नागानोमा लाइसेन्स रूपान्तरण: दुई केन्द्रहरू र फोनबाट मात्र रिजर्भेसन

नागानोमा दुईवटा केन्द्रहरू छन्: होकुशिन (नागानो शहर) र चु-नान्शिन (शिओजिरी)। फोनबाट मात्र रिजर्भेसन गर्नुपर्छ। लिखित परीक्षा २१ भाषाहरूमा उपलब्ध छ। तोशिन केन्द्रले gaimen kirikae सम्बन्धी काम गर्दैन।

मुख्य तथ्यहरू: नागानोमा gaimen kirikae का लागि दुईवटा केन्द्रहरू छन्: होकुशिन (長野市) र चु-नान्शिन (塩尻市)। रिजर्भेसन फोनबाट मात्र गर्न सकिन्छ। लिखित परीक्षा २१ भाषाहरूमा उपलब्ध छ। होकुशिन: ०२६-२९२-२३४५ (एक्सटेंशन २७१), जेआर शिनोनोई स्टेशनबाट लगभग १७ मिनेटको पैदल दूरी। चु-नान्शिन: ०२६३-५३-६६११ (एक्सटेंशन ५५३), जेआर शिओजिरी स्टेशनबाट लगभग १० मिनेटको पैदल दूरी। सञ्चालन समय: सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म बिहान ८:३० देखि साँझ ५:०० बजेसम्म।

मार्च २०२६ सम्म प्राप्त जानकारी अनुसार, नागानो प्रिफेक्चर प्रहरीको gaimen kirikae पृष्ठ र अंग्रेजी भाषाको गाइडमा आधारित।

नागानोमा करिब ४८,००० विदेशी बासिन्दाहरू छन् र जापानमा गाडीको स्वामित्व दरमा छैटौं स्थानमा आउँछ (प्रति घरपरिवार १.५३२)। मुख्य शहरहरू बाहिर पहाडी भूभाग र सीमित सार्वजनिक यातायातका कारणले गर्दा, प्रिफेक्चरको अधिकांश भागमा दैनिक जीवनका लागि सवारी चलाउनु आवश्यक पर्छ। धेरै प्रिफेक्चरहरूको तुलनामा, नागानोमा दुईवटा केन्द्रहरू छन्। तपाईंले कुन केन्द्र प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ भन्नेमा निर्भर गर्दछ।

कुन केन्द्रमा जाने

	होकुशिन (北信)	चु-नान्शिन (中南信)
कभरेज	उत्तरी नागानो (長野市, 上田, 飯山 आदि)	मध्य/दक्षिणी नागानो (松本, 塩尻, 飯田, 諏訪 आदि)
ठेगाना	〒381-2224 長野市川中島町原704-2	〒399-6461 塩尻市大字宗賀字桔梗ケ原73-116
फोन	026-292-2345 (ext. 271)	0263-53-6611 (ext. 553)
स्टेशन	जेआर शिनोनोई (篠ノ井) ~१७ मिनेट पैदल	जेआर शिओजिरी (塩尻) ~१० मिनेट पैदल
पार्किङ	निःशुल्क, ~२०० स्थान	निःशुल्क

नोट: तोशिन (東信) ड्राइभर लाइसेन्स केन्द्रले gaimen kirikae सम्बन्धी काम गर्दैन। तपाईं पूर्वी नागानो क्षेत्रमा बस्नुभए तापनि, तपाईंले माथि उल्लेखित दुई केन्द्रहरू मध्ये कुनै एकमा जानुपर्छ।

कसरी रिजर्भेसन गर्ने

नागानोमा फोनबाट मात्र रिजर्भेसन गर्नुपर्छ — अनलाइन बुकिङको सुविधा छैन। आफ्नो क्षेत्र समेट्ने केन्द्रको परीक्षा शाखा (試験係) मा फोन गर्नुहोस्:

होकुशिन: ०२६-२९२-२३४५, एक्सटेंशन २७१
चु-नान्शिन: ०२६३-५३-६६११, एक्सटेंशन ५५३

फोन जापानी भाषामा मात्र उपलब्ध छ। यदि तपाईं आफैंले फोन गर्न सक्नुहुन्न भने, LO-PAL मा पोस्ट गर्नुहोस् र एक स्थानीय सहयोगीले तपाईंको लागि फोन गरिदिन सक्छन्।

के ल्याउने

वैध विदेशी ड्राइभर लाइसेन्स
जेएएफ, जिप्लस, वा अलाद्दिनद्वारा जापानी अनुवाद
सबै राहदानीहरू (हालको र पुरानो) — जारी गर्ने देशमा ३ महिनाभन्दा बढी बसेको प्रमाण
रेसिडेन्स कार्ड (在留カード)
जुमिनह्यो (住民票) — राष्ट्रियता र निवास स्थितिका साथ। मेरो नम्बर (My Number) उल्लेख नभएको। प्रतिलिपिहरू मान्य हुँदैनन् — मूल कागजात हुनुपर्छ।
फोटो: १ प्रति, ३ सेमी × २.४ सेमी, ६ महिना भित्र खिचेको हुनुपर्छ

लिखित परीक्षा

५० प्रश्नहरू, ९०% पास गर्नुपर्ने (अक्टोबर २०२५ देखि लागु)। २१ भाषाहरूमा उपलब्ध छ — नागानो सबैभन्दा भाषिक रूपमा व्यापक प्रिफेक्चरहरू मध्ये एक हो।

भाषाहरू: जापानी, अंग्रेजी, चिनियाँ, पोर्तुगाली, फारसी, स्पेनिश, थाई, तागालोग, भियतनामी, कोरियाली, रूसी, युक्रेनी, इन्डोनेसियाली, ख्मेर, नेपाली, म्यानमार, मंगोलियाई, सिंहली, उर्दू, अरबी, हिन्दी।

अध्ययन सुझावहरू र नयाँ परीक्षा ढाँचाका लागि, हाम्रो राष्ट्रव्यापी लाइसेन्स रूपान्तरण गाइड हेर्नुहोस्।

ड्राइभिङ परीक्षा

अक्टोबर २०२५ देखि मानक राष्ट्रव्यापी मापदण्ड अनुसार हुनेछ। एस-कर्व, क्र्यांक, हिल स्टार्ट, रेलवे क्रसिङ, चौबाटो नेभिगेसन जस्ता पक्षहरू समावेश हुनेछन्। अस्थायी लाइसेन्स परीक्षाको मापदण्ड अनुसार अंकन गरिन्छ (पास हुन १०० मध्ये ७० अंक)।

विस्तृत तयारीका लागि, हाम्रो ओसाका ड्राइभिङ टेस्ट गाइड हेर्नुहोस्।

शुल्कहरू

वस्तु	रकम
परीक्षा शुल्क (साधारण लाइसेन्स)	¥२,५००
लाइसेन्स जारी गर्ने	¥२,३५०
कुल (पहिलो प्रयासमा पास भएमा)	~¥४,८५०

नागानोको शुल्क राष्ट्रव्यापी रूपमा कम अन्तमा पर्छन्। केन्द्रमा राजस्व स्ट्याम्प मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।

उपयोगी जापानी वाक्यांशहरू

English	Japanese	Romaji
I'm here for foreign license conversion	外免切替の手続きに来ました	Gaimen kirikae no tetsuzuki ni kimashita
I have a phone reservation	電話で予約しています	Denwa de yoyaku shite imasu
I'd like the test in English	英語で試験を受けたいです	Eigo de shiken o uketai desu