Lista de Materiais para a Escola Primária Japonesa: O Que Comprar, Onde e Quanto Custa
Tudo o que seu filho precisa para a escola primária pública japonesa — randoseru, uwabaki, roupas de ginástica, papelaria e etiquetas de nome. Lista completa com preços e dicas de orçamento.
O que este guia cobre: Tudo o que seu filho precisa para a escola primária pública japonesa — do randoseru ao último adesivo de nome. Com preços, onde comprar e o que pode ser ignorado.
Estimativa de custo total: ¥60.000–¥100.000 antes da entrada na escola (¥55.000+ é apenas a mochila). Opções mais econômicas podem reduzir este valor para menos de ¥30.000.
Quando começar: Dezembro–Fevereiro para a melhor seleção. Janeiro–Março para os melhores preços.
Informações atualizadas em Março de 2026 com base em guias de material escolar de Koto-koto, Savvy Tokyo e guias oficiais de matrícula de escolas primárias dos bairros de Tóquio.
Quando seu filho ingressa em uma escola primária pública japonesa, a escola fornece uma lista de materiais necessários. A lista está em japonês, os itens têm requisitos específicos (cor, tamanho, tipo), e muitos só podem ser comprados em lojas designadas. Se você é um pai estrangeiro e se depara com esta lista pela primeira vez em fevereiro, o pânico é real.
Esta lista de verificação abrange todos os itens, explica o que realmente importa (e o que não importa) e indica onde comprar tudo — incluindo alternativas econômicas.
A grande compra: randoseru (ランドセル)
O randoseru é a mochila rígida de couro (ou sintética) que as crianças japonesas usam durante todos os 6 anos do ensino primário. É a maior despesa individual.
| Opção | Faixa de Preço | Onde |
|---|---|---|
| Novo Padrão | ¥55.000–¥80.000 | Lojas de departamento, lojas especializadas, online |
| Novo Econômico | ¥10.000–¥25.000 | Nitori (ニトリ), Aeon (イオン), Don Quijote |
| Usado | ¥1.000–¥10.000 | Mercari, Book-Off, lojas de reciclagem (リサイクルショップ) |
| Aluguel | ~¥1.000/mês | RandSel (serviço de aluguel online) |
| Grátis | ¥0 | Alguns escritórios de bairro e ONGs têm programas de doação |
Você PRECISA comprar um randoseru?
Tecnicamente, a maioria das escolas não o exige. Algumas escolas progressistas permitem explicitamente qualquer mochila. Mas, na prática:
- Mais de 99% das crianças usam um randoseru
- Não ter um faz com que seu filho se destaque no caminho para a escola
- A mochila é projetada para 6 anos de uso diário — é extremamente durável
Se o custo é uma barreira, opte por uma opção econômica (os modelos de ¥15.000 da Nitori são bons) ou usada. Um randoseru usado em boas condições funciona perfeitamente.
Cor: importa?
Tradicionalmente: vermelho para meninas, preto para meninos. Em 2026, qualquer cor é comum. Roxo, azul, marrom, rosa, verde — todas essas cores são normais. Seu filho pode escolher. Algumas escolas especificam a cor; a maioria não.
Quando comprar
Novos modelos são lançados em Maio (11 meses antes da entrada na escola). A alta temporada de compras é Agosto–Outubro. Melhores preços: Janeiro–Março (liquidação). Se você for comprar um novo, não espere até março — as cores populares se esgotam.
Necessário antes da cerimônia de entrada (入学式)
A escola fornecerá uma lista na reunião de matrícula (geralmente em janeiro–fevereiro). Aqui está o que geralmente está nela:
Vestuário e calçados
| Item | Japonês | Preço (novo) | Notas |
|---|---|---|---|
| Sapatos para uso interno (uwabaki) | 上履き (uwabaki) | ¥1.000–¥2.000 | Branco, às vezes com ponta/sola colorida por série. A escola especifica o tipo. |
| Bolsa para sapatos internos | 上履き袋 | ¥300–¥1.000 | Bolsa com cordão. Pode ser feita à mão ou comprada. |
| Uniforme de ginástica | 体操服 (taisou fuku) | ¥2.500–¥5.000 | Conjunto de camiseta + shorts. Compre na loja designada pela escola. Compre um tamanho maior — as crianças crescem rápido. |
| Boné reversível vermelho/branco | 紅白帽 (kouhaku bou) | ¥500–¥1.000 | Para aulas de ginástica e atividades ao ar livre. Vermelho = uma equipe, branco = a outra. |
| Chapéu escolar | 通学帽 (tsuugaku bou) | ¥900–¥1.500 | Amarelo para alunos da 1ª série em muitas escolas. Usado durante o trajeto. |
| Roupa para cerimônia de entrada | 入学式の服 | ¥5.000–¥15.000 | Semi-formal. Usada uma vez. Compre de segunda mão no Mercari (¥1.000–3.000). |
Papelaria e materiais
| Item | Japonês | Preço (novo) | Notas |
|---|---|---|---|
| Estojo | 筆箱 (fudebako) | ¥1.500–¥3.000 | Tipo caixa (箱型) obrigatório. Muitas escolas proíbem estojos tipo bolsa e com personagens. Compre uma caixa simples com fecho magnético. |
| Lápis (2B) | えんぴつ (2B) | ¥300–¥500 (conjunto de 12) | A maioria das escolas especifica dureza 2B. Lapiseiras não são permitidas para alunos da 1ª série. |
| Borracha | 消しゴム (keshigomu) | ¥100 | Branca, retangular, simples. Borrachas com personagens são confiscadas. |
| Régua | ものさし (monosashi) | ¥100–¥300 | 15cm, plástico transparente. Réguas dobráveis não são permitidas em algumas escolas. |
| Caixa de materiais | お道具箱 (odougubako) | ¥300–¥500 | Guardada dentro da carteira. Guarda lápis de cera, cola, tesoura. | >
| Lápis de cera | クレヨン / クレパス | ¥500–¥1.000 | Conjunto de 12 cores. Algumas escolas especificam a marca (Sakura Crepas). |
| Tesoura | はさみ | ¥300–¥500 | Tamanho infantil, com capa de segurança. |
| Bastão de cola | のりスティック | ¥100 | Tamanho padrão |
| Lápis de cor | 色えんぴつ | ¥500–¥1.000 | Conjunto de 12 cores |
Itens de segurança e diários
| Item | Japonês | Preço (novo) | Notas |
|---|---|---|---|
| Capuz de proteção | 防災頭巾 (bousai zukin) | ¥1.500–¥3.000 | Equipamento de segurança para terremotos. Pendurado nas costas da cadeira ou usado como almofada no assento. |
| Capa para capuz de proteção | 防災頭巾カバー | ¥500–¥1.500 | Serve como capa de assento de cadeira. Algumas escolas fornecem; outras não. |
| Conjunto de almoço | 給食セット | ¥300–¥1.000 | Bolsa + guardanapo (ランチョンマット). O guardanapo é colocado na carteira durante o almoço. |
| Lenço + lenço de papel | ハンカチ + ティッシュ | ¥200+ | Devem ser levados diariamente. Ensinado como parte da rotina de higiene. |
| Sacola / bolsa auxiliar | 手提げ袋 (tetsage bukuro) | ¥300–¥1.000 | Para transportar itens que não cabem no randoseru (livros, roupas de ginástica). |
Adicionados durante o ano letivo (você receberá um aviso)
| Item | Japonês | Preço | Quando |
|---|---|---|---|
| Conjunto de matemática | 算数セット | ¥2.500–¥4.000 | 1ª série, Abril–Maio. Contém blocos de contagem, cartões de números, modelo de relógio — cada peça necessita de uma etiqueta de nome. |
| Melódica (gaita de teclado) | 鍵盤ハーモニカ | ¥3.000–¥5.000 | Música da 1ª série. A marca pode ser especificada (Suzuki, Yamaha). |
| Traje de banho + touca de natação | 水着 + 水泳帽 | ¥2.000–¥4.000 | Junho (antes da temporada de piscina). Traje de banho de uma peça azul-marinho/preto para meninas; shorts de banho para meninos. Cor da touca por série. |
| Conjunto de aquarela | 絵の具セット | ¥2.500–¥4.000 | Aulas de arte da 2ª–3ª série |
| Conjunto de caligrafia | 書道セット | ¥3.000–¥5.000 | 3ª série em diante |
| Flauta doce | リコーダー | ¥1.500–¥2.000 | Música da 3ª série |
| Ferramentas de entalhe | 彫刻刀 (chokokutou) | ¥1.500–¥2.500 | Arte da 4ª série |
| Conjunto de costura | 裁縫セット | ¥2.000–¥4.000 | Economia doméstica da 5ª série |
Muitos destes são vendidos pela escola (formulários de pedido distribuídos em sala de aula). Você também pode comprar itens equivalentes em outros lugares — mas verifique se a escola exige uma marca ou modelo específico primeiro.
A maratona das etiquetas de nome (お名前つけ)
Isso merece uma seção própria porque é muito demorado. Todo item que seu filho leva para a escola deve ser identificado com o nome dele. Cada lápis. Cada lápis de cera. Cada bloco de contagem no conjunto de matemática (há dezenas de peças minúsculas).
Suas opções
| Método | Melhor para | Custo |
|---|---|---|
| お名前シール (adesivos de nome) | Maioria dos itens, especialmente os pequenos | ¥500–¥1.500 por mais de 200 adesivos (Amazon, Rakuten) |
| お名前スタンプ (conjunto de carimbos de nome) | Itens de tecido (roupas de ginástica, bolsas) | ¥1.000–¥3.000 por um conjunto com vários tamanhos |
| Escrever à mão com caneta permanente | Itens grandes | ¥100 (caneta) |
| Etiquetas de nome termocolantes | Roupas | ¥300–¥800 |
Recomendação: Encomende um conjunto de adesivos de nome online 2–3 semanas antes do início das aulas. Escolha um que inclua vários tamanhos (minúsculos para lápis, médios para cadernos, grandes para bolsas). Inclua versões em kanji e hiragana do nome do seu filho — ou katakana se o nome do seu filho não for japonês.
Dica para nomes estrangeiros: Se o nome do seu filho for escrito em katakana, os adesivos/carimbos devem corresponder ao que está no registro da escola. Pergunte à escola como o nome do seu filho está registrado (algumas usam romaji, a maioria usa katakana).
Onde comprar: guia de lojas
| Loja | O que comprar lá | Nível de preço |
|---|---|---|
| Loja designada pela escola | Uniforme de ginástica, chapéu, uwabaki (se especificado) | Preços fixos |
| Aeon / イオン | Randoseru, papelaria, roupas de ginástica, todos os itens básicos | Econômico–médio |
| Nitori / ニトリ | Randoseru (econômico) | Econômico |
| Lojas de 100 ienes (Daiso, Seria) | Lápis, borrachas, pastas, etiquetas de nome, bolsas | ¥100 cada |
| Amazon / Rakuten | Adesivos de nome, randoseru, melódica, conjuntos de aquarela | Varia (muitas vezes o mais barato) | >
| Mercari | Randoseru de segunda mão, roupa de cerimônia, materiais quase novos | Econômico |
| Shimamura / しまむら | Roupas de ginástica, roupa íntima, roupa de cerimônia | Econômico |
Estratégia de orçamento: menos de ¥30.000 no total
- Randoseru: de segunda mão ou linha econômica da Nitori (¥10.000–15.000)
- Papelaria: loja de 100 ienes (¥1.000–2.000 total)
- Uniforme de ginástica: loja da escola (inevitável, ¥2.500–5.000)
- Roupa de cerimônia: Mercari (¥1.000–3.000)
- Adesivos de nome: Amazon (¥500–1.000)
- Tudo o mais: Aeon ou loja de 100 ienes
Assistência financeira (就学援助 / shugaku enjo)
Se você atender aos critérios de renda, seu município subsidiará material escolar, taxas de almoço, viagens de campo e muito mais. Solicite através da escola ou do Conselho de Educação na matrícula ou no início do ano letivo. A solicitação é baseada na renda e está disponível para todos os residentes, independentemente da nacionalidade.
Surpresas comuns para pais estrangeiros
- Regra de "itens sem personagens": Muitas escolas proíbem estojos, borrachas e materiais de papelaria com designs de anime/personagens. Eles são considerados distrativos. Compre itens simples.
- Bolsas feitas à mão: Algumas escolas "recomendam fortemente" bolsas feitas à mão (bolsa de sapatos, bolsa de almoço, sacola). Se você não souber costurar, compre as prontas — a maioria dos pais faz isso hoje em dia. Alternativamente, algumas lavanderias e lojas de consertos oferecem serviços de confecção de bolsas sob medida.
- Vários pares de tudo: Compre 2+ uniformes de ginástica, uwabaki e guardanapos de almoço. Eles precisam ser lavados, e seu filho precisa de um limpo no dia seguinte.
- O pesadelo do conjunto de matemática: O 算数セット tem mais de 100 peças minúsculas, cada uma precisando de um nome. Só isso leva 1–2 horas. Use os menores adesivos de nome.
Artigos Relacionados
- Guia da Escola Pública Japonesa para Pais Estrangeiros
- Como Matricular Seu Filho na Escola Pública no Japão
- Guia de Uwabaki e Sapatilhas para a Escola
Precisa de Mais Ajuda? Pergunte no LO-PAL
Não consegue encontrar o tamanho certo de uwabaki? Precisa de ajuda para ler a lista de materiais da escola? Ou alguém para acompanhá-lo à loja designada pela escola? LO-PAL conecta você a um ajudante local que já comprou tudo isso antes. Publique sua solicitação e obtenha ajuda para navegar na lista de compras — pessoalmente ou online.
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
