जापानमा रेसिडेन्स कार्ड नवीकरण (२०२६): अनलाइन र अपोइन्टमेन्ट गाइड
जापानमा निवास कार्ड नवीकरणको लागि २०२६ को स्पष्ट गाइड: सही प्रक्रिया छनौट गर्नुहोस्, नयाँ अनलाइन प्रणालीहरू प्रयोग गर्नुहोस्, र स्मार्ट तरिकाले अपोइन्टमेन्टहरू बुक गर्नुहोस्।
जापानमा निवास कार्ड नवीकरण बारे जानकारी खोज्दा भ्रमित हुन सक्छ किनभने जापानमा वास्तवमा धेरै समान प्रक्रियाहरू छन् जसलाई मानिसहरूले सामान्य रूपमा "नवीकरण" भन्छन्। धेरैजसो अवस्थामा तपाईं आफैं "कार्ड नवीकरण" गरिरहनुभएको छैन - तपाईं आफ्नो बसाइ अवधि बढाउन आवेदन दिइरहनुभएको छ, जसको परिणामस्वरूप नयाँ निवास कार्ड जारी गरिन्छ।
२०२६ मा, समय अझ बढी महत्त्वपूर्ण छ किनभने अध्यागमन सेवा एजेन्सी (ISA) ले जनवरी ५, २०२६ (सोमबार) ९:०० बजेदेखि नयाँ अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली सुरु गरेको छ, साथै जागिर/स्कूल/पति/पत्नी रिपोर्टिङको लागि प्रयोग हुने इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणालीमा विशिष्टता परिवर्तनहरू ल्याएको छ। यो गाइडले तपाईंलाई सरल निर्णय प्रवाह, चरण-दर-चरण कार्यहरू, र वास्तविक नियुक्ति सुझावहरू (विशेष गरी टोकियोको लागि) दिनेछ।
२०२६ को द्रुत अपडेट: अद्यावधिक गरिएको अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली जनवरी ५, २०२६ मा सुरु भयो, र ISA ले चेतावनी दिन्छ कि डिसेम्बर २०२५ अघि दायर गरिएका आवेदनहरू नयाँ प्रणालीको सूचीमा देखिन नहुन सक्छन् - ISA साइटमा आफ्नो आवेदन इतिहास पहिले नै सुरक्षित/प्रिन्ट गरी राख्नुहोस्।
जापानमा निवास कार्ड नवीकरण: तपाईंलाई कुन "नवीकरण" चाहिन्छ? (भिसा विस्तार बनाम कार्ड वैधता नवीकरण बनाम सूचनाहरू)
पहिले, आफ्नो परिस्थितिलाई सही प्रक्रियासँग मिलाउनुहोस्। गलत छनौट गर्दा समय बर्बाद हुन्छ—विशेषगरी जब अध्यागमन कार्यालयहरू व्यस्त हुन्छन् र समयसीमा नजिक हुन्छ।
निर्णय प्रवाह (यहाँबाट सुरु गर्नुहोस्):
- के तपाईंको निवास कार्डमा रहेको "बस्ने अवधि" (在留期間) को म्याद सकिँदैछ?
→ तपाईंलाई सम्भवतः बस्ने अवधिको विस्तार चाहिन्छ (在留期間更新許可申請)। "निवास कार्ड नवीकरण जापान" भन्नाले धेरैजसो मानिसहरूको अर्थ यही हो। - के तपाइँसँग स्थायी निवासी (永住者) वा उच्च दक्ष पेशेवर (ii) (高度専門職２号) छ, र कार्डको वैधता मात्र समाप्त हुँदैछ?
→ तपाईंलाई निवास कार्डको वैधता अवधि नवीकरण (在留カードの有効期間の更新申請) को आवश्यकता छ, जसको आफ्नो अलग आवेदन विन्डो छ र ISA प्रक्रिया निर्देशन अनुसार कुनै शुल्क छैन । - के तपाईं सर्नु भयो, जागिर/स्कूल परिवर्तन गर्नुभयो, वा सम्बन्ध विच्छेद गर्नुभयो?
→ तपाईंलाई अनिवार्य सूचनाहरू (शहर/वडा कार्यालयको ठेगाना, र रोजगारदाता/विद्यालय/पति/पत्नी-सम्बन्धित सूचनाहरू ISA लाई - प्रायः घटनाको आधारमा १४ दिन भित्र) दिनु पर्न सक्छ।
टोकियो-विशिष्ट "गोट्चा" लाई पनि ध्यान दिनुहोस्: टोकियो क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरो आवेदन आरक्षण प्रणालीले हरेक प्रक्रियालाई समेट्दैन । उदाहरणका लागि, यसले अन्य प्रक्रियाहरू बीच निवास कार्डको वैधता अवधि नवीकरणलाई स्पष्ट रूपमा समावेश गर्दैन।
यदि तपाईं निश्चित हुनुहुन्न कि तपाईंको ठेगाना कुन कार्यालयको क्षेत्राधिकारमा पर्छ भने, ISA ले क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरो (地方出入国在留管理官署) को निर्देशिका राखेको छ — जानु अघि जाँच गर्नुहोस्।
आफ्नो क्षेत्रीय आप्रवासन सेवा ब्यूरो (ISA आधिकारिक निर्देशिका) खोज्नुहोस्।
जापानमा रेसिडेन्स कार्ड नवीकरण चरणबद्ध: आफ्नो बसाइ अवधि बढाउनुहोस् (धेरैजसो मानिसहरूले "नवीकरण" भन्नाले के बुझिन्छ)
यदि तपाईंको बसोबास स्थिति जारी छ (उही कामको प्रकार/स्थिति, उही अध्ययन योजना, उही पारिवारिक स्थिति), तपाईंले सामान्यतया बसाइ अवधि विस्तारको लागि आवेदन दिनुहुन्छ। यो स्वीकृत भएपछि, तपाईंले बसाइको अद्यावधिक अवधि र नयाँ (वा अद्यावधिक गरिएको) निवास कार्ड प्राप्त गर्नुहुन्छ।
चरण १: सही विन्डोमा आवेदन दिनुहोस् (र अन्तिम हप्ता पर्खनुहोस्)
JETRO को अध्यागमन सिंहावलोकन अनुसार, बसाइ अवधि विस्तारका लागि आवेदन सामान्यतया म्याद सकिनु भन्दा तीन महिना अघि (यदि हालको बसाइ अवधि छ महिना वा सोभन्दा बढी छ भने छ महिनाभन्दा पहिले) देखि स्वीकार गरिन्छ, र तपाईंले आफ्नो हालको बसाइ अवधिको अन्तिम दिनभन्दा ढिलो आवेदन दिनु हुन्न । यदि तपाईंले समयमै आवेदन दिनुभयो तर नतिजा म्याद सकिनु अघि जारी भएन भने, सामान्यतया तपाईं म्याद समाप्त हुने मिति पछाडि दुई महिनासम्म वा निर्णय नभएसम्म (जुन पहिले आउँछ) आफ्नो हालको स्थिति अन्तर्गत जापानमा रहन सक्नुहुन्छ।
JETRO: बसाइ अवधिको विस्तार सिंहावलोकन (आवेदन समय र "दुई महिना" नियम)
यदि तपाईंको निवास कार्डको म्याद सकिएको छ वा सकिँदैछ: यदि तपाईंले समयसीमा भन्दा पहिले आफ्नो विस्तार आवेदन दायर गर्नुभयो र अध्यागमनले यसलाई स्वीकार गर्यो भने, प्रक्रिया चलिरहेको अवस्थामा पनि तपाईंको अवस्थाले कभर गर्न सक्छ (माथि JETRO "दुई महिना" व्याख्या हेर्नुहोस्)। यदि तपाईंले समयसीमा पूर्ण रूपमा छुटाउनुभयो भने, तत्काल काम गर्नुहोस् - ISA वा योग्य पेशेवरसँग तुरुन्तै सम्पर्क गर्नुहोस् र यात्रा वा कामको वैधता बारे अनुमान नलिनुहोस्।
चरण २: मुख्य कागजातहरू तयार गर्नुहोस् (त्यसपछि स्थिति-विशिष्ट कागजातहरू थप्नुहोस्)
आवश्यक पर्ने कागजातहरू तपाईंको स्थिति (काम, विद्यार्थी, आश्रित, आदि) मा निर्भर गर्दछ, तर धेरैजसो आवेदकहरूले निम्न आधारभूत कुराहरू तयार गर्ने अपेक्षा गर्नुपर्छ:
- राहदानी
- हालको निवास कार्ड
- बसाइ अवधि थपको लागि आवेदन फाराम
- तस्बिर (सामान्यतया ४ सेमी × ३ सेमी, हालसालै खिचिएको - प्रक्रिया/स्थिति अनुसार आवश्यकताहरू फरक-फरक हुन्छन्)
- स्थिति-विशिष्ट समर्थन कागजातहरू (रोजगार प्रमाणपत्र, कर कागजातहरू, स्कूल भर्ना प्रमाण, उपस्थिति रेकर्ड, पारिवारिक कागजातहरू, आदि)
यदि तपाईं विद्यार्थी हुनुहुन्छ भने, विश्वविद्यालयहरूले सामान्यतया विद्यार्थीहरूलाई सम्झाउँछन् कि आवेदनहरू म्याद सकिनुभन्दा तीन महिना अघि स्वीकार गरिन्छ र म्याद सकिनु अघि पूरा गर्नुहोस् (र तिनीहरूले प्रायः स्कूल-साइड फारमहरू प्रदान गर्छन् जुन तपाईंले छाप/हस्ताक्षर गरेर पेश गर्नु पर्छ)।
टोकियो विश्वविद्यालय: विद्यार्थी विस्तार समय र फारम लिङ्कहरू
चरण ३: तपाईंले कसरी पेश गर्ने भनेर छनौट गर्नुहोस् (व्यक्तिगत रूपमा बनाम अनलाइन बनाम मध्यस्थकर्ता)
तपाईंसँग सामान्यतया तीन यथार्थपरक मार्गहरू हुन्छन्:
- तपाईंको दर्ता गरिएको ठेगानाको क्षेत्राधिकार भएको ब्यूरोमा व्यक्तिगत रूपमा बुझाउनुहोस् ।
- ISA अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली मार्फत अनलाइन आवेदन (जनवरी ५, २०२६ मा के परिवर्तन भयो भनेर तलको २०२६ प्रणाली अपडेट खण्ड हेर्नुहोस्)।
- आधिकारिक मध्यस्थकर्ता मार्फत बुझाउने (केही रोजगारदाता/विद्यालय वा योग्य प्रतिनिधिहरूले परिस्थिति र प्रक्रियाको आधारमा बुझाउन सक्छन्)।
प्रशोधन समय क्षेत्र र मौसम अनुसार फरक हुन सक्छ, र ISA ले औसत प्रशोधन समय तथ्याङ्क प्रकाशित गर्दछ जुन तपाईंले योजना सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
ISA: प्रकाशित औसत प्रशोधन समय (मासिक)
चरण ४: स्वीकृति पछि—शुल्क तिर्नुहोस् र आफ्नो अद्यावधिक गरिएको कार्ड लिनुहोस्
शुल्कहरू अप्रिल १, २०२५ देखि लागू हुने गरी परिमार्जन गरिएको थिए। जापान टाइम्सले रिपोर्ट गरेको छ कि व्यक्तिगत रूपमा आवेदन दिनको लागि विस्तार/परिवर्तन प्रक्रियाहरूको शुल्क ¥६,००० मा बढेको छ, जबकि अनलाइन आवेदनहरू ¥५,५०० मा अलि सस्तो छन् ।
जापान टाइम्स: अध्यागमन शुल्क संशोधन (अप्रिल १, २०२५ देखि लागू)
धेरै विद्यालयहरूले विद्यार्थीहरूलाई यो पनि जानकारी दिन्छन् कि आवेदन स्वीकृत हुँदा शुल्क सामान्यतया राजस्व टिकटहरू (収入印紙) प्रयोग गरेर तिरिन्छ, र केहीले अनलाइन र काउन्टरमा तिर्ने तरिकामा भिन्नता हुन सक्ने उल्लेख गर्छन्।
कोबे विश्वविद्यालय: विस्तार शुल्क रकम र राजस्व टिकट भुक्तानी नोट
२०२६ मा जापानमा निवास कार्ड नवीकरणका लागि अध्यागमन अपोइन्टमेन्टहरू: टोकियो बुकिङ प्रणाली + अनलाइन सबमिशन विकल्पहरू
२०२६ मा, "जापान अध्यागमन नियुक्ति आरक्षण" सम्बन्धी प्रश्नहरू प्रायः "टोकियो नियुक्ति" सम्बन्धी प्रश्नहरू हुन सक्छन्। टोकियोमा निश्चित आवेदनहरूको लागि समर्पित अनलाइन आरक्षण प्रणाली छ, जबकि अन्य क्षेत्रहरू वाक-इन हुन सक्छन् वा फरक स्थानीय नियमहरू हुन सक्छन् - त्यसैले सधैं पहिले आफ्नो ब्यूरो जाँच गर्नुहोस्।
टोकियो: आवेदन आरक्षण प्रणाली (यसले के समेट्छ—र के समावेश गर्दैन)
टोकियो क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरोले अनलाइन आवेदन आरक्षण प्रणाली चलाउँछ। प्रणालीले आवास कार्ड भएका जो कोहीले पनि आरक्षण गर्न सक्ने बताउछ, तर सिद्धान्तमा आवेदक व्यक्तिगत रूपमा आउनु पर्छ (सीमित अपवादहरू बाहेक), र यसले आरक्षण प्रणालीका लागि योग्य नहुने प्रक्रियाहरू स्पष्ट रूपमा सूचीबद्ध गर्दछ।
टोकियो क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरो: आवेदन आरक्षण प्रणाली
सर्तहरू अनुसार, योग्यताको प्रमाणपत्र, पुन: प्रवेश अनुमति, निवास कार्ड वैधता अवधि नवीकरण, र स्ट्याम्प स्थानान्तरण जस्ता प्रक्रियाहरूका लागि आरक्षण प्रणाली समावेश गरिएको छैन । त्यसैले यदि तपाईं स्थायी बासिन्दा/HSP(ii) कार्ड वैधता नवीकरण गर्दै हुनुहुन्छ भने, टोकियो आरक्षण साइटमार्फत त्यो स्लट बुक गर्ने प्रयासमा समय खेर नफाल्नुहोस्।
टोकियो आरक्षण प्रणालीका सर्तहरू (कसले प्रयोग गर्न सक्छ, र बहिष्कृत प्रक्रियाहरू)
टोकियो सुझाव: यदि तपाईंको प्रक्रिया टोकियो आरक्षणका लागि योग्य छ (जस्तै बसाइ अवधि विस्तार), तपाईंले आवश्यक पर्ने भन्दा पहिले बुक गर्नुहोस्। यदि तपाईंको प्रक्रिया समावेश गरिएको छैन (जस्तै PR/HSP(ii) कार्ड वैधता नवीकरण), फरक कार्यप्रवाहको लागि योजना बनाउनुहोस् र कामबाट बिदा लिनु अघि आफ्नो ब्यूरोको निर्देशन पुष्टि गर्नुहोस्।
टोकियो बाहिर: आफ्नो स्थानीय कार्यालयको नियमहरू पुष्टि गर्नुहोस् ("टोकियो शैली" नमान्नुहोस्)
धेरै क्षेत्रहरूमा, तपाईंले स्वागत घण्टाको समयमा भित्र पसेर वा ब्यूरो/शाखा अनुसार फरक पर्ने स्थानीय प्रणालीहरू प्रयोग गरेर बुझाउन सक्नुहुन्छ। ISA कार्यालय निर्देशिका प्रयोग गरेर तपाईंको ठेगानामा कुन ब्यूरोको क्षेत्राधिकार छ भनेर पुष्टि गरेर सुरु गर्नुहोस्।
ISA: क्षेत्रीय कार्यालय निर्देशिका (आफ्नो क्षेत्राधिकार पत्ता लगाउनुहोस्)
२०२६ मा अनलाइन आवेदन: ISA को नयाँ अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली (जनवरी ५, २०२६)
ISA को सूचनामा नयाँ अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली जनवरी ५, २०२६ (सोमबार) ९:०० बजेदेखि उपलब्ध भएको बताइएको छ, जसमा उपयोगितामा सुधारहरू (जस्तै विस्तारित संलग्न क्षमता, बहु फाइल संलग्नकहरू, र अस्थायी बचत) समावेश छन्। यसमा एउटा महत्त्वपूर्ण चेतावनी पनि छ: डिसेम्बर २०२५ अघि दायर गरिएका आवेदनहरू अब आवेदन जानकारी सूचीमा देखिन नहुन सक्छन् (सीमित अपवादहरू बाहेक), त्यसैले प्रयोगकर्ताहरूले पहिले नै आफ्नो इतिहास सुरक्षित/छाप गरी राख्नु पर्छ।
यदि तपाईंको लक्ष्य अध्यागमन भ्रमणहरू घटाउनु हो भने, अनलाइन पेश गर्नले मद्दत गर्न सक्छ - तर सम्झनुहोस्: केही प्रक्रियाहरूमा अझै पनि व्यक्तिगत चरणहरू (पहिचान जाँच, कार्ड जारी गर्ने, फोटो अद्यावधिक, आदि) आवश्यक पर्छ। अनलाइनलाई काउन्टर समय घटाउने तरीका भनेर हेर्नुहोस्, "कुनै भ्रमण आवश्यक छैन" भन्ने ग्यारेन्टी मान्ने होइन।
इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणाली अपडेट (जनवरी ५, २०२६): जागिर/स्कूल/पति/पत्नीले परिवर्तनहरू रिपोर्ट गर्ने
ISA को इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणाली पोर्टलले जनवरी ५, २०२६देखि केही विशिष्टताहरू परिवर्तन भएको सूचित गरेको छ, र यसले अवस्थित र नयाँ प्रयोगकर्ताहरू दुवैका लागि मार्गदर्शन प्रदान गर्दछ। यसले अवस्थित आईडी भएका व्यक्तिहरूले कसरी लगइन गर्ने भन्ने बताउँछ, र नयाँ प्रयोगकर्ताहरूले प्रयोगकर्ता दर्ता र त्यसपछि प्रयोग अनुरोध (सूचनाहरू मात्र बनाम सूचनाहरू + आवेदनहरू) गर्नुपर्ने प्रक्रियालाई व्याख्या गर्छ।
पोर्टलले ०५०-३७८६-३०५३ फोन नम्बर सहित प्रणाली-सञ्चालन हेल्पडेस्कको समय तालिका र समर्थन इमेल ठेगाना पनि प्रकाशित गरेको छ (पोर्टल पृष्ठमा जापानी/अंग्रेजी समर्थन उल्लेख गरिएको छ)।
यदि तपाईंको रोजगारदाता/विद्यालयले तपाईंको तर्फबाट पेश गर्छ भने: समयलाई असर गर्ने "पिकअप आरक्षण" परिवर्तन
यदि तपाईंको कम्पनी/विश्वविद्यालय वा अधिकृत प्रतिनिधिले आवेदन बुझाए र पछि नतिजा लिए भने, ISA ले मार्च १, २०२५ देखि पाँच प्रमुख ब्यूरो (टोकियो, योकोहामा, नागोया, ओसाका र फुकुओका) मा अधिकृत मध्यस्थकर्ताहरूका लागि "परिणाम जारी/पिकअप आरक्षण" प्रणाली सुरु गरेको छ। यसले पिकअपको अन्तिम चरण कति छिटो हुन्छ भन्ने तरिका परिवर्तन गर्न सक्छ, किनभने पिकअप स्लट र नियमहरू कार्यालयअनुसार फरक हुन सक्छन्।
ISA: नतिजा जारी/पिकअप आरक्षण प्रणाली (मार्च १, २०२५ बाट)
जापानमा निवास कार्ड नवीकरण कुनै आश्चर्य बिना: ठेगाना/जागिर परिवर्तन सूचनाहरूको चेकलिस्ट
धेरै "नवीकरण आपतकाल" वास्तवमा सूचनाहरू अद्यावधिक नगरिएको कारणले हुन्छ। जब समयसीमा समाप्त हुन्छ, अध्यागमनले प्रश्नहरू सोध्न सक्छ वा तपाईंको रेकर्ड मिलाउन थप कदमहरू आवश्यक पर्न सक्छ, त्यसैले सूचनाहरू वर्षभरि अद्यावधिक राख्नु उत्तम हुन्छ।
१) ठेगाना परिवर्तन (शहर/वडा कार्यालय): सामान्यतया १४ दिन भित्र
स्थानीय सरकारहरूलाई सामान्यतया १४ दिन भित्र ठेगाना सम्बन्धी सूचनाहरू दिनु पर्छ। उदाहरणका लागि, शिन्जुकु सिटीले १४ दिन भित्र सूचित गर्नुपर्ने बताउँछ र विदेशी भाषाका पारिवारिक सम्बन्ध कागजातहरूका लागि जापानी अनुवाद चाहिन सक्ने र त्यस्तो अनुवादमा अनुवादकको नाम तथा सम्पर्क विवरण समावेश हुनुपर्ने व्याख्या गर्छ।
शिन्जुकु शहर: ठेगाना परिवर्तन सूचना (१४-दिनको समयसीमा + अनुवाद नोट)
हिरोशिमा शहरले पनि १४ दिन भित्र सर्ने सूचनाहरू पेश गर्नुपर्ने र तपाईंको निवास कार्ड जस्ता आवश्यक कागजातहरू सूचीबद्ध गर्नुपर्ने बताएको छ।
हिरोशिमा शहर: सर्ने सूचना (१४ दिन भित्र, आवश्यक कागजातहरू)
२) अवतरण पछि प्रारम्भिक ठेगाना दर्ता: तपाईंले आफ्नो बसोबास तय गरेको दिनदेखि १४ दिन भित्र
नयाँ अवतरणका लागि ISA कार्यविधि निर्देशनले बताउँछ कि सूचना अवधि तपाईंले आफ्नो बसोबासको स्थान निर्धारण गरेको दिनबाट १४ दिन भित्र पूरा गर्नुपर्ने हुन्छ। अभ्यासमा, यो सामान्यतया तपाईंको नगरपालिका कार्यालयमा आफ्नो निवासी रेकर्ड सिर्जना/अद्यावधिक गर्दा पूरा हुन्छ।
ISA: नयाँ अवतरण पछि बसोबास स्थानको सूचना (१४-दिनको नियम)
३) नाम/राष्ट्रियता/आदि परिवर्तनहरू (निवास कार्डमा ठेगाना बाहेकका वस्तुहरू): १४ दिन भित्र
यदि तपाईंको नाम, जन्म मिति, लिङ्ग, वा राष्ट्रियता/क्षेत्र जस्ता वस्तुहरू परिवर्तन भएमा, ISA सँग ठेगाना बाहेक अन्य निवास कार्ड प्रविष्टिहरूमा परिवर्तन सूचित गर्ने छुट्टै प्रक्रिया छ, जसमा परिवर्तन भएको १४ दिन भित्र सूचना दिनुपर्नेछ।
ISA: निवास कार्ड प्रविष्टिहरूमा परिवर्तनहरूको सूचना (ठेगाना बाहेक)
४) जागिर/विद्यालय परिवर्तन: "गतिविधि संस्था" बनाम "ठेक्का संस्था" सूचनाहरू (प्रायः १४ दिन भित्र)
यो एउटा प्रमुख क्षेत्र हो जहाँ विदेशीहरू अड्किन्छन् किनभने "कुन सूचना दिनुपर्छ" भन्ने कुरा तपाईंको स्थिति प्रकारमा निर्भर गर्दछ।
- गतिविधि संस्था सूचना (所属（活動）機関): ISA प्रक्रिया पृष्ठले व्याख्या गर्दछ कि यदि तपाईंको स्कूल/कम्पनी (गतिविधि संस्था) ले नाम/ठेगाना परिवर्तन गर्छ, विघटन हुन्छ, तपाईंले त्यसलाई छोड्नुहुन्छ, वा तपाईं नयाँमा स्थानान्तरण हुनुहुन्छ भने, तपाईंले १४ दिन भित्र सूचित गर्नुपर्छ। यो विद्यार्थी, प्रशिक्षण, अन्तर-कम्पनी स्थानान्तरणकर्ता, र ISA पृष्ठमा सूचीबद्ध अन्य स्थिति हरूमा लागू हुन्छ।
- सम्झौता संस्था सूचना (所属（契約）機関): ISA प्रक्रिया पृष्ठले व्याख्या गर्दछ कि यदि तपाईंको सम्झौता संस्था (जस्तै, कम्पनी) ले नाम/ठेगाना परिवर्तन गर्छ, विघटन हुन्छ, तपाईंको सम्झौता समाप्त हुन्छ (राजीनामा/समाप्ति), वा तपाईंले नयाँ सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुहुन्छ (काम परिवर्तन), तपाईंले १४ दिन भित्र सूचित गर्नुपर्छ। यो इन्जिनियर/मानविकी/अन्तर्राष्ट्रिय सेवाहरूमा विशेषज्ञ र ISA पृष्ठमा सूचीबद्ध अन्य स्थितिहरूमा लागू हुन्छ।
ISA: सम्बद्ध (गतिविधि) संस्था सम्बन्धी सूचना (१४-दिनको नियम, अनलाइन/मेल विधिहरू)
ISA: सम्बद्ध (अनुबंध) संस्था सम्बन्धी सूचना (१४-दिनको नियम, अनलाइन/मेल विधिहरू + मेलिङ ठेगाना)
दुबै ISA पृष्ठहरूले इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणालीमार्फत अनलाइन सूचना २४/७ उपलब्ध भनी व्याख्या गर्छन्, र तिनीहरूले डाकमार्ग (मेल) द्वारा सूचना पेश गर्ने विकल्प पनि प्रदान गर्छन् (मेल सबमिशनहरूको लागि लिफाफामा "सूचना संलग्न" लेख्ने निर्देशन सहित)।
५) पति/पत्नी सम्बन्धी रिपोर्टिङ (आश्रित/पति/पत्नी स्थिति): सम्बन्ध विच्छेद वा मृत्युको अवस्थामा १४ दिन भित्र
यदि तपाईंसँग पति/पत्नी सम्बन्धित स्थिति छ र तपाईंले सम्बन्ध विच्छेद गर्नुभयो वा तपाईंको पति/पत्नीको मृत्यु भयो भने, ISA को प्रक्रिया पृष्ठले घटनाको १४ दिन भित्र सूचना दर्ता गर्नुपर्ने बताउँछ।
ISA: जीवनसाथी सम्बन्ध सम्बन्धी सूचना (१४-दिनको नियम)
आधिकारिक मद्दत कहाँ माग्ने (विशेष गरी जब समयसीमा नजिक हुन्छ)
यदि तपाईंलाई आधिकारिक प्रक्रियागत मार्गदर्शन चाहिन्छ भने, ISA को प्रश्नोत्तर पृष्ठहरूले मानिसहरूलाई विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्रमा सम्पर्क गर्न निर्देशन दिन्छ। केही प्रिफेचरल मार्गदर्शनमा फोन नम्बर र विदेशी/आईपी फोन वैकल्पिक नम्बर पनि सूचीबद्ध गरिएको छ, जुन Navi-Dial नम्बर प्रयोग गर्न नसक्ने व्यक्तिहरूका लागि उपयोगी हुन्छ।
- विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्र: ०५७०-०१३९०४
- यदि विदेशबाट / IP / PHS बाट कल गर्दै हुनुहुन्छ (केही स्थानीय मार्गदर्शनमा सूचीबद्ध): ०३-५७९६-७११२
आइची अन्तर्राष्ट्रिय संघ: विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्र नम्बरहरू (विदेशी/आईपी विकल्प सहित)
यदि तपाईं टोकियोमा हुनुहुन्छ र बहुभाषी परामर्श चाहनुहुन्छ (आवेदन पेश गर्नु जस्तै सेवा होइन), तपाईं FRESC मा परामर्श बुक गर्न सक्नुहुन्छ। आरक्षण फारममा कम्तीमा ३ कार्य दिन अगाडि बुकिङ गर्नुपर्ने उल्लेख छ, र यदि तपाईंलाई छिट्टै स्लट चाहिन्छ भने फोन नम्बर उपलब्ध छ।
FRESC: निवास परामर्श आरक्षण फारम (समय + फोन सम्पर्क)
नागोया क्षेत्रका बासिन्दाहरूका लागि, नागोया इन्टरनेशनल सेन्टरले अध्यागमन कर्मचारीहरूसँग नि:शुल्क परामर्शको लागि २०२६ को तालिका प्रकाशित गरेको छ (कम्तिमा चार दिन अगाडि आरक्षण आवश्यक छ) र बुकिङको लागि NIC फोन नम्बर सूचीबद्ध गरेको छ।
नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र: अध्यागमन परामर्श तालिका + आरक्षण फोन
थप मद्दत चाहिन्छ? LO-PAL मा सोध्नुहोस्
यदि तपाईं जापानमा निवास कार्ड नवीकरणको बारेमा थप जान्न चाहनुहुन्छ वा तपाईंलाई विशेष स्थानीय जानकारी चाहिन्छ (कुन काउन्टरमा जाने, जापानी भाषामा के भन्ने, टोकियोमा कसरी बुक गर्ने, तपाईंको वडा कार्यालयको लागि के ल्याउने), LO-PAL मा स्थानीय जापानी व्यक्तिलाई सोध्नुहोस्।
LO-PAL हाम्रो सेवा हो जहाँ जापानमा रहेका विदेशी बासिन्दा र पर्यटकहरूले जीवनका प्रश्नहरू र कार्य मद्दतको लागि स्थानीय जापानी सहयोगीहरूसँग सम्पर्क गर्न सक्छन्। आफ्नो प्रश्न वा अनुरोध पोस्ट गर्नुहोस् (उदाहरणका लागि, "जापानी भाषामा मेरो अध्यागमन नवीकरण कागजातहरू तयार गर्न मद्दत गर्नुहोस्" वा "ठेगाना परिवर्तनको लागि मसँग वडा कार्यालयमा आउनुहोस्"), र स्थानीय सहयोगीहरूले जवाफ दिनेछन्।
हामी अंग्रेजी, चिनियाँ, भियतनामी, पोर्चुगिज, कोरियाली, नेपाली, तागालोग, इन्डोनेसियाली र स्पेनिश सहित धेरै भाषाहरूलाई समर्थन गर्छौं - ताकि तपाईंले प्रयोग गर्न सबैभन्दा सहज भाषामा मद्दत प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
