Yêu cầu thu nhập để xin Thường trú nhân tại Nhật Bản: ¥3 triệu cho người độc thân, ¥4 triệu trở lên cho gia đình
Nhật Bản không công bố mức thu nhập tối thiểu chính thức để xin Thường trú nhân (PR) — nhưng mức sàn không chính thức ước tính khoảng 3 triệu yên mỗi năm cho một người nộp đơn độc thân, cộng thêm khoảng 700.000 yên cho mỗi người phụ thuộc.

Điểm mấu chốt: Nhật Bản không công bố mức thu nhập tối thiểu chính thức để xin Thường trú nhân (PR) — nhưng mức sàn không chính thức của Cơ quan Dịch vụ Nhập cư (ISA) ước tính khoảng 3 triệu yên mỗi năm cho một người nộp đơn độc thân, cộng thêm khoảng 700.000 yên cho mỗi người phụ thuộc. Một người nộp đơn đã kết hôn có một con cần khoảng 4,4 triệu yên, có hai con cần khoảng 5,1 triệu yên. Ngưỡng này cần được duy trì trong ít nhất 3 năm liên tục trong hồ sơ thuế của bạn. Đối với những người nộp đơn theo diện vợ/chồng, mức sàn sẽ thấp hơn vì tài sản hộ gia đình và thu nhập của người vợ/chồng Nhật Bản sẽ được xem xét.
Thông tin cập nhật đến tháng 4 năm 2026 dựa trên Hướng dẫn PR sửa đổi của ISA (24 tháng 2 năm 2026) và các phân tích năm 2025–2026 từ Touch Visa Center, Visa SOS Yokohama, và Office Ohno. Để biết các quy tắc cơ bản, hãy xem hướng dẫn PR đầy đủ của chúng tôi.
Luật pháp nói gì — và những gì luật không nói rõ
Các Hướng dẫn PR yêu cầu "khả năng tự lập cuộc sống" (独立の生計を営むに足りる資産又は技能を有すること) — Điều 22 của Luật Kiểm soát Nhập cư. Từ ngữ này đề cập đến tài sản hoặc kỹ năng, chứ không phải một con số thu nhập cụ thể. ISA không công bố mức lương tối thiểu.
Trên thực tế, các thẩm phán của ISA áp dụng các ngưỡng không chính thức được suy ra từ nhiều năm quyết định. Các chuyên viên pháp lý hành chính (administrative scriveners) với số lượng hồ sơ lớn đã xác định các ngưỡng này từ các mẫu hồ sơ bị từ chối. Các con số dưới đây phản ánh thực tế thực tiễn đó, chứ không phải một quy định.
Mức sàn thu nhập theo quy mô gia đình
Điểm khởi đầu là 3 triệu yên mỗi năm cho một người nộp đơn độc thân, sau đó cộng thêm khoảng 700.000 yên cho mỗi người phụ thuộc (vợ/chồng, con cái, hoặc người khác phụ thuộc hợp pháp vào bạn). Mức "mỗi người phụ thuộc" không chính xác là 700.000 yên — các phân tích được công bố thường dao động quanh 600.000–800.000 yên — nhưng 700.000 yên là con số an toàn để lên kế hoạch.
| Quy mô gia đình | Mức sàn thu nhập thực tế (hàng năm) | Mức này trông như thế nào khi nhận về hàng tháng |
|---|---|---|
| Độc thân, không người phụ thuộc | ¥3.0M | ~¥200.000/tháng sau thuế/bảo hiểm xã hội |
| Đã kết hôn, không con | ¥3.7M | ~¥245.000/tháng |
| Đã kết hôn, 1 con | ¥4.4M | ~¥290.000/tháng |
| Đã kết hôn, 2 con | ¥5.1M | ~¥335.000/tháng |
| Đã kết hôn, 3 con | ¥5.8M | ~¥380.000/tháng |
Lưu ý: "Người phụ thuộc" trong ngữ cảnh này có nghĩa là những người được khai báo trên 給与所得者の扶養控除等申告書 (tờ khai thuế cuối năm) của bạn — chứ không chỉ là gia đình sống cùng bạn. Nếu vợ bạn làm việc toàn thời gian và kiếm được trên 1,03 triệu yên, cô ấy không phải là người phụ thuộc về thuế của bạn và không được tính.
Tại sao là 3 triệu yên? Lý do
3 triệu yên ước tính là mức thấp nhất mà Tokyo coi là "một cuộc sống cơ bản" cho một người độc thân. Dưới 3 triệu yên, ISA cho rằng bạn phụ thuộc vào các mạng lưới an sinh xã hội — điều này mâu thuẫn với yêu cầu "tự lập cuộc sống". Trên 3 triệu yên, bạn có thể chi trả tiền thuê nhà, thực phẩm, thuế và lương hưu mà không cần trợ giúp.
Đối với các cặp vợ chồng đã kết hôn, lý do thay đổi: ngay cả khi thu nhập cá nhân của bạn là 3 triệu yên, bạn cũng cần trang trải cho vợ/chồng và con cái. Ngưỡng tích lũy tăng theo quy mô hộ gia đình.
Bạn cần thu nhập cao trong bao nhiêu năm?
ISA xem xét 3 năm liên tục các giấy tờ chứng nhận thuế (課税証明書 + 納税証明書) cho tuyến đường tiêu chuẩn, và 5 năm trong một số trường hợp. Ngưỡng này phải được đáp ứng trong mỗi năm đó — các chuyên viên thường báo cáo rằng một năm duy nhất dưới mức sàn làm suy yếu đáng kể hồ sơ và là một trong những nguyên nhân từ chối được nhắc đến nhiều nhất.
Những gì được tính:
- Thu nhập từ lương (給与所得)
- Thu nhập từ kinh doanh tự do (事業所得)
- Thu nhập từ cho thuê bất động sản (不動産所得)
- Cổ tức đầu tư (配当所得)
Những gì KHÔNG được tính:
- Khoản lãi một lần (lãi vốn, tiền trợ cấp thôi việc)
- Kiều hối từ quê nhà của bạn
- Khoản thừa kế một lần
Nếu tổng thu nhập chịu thuế của bạn trong bất kỳ năm nào thấp hơn mức sàn, nhiều chuyên viên khuyên nên chờ đợi và xây dựng lại thu nhập trước khi nộp hồ sơ. Nộp hồ sơ với một năm có thu nhập kém sẽ tốn 10.000 yên (dự kiến tăng lên 100.000–200.000 yên, với mức trần theo luật định là 300.000 yên; con số cuối cùng sẽ được quy định bởi Nghị định Nội các vào năm tài chính 2026) cộng với thời gian chờ đợi dài — các báo cáo của chuyên viên cho biết từ 8–18 tháng tùy thuộc vào cục, với thống kê thời gian xử lý chính thức của ISA cho thấy mức trung bình toàn quốc khoảng 294,5 ngày / ~10 tháng đối với 永住者 (Giấy phép tháng 1 năm 令和8).
Người nộp đơn theo diện vợ/chồng: một cách tính khác
Nếu bạn đang nộp đơn theo diện vợ/chồng (kết hôn với người Nhật, PR, hoặc người có Special PR), thu nhập hộ gia đình quan trọng hơn thu nhập cá nhân của bạn. Quy tắc không chính thức:
- Tổng thu nhập hộ gia đình phải vượt mức sàn theo quy mô gia đình ở trên
- Vợ/chồng của bạn có thể là người có thu nhập chính
- Tài sản hộ gia đình đáng kể (tiền tiết kiệm, bất động sản) có thể bù đắp thu nhập yếu
Nhiều người nộp đơn theo diện vợ/chồng thành công ngay cả khi thu nhập cá nhân dưới 3 triệu yên nếu người vợ/chồng Nhật Bản kiếm đủ để trang trải cho hộ gia đình.
Điều gì sẽ xảy ra nếu vợ/chồng Nhật Bản của tôi đang nghỉ thai sản?
Thu nhập trước khi nghỉ vẫn được tính vào tổng thu nhập hộ gia đình. Trợ cấp nghỉ chăm sóc con cái (育児休業給付金) được đối xử tương tự như tiền lương. Nếu cả hai vợ chồng đều nghỉ cùng lúc, hãy nộp hồ sơ sau khi một người trở lại làm việc.
Người nộp đơn HSP: ngưỡng lương được tích hợp vào điểm
Tuyệt chiêu HSP sử dụng điểm thay vì một mức sàn thu nhập riêng — nhưng lương đóng góp rất lớn. Để đạt 80 điểm mà không có mức lương cao, bạn cần có trình độ học vấn rất cao, lợi thế về tuổi tác và khả năng tiếng Nhật. Hồ sơ 80 điểm thực tế thường có mức lương hàng năm từ 7 triệu yên đến hơn 10 triệu yên. Để biết chi tiết về cách tính điểm, hãy xem hướng dẫn điểm HSP của chúng tôi.
Người làm nghề tự do và tự kinh doanh: trường hợp khó hơn
Người làm nghề tự do phải đối mặt với hai trở ngại bổ sung:
- Hình phạt biến động: Ngay cả khi mức trung bình 3 năm của bạn là 4,5 triệu yên, một năm giảm xuống 2 triệu yên vẫn bị coi là không ổn định.
- Gánh nặng tài liệu: Bạn cần bản sao 確定申告書, 納税証明書, và sao kê ngân hàng cho mỗi năm. Người lao động hưởng lương chỉ cần 源泉徴収票.
Khuyến nghị cho người làm nghề tự do: hãy làm cho thu nhập của bạn ổn định trước khi nộp hồ sơ. Nếu bạn có thể khai báo 4 triệu yên, 4 triệu yên, 4 triệu yên thay vì 6 triệu yên, 3 triệu yên, 5 triệu yên, thì một bức tranh ổn định hơn sẽ được ưu tiên. Để biết thêm về định vị thuế cho người làm nghề tự do, hãy xem bài viết về thuế cho người làm nghề tự do của chúng tôi.
Nếu bạn không chắc chắn về việc thu nhập của mình trong những năm qua có đạt các ngưỡng này hay không — đặc biệt là với sự biến động trong công việc tự do hoặc thay đổi công việc gần đây — hãy đăng các giấy tờ chứng nhận thuế của bạn lên LO-PAL miễn phí. Một người hỗ trợ địa phương có thể đọc các con số trên 課税証明書 và cho bạn biết hồ sơ của bạn đã sẵn sàng hay chưa.
Tài sản thay thế cho thu nhập
Điều 22 đề cập đến tài sản hoặc kỹ năng. Trên thực tế, ISA chỉ chấp nhận các đơn xin dựa trên tài sản khi người nộp đơn có một khoản tiền tiết kiệm rất lớn (trên 30 triệu yên) hoặc sở hữu bất động sản tạo ra thu nhập cho thuê đáng kể. Một người nộp đơn thông thường không thể chỉ dựa vào khoản tiết kiệm 5 triệu yên để vượt qua mức lương thấp.
Tuy nhiên, khoản tiết kiệm từ 5 triệu yên trở lên trong ngân hàng chính của bạn — hiển thị trên 残高証明書 (giấy chứng nhận số dư ngân hàng) — là một yếu tố bổ sung tích cực khi thu nhập ở mức biên.
Tác động của hướng dẫn năm 2026 đến việc đánh giá thu nhập
Bản sửa đổi tháng 2 năm 2026 không thay đổi mức sàn thu nhập, nhưng nó siết chặt việc đánh giá sự ổn định của thu nhập. Các thẩm phán giờ đây có nhiều khả năng hơn để:
- Phạt các khoản giảm thu nhập hàng năm (đặc biệt nếu năm giảm nằm dưới mức sàn)
- Đặt câu hỏi về thời gian làm việc ngắn (1–2 năm mỗi nhà tuyển dụng)
- Xem xét kỹ hơn liệu thu nhập có bền vững trong 5 năm tới trở lên hay không
Các cụm từ cần biết khi xin giấy tờ chứng nhận thuế
- 過去3年分の課税証明書をください (Kako san-nenbun no kazei shoumeisho o kudasai) — Xin vui lòng cấp cho tôi giấy chứng nhận đánh giá thuế của 3 năm qua.
- 納税証明書も発行してください (Nouzei shoumeisho mo hakkou shite kudasai) — Xin vui lòng cấp thêm giấy chứng nhận nộp thuế.
- 所得金額の合計を確認したいです (Shotoku kingaku no goukei o kakunin shitai desu) — Tôi muốn xác nhận tổng số tiền thu nhập.
Bài viết liên quan
- Hướng dẫn đầy đủ về PR Nhật Bản
- Những lý do bị từ chối PR hàng đầu
- Khai thuế cho người làm nghề tự do
- Các tuyến đường PR theo loại visa
Nhờ người dân địa phương đọc giấy tờ chứng nhận thuế của bạn
課税証明書 là tài liệu duy nhất quyết định việc cấp PR về mặt thu nhập — và các con số trên đó có thể khó hiểu trong từ vựng thuế tiếng Nhật. Hãy đăng một công việc trên LO-PAL miễn phí: một người hỗ trợ địa phương có thể đọc giấy tờ chứng nhận thuế của bạn, so sánh chúng với ngưỡng thu nhập theo quy mô gia đình của bạn, và cho bạn biết nên nộp hồ sơ ngay hay chờ đợi. Bạn chỉ trả tiền khi công việc hoàn thành.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung, không phải lời khuyên pháp lý. Các quy định nhập cư của Nhật Bản thay đổi thường xuyên và kết quả cá nhân phụ thuộc vào sự xem xét của thẩm phán. Trước khi nộp bất kỳ đơn đăng ký nào, hãy tham khảo ý kiến của một chuyên viên pháp lý hành chính (行政書士) hoặc luật sư nhập cư (弁護士) có giấy phép. Trang web của Cơ quan Dịch vụ Nhập cư (moj.go.jp/isa) là nguồn thông tin có thẩm quyền về các quy tắc và biểu mẫu hiện hành.
Written by

Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →


