Furusato Nozei ကို စရိတ်စကများသော အမှား ၃ မျိုး မကျူးလွန်ဘဲ အသုံးပြုနည်း
အားလုံးပါဝင်သော ဂျပန်စာ လေ့လာရေး အက်ပ်
ခန်းဂျိ၊ သဒ္ဒါ၊ စကားပြော၊ JLPT အထိ — အက်ပ်တစ်ခုတည်းနှင့်။
နေ့စဉ်သုံး ခန်းဂျိ 2,136 လုံး အားလုံးပါဝင်သည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး အခမဲ့ သုံးနိုင်သည်။
အရည်အချင်းပြည့်မီမှု၊ တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ၊ နေရပ်ပြောင်းလဲမှု ကိစ္စရပ်များ၊ အမည်ကိုက်ညီမှုနှင့် Furusato Nozei နုတ်ယူမှုကို မည်သို့ အတည်ပြုရမည်နည်းတို့နှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဦးစားပေး လမ်းညွှန်ချက်။
သတ်မှတ်ရက်များ- ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား၍ လှူဒါန်းရန်ဖြစ်သည်။ တစ်ကြိမ်တည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက သက်ဆိုင်ရာ စည်ပင်သာယာအဖွဲ့များသို့ သင်၏ လျှောက်လွှာဖောင်များကို နောက်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ပေးပို့ရပါမည်။
နေရပ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်းလဲခဲ့ပါက- ယင်းဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက် နောက်ဆုံးထားရက်အတိုင်း သက်ဆိုင်ရာ စည်ပင်သာယာအဖွဲ့များသို့ ပြောင်းလဲကြောင်း အသိပေးစာ ပေးပို့ရမည် သို့မဟုတ် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းသည့် နည်းလမ်းသို့ ပြောင်းလဲရမည်။
အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော်- ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အခွန်ဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသည့် နိုင်ငံခြားသား အများစုသည် Furusato Nozei ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သို့သော် သင်၏ ကန့်သတ်ချက်ကို ဦးစွာ စစ်ဆေးသင့်ပြီး အခွန်ပေးဆောင်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရွေးချယ်ကာ သင်၏ ဇွန်လ နေထိုင်သူ အခွန်အသိပေးစာတွင် နုတ်ယူမှု မှန်ကန်စွာ ထင်ဟပ်နေကြောင်း အတည်ပြုသင့်ပါသည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ်လအထိ နောက်ဆုံးရရှိထားသော အချက်အလက်များ သည် အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန နှင့် မုဆရှိနိုမြို့ (Musashino)၊ ဆုမိဒါမြို့ (Sumida)၊ အိုဆာကာမြို့ (Osaka)၊ ဖုဆာမြို့ (Fussa) နှင့် ယိုကိုဟားမားမြို့ (Yokohama) တို့မှ စည်ပင်သာယာရေး အခွန်စာမျက်နှာများ၏ လမ်းညွှန်ချက်များအပေါ် အခြေခံထားခြင်း ဖြစ်သည်။
အကယ်၍ သင်သည် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် Furusato Nozei ကို ရှာဖွေခဲ့သည်ဆိုပါက ကျွန်ုပ်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် ပြဿနာမျိုးပင် သတိပြုမိပေလိမ့်မည်- ဆောင်းပါးအများစုသည် လက်ဆောင်ပစ္စည်း ရွေးချယ်မှုအပေါ်သာ အာရုံစိုက်နေကြပြီး တကယ်တမ်း စိတ်ဖိစီးစရာမှာ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု၊ စာရွက်စာတမ်းကိစ္စများနှင့် အခွန်နုတ်ယူမှုသည် နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည်လားဆိုသည့် အချက်တို့ ဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် လက်ဆောင်စာရင်းများကို ကျော်လွန်၍ နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများ ကြုံတွေ့ရလေ့ရှိသည့် ပြဿနာများကို အာရုံစိုက်ထားသည်။
စာရွက်စာတမ်းကိစ္စများ၏ အခက်အခဲကို ကျွန်ုပ် သိရှိနားလည်သောကြောင့် နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများကို ကျွန်ုပ် တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ယူကေတွင် နေထိုင်စဉ်က မှန်ကန်သည့် နေရပ်လိပ်စာ အထောက်အထား မရှိခြင်းကြောင့် ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်လှစ်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရဖူးသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဥပဒေရေးရာကိစ္စများတွင်လည်း လုပ်ကိုင်ပြီး Furusato Nozei သည် နိုင်ငံခြားသား အများအပြားအတွက် အလားတူ အခြေအနေမျိုး ဖြစ်သည်- စနစ်သည် ရှိနေသည် မှန်သော်လည်း သင်၏ နေရပ်လိပ်စာ၊ မှတ်ပုံတင်၊ အမည်စီစဉ်ပုံ သို့မဟုတ် တင်သွင်းမှုနည်းလမ်း မကိုက်ညီသောအခါ ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်မှု ရပ်တန့်သွားတတ်သည်။
၎င်းသည် ကြီးမားသော ပင်မအခွန်စနစ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး ထူးခြားသည့် လျှို့ဝှက်နည်းလမ်းတစ်ခု မဟုတ်ပေ။ ဝန်ကြီးဌာနသည် ၎င်း၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်သော လက်ရှိအခြေအနေ စစ်တမ်း (၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၃၁ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်) တွင် ၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် လှူဒါန်းမှုများမှ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ယန်း ၁.၂၇ ထရီလျံ နှင့် နုတ်ယူမှု ရရှိသူ ၁၀.၈ သန်း ခန့်ရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ သီးခြား စည်းမျဉ်းပြောင်းလဲမှု အသိပေးစာ တစ်စောင်က ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ပေါ်တယ်ဆိုဒ် ပွိုင့်ဆုလာဘ်များကို တားမြစ်ထားကြောင်း အတည်ပြုထားသည်။ အကယ်၍ ရှေးဟောင်းဆောင်းပါးတစ်ခုက သင့်အား ပွိုင့်များဖြင့် ဆက်လက်ရောင်းချနေသေးပါက ၎င်းသည် ခေတ်နောက်ကျနေပြီ ဖြစ်သည်။
Furusato Nozei ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း နှင့် မည်သူများ အမှန်တကယ် အသုံးပြုနိုင်သနည်း
အနှစ်သာရအားဖြင့် Furusato Nozei သည် လှူဒါန်းမှုအခြေခံ အခွန်လျှော့ပေါ့မှုစနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ၏ အခွန်အဖြေ နံပါတ် ၁၁၅၅ အရ၊ သင်သည် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရသို့ လှူဒါန်းသောအခါ ယန်း ၂၀၀၀ အထက် ပမာဏကို ဥပဒေကန့်သတ်ချက်အတွင်း ဝင်ငွေခွန်နှင့် နောက်နှစ်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး နေထိုင်သူ အခွန်မှ နုတ်ယူနိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံခြားသားများကို ချန်လှပ်ထားသည့် နိုင်ငံသားဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းမရှိပါ။ လက်တွေ့ကျသော မေးခွန်းမှာ သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အခွန်ဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသူ ဟုတ်မဟုတ်ပင်။ ဖုဆာမြို့ (Fussa) ၏ နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများအတွက် လမ်းညွှန်ချက် တွင် နိုင်ငံခြားသားများသည်လည်း နေထိုင်သူအခွန် ပေးဆောင်ရပြီး အခွန်ပေးဆောင်ရန် တာဝန်သည် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်နေ့တွင် သင်နေထိုင်သည့်နေရာပေါ်တွင် မူတည်ကာ နေထိုင်သူအခွန်ကို ယခင်နှစ် ဝင်ငွေမှ တွက်ချက်ကြောင်း ရှင်းပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူ အများစုသည် ဂျပန်နိုင်ငံသားများနည်းတူ Furusato Nozei ကို အသုံးပြုနိုင်ပြီး ခရီးသွားများ၊ ဂျပန်အခွန်ဆိုင်ရာ တာဝန်သိပ်မရှိသူများမှာမူ ယေဘုယျအားဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ခြင်း မရှိပေ။
အရေးကြီးသော မှတ်သားစရာမှာ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုနှင့် အသုံးဝင်မှုသည် အတူတူမဟုတ်ပါ။ အကယ်၍ ၎င်းသည် သင်၏ ပထမဆုံးနှစ်ဖြစ်ပြီး ယခင်နှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံမှ ဝင်ငွေအနည်းငယ် သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိပါက သင်၏ နေထိုင်သူအခွန် လျှော့ချမှု ပမာဏသည် အလွန်နည်းပါးနိုင်ပါသည်။ အထူးနေထိုင်သူ အခွန်အပိုင်းကို ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် NTA ဖော်မြူလာ နှင့် တရားဝင် Furusato Nozei ပေါ်တယ် တို့သည် အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ယေဘုယျဇယားများထက် ပိုမိုအရေးကြီးပါသည်။
| အကြောင်းအရာ | ပမာဏ/အရေအတွက် | ရင်းမြစ်/စစ်ဆေးသည့်ရက်စွဲ |
|---|---|---|
| ကိုယ်ပိုင်ပေးဆောင်ရသည့် အပိုင်း | ¥2,000 | NTA နံပါတ် ၁၁၅၅၊ ၂၀၂၆ မတ်လတွင် ရယူကြည့်ရှုခဲ့သည် |
| တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်သည့် စည်ပင်သာယာအဖွဲ့ ကန့်သတ်ချက် | စည်ပင်သာယာအဖွဲ့ ၅ ခု | NTA နံပါတ် ၁၁၅၅၊ ၂၀၂၆ မတ်လတွင် ရယူကြည့်ရှုခဲ့သည် |
| နေရပ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်းလဲပြီးနောက် ပြောင်းလဲကြောင်း အသိပေးစာ နောက်ဆုံးထားရက် | နောက်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက် | မုဆရှိနိုမြို့ (Musashino) နှင့် ဆုမိဒါမြို့ (Sumida)၊ ၂၀၂၆ မတ်လတွင် ရယူကြည့်ရှုခဲ့သည် |
| အထူးနေထိုင်သူ အခွန်ကန့်သတ်ချက် | ဝင်ငွေအခြေခံ နေထိုင်သူအခွန်၏ ၂၀% | NTA နံပါတ် ၁၁၅၅၊ ၂၀၂၆ မတ်လတွင် ရယူကြည့်ရှုခဲ့သည် |
| ၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ လှူဒါန်းမှုများ | ခန့်မှန်းခြေ ယန်း ၁.၂၇ ထရီလျံ | MIC စစ်တမ်း၊ ၂၀၂၅ ဇူလိုင် ၃၁ တွင် ထုတ်ပြန် |
| ၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် နုတ်ယူမှု အသုံးပြုသူများ | ခန့်မှန်းခြေ ၁၀.၈ သန်း | MIC စစ်တမ်း၊ ၂၀၂၅ ဇူလိုင် ၃၁ တွင် ထုတ်ပြန် |
လှူဒါန်းခြင်းမပြုမီ သင်၏ ကန့်သတ်ချက်ကို မည်သို့ ခန့်မှန်းရမည်နည်း
Furusato Nozei ကို အသုံးပြုရန် အလုံခြုံဆုံးနည်းလမ်းမှာ လှူဒါန်းပြီးမှ မဟုတ်ဘဲ မလှူဒါန်းမီ သင်၏ အမြင့်ဆုံး ကန့်သတ်ချက်ကို ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ NTA စာမျက်နှာ သည် သုံးစွဲသူများကို ဝန်ကြီးဌာန၏ Furusato Nozei ပေါ်တယ်ပေါ်ရှိ တရားဝင် တွက်ချက်ရေးကိရိယာသို့ ညွှန်ပြထားပြီး သင်၏အခြေအနေသည် ရှင်းလင်းပါက ၎င်းသည် အကောင်းဆုံး စတင်ရာနေရာ ဖြစ်သည်။
- သင်၏ ကိန်းဂဏန်းများကို ဦးစွာ စုဆောင်းပါ။ သင်၏ နောက်ဆုံး ထုတ်ယူခွန်ဖြတ်ပိုင်း (withholding slip)၊ သင့်တွင်ရှိပါက သင်၏ နောက်ဆုံး ဇွန်လ နေထိုင်သူအခွန် အသိပေးစာ၊ မှီခိုသူများအတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ၊ အိမ်ထောင်ဖက် နုတ်ယူမှုများ၊ ဆေးကုသစရိတ်များ၊ အိမ်ရာချေးငွေ နုတ်ယူမှုများ နှင့် သင်၏ အခွန်ဘေလ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည့် အခြား နုတ်ယူမှုများအားလုံးကို အသုံးပြုပါ။
- တရားဝင် ဆင်မြူလေတာ (simulator) ကို လမ်းညွှန်အဖြစ် အသုံးပြုပါ၊ စွန့်စားရန် မဟုတ်ပါ။ တွက်ချက်ရေးကိရိယာသည် အသုံးဝင်သော်လည်း သင်၏ ဝင်ငွေ၊ ဘောနပ်စ်၊ ဘေးထွက်ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် နုတ်ယူမှုများ နှစ်အတွင်း ပြောင်းလဲသွားပါက သင်၏ တကယ့် အမြင့်ဆုံး ကန့်သတ်ချက်လည်း ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။
- ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အသစ်ရောက်ရှိသူများ ဖြစ်ပါက အထူးဂရုစိုက်ပါ။ နေထိုင်သူ အခွန်သည် ယခင်နှစ် ဝင်ငွေအပေါ် မူတည်သောကြောင့် ဤနေရာတွင် ပထမဆုံး ပြက္ခဒိန်နှစ် ရောက်ရှိသူ အများအပြားတွင် အခွန်ကန့်သတ်ချက် အလွန်နည်းပါးခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝအသုံးမဝင်သော ကန့်သတ်ချက် မရှိခြင်းတို့ ဖြစ်တတ်သည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားသားကိစ္စ မဟုတ်ဘဲ အခွန်အခြေအနေ ကိစ္စဖြစ်သည်။
- အစွန်းထွက် (margin) ထားပါ။ သင်၏ ကိန်းဂဏန်းများ မသေချာပါက အမြင့်ဆုံး ပမာဏကို ရည်မှန်းမထားပါနှင့်။ သင်လှူဒါန်းခဲ့သည့် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသည် နုတ်ယူနိုင်သည့် အတိုင်းအတာပြင်ပတွင် ရှိနေကြောင်း ဇွန်လတွင် တွေ့ရှိရခြင်းထက် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း လှူဒါန်းခြင်းက ပိုကောင်းပါသည်။
အကယ်၍ သင်သည် အလုပ်လုပ်ကိုင်သူဖြစ်ပြီး သင်၏စာရွက်စာတမ်းများ ပျောက်ဆုံးနေပါက ဦးစွာ ပြင်ဆင်ပါ။ သင်၏ ထုတ်ယူခွန်ဖြတ်ပိုင်း (withholding slip) သည် မှားယွင်းစွာ ခန့်မှန်းတွက်ချက်မိရန် အလွယ်ကူဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် လှူဒါန်းခြင်းမစတင်မီ သင်၏ Gensen Choshuhyo ပျောက်ဆုံးနေပါက ဘာလုပ်ရမည်နည်း ကို ဦးစွာကြည့်ရှုပါ။
တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်ခြင်း နှင့် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းခြင်းတို့အကြား မည်သို့ ရွေးချယ်ရမည်နည်း
ဤနေရာတွင် စရိတ်စကများသော အမှားများ အများဆုံးဖြစ်ပွားတတ်သည်။ NTA စည်းမျဉ်း မှာ ရိုးရှင်းပါသည်- Furusato Nozei တစ်ကြိမ်တည်း ကင်းလွတ်ခွင့် သည် ပုံမှန်အားဖြင့် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းရန် မလိုအပ်သူများ နှင့် စည်ပင်သာယာအဖွဲ့ ငါးခု သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသော အရေအတွက်သို့ လှူဒါန်းသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။
အောက်ပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက တစ်ကြိမ်တည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ကို အသုံးပြုပါ
- သင်သည် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းရန် မလိုအပ်ဘဲ အခွန်ကိစ္စများ ပုံမှန်အားဖြင့် ပြီးစီးနေသော ပုံမှန်ဝန်ထမ်းတစ်ဦး ဖြစ်ခြင်း။
- ထိုလှူဒါန်းမှုနှစ်တွင် စည်ပင်သာယာအဖွဲ့ ငါးခု သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသော အရေအတွက်သို့ လှူဒါန်းခဲ့ခြင်း။
- နောက်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား၍ လျှောက်လွှာနှင့် မှတ်ပုံတင် စာရွက်စာတမ်းများကို သက်ဆိုင်ရာ စည်ပင်သာယာအဖွဲ့သို့ တင်သွင်းနိုင်ခြင်း။
- သင်၏ နေရပ်လိပ်စာ၊ အမည်စာလုံးပေါင်း နှင့် ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ် (My Number) အသေးစိတ်အချက်အလက်များသည် သင်ပေးပို့သော စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ကိုက်ညီခြင်း။
အောက်ပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းခြင်းကို အသုံးပြုပါ
- သင်သည် စည်ပင်သာယာအဖွဲ့ ခြောက်ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်ပို၍ လှူဒါန်းခဲ့ခြင်း။
- အခြားအကြောင်းရင်း တစ်ခုခုကြောင့် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းရမည်ဟု သင်သိရှိပြီးသား ဖြစ်ခြင်း။
- တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်ခြင်း နောက်ဆုံးထားရက်ကို လွဲချော်ခဲ့ခြင်း၊ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် နေရပ်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်မီ မပြင်ဆင်နိုင်သော အမည် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင် မကိုက်ညီမှု ကြုံတွေ့ခဲ့ခြင်း။
- e-Tax သို့မဟုတ် သင်၏ အခွန်ရုံးမှတစ်ဆင့် လှူဒါန်းမှုအားလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင် တောင်းဆိုလိုခြင်း။
လူများ သတိမထားမိသော စည်းမျဉ်းမှာ အန္တရာယ်ရှိသည်- အကယ်၍ သင်သည် တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်သည့် ဖောင်များကို တင်သွင်းပြီးနောက် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းခဲ့ပါက တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်သည့် လျှောက်လွှာများသည် တရားမဝင်တော့ပေ။ NTA စာမျက်နှာ တွင် သင်သည် သင်၏ Furusato Nozei လှူဒါန်းမှု အားလုံးကို ထိုအခွန်ပြန်အမ်းငွေထဲတွင် ထည့်သွင်းရမည် ဖြစ်ပြီး သင်တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် ပေးပို့ထားပြီးသော အလှူငွေများလည်း ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
အကယ်၍ သင်သည် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းသည့် လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားမည်ဆိုပါက NTA ၏ Furusato Nozei တင်သွင်းခြင်း စာမျက်နှာ တွင် အချို့ကိစ္စများ၌ ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ် (My Number) နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် လှူဒါန်းမှုဒေတာများကို ရယူနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြထားသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ရရှိသော ဝင်ငွေအတွက် ၂၀၂၆ ခုနှစ် တင်သွင်းမှုအချိန်ဇယား အရ အဓိက တင်သွင်းမှုကာလသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက်မှ မတ် ၁၆ ရက်အထိ ဖြစ်ပြီး NTA ပြန်အမ်းငွေ လမ်းညွှန်ချက် အရ ပြန်အမ်းငွေ တောင်းဆိုမှုများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှစ၍ ငါးနှစ်အထိ တင်သွင်းနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ Furusato Nozei အခွန်ပြန်အမ်းငွေ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လုပ်ငန်းစဉ်ကို သင်ရှာဖွေနေပါက ၎င်းသည် လိုက်နာရမည့် တရားဝင် လမ်းကြောင်း ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများ Furusato Nozei နှင့် ပတ်သက်၍ ပြုလုပ်မိသော စရိတ်စကများသည့် အမှား ၃ မျိုး
ဤအရာများသည် နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများ အများဆုံး စိုးရိမ်ပူပန်မိသည့် အမှားများဖြစ်ပြီး တကယ့်ငွေကြေး ကုန်ကျမှု အများဆုံး ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သော အမှားများလည်း ဖြစ်သည်။
၁။ ဤနုတ်ယူမှုအတွက် သင်သည် ဂျပန်အခွန်ထမ်း ဟုတ်မဟုတ် မစစ်ဆေးဘဲ လှူဒါန်းခြင်း
နိုင်ငံခြားသားများ Furusato Nozei ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသလားဟု နိုင်ငံခြားသားများစွာက ထင်မြင်ကြသည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်သော မေးခွန်းမှာ ဤလှူဒါန်းမှုကို ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၌ ဂျပန်အခွန်အခြေခံ ရှိပါသလား။ ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ ဖုဆာမြို့ (Fussa) ၏ နေထိုင်သူအခွန် ရှင်းလင်းချက် သည် အချိန်ကာလကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြသည်- နေထိုင်သူအခွန်သည် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်နေ့တွင် သင်နေထိုင်သည့်နေရာနှင့် ယခင်နှစ် ဝင်ငွေအပေါ် မူတည်သည်။ ထို့ကြောင့် သင်၏ ဂျပန်အခွန်မှတ်တမ်းသည် တိုတောင်းပါက သင်၏ အမြင့်ဆုံး ကန့်သတ်ချက်သည် ပေါ်တယ်၏ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးတွင် မြင်ရသည်ထက် အများကြီး နည်းပါးနေနိုင်သည်။
ပြင်ဆင်နည်း- သင်၏ အခွန်ဆောင်ရမည့် အခြေအနေကို ဦးစွာ အတည်ပြုပါ၊ ထို့နောက် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း ခန့်မှန်းပါ။ သင်၏ အလုပ်အကိုင်၊ ဗီဇာအခြေအနေ၊ ထွက်ခွာမည့် အစီအစဉ်များ သို့မဟုတ် အခွန်နေထိုင်မှုတို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါက Furusato Nozei ကို အာမခံထားသော အကျိုးအမြတ်အဖြစ် မသတ်မှတ်မီ သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ စည်ပင်သာယာ အခွန်ဌာန သို့မဟုတ် အခွန်ရုံးတွင် စစ်ဆေးပါ။
၂။ တစ်ကြိမ်တည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ကို အသုံးပြုပြီးနောက် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အခွန်ပြန်အမ်းငွေ ထပ်မံတင်သွင်းခြင်း
၎င်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် တိတ်တဆိတ် ကျရှုံးမှု ဖြစ်သည်။ NTA နံပါတ် ၁၁၅၅ အရ၊ သင်သည် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းပြီးသည်နှင့် သင်၏ တစ်ကြိမ်တည်း ကင်းလွတ်ခွင့်သည် အလုပ်မလုပ်တော့ပေ၊ စည်ပင်သာယာအဖွဲ့တိုင်းက သင်၏ဖောင်များကို ရရှိထားပြီး ဖြစ်သော်လည်း အလုပ်မလုပ်တော့ပေ။ အလှူငွေတိုင်းကို အခွန်ပြန်အမ်းငွေအတွင်း၌ ပြန်လည်တောင်းဆိုရမည်။
ပြင်ဆင်နည်း- တစ်ကြိမ်တည်း ဆုံးဖြတ်ပါ။ နောက်ပိုင်းတွင် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါက စတင်ကတည်းက အခွန်ပြန်အမ်းငွေ တင်သွင်းသည့် လမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပြီး အလှူငွေ ဘောင်ချာတိုင်းကို စုစည်းထားပါ။ ထို့ပြင် အခွန်ပြန်အမ်းငွေတွင် နေထိုင်သူအခွန် အပိုင်းကို ထည့်သွင်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။ NTA လမ်းညွှန်ချက် နှင့် ယိုကိုဟားမားမြို့ (Yokohama) ၏ မှတ်ချက် နှစ်ခုစလုံးက ထိုကွက်လပ်ကို ချန်ထားပါက ခရက်ဒစ် (credit) မှန်မှန်ကန်ကန် စီးဆင်းမှု ရပ်တန့်နိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
၃။ နေရပ်ပြောင်းခြင်း၊ အမည်ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်တယ်ကို အလွန်အကျွံ ယုံကြည်ခြင်း
Furusato Nozei နေရပ်ပြောင်းလဲမှု လိပ်စာ ပြဿနာ အများအပြားသည် လှူဒါန်းမှု ပြဿနာများ မဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့သည် တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်သည့် စာရွက်စာတမ်း ပြဿနာများ ဖြစ်သည်။ မုဆရှိနိုမြို့ (Musashino) လမ်းညွှန်ချက်၊ ဆုမိဒါမြို့ (Sumida) လမ်းညွှန်ချက် နှင့် အိုဆာကာမြို့ (Osaka) လမ်းညွှန်ချက် တို့က သင်သည် တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်ခြင်းကို တင်သွင်းပြီးနောက် သင်၏ နေရပ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်းလဲပါက ပြောင်းလဲကြောင်း အသိပေးစာသည် နောက်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား၍ သက်ဆိုင်ရာ စည်ပင်သာယာအဖွဲ့သို့ ရောက်ရှိရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
စာရွက်စာတမ်း ကိုက်ညီမှုသည် နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများ အခက်ခဲဆုံး ကြုံတွေ့ရသည့်နေရာ ဖြစ်သည်။ ဆုမိဒါမြို့ (Sumida) က အွန်လိုင်းမှ တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်ခြင်း တင်သွင်းမှု အပြည့်အစုံသည် ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ် ကတ် (My Number card) ကိုင်ဆောင်သူများ အတွက်သာ ကန့်သတ်ထားကြောင်း ဖော်ပြထားပြီး၊ အိုဆာကာမြို့ (Osaka) က သင်၌ ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ် ကတ် (My Number card) မရှိလျှင်ပင် ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ် အတည်ပြု စာရွက်စာတမ်းနှင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကဲ့သို့သော မှတ်ပုံတင် စာရွက်စာတမ်းများ ဖြင့် တင်သွင်းနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြထားသည်။ လက်တွေ့တွင် အလယ်နာမည်များ၊ နေရာလွတ်များ၊ အမည်စီစဉ်ပုံ နှင့် ဟောင်းနွမ်းနေသော လိပ်စာများသည် ရှုပ်ထွေးမှု အများဆုံး ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အရာများ ဖြစ်သောကြောင့် သင်၏ နေထိုင်သူ မှတ်တမ်းနှင့် ကိုက်ညီသော အတိအကျ ဗားရှင်းကို အသုံးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ရာ မှားယွင်းနေပုံရပါက သက်ဆိုင်ရာ စည်ပင်သာယာအဖွဲ့ကို အစောပိုင်းကတည်းက ဆက်သွယ်ပါ။
မည်သည့် အမည်ဗားရှင်း သို့မဟုတ် လိပ်စာ အပ်ဒိတ်ကို သင်၏ စည်ပင်သာယာအဖွဲ့က လက်ခံမည်ကို မသေချာပါက LO-PAL တွင် မေးမြန်းပါ။
တင်သွင်းပြီးသည်နှင့် ရပ်တန့်မနေပါနှင့်။ အကောင်းဆုံး အတည်ပြုချက်သည် သင်၏ ဇွန်လ နေထိုင်သူ အခွန်အသိပေးစာ ဖြစ်သည်။ ယိုကိုဟားမားမြို့ (Yokohama) အခွန်အသိပေးစာ လမ်းညွှန်ချက် တွင် လှူဒါန်းမှု အခွန်လျှော့ပေါ့မှုများ မည်သည့်နေရာတွင် ပေါ်လာကြောင်းကို ပုံမှန်ဘေလ်နှင့် လစာဖြတ်တောက်မှု အသိပေးစာ နှစ်ခုလုံးအတွက် ရှင်းပြထားသည်။ ဂဏန်းပျောက်ဆုံးနေပါက သို့မဟုတ် သိသိသာသာ နည်းနေပါက သင်၏ အခွန်ပြန်အမ်းငွေတွင် နေထိုင်သူအခွန် လှူဒါန်းမှု ကွက်လပ်ကို ချန်ထားခဲ့ခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် သင်၏ မြို့ သို့မဟုတ် ရပ်ကွက် အခွန်ဌာနအား ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုပါ။
ကောင်တာတွင် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကားများ
ふるさと納税の控除が反映されているか確認したいです (Furusato nozei no kojo ga hannei sarete iru ka kakunin shitai desu) — ကျွန်ုပ်၏ Furusato Nozei နုတ်ယူမှု ထင်ဟပ်နေခြင်း ရှိမရှိ အတည်ပြုလိုပါသည်။
ワンストップ特例の住所変更届を提出したいです (Wan sutoppu tokurei no jusho henkou todoke o teishutsu shitai desu) — ကျွန်ုပ်သည် တစ်ကြိမ်တည်း ကင်းလွတ်ခွင့်၏ နေရပ်လိပ်စာ ပြောင်းလဲမှု အသိပေးစာကို တင်သွင်းလိုပါသည်။
နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများထံမှ လက်တွေ့အတွေ့အကြုံများ- ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အတွေ့အကြုံများ ကွဲပြားသော်လည်း ဤဥပမာများသည် အမည်ကိုက်ညီမှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲ စစ်ဆေးမှုများ အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးကြောင်း ပြသသည်။
နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူတစ်ဦးက Reddit တွင် မျှဝေခဲ့သည်-
ကျွန်ုပ်၏ အမည်မကိုက်ညီဟု ပြောနေသောကြောင့် One-Stop (တစ်ကြိမ်တည်း ဆောင်ရွက်ခြင်း) နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တွင် ပြဿနာရှိနေပါသည်။
အခြားနိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူတစ်ဦးက အရာအားလုံးကို အချိန်မီ တင်သွင်းပြီးနောက် Reddit တွင် ရေးသားခဲ့သည်-
အရာအားလုံး ဖြေရှင်းပြီးသား ဖြစ်ကြောင်း စိတ်ချလက်ချ သိရှိလိုပါသည်။
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
- ဂျပန်နိုင်ငံတွင် သင်၏ အလယ်နာမည်သည် ပြဿနာဖြစ်စေပါသလား။ ဤသည်မှာ ၎င်းကို မည်သို့ ပြင်ဆင်ရမည်နည်း။
- ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပြောင်းရွှေ့ခြင်း စစ်ဆေးစာရင်း- အသုံးအဆောင်များ၊ မြို့တော်ခန်းမ နှင့် အချိန်ကိုက်ခြင်း
- Kakutei Shinkoku နောက်ဆုံးထားရက်ကို လွဲချော်ခဲ့ပါသလား။ သင်သည် ဆက်လက်တင်သွင်းနိုင်ပါသေးသည်။
အကူအညီ ထပ်မံလိုအပ်ပါသလား။ LO-PAL တွင် မေးမြန်းပါ။
စာရွက်စာတမ်း ပျောက်ဆုံးခြင်း၊ အမည်မကိုက်ညီခြင်း သို့မဟုတ် မှားယွင်းသော တင်သွင်းမှုနည်းလမ်းကြောင့် အလုပ်နားပြီး အိမ်သို့ပြန်ပို့ခံရမည့် အန္တရာယ်ကို မစွန့်စားပါနှင့်။ LO-PAL တွင် သင်သည် သင်၏ ဘာသာစကားဖြင့် မေးခွန်းများ မေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် မြို့တော်ခန်းမသို့ လိုက်ပါရန်၊ ကောင်တာတွင် ဘာသာပြန်ပေးရန် နှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို ပထမဆုံးအကြိမ်တွင်ပင် မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ဒေသခံ ဂျပန်အကူအညီပေးသူ တစ်ဦးကို ဘွတ်ကင်လုပ်နိုင်ပါသည်။
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
