तपाईंले वास्तवमा कुन गरिरहनुभएको छ भन्ने कुरा थाहा पाउँदा तपाईंलाई सही फारमहरू, सही कार्यालय काउन्टर र सही समयरेखा छनौट गर्न मद्दत गर्दछ।

१) तपाईंको बसाइ अवधि बढाउने (सबैभन्दा सामान्य "नविकरण")

धेरैजसो काम, विद्यार्थी र पारिवारिक स्थितिहरूको लागि, तपाईंको कार्डको अगाडि छापिएको मिति सामान्यतया तपाईंको बसाइको अवधिसँग मेल खान्छ। त्यस अवस्थामा, तपाईले वास्तवमै बस्ने अवधिको विस्तार (在留期間更新許可申請) को लागी आवेदन गरिरहनुभएको छ।

• अन्तिम मिति: तपाईंले आफ्नो हालको बसाइ अवधि समाप्त हुनुभन्दा पहिले नै आवेदन दिनुपर्छ। (nippon.jac-skill.or.jp)
• तपाईंले कहिले आवेदन दिन सक्नुहुन्छ: सामान्यतया भनिएको नियम यो हो कि यदि तपाईंको बसाइ अवधि ६ महिना वा सोभन्दा बढी छ भने, तपाईंले म्याद सकिनुभन्दा लगभग ३ महिना अगाडिदेखि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ (अस्पतालमा भर्ना वा लामो व्यावसायिक यात्रा जस्ता विशेष परिस्थितिहरूको लागि पहिले स्वीकार गर्न सकिन्छ)। (nippon.jac-skill.or.jp)

जापानको अध्यागमन सेवा एजेन्सीले म्याद थप आवेदनहरूको लागि लगभग २ हप्तादेखि १ महिनाको मानक प्रशोधन समय सूचीबद्ध गर्दछ (वास्तविक समय कार्यालय र मौसम अनुसार फरक हुन्छ)। (moj.go.jp)

२) निवास कार्डको वैधता अवधि नवीकरण गर्ने (जनसम्पर्क / उच्च दक्ष पेशेवर (ii) / १६ वर्ष मुनिका)

यो तपाईंको स्थिति विस्तार गर्ने भन्दा फरक प्रक्रिया हो। यसले मुख्यतया स्थायी बासिन्दा र उच्च कुशल व्यावसायिक (ii) स्थिति भएका व्यक्तिहरूलाई असर गर्छ (र विशेष गरी १६ वर्ष मुनिका केसहरू) किनभने स्थिति आफैंमा अनिश्चित हुन सक्छ, तर कार्डको वैधता अवधि अझै पनि हुन्छ।

• तपाईंले कार्डको म्याद सकिने मितिभन्दा २ महिना अगाडिदेखि कार्डको वैधता नवीकरणको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। (moj.go.jp)
• १६ वर्ष मुनिकाहरूका लागि, तपाईंले कार्डको म्याद सकिने मितिभन्दा ६ महिना अगाडिदेखि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। (moj.go.jp)
• १६ वर्ष मुनिका बालबालिकालाई नोभेम्बर १, २०२३ मा/पछि नयाँ जारी गरिएको आवास कार्डको लागि, कार्डको वैधता अवधि १६ औं जन्मदिनको अघिल्लो दिनसम्म हो (त्यसैले नवीकरण विन्डो त्यो दिनभन्दा ६ महिना अगाडि सुरु हुन्छ)। (moj.go.jp)

३) तपाईंको बसोबासको स्थिति परिवर्तन गर्ने (नविकरण होइन)

यदि तपाईंको गतिविधिको प्रकार परिवर्तन भयो भने (उदाहरणका लागि, काम गर्न विद्यार्थी, वा जीवनसाथीको लागि काम, आदि), तपाईंलाई विस्तारको सट्टा निवासको स्थिति परिवर्तनको आवश्यकता पर्न सक्छ। यो लेख नवीकरण पूर्व "अपडेटहरू" मा केन्द्रित छ, तर ध्यान राख्नुहोस्: स्थिति परिवर्तनको लागि सामान्यतया फरक कागजातहरू आवश्यक पर्दछ र अझ कडाइका साथ जाँच गर्न सकिन्छ।

4) "कार्ड अपडेटहरू" (届出): लुकेको ढिलाइ

यदि तपाईं विस्तार (वा PR-कार्ड वैधता नवीकरण) को लागि आवेदन दिँदै हुनुहुन्छ भने पनि, परिवर्तनहरू रिपोर्ट गर्न तपाईंसँग छुट्टै दायित्वहरू पनि छन्। यी अद्यावधिकहरूले धेरै "मेरो आवेदन किन अड्कियो?" परिस्थितिहरूको कारण बनाउँछन्।

१४-दिने रिपोर्टिङ चेकलिस्ट: तपाईंले अध्यागमनमा के रिपोर्ट गर्नुपर्छ (र कसरी)

यो मुख्य चेकलिस्ट हो। आफ्नो मुख्य आवेदन पेश गर्नु अघि यो गर्नुहोस्, किनकि सूचनाहरू हराउँदा अतिरिक्त प्रश्नहरू, थप कागजातहरूको लागि अनुरोधहरू, वा ढिलो प्रशोधन हुन सक्छ।

क. कार्डमा तपाईंको आधारभूत पहिचान विवरणहरूमा परिवर्तनहरू (नाम, जन्म मिति, लिङ्ग, राष्ट्रियता/क्षेत्र)

यदि तपाईंको नाम (विवाह पछि नाम परिवर्तन सहित), जन्म मिति , लिङ्ग , वा राष्ट्रियता/क्षेत्र परिवर्तन भयो भने, तपाईंले १४ दिन भित्र सूचना दर्ता गर्नुपर्छ। (moj.go.jp)

• कहाँ: तपाईंको स्थानीय क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरो/कार्यालय (तपाईंको दर्ता गरिएको ठेगानाको क्षेत्राधिकार भएको कार्यालय)। (moj.go.jp)
• शुल्क: कुनै शुल्क छैन। (moj.go.jp)
• सामान्य स्वागत समय (प्रायः): हप्ताको दिन ९:००–१२:०० र १३:००–१६:०० (आफ्नो कार्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस्)। (moj.go.jp)
• यदि तपाईं ढिलो हुनुहुन्छ भने: आधिकारिक प्रक्रियाले उल्लेख गर्छ कि यदि तपाईंले १४-दिनको अवधि पार गर्नुभयो भने, तपाईंलाई कारण व्याख्या गर्ने अतिरिक्त कागजातको आवश्यकता पर्न सक्छ। (moj.go.jp)

यो "zairyu कार्ड अपडेट" हो जुन धेरै मानिसहरूले बिर्सन्छन् किनभने उनीहरूले पहिले नै आफ्नो राहदानी अद्यावधिक गरिसकेका छन्, तर अध्यागमनलाई अझै पनि निवास-कार्ड रेकर्ड अपडेट आवश्यक पर्दछ। (moj.go.jp)

ख. पति वा पत्नीको सम्बन्ध विच्छेद वा मृत्यु (विशिष्ट स्थितिहरूको लागि)

यदि तपाईंसँग पति/पत्नीसँग सम्बन्धित स्थिति छ र तपाईंले सम्बन्ध विच्छेद गर्नुभयो वा तपाईंको पति/पत्नी मृत्यु भयो भने, तपाईंले १४ दिन भित्र पति/पत्नी सूचना पेश गर्नुपर्छ। (moj.go.jp)

अध्यागमन सेवा एजेन्सीको मार्गदर्शनले यी प्रभावित स्थितिहरूको उदाहरणको रूपमा सूचीबद्ध गर्दछ (तपाईंको वास्तविक जीवनसाथी सम्बन्धमा निर्भर गर्दै): आश्रित (जीवनसाथीको रूपमा) , जापानी नागरिकको जीवनसाथी , र स्थायी बासिन्दाको जीवनसाथी । (moj.go.jp)

• अनलाइन: आधिकारिक मार्गदर्शनले अध्यागमन सेवा एजेन्सी इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणाली (電子届出システム), उपलब्ध २४/७/३६५, र तपाईंले त्यहाँ इतिहास/स्थिति जाँच गर्न सक्ने नोटहरू मार्फत इन्टरनेट फाइलिङ गर्न सिफारिस गर्छ। (moj.go.jp)
• व्यक्तिगत रूपमा: आफ्नो निवास कार्ड सहित नजिकको अध्यागमन कार्यालयमा बुझाउनुहोस्। (moj.go.jp)
• हुलाक मार्फत: आधिकारिक पृष्ठले एक समर्पित हुलाक ठेगाना प्रदान गर्दछ (टोकियो क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरो, योत्सुया टावर, शिन्जुकुमा) र ट्र्याक गर्न मिल्ने डेलिभरी विधि सिफारिस गर्दछ। (moj.go.jp)

C. रोजगारदाता वा विद्यालयसँग सम्बन्धित परिवर्तनहरू (प्रायः १४-दिनको दायित्व पनि)

यदि तपाईंले रोजगारदाता परिवर्तन गर्नुभयो, तपाईंको सम्झौता समाप्त भयो, तपाईंको रोजगारदाताको नाम/ठेगाना परिवर्तन भयो, वा तपाईंले स्कूल परिवर्तन गर्नुभयो (स्थानान्तरण वा स्नातक सहित), यी सामान्यतया आवश्यक सूचनाहरूको रूपमा व्यवहार गरिन्छ। विश्वविद्यालय मार्गदर्शन पृष्ठहरूले बारम्बार चेतावनी दिन्छन् कि तपाईंको हालको बसाइ अवधि अझै बाँकी छ भने पनि यी १४ दिन भित्र गरिसक्नुपर्छ। (bgi.sec.tsukuba.ac.jp)

व्यावहारिक उपाय: यदि तपाईंले भर्खरै जागिर/विद्यालय परिवर्तन गर्नुभयो भने, "यसलाई उल्लेख गर्न" आफ्नो अर्को आवेदन नआउन्जेल पर्खनुहोस्। पहिले यसलाई छुट्टै अनुपालन कार्यको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्।

घ. जनवरी २०२६ को अनलाइन प्रणाली परिवर्तन (लक आउट नहुनुहोस्)

इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणाली पोर्टलले जनवरी ५, २०२६ देखि विशिष्टता परिवर्तनहरू भएको बताउँछ र तपाईंले पहिले इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणाली बनाम अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली प्रयोग गर्नुभएको थियो कि थिएन भन्ने आधारमा फरक लगइन मार्गदर्शन प्रदान गर्दछ (र तपाईंसँग एक वा दुवैको लागि आईडी थियो कि थिएन)। (moj.go.jp)

यदि तपाईंलाई लगइन वा दर्ता समस्याहरू आइपर्छन् भने, पोर्टलले फोन र इमेल सम्पर्क सहित प्रणाली-सञ्चालन प्रश्नहरू (हप्ताको घण्टा) को लागि आधिकारिक मद्दत डेस्क पनि सूचीबद्ध गर्दछ। (moj.go.jp)

तपाईंको विशेष केसलाई के चाहिन्छ भनेर निश्चित हुनुहुन्न (विशेष गरी जागिर परिवर्तन, स्कूल स्थानान्तरण, वा नाम अद्यावधिक पछि)? व्यक्तिगत सल्लाहको लागि LO-PAL मा स्थानीय जापानी व्यक्तिलाई सोध्नुहोस्।

हालसालै सरेको हो? सिटी हलमा के गर्ने (र यसले नवीकरणलाई कसरी असर गर्छ)

वास्तविक संसारको सबैभन्दा ठूलो भ्रम भनेको "आप्रवासन बनाम सिटी हल" हो। धेरैजसो अवस्थामा, तपाईंको ठेगाना परिवर्तन तपाईंको नगरपालिका कार्यालय (शहर/वार्ड कार्यालय) मा ह्यान्डल गरिन्छ, र तिनीहरूले निवासी दर्ताको समयमा तपाईंको कार्डको पछाडिको ठेगाना अद्यावधिक गर्छन्।

ठेगाना परिवर्तन: १४-दिने सिटी हल नियम

यदि तपाईं सर्नु भएको छ भने, तपाईंले सामान्यतया १४ दिन भित्र बासिन्दा दर्ता प्रक्रियाहरू पूरा गर्नुपर्छ। उदाहरणका लागि, मिनाटो सिटी (टोकियो) ले भन्दछ कि तपाईंले १४ दिन भित्र सम्बन्धित बासिन्दा दर्ता फारम बुझाउनु पर्छ र निवास कार्डहरू (र सर्ने प्रकारमा निर्भर अन्य कागजातहरू) ल्याउनु पर्छ। (city.minato.tokyo.jp)

ओसाका सिटीको अंग्रेजी निर्देशनले पनि ओसाका सिटी भित्र १४ दिन भित्र सर्नु पर्ने देखाउँछ र तपाईंको निवास कार्ड आवश्यक पर्दछ। (city.osaka.lg.jp)

यदि तपाईंले यो विषय अनलाइन खोजिरहनुभएको छ भने, तपाईंले "जापान निवास कार्ड ठेगाना परिवर्तन" भन्ने वाक्यांश धेरै देख्नुहुनेछ - याद गर्नुहोस् कि तपाईंलाई चाहिने वास्तविक काउन्टर सामान्यतया सिटी हल हो, अध्यागमन होइन।

तपाईंको अर्को आवेदनको लागि यो किन महत्त्वपूर्ण छ

नाम/जीवनसाथी अद्यावधिकहरू जस्तै अध्यागमनलाई छुट्टै "ठेगाना सूचना" आवश्यक नपर्ने भए पनि, यदि तपाईंको निवासी दर्ता राम्रोसँग अद्यावधिक गरिएको छैन भने तपाईंको नवीकरण अझै पनि गडबड हुन सक्छ। धेरै कार्यालयहरू र कम्पनीहरूले तपाईंको निवास कार्ड (पछाडि) मा रहेको ठेगानालाई तपाईंले फारमहरूमा घोषणा गर्नुभएको र तपाईंको नगरपालिकामा दर्ता गरिएको ठेगानासँग तुलना गर्नेछन्।

व्यस्त मौसमको चेतावनी (मार्चको अन्त्यदेखि अप्रिलको सुरुतिर)

जापानको स्थानान्तरण मौसममा नगरपालिका कार्यालयहरू अत्यन्तै व्यस्त हुन सक्छन्। मिनाटो सिटीले नयाँ आर्थिक वर्ष अघि व्यस्त स्थानान्तरण मौसमको कारणले गर्दा काउन्टर समय बढाइएको स्पष्ट रूपमा उल्लेख गर्दछ, जसमा निर्धारित अवधिमा शनिबार खुल्ने समावेश छ। (city.minato.tokyo.jp)

यदि तपाईं हालसालै सरेर आउनुभएको छ र चाँडै नै अध्यागमन भ्रमणको योजना पनि बनाउँदै हुनुहुन्छ भने, पहिले सिटी हल जाने प्रयास गर्नुहोस् - र सम्भव भएमा व्यस्त दिनहरूबाट बच्नुहोस्।

यदि तपाईं सर्ने समयसीमा (उपयोगिताहरू, शिष्टाचार, र के ल्याउने) विस्तृत चाहनुहुन्छ भने, विदेशी बासिन्दाहरूको लागि हाम्रो सर्ने सूची हेर्नुहोस्।

नवीकरण-तयार प्याक सूची: कागजातहरू, शुल्कहरू, भेटघाट समय + प्रतीक्षा-दिन बाँच्ने (खाना र शिष्टाचार)

एकपटक तपाईंको "अपडेटहरू" सफा भएपछि, तपाईंको मुख्य लक्ष्य सरल छ: पहिलो पटक, सही कार्यालयमा, यथार्थपरक समय अपेक्षाहरू सहित पूर्ण आवेदन प्याकेज बुझाउनुहोस्।

१) मुख्य कागजात प्याक (धेरैजसो आवेदकहरू)

सटीक आवश्यकताहरू तपाईंको स्थिति (काम, विद्यार्थी, पति/पत्नी, आदि) मा निर्भर गर्दछ, तर धेरैजसो काउन्टर भ्रमणहरू उही आधारभूत कुराहरूबाट सुरु हुन्छन्:

• राहदानी (मूल ल्याउनुहोस्)
• निवास कार्ड (सक्कली ल्याउनुहोस्)
• आवेदन फाराम (विस्तार बनाम कार्ड वैधता नवीकरण बनाम स्थिति परिवर्तनको लागि सही फाराम)
• फोटो (तपाईंको फारममा आधिकारिक आकार नियमहरू पालना गर्नुहोस्; धेरै सामान्य प्रक्रियाहरूले ४ सेमी x ३ सेमी फोटोहरू प्रयोग गर्छन्)
• तपाईंको हालको गतिविधि र स्थिरता प्रमाणित गर्ने सहायक कागजातहरू (रोजगार कागजातहरू, नामांकन कागजातहरू, आय/कर रेकर्डहरू, आदि)।

सुझाव: यदि तपाईंले भर्खरै आफ्नो नाम वा राष्ट्रियता विवरण परिवर्तन गर्नुभएको छ भने, पहिले त्यो अद्यावधिक गर्नुहोस्—किनकि आधिकारिक प्रक्रियाले चेतावनी दिन्छ कि यदि तपाईंको राहदानी अझै सच्याइएन/पुनः जारी गरिएन भने तपाईंले सोही दिन जारी नहुन सक्छ। (moj.go.jp)

२) शुल्क (आवेदन दिनुभन्दा ठीक अगाडि पुष्टि गर्नुहोस्)

जापानले अप्रिल १, २०२५ देखि लागू हुने धेरै अध्यागमन प्रक्रिया शुल्कहरू परिमार्जन गरेको छ, र आधिकारिक सूचनामा उक्त मितिमा/पछि स्वीकृत आवेदनहरूमा नयाँ शुल्क तालिका लागू हुने कुरा व्याख्या गरिएको छ। (moj.go.jp)

व्यापक रूपमा रिपोर्ट गरिए अनुसार (प्रमुख मिडियाद्वारा सहित), बसाइ अवधि बढाउने (र स्थिति परिवर्तनको लागि) शुल्क व्यक्तिगत रूपमा फाइलिङको लागि ¥६,००० र अनलाइन फाइलिङको लागि ¥५,५०० भयो। (japantimes.co.jp)

कार्य: राजस्व टिकटहरू तयार गर्नु अघि, अध्यागमन सेवा एजेन्सी शुल्क संशोधन पृष्ठमा पछिल्लो आधिकारिक शुल्क सूचना जाँच गर्नुहोस्: शुल्क संशोधन र शुल्क तालिका डाउनलोडहरू । (moj.go.jp)

३) नियुक्ति समय (टोकियो-विशिष्ट) र काउन्टर योजना

टोकियो (शिनागावा) मा, तपाईंले आधिकारिक टोकियो क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरो आवेदन आरक्षण प्रणाली प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ब्यूरोको मार्गदर्शनले यसलाई प्रतीक्षा समय घटाउने उद्देश्यले २४-घण्टा सुविधाजनक आरक्षण साइटको रूपमा वर्णन गर्दछ। (moj.go.jp)

• आरक्षण स्थल: टोकियो अध्यागमन आरक्षण प्रणाली । (moj.go.jp)
• कसले यसलाई प्रयोग गर्न सक्छ: निवास कार्ड भएका व्यक्तिहरू (कसले भ्रमण गर्न सक्छन् भन्ने बारे विशेष नियमहरू सहित)। (moj.go.jp)
• यसले के समेट्छ: पृष्ठले समेटिएका प्रक्रियाहरू (जस्तै, विस्तार र परिवर्तन अनुप्रयोगहरू) सूचीबद्ध गर्दछ र समेटिएका नभएका प्रक्रियाहरू पनि सूचीबद्ध गर्दछ। (moj.go.jp)
• तालिका विवरणहरू: मार्गदर्शनले क्यालेन्डर विन्डो (जस्तै, अर्को ३० खुला दिन भित्र), समय स्लटहरू, र उही दिन रद्द गर्ने नियमहरूबाट छनौट गर्ने वर्णन गर्दछ। (moj.go.jp)

यदि तपाईं जापानमा अध्यागमन कार्यालयको अपोइन्टमेन्टको लागि गुगल गर्दै हुनुहुन्छ भने, टोकियो औपचारिक आरक्षण प्रवाहको सबैभन्दा स्पष्ट उदाहरण हो। टोकियो बाहिर, प्रणाली र उपलब्धता ब्यूरो अनुसार फरक हुन्छ—आफ्नो स्थानीय ब्यूरोको साइट र सूचनाहरू जाँच गर्नुहोस्।

४) अनलाइन सबमिशन रियालिटी चेक (पीसी सेटअप + इमेल डेलिभरेबिलिटी)

यदि तपाईं अनलाइन आवेदन दिने योजनामा हुनुहुन्छ (जहाँ उपलब्ध छ), आफ्नो सेटअप परीक्षण गर्न अन्तिम रातसम्म पर्खनुहोस्। अध्यागमन सेवा एजेन्सीको "प्रयोग वातावरण" पृष्ठले अनलाइन रेसिडेन्स आवेदन प्रणालीले माइक्रोसफ्ट एज (क्रोमियम) लाई मान्दछ, पीसी प्रयोग गर्न सिफारिस गर्दछ, र इमेल डोमेन रिसेप्शन सेटिङहरू ( @rasens-immi.moj.go.jp डोमेन सहित) बारे चेतावनी दिन्छ। यसले विदेशी आईपी ठेगानाहरूको लागि पहुँच प्रतिबन्धहरू पनि नोट गर्दछ र नि:शुल्क इमेल ठेगानाहरूले सूचनाहरू प्राप्त गर्न असफल हुन सक्छन्। (moj.go.jp)

५) पर्खाइ-दिन बाँच्ने तरिका: खाना, शिष्टाचार, र "घर नपठाउनुहोस्" ब्याकअपहरू

बुकिङ गर्दा पनि, तपाईंले अझै पनि लामो समयसम्म पर्खनु पर्न सक्छ (विशेष गरी चरम मौसममा)। "पूरा-दिन" मानसिकताको लागि योजना बनाउनुहोस्:

• खाना र पेय पदार्थ: पानी र चाँडै खान मिल्ने खाजा ल्याउनुहोस्; भवनमा प्रवेश गर्नु अघि नजिकैको सुविधा पसल सञ्चालन गर्ने योजना बनाउनुहोस्।
• पावर: पावर बैंक ल्याउनुहोस्; इमेल पुष्टिकरण, सन्दर्भ तस्बिरहरू, वा अनुवादको लागि तपाईंको फोन आवश्यक पर्न सक्छ।
• प्रतिलिपिहरू: प्रमुख कागजातहरूको फोटोकपी वा स्क्यान राख्नुहोस् (राहदानी परिचयपत्र पृष्ठ, निवास कार्ड अगाडि/पछाडि, प्रमुख प्रमाणपत्रहरू)। यदि काउन्टरले अतिरिक्त प्रतिलिपि अनुरोध गर्छ भने, तपाईं आत्तिनु पर्दैन।
• शिष्टाचार: फोन नचलाउनुहोस्, लाइन निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्, र तुरुन्तै आफ्नो टिकट/नम्बर देखाउन तयार रहनुहोस्।

६) अपेक्षाहरू सेट गर्नुहोस्: प्रशोधन-समय जानकारी प्रकाशित हुन्छ (र मासिक रूपमा अद्यावधिक हुन्छ)

अध्यागमन सेवा एजेन्सीले औसत प्रशोधन समय प्रकाशित गर्दछ र अक्टोबर २०२४ देखि अनुमतिबाट मासिक प्रकाशनमा सरेको उल्लेख गर्दछ। (moj.go.jp)

यो योजनाको लागि उपयोगी छ, तर यसलाई ग्यारेन्टीको रूपमा नलिनुहोस्। तपाईंको कार्यालय, स्थिति कोटी, र अध्यागमनले अतिरिक्त कागजातहरू अनुरोध गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुराले वास्तविक समयरेखा परिवर्तन गर्न सक्छ।

द्रुत सोधिने प्रश्नहरू

प्रश्न: यदि मैले नाम परिवर्तनको बारेमा ढिलो रिपोर्ट गरें भने, के मैले अहिले नै पेश गर्नुपर्छ?
A: हो—सकेसम्म चाँडो बुझाउनुहोस्। आधिकारिक प्रक्रियाले उल्लेख गर्छ कि यदि तपाईंले १४-दिनको समय सीमा नाघ्नुभयो भने, तपाईंलाई थप स्पष्टीकरण कागजातको लागि सोध्न सकिन्छ। (moj.go.jp)

प्रश्न: के म सम्बन्ध विच्छेद अनलाइन रिपोर्ट गर्न सक्छु?
A: पति/पत्नी-सूचना नियमले समेटेका स्थितिहरूको लागि, आधिकारिक पृष्ठले इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणाली मार्फत इन्टरनेट फाइलिङ उपलब्ध र सुविधाजनक रहेको बताएको छ (२४/७/३६५)। (moj.go.jp)

प्रश्न: जनवरी ५, २०२६ मा के परिवर्तन भयो?
A: इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणाली पोर्टलले त्यो मितिदेखि विशिष्टता परिवर्तनहरू भएको बताउँछ, र लगइन/आईडी मार्गदर्शन तपाईंको पहिलेको प्रणाली प्रयोगको आधारमा फरक हुन्छ। (moj.go.jp)

प्रश्न: के ठेगाना परिवर्तन अध्यागमनमा ह्यान्डल गरिन्छ?
A: व्यवहारमा, ठेगाना परिवर्तनहरू तपाईंको नगरपालिका कार्यालयमा बासिन्दा दर्ता मार्फत ह्यान्डल गरिन्छ; शहरले सर्ने प्रक्रियाको क्रममा तपाईंको कार्डमा ठेगाना अद्यावधिक गर्दछ। (city.minato.tokyo.jp)

सम्बन्धित लेखहरू

• तपाईंको बसाइ अनुमति नवीकरणको लागि अनलाइन र अपोइन्टमेन्ट वाकथ्रु
• जापानी परिचयपत्र र रेकर्डहरूमा नाम/मध्य-नाम समस्याहरू समाधान गर्दै
• यदि तपाईंको कार्ड वा बसाइ अनुमति पहिले नै समाप्त भइसकेको छ भने के गर्ने (२०२६ गाइड)

थप मद्दत चाहिन्छ? LO-PAL मा सोध्नुहोस्

जब तपाईं अध्यागमनको बारेमा काम गर्दै हुनुहुन्छ, स-साना विवरणहरूले पनि अर्थ राख्छ: कुन कार्यालयको क्षेत्राधिकार छ, तपाईंको स्थितिमा कुन सूचना फारम लागू हुन्छ, र तपाईंको स्थानीय सिटी हल काउन्टरमा व्यस्त मौसममा विशेष समय छ कि छैन।

LO-PAL मार्फत, तपाईंले आफ्नो भाषामा आफ्नो अवस्था पोस्ट गर्न सक्नुहुन्छ र स्थानीय जापानी सहयोगीहरूबाट मद्दत प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ—चाहे त्यो के रिपोर्ट गर्ने भनेर स्पष्ट पार्ने होस्, कार्यालय भ्रमणको लागि तयारी गर्ने होस्, वा सँगै सिटी हल जाने जस्ता वास्तविक जीवनका कार्यहरूको लागि समर्थन प्राप्त गर्ने होस्।