Centro de Habilitação de Samezu - Exame de Inglês: Agendamento e Guia Rápido para o Dia

Parte do nosso guia Tóquio: Carteira de Habilitação Japonesa em Inglês (Guia de Agendamento 2026) — Carteira de Habilitação Japonesa em Tóquio em Inglês.

Antes de ir (lista de verificação rápida)

• Documentos (originais): passaporte, cartão de residência (zairyū card) ou comprovante de residência, carteira de habilitação estrangeira original, tradução da JAF/embaixada (se exigido). Apenas cópias não serão aceitas. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• QR da Reserva: código QR de confirmação da reserva ou 受付番号 do site de agendamento de Tóquio — leve-o no seu celular e tenha uma captura de tela ou uma cópia impressa. (O site de agendamento fornece o QR/número ao agendar.) (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Foto: uma foto estilo passaporte para alguns procedimentos — tamanho padrão para fotos de habilitação: 3.0 cm × 2.4 cm (use a cabine de fotos disponível no centro, se tiver dúvidas). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Dinheiro e cartão: as taxas variam de acordo com o procedimento — leve aproximadamente ¥5.000 (as taxas exatas dependem do tipo; consulte a tabela de taxas). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Tradutor / celular: se você não fala japonês, traga alguém que possa interpretar (a equipe pode solicitar um) ou esteja preparado para solicitar um exame em inglês na chegada. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)

Samezu: No Dia

1. Onde fazer fila / check-in: entre no edifício principal de Samezu, mostre seu QR/受付番号 na recepção / balcão de verificação de agendamento. A equipe escaneará o QR e indicará qual balcão usar. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
2. O que a equipe perguntará primeiro: “Reserva? (QR/受付番号)”, documento de identificação (passaporte/cartão de residência) e para ver sua carteira de habilitação estrangeira original + tradução. Tenha-os à mão para apresentar. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
3. Se você agendou um exame escrito em inglês: diga “Gostaria de fazer o exame escrito em inglês” e mostre seu agendamento; a equipe confirmará a disponibilidade do idioma para aquele dia (verifique primeiro no site quais dias/idiomas são oferecidos). (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
4. Balcão Gaiment Kirikae (troca de carteira de habilitação estrangeira): na chegada, pergunte onde fica o 外免切替窓口 — Samezu é responsável por todas as habilitações estrangeiras e o direcionará para o balcão de atendimento em dias úteis; observe que a verificação de habilidades (se exigida) deve ser agendada separadamente e não pode ser realizada no mesmo dia do recebimento. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
5. Regras de horário: portões/portas e horários de início: planeje chegar cedo — algumas atividades do local fecham os portões aproximadamente 15 minutos antes do início; o “horário de chegada” do agendamento é rigoroso, então chegue a tempo ou sua ausência poderá ser registrada. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)

Samezu: Armadilhas (principais motivos de não conformidade no dia do exame)

• Falta de originais: apenas fotocópias? Não serão aceitas. Se você tiver apenas cópias, seu procedimento será recusado. Traga os originais. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Foto errada ou tamanho incorreto: uma foto de 3.0×2.4cm é o padrão para fotos de habilitação — um tamanho incorreto ou uma impressão de baixa qualidade podem impedir a emissão. Use a cabine no local se tiver dúvidas. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Serviço agendado incorretamente: os agendamentos para o exame 学科 e o 外免切替 usam fluxos de reserva diferentes — confirme se você usou o caminho de agendamento correto (site de agendamento vs. instruções de habilitação estrangeira). Usar o errado = entrada negada. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Presumir teste de habilidade no mesmo dia: se uma verificação de habilidades (技能確認) for necessária para a troca de habilitação estrangeira, ela é agendada separadamente — nem sempre é possível realizá-la no mesmo dia do recebimento. Planeje e agende com antecedência. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)
• Chegar atrasado / na hora errada: a hora da reserva é a hora de chegada; atrasos podem resultar no cancelamento da reserva e na invalidação do QR/受付番号. Cancele e reagende se os horários mudarem. (keishicho.metro.tokyo.lg.jp)

Frases sugeridas em inglês para a equipe: “I have a reservation — here is my QR/受付番号.” / “I want to switch my foreign license (gaimen kirikae).” / “I will take the written test in English.”

Precisa de ajuda para agendar ou verificar sua reserva em Samezu? A LO‑PAL pode confirmar qual fluxo de reserva você usou e listar exatamente quais originais e traduções você deve trazer.

Voltar ao guia completo

Fontes externas: as páginas da Polícia Metropolitana de Tóquio usadas acima estão linkadas para horários oficiais, taxas e regras de agendamento. (links externos abrem em nova janela)