ဂျပန်နိုင်ငံ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (PR) အတွက် လိုအပ်သော ဝင်ငွေ- တစ်ကိုယ်ရေ ယန်း ၃ သန်း၊ မိသားစုနှင့်ဆိုလျှင် ယန်း ၄ သန်းအထက်

ဤအချက်အလက်များသည် ISA ၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော PR လမ်းညွှန်ချက် (၂၀၂၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်) နှင့် ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ခုနှစ်အတွက် Touch Visa Center၊ Visa SOS Yokohama နှင့် Office Ohno တို့မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို အခြေခံ၍ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်များ ဖြစ်ပါသည်။ အခြေခံစည်းမျဉ်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ PR လမ်းညွှန်ချက် အပြည့်အစုံကို ကြည့်ရှုပါ။

ဥပဒေက ဘာပြောသလဲ — ဘာတွေကို ဖော်ပြမထားလဲ

PR လမ်းညွှန်ချက်သည် "ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်နိုင်သော ဘဝနေထိုင်မှု" (独立の生計を営むに足りる資産又は技能を有すること) ကို လိုအပ်ကြောင်း ပြဋ္ဌာန်းထားသည် — ၎င်းသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးထိန်းချုပ်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၂ ဖြစ်ပါသည်။ ထိုဖော်ပြချက်တွင် ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတို့ကိုသာ ဖော်ပြထားပြီး၊ ဂဏန်းဖြင့်ဖော်ပြသော ဝင်ငွေပမာဏကို ဖော်ပြမထားပါ။ ISA သည် အနိမ့်ဆုံး လစာပမာဏကို ထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိပါ။

လက်တွေ့တွင်၊ ISA မှ ဆုံးဖြတ်သူများသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆုံးဖြတ်ချက်များမှ ဆင်းသက်လာသော တရားဝင်ထုတ်ပြန်ထားခြင်းမရှိသည့် သတ်မှတ်ချက်များကို အသုံးပြုကြသည်။ အမှုတွဲများစွာ ကိုင်တွယ်ခဲ့ဖူးသော အုပ်ချုပ်ရေး စာရေးဆရာများသည် ပယ်ချခံရမှု ပုံစံများမှ ထိုသတ်မှတ်ချက်များကို ပုံဖော်ထားကြသည်။ အောက်ပါကိန်းဂဏန်းများသည် ထိုလက်တွေ့အခြေအနေကို ထင်ဟပ်ပြပြီး စည်းမျဉ်းမဟုတ်ပါ။

မိသားစု အရွယ်အစားအလိုက် အနိမ့်ဆုံး ဝင်ငွေ

စတင်သတ်မှတ်ချက်မှာ တစ်ကိုယ်ရေ လျှောက်ထားသူအတွက် တစ်နှစ်လျှင် ယန်း ၃ သန်း ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် မှီခိုသူ တစ်ဦးလျှင် (အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကလေး သို့မဟုတ် သင့်အပေါ် တရားဝင်မှီခိုသူ အခြားသူ) ယန်း ၇၀၀,၀၀၀ ခန့် ထပ်ပေါင်းရပါမည်။ "မှီခိုသူ တစ်ဦးလျှင်" ဟူသည် ယန်း ၇၀၀,၀၀၀ တိတိ မဟုတ်ပါ။ ထုတ်ပြန်ထားသော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများအရ ယန်း ၆၀၀,၀၀၀ မှ ၈၀၀,၀၀၀ ကြားတွင် ရှိသော်လည်း ယန်း ၇၀၀,၀၀၀ သည် စိတ်ချရသော ခန့်မှန်းခြေ ပမာဏ ဖြစ်ပါသည်။

n

မိသားစု အရွယ်အစား	လက်တွေ့ အနိမ့်ဆုံးဝင်ငွေ (နှစ်စဉ်)	လစဉ် လက်ခံရရှိသော ဝင်ငွေ ပမာဏ
တစ်ကိုယ်ရေ၊ မှီခိုသူမရှိ	¥3.0M	အခွန်/လူမှုဖူလုံရေးကြေးပြီး ~¥200,000/လ
အိမ်ထောင်သည်၊ ကလေးမရှိ	¥3.7M	~¥245,000/လ
အိမ်ထောင်သည်၊ ကလေး ၁ ဦး	¥4.4M	~¥290,000/လ
အိမ်ထောင်သည်၊ ကလေး ၂ ဦး	¥5.1M	~¥335,000/လ
အိမ်ထောင်သည်၊ ကလေး ၃ ဦး	¥5.8M	~¥380,000/လ

မှတ်ချက်- ဤအခြေအနေရှိ "မှီခိုသူများ" ဆိုသည်မှာ သင်၏ 給与所得者の扶養控除等申告書 (နှစ်ကုန်အခွန်ကြေညာလွှာ) တွင် ကြေညာထားသူများကို ဆိုလိုသည် — သင့်နှင့်အတူနေထိုင်သည့် မိသားစုဝင်များသာ မဟုတ်ပါ။ သင်၏ဇနီးသည် အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်ပြီး ယန်း ၁.၀၃ သန်းအထက် ဝင်ငွေရှိပါက သူမသည် သင့်အခွန်မှီခိုသူအဖြစ် မသတ်မှတ်တော့ဘဲ ထည့်သွင်းရေတွက်မည် မဟုတ်ပါ။

ဘာကြောင့် ယန်း ၃ သန်း ဖြစ်တာလဲ။ အကြောင်းရင်း

ယန်း ၃ သန်းသည် တိုကျိုမြို့တွင် တစ်ကိုယ်ရေအတွက် "အခြေခံဘဝနေထိုင်မှု" အနိမ့်ဆုံးပမာဏခန့် ဖြစ်ပါသည်။ ယန်း ၃ သန်းအောက်တွင် ISA က သင်သည် လူမှုဖူလုံရေး ကွန်ရက်များကို မှီခိုနေသည်ဟု ဆိုနိုင်ပြီး ၎င်းသည် "ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်နိုင်သော ဘဝနေထိုင်မှု" လိုအပ်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ပါသည်။ ယန်း ၃ သန်းအထက်တွင် အိမ်ငှားခ၊ အစားအသောက်၊ အခွန်အခများနှင့် ပင်စင်ကြေးများကို အကူအညီမပါဘဲ ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။

အိမ်ထောင်သည် စုံတွဲများအတွက်မူ အကြောင်းရင်း ပြောင်းလဲသွားသည်- သင့်တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေက ယန်း ၃ သန်းဖြစ်နေဦးတော့လည်း သင့်အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် သားသမီးများကိုပါ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရန် လိုအပ်သည်။ စုစုပေါင်းသတ်မှတ်ချက်သည် အိမ်ထောင်စု အရွယ်အစားအလိုက် တိုးလာပါသည်။

ဝင်ငွေကောင်းသော နှစ်မည်မျှ လိုအပ်သလဲ။

ISA သည် စံလမ်းကြောင်းအတွက် အခွန်လက်မှတ်များ (課税証明書 + 納税証明書) ကို ဆက်တိုက် ၃ နှစ် စစ်ဆေးပြီး အချို့ကိစ္စများတွင် ၅ နှစ် စစ်ဆေးသည်။ ထိုနှစ်များအတွက် သတ်မှတ်ချက်ကို ပြည့်မီရမည် — ကျွမ်းကျင်သူများက တစ်နှစ်သာ သတ်မှတ်ချက်အောက် ရောက်သွားပါက အမှုတွဲကို သိသိသာသာ အားနည်းစေပြီး ပယ်ချခံရမှု၏ အဖြစ်များဆုံး အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။

ရေတွက်သော ဝင်ငွေများ:

• လစာဝင်ငွေ (給与所得)
• ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းဝင်ငွေ (事業所得)
• အိမ်ခြံမြေငှားရမ်းခ ဝင်ငွေ (不動産所得)
• ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အမြတ်ဝေစုများ (配当所得)

ရေတွက်ခြင်းမပြုသော ဝင်ငွေများ:

• တစ်ကြိမ်တည်းရရှိသော အမြတ်အစွန်း (အရင်းအနှီးအမြတ်၊ အလုပ်မှထွက်ခွာကြေး)
• မိခင်နိုင်ငံမှ မိသားစုထံသို့ ငွေလွှဲခြင်း
• စုစုပေါင်း အမွေခံရခြင်း

တစ်နှစ်အတွက် သင့်စုစုပေါင်း အခွန်ဆောင်ဝင်ငွေသည် သတ်မှတ်ချက်အောက် ရောက်နေပါက ကျွမ်းကျင်သူအများစုက လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ စောင့်ဆိုင်းပြီး ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် အကြံပြုထားသည်။ ဝင်ငွေမကောင်းသော တစ်နှစ်နှင့် လျှောက်ထားပါက ယန်း ၁၀,၀၀၀ ကုန်ကျမည် (၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့ အမိန့်ဖြင့် သတ်မှတ်မည့် အပြီးသတ်ပမာဏ- ယန်း ၁၀၀,၀၀၀-၂၀၀,၀၀၀ ခန့် တိုးလာနိုင်ပြီး ဥပဒေအရ အမြင့်ဆုံး ယန်း ၃၀၀,၀၀၀ ဖြစ်နိုင်သည်) အပြင် ကြာမြင့်စွာ စောင့်ဆိုင်းရမည် — ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အဆိုအရ ဗျူရိုပေါ်မူတည်၍ ၈-၁၈ လ ကြာမြင့်နိုင်ပြီး ISA ၏ တရားဝင် စစ်ဆေးမှုကာလ စာရင်းဇယားများအရ 永住者 အတွက် တစ်နိုင်ငံလုံး ပျမ်းမျှအားဖြင့် ၂၉၄.၅ ရက် / ~၁၀ လခန့် (令和8年1月許可分) ကြာမြင့်ကြောင်း ပြသနေပါသည်။

အိမ်ထောင်ဖက်လမ်းကြောင်းမှ လျှောက်ထားသူများ- ကွဲပြားသော တွက်ချက်မှု

အကယ်၍ သင်သည် အိမ်ထောင်ဖက်လမ်းကြောင်းမှ (ဂျပန်လူမျိုး၊ PR သို့မဟုတ် အထူး PR ကိုင်ဆောင်သူနှင့် လက်ထပ်ထားသူ) လျှောက်ထားပါက သင်၏တစ်ဦးချင်း ဝင်ငွေထက် အိမ်ထောင်စုဝင်ငွေက ပိုအရေးကြီးပါသည်။ တရားဝင်ထုတ်ပြန်ထားခြင်းမရှိသေးသော စည်းမျဉ်းမှာ-

• စုစုပေါင်း အိမ်ထောင်စုဝင်ငွေသည် အထက်ဖော်ပြပါ မိသားစုအရွယ်အစားအတွက် သတ်မှတ်ချက်ကို ကျော်လွန်ရမည်။
• သင့်အိမ်ထောင်ဖက်သည် အဓိကဝင်ငွေရှာသူ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
• သိသာထင်ရှားသော အိမ်ထောင်စုပိုင်ဆိုင်မှုများ (ငွေစုခြင်း၊ အိမ်ခြံမြေ) သည် ဝင်ငွေနည်းပါးမှုကို ထေမိစေနိုင်သည်။

အိမ်ထောင်ဖက်လမ်းကြောင်းမှ လျှောက်ထားသူ အများအပြားသည် ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်က အိမ်ထောင်စုကို ကာမိလောက်အောင် ဝင်ငွေရှာနိုင်သောအခါ ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေ ယန်း ၃ သန်းအောက်ဖြင့် အောင်မြင်စွာ လျှောက်ထားနိုင်ကြသည်။

ကျွန်ုပ်၏ ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်သည် ကလေးစောင့်ရှောက်ခွင့်ယူနေပါက မည်သို့နည်း။

ခွင့်မယူမီ ဝင်ငွေသည် အိမ်ထောင်စုတွက်ချက်မှုတွင် ဆက်လက်ရေတွက်ပါသည်။ ကလေးစောင့်ရှောက်ခွင့် စရိတ် (育児休業給付金) ကို လစာနှင့်ဆင်တူစွာ သတ်မှတ်ပါသည်။ အိမ်ထောင်ဖက်နှစ်ဦးစလုံး တစ်ချိန်တည်း ခွင့်ယူနေပါက တစ်ဦးတစ်ယောက် အလုပ်ပြန်ဝင်ပြီးမှ လျှောက်ထားပါ။

HSP လျှောက်ထားသူများ- ရမှတ်များတွင် ထည့်သွင်းထားသော လစာသတ်မှတ်ချက်များ

HSP လမ်းကြောင်းသည် သီးခြားဝင်ငွေသတ်မှတ်ချက်အစား ရမှတ်များကို အသုံးပြုသည် — သို့သော် လစာသည် များစွာ အထောက်အကူပြုပါသည်။ မြင့်မားသောလစာမရှိဘဲ ရမှတ် ၈၀ ရရှိရန်အတွက် အလွန်မြင့်မားသော ပညာရေး၊ အသက်အရွယ် အားသာချက်များနှင့် ဂျပန်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုများ လိုအပ်သည်။ လက်တွေ့ကျသော ရမှတ် ၈၀ ရှိသည့် ပုံစံများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် နှစ်စဉ်လစာ ယန်း ၇ သန်း-၁၀ သန်းကျော် ရှိသည်။ ရမှတ်တွက်ချက်မှု အသေးစိတ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ HSP ရမှတ်လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ရှုပါ။

ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းနှင့် အလွတ်တန်းသမားများ- ပိုမိုခက်ခဲသော ကိစ္စ

အလွတ်တန်းသမားများသည် အပိုအတားအဆီးနှစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်-

• မတည်ငြိမ်မှု ဒဏ်ခတ်ခြင်း- သင့် ၃ နှစ်တာ ပျမ်းမျှဝင်ငွေက ယန်း ၄.၅ သန်းဖြစ်နေဦးတော့လည်း တစ်နှစ်တွင် ယန်း ၂ သန်းသို့ ကျဆင်းသွားပါက မတည်ငြိမ်မှုကို ပြသရာ ရောက်သည်။
• စာရွက်စာတမ်းဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး- သင်သည် နှစ်စဉ်အတွက် 確定申告書 မိတ္တူများ၊ 納税証明書 နှင့် ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများ လိုအပ်သည်။ လစာစားဝန်ထမ်းများသည် 源泉徴収票 သာ လိုအပ်သည်။

အလွတ်တန်းသမားများအတွက် အကြံပြုချက်- လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ သင့်ဝင်ငွေကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသိမ်းပါ။ ယန်း ၆ သန်း၊ ယန်း ၃ သန်း၊ ယန်း ၅ သန်းအစား ယန်း ၄ သန်း၊ ယန်း ၄ သန်း၊ ယန်း ၄ သန်း ဟု ကြေညာနိုင်လျှင် ပိုမိုတည်ငြိမ်သော ပုံစံကို ပိုနှစ်သက်ပါသည်။ အလွတ်တန်းသမားများအတွက် အခွန်နေရာချထားမှု အသေးစိတ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလွတ်တန်းအခွန်ဆောင်ခြင်း ဆောင်းပါးကို ကြည့်ရှုပါ။

သင်၏ဝင်ငွေနှစ်များသည် ဤသတ်မှတ်ချက်များနှင့် မည်သို့ကိုက်ညီသည်ကို သေချာမသိပါက — အထူးသဖြင့် အလွတ်တန်းလုပ်ငန်း မတည်ငြိမ်မှု သို့မဟုတ် မကြာသေးမီက အလုပ်ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် — သင်၏အခွန်လက်မှတ်များကို LO-PAL တွင် အခမဲ့တင်ပါ။ ဒေသခံအကူအညီပေးသူတစ်ဦးက 課税証明書 မှ နံပါတ်များကို ဖတ်ရှုပြီး သင်၏အမှုတွဲ လျှောက်ထားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား သို့မဟုတ် စောင့်ဆိုင်းသင့်လားဆိုသည်ကို ပြောပြနိုင်ပါသည်။

ဝင်ငွေအစား ပိုင်ဆိုင်မှုများ

ပုဒ်မ ၂၂ တွင် ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတို့ကို ဖော်ပြထားသည်။ လက်တွေ့တွင် ISA သည် လျှောက်ထားသူသည် အလွန်များပြားသော ငွေစုများ (ယန်း ၃၀ သန်းကျော်) ရှိသောအခါ သို့မဟုတ် သိသိသာသာ အိမ်ငှားခဝင်ငွေရရှိသော အိမ်ခြံမြေ ပိုင်ဆိုင်သောအခါမှသာ ပိုင်ဆိုင်မှုအခြေပြု လျှောက်လွှာများကို လက်ခံသည်။ ပုံမှန်လျှောက်ထားသူတစ်ဦးသည် လစာနည်းပါးမှုကို ကျော်လွှားရန် ယန်း ၅ သန်းစုဆောင်းထားရုံဖြင့် သီးသန့်မှီခို၍ မရနိုင်ပါ။

သို့သော်လည်း သင်၏အဓိကဘဏ်တွင် ယန်း ၅ သန်းနှင့်အထက် ငွေစုရှိနေခြင်း — 残高証明書 (ဘဏ်လက်ကျန်လက်မှတ်) တွင် မြင်သာနေခြင်း — သည် ဝင်ငွေ အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်နေချိန်တွင် အပြုသဘောဆောင်သော ဖြည့်စွက်အချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

၂၀၂၆ လမ်းညွှန်ချက်၏ ဝင်ငွေအကဲဖြတ်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှု

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ပြင်ဆင်မှုသည် ဝင်ငွေသတ်မှတ်ချက်များကို ပြောင်းလဲခဲ့ခြင်း မရှိသော်လည်း ဝင်ငွေတည်ငြိမ်မှုကို အကဲဖြတ်ခြင်းကို ပိုမိုတင်းကြပ်စေခဲ့သည်။ စစ်ဆေးသူများသည် ယခုအခါ ပိုမိုဖြစ်နိုင်သည်-

• နှစ်အလိုက် ကျဆင်းမှုများ (အထူးသဖြင့် ကျဆင်းသောနှစ်က သတ်မှတ်ချက်အောက် ရောက်သွားပါက) ကို ပြစ်ဒဏ်ချခြင်း
• အလုပ်လုပ်သက် တိုတောင်းခြင်း (အလုပ်ရှင်တစ်ဦးစီတွင် ၁-၂ နှစ်) ကို မေးခွန်းထုတ်ခြင်း
• နောက်ထပ် ၅ နှစ်အထက် ဝင်ငွေရေရှည်တည်တံ့မှု ရှိ၊ မရှိကို ပိုမိုအသေးစိတ် စစ်ဆေးခြင်း

အခွန်လက်မှတ်များအတွက် တုံ့ပြန်စကားလုံးများ

• 過去3年分の課税証明書をください (Kako san-nenbun no kazei shoumeisho o kudasai) — ၃ နှစ်စာ အခွန်အကဲဖြတ်လက်မှတ်များ ပေးပါ။
• 納税証明書も発行してください (Nouzei shoumeisho mo hakkou shite kudasai) — အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း လက်မှတ်လည်း ထုတ်ပေးပါ။
• 所得金額の合計を確認したいです (Shotoku kingaku no goukei o kakunin shitai desu) — စုစုပေါင်း ဝင်ငွေပမာဏကို အတည်ပြုလိုပါသည်။

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

• ဂျပန် PR လမ်းညွှန် အပြည့်အစုံ
• PR ပယ်ချခံရခြင်း၏ ထိပ်တန်းအကြောင်းရင်းများ
• အလွတ်တန်း အခွန်ဆောင်ခြင်း
• ဗီဇာအမျိုးအစားအလိုက် PR လမ်းကြောင်းများ

သင်၏အခွန်လက်မှတ်များကို ဒေသခံတစ်ဦးက ဖတ်ရှုခွင့်ရယူပါ

課税証明書 သည် ဝင်ငွေကြောင့် PR ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသော တစ်ခုတည်းသော စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည် — ၎င်းပေါ်ရှိ နံပါတ်များသည် ဂျပန်အခွန်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများဖြင့် နားလည်ရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။ LO-PAL တွင် အခမဲ့ တာဝန်တစ်ခု တင်ပါ- ဒေသခံအကူအညီပေးသူတစ်ဦးက သင်၏အခွန်လက်မှတ်များကို ဖတ်ရှုပြီး သင်၏မိသားစုအရွယ်အစားအတွက် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ ယခုပင် လျှောက်ထားသင့်လား သို့မဟုတ် စောင့်ဆိုင်းသင့်လားဆိုသည်ကို ပြောပြနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အလုပ်ပြီးစီးမှသာ ပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။