日本の運転免許試験対応言語：試験場での20言語サポート（2026年）

2026年4月現在の情報は、警視庁の20言語対応試験案内ページ、大阪府警察の20言語対応試験に関する情報、愛知県警察の言語対応試験情報、埼玉県警察の対応言語リスト、および各都道府県警察のウェブサイトに基づいています。

日本の運転免許の取得を目指す外国人住民にとって、言語の壁は最も大きな実用上の障害の一つです。朗報として、2020年以降、日本は言語サポートを大幅に拡充し、主要な都道府県の試験場では20言語での試験が標準となっています。一方、課題としては、技能試験は日本語のみであり、教習所の教習言語も大きく異なります。このガイドでは、どこで何が利用できるかを正確に示し、計画的に進めていただけるよう、情報を提供します。

試験場での学科試験で対応する20の公用語

2023年以降、警察庁は主要な都道府県の試験場での学科試験において、20言語のメニューを標準化しました。対応言語は以下の通りです：

1. English
2. Chinese (Simplified)
3. Korean
4. Vietnamese
5. Thai
6. Tagalog (Filipino)
7. Indonesian (Bahasa Indonesia)
8. Nepali
9. Burmese (Myanmar)
10. Khmer (Cambodian)
11. Mongolian
12. Sinhala (Sri Lankan)
13. Hindi
14. Urdu
15. Persian (Farsi)
16. Arabic
17. Russian
18. Ukrainian
19. Spanish
20. Portuguese

これらは、日本の主要な外国人居住者層をカバーしています。一部の都道府県では、要望に応じてラオ語、ベンガル語、その他の地域言語もサポートしています。事前に管轄の試験場にご確認ください。

東京都（警視庁）の試験場 — 全3箇所で全言語に対応

東京都は日本で最も包括的な言語対応を行っています。全ての3つの試験場（府中、鮫洲、江東）で、全20言語のメニューを提供しています：

Language	府中	鮫洲	江東
English	毎日（月～金）	毎日	毎日
Chinese	毎日	毎日	毎日
Vietnamese	火曜日	水曜日	木曜日
Nepali	火曜日	水曜日	木曜日
Burmese	火曜日	水曜日	木曜日
Other 15 languages	火・水・木曜日ローテーション	火・水・木曜日ローテーション	火・水・木曜日ローテーション

利用頻度の低い言語の申請者にとっては、正しい曜日にこれら3つの試験場のいずれかへ車で行けば良いということになります。英語/中国語以外の言語では、通常、予約が必要です。試験場に1〜2週間前に電話でご確認ください。

東京都の試験場連絡先

• 府中試験場 (Fuchu): 東京都府中市多磨町3-1-1, ☎ 042-362-3591
• 鮫洲試験場 (Samezu): 東京都品川区東大井1-12-5, ☎ 03-3474-1374
• 江東試験場 (Koto): 東京都江東区新木場1-7-24, ☎ 03-3699-1151

その他の主要な都道府県

大阪府（大阪府警察）

大阪の試験場（門真）では、全20言語のメニューに対応しています。英語/中国語は毎日、その他は週ごとのローテーションです。利用頻度の低い言語では、予約をお勧めします。

出典：大阪府警察の20言語対応試験に関する情報

神奈川県（神奈川県警察）

神奈川県の試験場（二俣川）では、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ビルマ語、インドネシア語、その他数言語に対応しています。全20言語ではありませんが、それに近い言語数に対応しています。

出典：神奈川県警察

愛知県（愛知県警察）

愛知県の試験場（平針）では、警察庁の20言語枠組みを通じて幅広い多言語メニューをサポートしています。愛知県は外国人人口が多く（トヨタおよび製造業）、言語対応が優先事項となっています。正確なローテーションについては、事前に平針試験場に直接ご確認ください。

出典：愛知県警察の言語対応試験情報

埼玉県（埼玉県警察）

埼玉県の試験場（鴻巣）では、警察庁の多言語枠組みをサポートしています。利用頻度の低い言語は火・水・木曜日のローテーションです。正確なメニューとローテーションについては、事前に鴻巣試験場にご確認ください。

出典：埼玉県警察の対応言語リスト

兵庫、福岡、広島

外国人人口が多い主要な地方の都道府県はすべて、最低限、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語に対応しています。ほとんどの地域では、要望に応じて全20言語にも対応しています。

小規模な都道府県 — 限られたサポート

外国人人口が少ない小規模な都道府県では、英語ともう1〜2言語しか提供していない場合があります。もしあなたが以下の地域にいる場合：

• 岩手、秋田、青森、山形：通常、試験場では英語のみの対応です。
• 鳥取、島根：通常、英語のみの対応です。
• 山梨、長野：英語＋中国語、時にベトナム語の対応です。
• 沖縄：英語＋韓国語（在日米軍の関係で英語対応が主要）の対応です。

お住まいの都道府県で希望の言語がサポートされていない場合、選択肢は次のとおりです：

1. 学科試験のために最寄りの主要な都道府県（通常、電車で1〜3時間）へ移動する。
2. 英語で試験を受ける（利用可能であれば）— 中級レベルの英語力を持つ多くの外国人がこれを行います。
3. 日本語と翻訳用語集を使って試験を受ける（最後の手段）。

技能試験 — 日本語のみ、全国共通

これは2026年時点での絶対的なルールです。すべての試験場での技能試験は日本語で行われます：

• 試験官の口頭指示（「次の交差点を右折してください」）は日本語です。
• 運転前点検は無言または日本語での説明です。
• 試験後のフィードバックも日本語です。

一部の都道府県では、第三者の通訳者が後部座席に乗車することを許可していますが、これは地域によって異なり、公式に文書化されていません。事前に試験場事務所に問い合わせることをお勧めします。

実用的な意味合い：日本語がN4レベル以下の場合、技能試験（届出校卒業者または一発試験受験者の場合）に合格するのは非常に困難でしょう。ピラーガイドでは、この試験をスキップできるため、特に指定校への入学を推奨しています。

教習所（driving school）の言語サポート

日本の1,200以上の教習所のほとんどは、日本語のみで教習を行っています。少数の教習所が外国人学生向けに特化しています。2026年時点で確認されている外国人フレンドリーな教習所：

英語/中国語/ベトナム語対応を謳う教習所

以下の教習所は、集客サイトや自身のウェブサイトを通じて外国語対応を公に宣伝しています。プログラムや対応言語は変更される可能性があるため、入学前に各教習所に直接ご確認ください。

Region	Examples (verify current status)	Languages reportedly supported
宮城県	Multiple 合宿 schools listed by aggregators	EN, CH, VN (in-house 仮免, per aggregator listings)
埼玉県	あずまえん自動車教習所	EN
茨城県	Multiple schools listed by aggregators	EN-speaking instructors, EN/CH/VN/PT textbooks (per aggregator listings)
静岡県	遠鉄自動車学校	Foreigner-specific program advertised
徳島県	わきまち自動車学校	EN, CH

掲載情報の出典：合宿免許コンシェルジュの外国人対応教習所案内、i-Driveのおすすめ教習所。これらは集客サイトの掲載情報です。現在の言語サポート、指導員体制、プログラムの利用可能性については、入学前に直接教習所にご確認ください。

教習所での「言語サポート」の実態

教習所での「英語サポート」は、さまざまな意味合いを持つことがあります：

Level	What it includes
Full (rare)	すべての講義が英語、技能教習は英語話者の指導員、英語での筆記試験、英語の教習本
Strong (specialty schools)	英語の教習本、オプションで英語の個別指導、教習所内での仮免学科試験が英語、一部の技能教習で英語対応可能な指導員
Basic (most schools claiming "English OK")	スタッフの一人が多少英語を話し、基本的な入学に関する質問に答えられる程度。教習自体は100%日本語
None	日本語のみ、外国語サポートなし

入学前に必ず確認してください。具体的に「英語を話せる指導員はいますか？技能教習は英語で受けられますか？教習所内での仮免学科試験は何語ですか？」と尋ねましょう。

適切な試験言語の選び方

ほとんどの外国人住民にとって：

• 英語が母国語または流暢な方：仮免学科、本免学科ともに英語で受験しましょう。翻訳の質は良いです。
• 日本語N4-N3レベルで、別の言語が母国語の方：可能であれば母国語で受験しましょう。日本語からベトナム語/タガログ語/ポルトガル語への翻訳は専門的で正確です。
• 日本語N2+レベルの方：日本語で受験することも検討しましょう。翻訳による奇妙な表現が少なく、読むのが速くなります。日本語の模擬問題で練習しましょう。
• N4レベル未満の方：母国語で受験しましょう。IELTS 6.5+ / TOEFL 80+ でなければ、英語に賭けるのはやめましょう。

英語/中国語以外の言語を希望する申請者への実用的なアドバイス

ベトナム語、タガログ語、ビルマ語、ネパール語などで申請する場合、実体験は異なります：

• 予約が必要：あなたの言語での試験は、毎日ではなく週に一度の提供です。2〜3週間前に電話で予約しましょう。
• 少人数の試験グループ：その日はあなたの言語で唯一の申請者である可能性があり、事務処理のペースが多少異なることがあります。
• 翻訳補助：一部の試験場では、翻訳された試験問題の他に日本語の原本も提供され、照らし合わせることができます。翻訳された問題が曖昧に思える場合は利用しましょう。
• 模擬試験：利用頻度の低い言語では、オンラインで見つけるのが難しい場合があります。教習所があなたの言語の練習問題集を持っていることもありますが、なければ英語のバージョンで学習しましょう。

お住まいの都道府県の正確な言語リストを見つけるには

最も確実な方法は、お住まいの都道府県警察のウェブサイトの運転免許ページを訪れることです。URLパターン：

• 東京：keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/...
• 大阪：police.pref.osaka.lg.jp/kotsu/menkyo/...
• 神奈川：police.pref.kanagawa.jp/menkyo/...
• 愛知：pref.aichi.jp/police/menkyo/...
• その他の都道府県：「[都道府県名] 警察 運転免許 外国語」で検索

言語リストが見つからない場合は、最寄りの試験場に直接電話してください。ほとんどの試験場には一般的な問い合わせに対応できる英語話者のスタッフがいます。

試験場での言語に関するよくある誤解

誤解1：「英語で試験を受けると、問題が簡単になる。」 いいえ、そうではありません。問題は直訳されており、難易度は同じです。

誤解2：「外国語での試験は合格率が低い。」 合格率は言語間でほぼ同じです。試験は同じ内容を測定します。違いは個人の準備によるもので、言語によるものではありません。

誤解3：「通訳を連れて行けば、技能試験を英語で受けられる。」 ほとんどの都道府県では、これは認められていません。一部の都道府県では、事前の取り決めがあれば後部座席に通訳者を乗車させることを許可していますが、試験官の指示は依然として日本語であり、通訳者がそれを翻訳します。これは稀であり、不安定な方法です。

誤解4：「試験場が通訳を提供してくれる。」 いいえ、そうではありません。準備はご自身で行う必要があります。試験は登録した言語で行われますが、ライブでの通訳は提供されません。

希望の言語での学習 — 資料

対応する20言語すべてにおいて、試験場は通常、試験問題自体のみを提供し、学習資料は提供しません。ご自身で調達する必要があります：

英語

• JAF（日本自動車連盟）の「Rules of the Road」英語小冊子：教習所またはJAF事務所で購入可能、約1,000円〜1,500円
• オンライン模擬試験：「Japanese driving test English practice」で検索 — 100問以上の問題集を持つ複数のサイトがあります
• YouTube：日本にいる外国人指導員による、実践的な運転教習ビデオが英語で公開されています

中国語、ベトナム語、タガログ語、韓国語、ポルトガル語

• 専門の教習所（外国人フレンドリーな学校）は、入学時に翻訳された教本を提供しています
• 一部の都道府県では、これらの言語の無料PDF模擬試験を提供しています — 自動車教習所連合会のサイトをご確認ください
• オンラインコミュニティ（フィリピン、ベトナム、ブラジル系日本人駐在員フォーラムなど）で学習ノートが共有されています

利用頻度の低い言語（ビルマ語、ネパール語、シンハラ語、ウルドゥー語など）

• 資料は限られています。お住まいの都道府県の国際交流協会に連絡してください。多くの場合、無料の学習資料や指導を提供しています
• 外国人人口が多い都道府県（東京、愛知、神奈川など）の一部の教習所は、学習資料を貸し出しています

実用的な結論

試験場での学科試験の言語サポートは大きく進歩しました。2023年以降、主要な都道府県で20言語に対応しているため、ほとんどの外国人居住者は地域を離れることなく母国語で試験を受けることができます。しかし、技能試験は全国的に日本語のみであるため、指定校への入学（この試験をスキップできる）がほとんどの外国人にとって推奨される道です。

教習所の教習言語については、事前に計画を立てましょう。ほとんどの教習所は日本語のみで教えていますが、宮城、埼玉、静岡、徳島、茨城の専門学校では英語/中国語/ベトナム語をサポートしています。「英語サポート」の意味合いは大きく異なる場合があるため、入学前に必ず確認しましょう。

さらなるガイド：自動車教習所の費用と期間、試験ルートと注意点、免許切り替え失敗後。またはピラー記事に戻る：ゼロから日本の運転免許を取得する。