၂၀၂၇ ခုနှစ် ဧပြီလမတိုင်မီ အခွန်နှင့် ပင်စင် ပေးဆောင်မှု ပျက်ကွက်ပါက ဂျပန်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရုပ်သိမ်းခံရနိုင်ခြင်း- မည်သို့ဆောင်ရွက်သင့်သလဲ။

၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ်လအထိ နောက်ဆုံးရရှိထားသော အချက်အလက်များသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ (ISA) ၏ ၂၀၂၄ ခုနှစ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ ပြင်ဆင်ချက်နှင့်ပတ်သက်သော တရားဝင်စာမျက်နှာနှင့် ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် အကောင်အထည်ဖော်မှု လမ်းညွှန်ချက်မူကြမ်းများအပေါ် အခြေခံထားပါသည်။ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လိုအပ်ချက်များအကြောင်းကို အပြည့်အစုံသိရှိလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လမ်းညွှန် အပြည့်အစုံကို ကြည့်ရှုပါ။

ဥပဒေက မည်သို့ဆိုထားသနည်း။

ပြင်ဆင်ထားသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ (入管法改正, ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၄ ရက်) သည် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရုပ်သိမ်းခြင်းအား အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မည့် နည်းလမ်းအသစ်အဖြစ် ထည့်သွင်းထားပါသည်။ အဆိုပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် ၂၀၂၇ ခုနှစ် ဧပြီလ (ပြဋ္ဌာန်းပြီး ၃ နှစ်အတွင်း) တွင် စတင်အသက်ဝင်ရန် စီစဉ်ထားပါသည်။

အထူးသဖြင့်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို အောက်ပါအခြေအနေများတွင် ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်-

• အခွန်များကို တမင်တကာ ပေးဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း — 住民税 (နေထိုင်သူအခွန်), 所得税 (ဝင်ငွေခွန်), နှင့် အခြားသက်ဆိုင်သည့် အခွန်များ
• လူမှုဖူလုံရေးအာမခံ ပရီမီယံများကို တမင်တကာ ပေးဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း — 国民年金 (အမျိုးသားပင်စင်), 厚生年金 (ဝန်ထမ်းပင်စင်), 国民健康保険 (နိုင်ငံတော်ကျန်းမာရေးအာမခံ-NHI), သို့မဟုတ် 健康保険 (ဝန်ထမ်းကျန်းမာရေးအာမခံ)
• တာဝန်များကို လျှော့ချရန်အတွက် မှားယွင်းသော အခွန်ကြေညာလွှာများ တင်သွင်းခြင်း

"တမင်တကာ" ဆိုသည်မှာ အဘယ်အရာကို ဆိုလိုသနည်း- ISA ၏ နှစ်ပိုင်းစစ်ဆေးမှု

၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော လမ်းညွှန်ချက်မူကြမ်းများသည် "တမင်တကာ မပေးဆောင်ခြင်း" (故意の不払い) ကို နှစ်ခုလုံး ပြည့်မီရမည့် အခြေအနေ နှစ်ခုဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။

1. ပေးဆောင်ခြင်းကို တားဆီးနိုင်သော ရှောင်လွှဲမရသည့် အခြေအနေများ မရှိခြင်း — ဖျားနာခြင်း၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၊ ရုတ်တရက် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားစစ်မှန်သော မလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အကြောင်းရင်းများ မပါဝင်ပါ။
2. တာဝန်ရှိကြောင်း သိရှိခြင်း + ပေးဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း — ထိုသူသည် အခွန်/ပရီမီယံများ ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိကြောင်း သိရှိလျက်နှင့် မပေးဆောင်ရန် ရွေးချယ်ခြင်း

လက်တွေ့တွင် ISA က အောက်ပါကိစ္စများကို ပစ်မှတ်ထားမည်ဟု ဆိုသည်-

• နှစ်ပေါင်းများစွာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပျက်ကွက်ခြင်း
• များပြားသော မပေးဆောင်ရသေးသည့် ပမာဏများ
• ရှောင်လွှဲလိုသည့် ရည်ရွယ်ချက် ထင်ရှားခြင်း (ဥပမာ- ဝင်ငွေဖျောက်ခြင်း၊ ကောက်ခံခြင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းကြားစာများကို လျစ်လျူရှုခြင်း)

သင့်အား မှတ်သားခံရပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။

ရုပ်သိမ်းခြင်းသည် အလိုအလျောက်မဟုတ်ပါ။ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်-

1. သတိပေးခြင်း/အကြောင်းကြားခြင်း: ISA သည် ရုပ်သိမ်းခြင်းမပြုမီ သတိပေးချက်များ ထုတ်ပြန်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်
2. ဖြေရှင်းရန် အခွင့်အလမ်း: သတိပေးချက်ရရှိပြီးနောက် သင်၏ပေးရန်ကျန်ရှိသော ကြွေးမြီများကို ပေးဆောင်ပါက ရုပ်သိမ်းခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်သည်
3. ကြားနာခြင်း (聴聞): နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်မချမီ သင့်အမှုကို တင်ပြပိုင်ခွင့်ရှိသည်
4. အဆင့်ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း ရွေးချယ်ခွင့်: လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စများ (ပြင်းထန်သော ဖျားနာမှု၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု တာဝန်များ) တွင် ISA သည် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို တိုက်ရိုက်ရုပ်သိမ်းမည့်အစား သင့်အခြေအနေကို ရေရှည်နေထိုင်သူ (定住者) အဖြစ် ပြန်လည်သတ်မှတ်နိုင်သည်။

အန္တရာယ်မရှိသူများ

အောက်ပါအခြေအနေများတွင် ရုပ်သိမ်းခြင်းမှ သင့်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကင်းလွတ်စေသည်-

• အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေစဉ် အလုပ်ပြုတ်ပြီး ပေးဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိခြင်း — သင်၏ ရပ်ကွက်ရုံးတွင် 免除 (ကင်းလွတ်ခွင့်) သို့မဟုတ် 猶予 (ဆိုင်းငံ့ခွင့်) လျှောက်ထားပါ။
• ကျန်းမာရေးအရေးပေါ်အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ဖျားနာမှုကြောင့် ပေးဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိခြင်း
• သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် ထိခိုက်ခံရခြင်း
• စနစ်အကြောင်း အမှန်တကယ် နားမလည်မှုကြောင့် (ဥပမာ- အသစ်ရောက်ရှိလာသူ၊ ဘာသာစကားအခက်အခဲ) နောက်ကျ၍ ပေးဆောင်ခြင်း — ပမာဏများကို ဖြေရှင်းပြီးသားဖြစ်လျှင်

အရေးကြီးသော ခွဲခြားချက်: "ပေးဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိခြင်း" ကို ကာကွယ်ထားသည်။ "ပေးဆောင်ရန် ဆန္ဒမရှိခြင်း" ကို ကာကွယ်မထားပါ။

ယခုချက်ချင်း ဘာလုပ်သင့်သလဲ

အကောင်အထည်ဖော်မည့်ရက်သည် ၂၀၂၇ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် စတင်မည်ဖြစ်သော်လည်း ယခုပင် စတင်လုပ်ဆောင်သင့်သည်-

၁။ သင်၏ ပင်စင်ပေးဆောင်မှုမှတ်တမ်းကို စစ်ဆေးပါ

ねんきんネット တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် သင်၏ နောက်ဆုံးထုတ် ねんきん定期便 (ပင်စင်ရှင်းတမ်း) ကို စစ်ဆေးပါ။ မပေးဆောင်ရသေးသော သို့မဟုတ် နောက်ကျနေသော ကွက်လပ်များ ရှိ၊ မရှိ ကြည့်ပါ။ တွေ့ရှိပါက သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ ပင်စင်ရုံး (年金事務所) သို့ သွားရောက်၍ ဖြေရှင်းပါ။

ပင်စင်ရုံးတွင်၊ 未納の年金を払いたいです (Minou no nenkin o haraitai desu) — ကျွန်ုပ်၏ မပေးဆောင်ရသေးသော ပင်စင်ကြေးများကို ပေးဆောင်လိုပါသည် ဟုပြောပါ။

၂။ သင်၏ အခွန်ပေးဆောင်မှုမှတ်တမ်းကို စစ်ဆေးပါ

သင်၏ ရပ်ကွက်ရုံးတွင် 納税証明書 (nouzei shoumeisho — အခွန်ပေးဆောင်မှု အောင်လက်မှတ်) တောင်းခံပါ။ ၎င်းသည် သင်၏ 住民税 နှင့် အခြားဒေသခံအခွန်များ အားလုံး ပေးဆောင်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ ပြသမည်။ ပေးရန်ကျန်ရှိသော ပမာဏများရှိပါက ချက်ချင်းပေးဆောင်ပါ။

၃။ သင်၏ ကျန်းမာရေးအာမခံကို စစ်ဆေးပါ

NHI (国民健康保険) အတွက်- သင်၏ ရပ်ကွက်ရုံးတွင် စစ်ဆေးပါ။ Shakai Hoken (社会保険) အတွက်- သင်၏ အလုပ်ရှင်၏ HR ဌာနတွင် စစ်ဆေးပါ။ ကွက်လပ်များ မရှိစေရန် သေချာပါစေ။

၄။ အလိုအလျောက်ငွေပေးချေမှု စနစ်ထည့်သွင်းပါ

ငွေပေးချေမှု ပျက်ကွက်ခြင်းမရှိစေရန် အလုံခြုံဆုံးနည်းလမ်းမှာ- ပင်စင်၊ အခွန်နှင့် အာမခံအတွက် 口座振替 (kouza furikae — အလိုအလျောက် ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း) ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ။ ၎င်းကို သင်၏ ရပ်ကွက်ရုံး သို့မဟုတ် ဘဏ်တွင် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

သင်၏ ပေးဆောင်မှုမှတ်တမ်းများကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် စစ်ဆေးခြင်းသည် ခက်ခဲသည်ဟု ထင်ပါက၊ ထိုအကြောင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် LO-PAL ကို တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သင်၏မေးခွန်းကို အခမဲ့တင်ပြပါ — ဒေသခံ အကူအညီပေးသူသည် သင့်နှင့်အတူ ပင်စင်ရုံး သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်ရုံးသို့ လိုက်ပါပြီး သင်၏မှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အလိုအလျောက်ငွေပေးချေမှုများ စနစ်ထည့်သွင်းရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

သင့်တွင် ယခု မပေးဆောင်ရသေးသော ပမာဏများရှိပါက

၂၀၂၇ ခုနှစ် ဧပြီလမတိုင်မီ ပေးရန်ကျန်ရှိသော ကြွေးမြီများကို ဖြေရှင်းပေးသော လူပုဂ္ဂိုလ်များသည် ရုပ်သိမ်းခံရနိုင်ခြေ နည်းပါးကြောင်း ISA က အချက်ပြထားသည်။ ဤသည်မှာ သင့်အတွက် အခွင့်အလမ်းကောင်းဖြစ်သည်။ သင့်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ မပေးဆောင်ရသေးသော ပင်စင်ကြေးများရှိနေလျှင်ပင် အောက်ပါအတိုင်း ဆောင်ရွက်နိုင်သည်-

• အပြည့်အစုံပေးချေခြင်း: အလွယ်ကူဆုံးသော ဖြေရှင်းနည်းဖြစ်သည်။ ပင်စင်ရုံးသို့သွား၍ ပေးရန်ကျန်ရှိသော ပမာဏအားလုံးကို ပေးဆောင်ပါ။
• ကင်းလွတ်ခွင့် (免除) လျှောက်ထားခြင်း: မပေးဆောင်ရသေးသော ကာလများအတွင်း သင့်ဝင်ငွေနည်းပါးခဲ့ပါက နောက်ကြောင်းပြန် ကင်းလွတ်ခွင့် (၂ နှစ်အထိ) အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် "မပေးဆောင်ရသေးသော" အခြေအနေကို "ကင်းလွတ်သော" အခြေအနေသို့ ပြောင်းလဲပေးသည် — ၎င်းသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အခြေအနေဖြစ်သည်။
• ဆိုင်းငံ့ခွင့် (猶予) လျှောက်ထားခြင်း: သင်အမှန်တကယ် ပေးဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါက ဆိုင်းငံ့ခွင့်လျှောက်ထားခြင်းက သဘောကောင်းကြောင်း ပြသပါသည်။
• အရစ်ကျ ပေးချေမှု အစီအစဉ် (分納) စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း: များပြားသော ပေးရန်ကျန်ရှိသည့် ပမာဏများအတွက် သင်သည် လစဉ်ပေးချေမှုများကို စီစဉ်နိုင်ပါသည်။

၎င်းသည် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားမှုများကို မည်သို့ သက်ရောက်မှုရှိသနည်း

သင်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် မလျှောက်ထားရသေးလျှင်ပင် တင်းကျပ်မှုများကြောင့် အောက်ပါတို့ကို ဆိုလိုသည်-

• နောက်ကျ၍ ပေးဆောင်ခဲ့ဖူးသော မည်သည့်မှတ်တမ်းမဆို သင့်အတွက် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မည် — သင်အပြည့်အစုံ ပေးဆောင်ပြီးဖြစ်လျှင်ပင်
• ISA သည် ယခုအခါ ပေးဆောင်မှုမှတ်တမ်း အပြည့်အစုံကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်၊ သင်၏လက်ရှိလက်ကျန်ငွေ သုညဖြစ်၊ မဖြစ်ကိုသာ မဟုတ်ပါ။
• "တစ်ရက်နောက်ကျလျှင် အနုတ်လက္ခဏာ" သည် လက်တွေ့ကျသော စံနှုန်းဖြစ်သည်။

သင်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားရန် စီစဉ်နေပါက၊ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ အနည်းဆုံး ၃ နှစ်စာ ပြည့်စုံသော ပေးဆောင်မှုမှတ်တမ်း (ပုံမှန်လမ်းကြောင်း) သို့မဟုတ် ၁ နှစ်စာ (အိမ်ထောင်ဖက်/HSP လမ်းကြောင်း) ရှိကြောင်း သေချာပါစေ။ လျှောက်ထားမှု လုပ်ငန်းစဉ်အပြည့်အစုံအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ရှုပါ။

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

• ၂၀၂၆ ခုနှစ်ရှိ ဂျပန်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်- စည်းမျဉ်းအသစ်များ၊ ပိုမိုမြင့်မားသောအခကြေးငွေများနှင့် ရုပ်သိမ်းခံရနိုင်ခြေ
• အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားကြေး ¥200,000+ သို့ တိုးမြှင့်ခြင်း
• မပေးဆောင်ရသေးသော ပင်စင်နှင့် ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်းဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှု
• ဂျပန်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို ယခုလျှောက်ထားသင့်သလား သို့မဟုတ် စောင့်သင့်သလား

၂၀၂၇ ခုနှစ်မတိုင်မီ သင်၏ ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးပါ။

အကောင်အထည်ဖော်မည့်ရက်ကို မစောင့်ပါနှင့်။ LO-PAL တွင် လုပ်ငန်းတစ်ခုကို အခမဲ့ တင်ပါ။ ဒေသခံ အကူအညီပေးသူသည် သင့်နှင့်အတူ ပင်စင်ရုံးသို့ သွားရောက်၍ သင်၏မှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးခြင်း၊ ကွက်လပ်များကို ဖြေရှင်းပေးခြင်းနှင့် အလိုအလျောက် ငွေပေးချေမှုများကို စနစ်ထည့်သွင်းပေးနိုင်သဖြင့် သင်ဘယ်တော့မှ စိုးရိမ်စရာမလိုတော့ပါ။ သင်အကူအညီကို လက်ခံသောအခါမှသာ ပေးဆောင်ရမည်။