外免切替笔试：合格率为何跌至30%（及如何通过）

信息截至2026年3月，基于《日本时报》（2026年3月）、大阪府警察、Best Car Web、Ziplus Road Ready和《日本经济新闻》（2025年7月）。

如果你正在为大阪的外免切替笔试做准备，请扔掉你旧的学习笔记。2025年10月之前，考试是10道基于插图的判断题，合格分数线为70%——通过率超过92%。自2025年10月起，日本警察厅彻底改革了考试形式：50道文字题，合格线提高到90%，问题来自完整的临时驾照题库。根据《日本时报》报道，2025年10月至12月期间，笔试合格率降至42.8%。在一些县，情况更糟——三重县87名申请者中只有3人通过。

本指南将重点介绍实际应该学习什么以及如何准备——因为大多数未能通过考试的外国人并非驾驶技术不佳，而是不了解日本交通法规的要求。如果你在其他国家学习驾驶，这些规则不易理解。“临时停车”、“安全确认”和“优先道路”等概念在日本有特定的法律定义，可能与你习惯的不同。

2025年10月发生了什么变化

2025年10月1日，在议员批评旧考试过于简单之后，日本警察厅对外免切替流程实施了全面改革。以下是笔试的变化：

项目	2025年10月前	2025年10月后	来源
题目数量	10道（判断题）	50道（判断题）	Best Car Web；《日本时报》，2026年3月
及格分数线	70%（10道题中答对7道）	90%（50道题中答对45道）
题目形式	基于插图，带有视觉提示	基于文字；除交通标志题外，插图已删除
内容难度	基础交通标志识别	与日本临时驾照考试 (karimen / 仮免) 相同
可用语言	大约20种语言	大约20种语言（未变）
公布的合格率	92.5%（2024年平均）	42.8%（2025年10月至12月）

最大的变化不仅在于题目数量——更在于深度。旧考试会问你是否能识别停车标志。新考试则要求你将规则应用于文字场景中：“一辆车正在接近一个没有交通信号灯的十字路口，右边的道路是优先道路。判断：这辆车必须让行优先道路上的车辆。”你需要真正理解规则，而不仅仅是识别图片。

22个主题领域

新考试的问题来自临时驾照 (karimen) 考试中使用的22个主题类别。虽然完整的专题列表并未由日本警察厅公开详细清单，但根据已发布的学习指南、模拟考试以及JAF道路规则，这些领域包括：

1. 交通标志（管制标志、警告标志和指路标志）
2. 道路标线（车道线、停车线、人行横道标线）
3. 交通信号（信号灯、箭头、闪烁信号）
4. 十字路口优先通行权规则
5. 速度限制和速度规定
6. 超车规则
7. 十字路口和转弯程序
8. 行人保护规则
9. 人行横道和学校区域
10. 停车 (駐車 / chuusha) 与临时停车 (停車 / teisha) 规则
11. 禁止停车区和禁止临时停车区
12. 高速公路驾驶规则（合流、最低速度、跟车距离）
13. 铁路道口 (踏切 / fumikiri)
14. 紧急车辆程序
15. 恶劣天气（雨、雾、雪、夜间）驾驶
16. 车辆维护和检查要求
17. 安全驾驶实践和防御性驾驶
18. 酒精和毒品影响驾驶的法律
19. 牵引和载货规定
20. 摩托车专用规则（在汽车驾照考试中也会考查）
21. 事故响应和报告程序
22. 驾驶员责任和驾照条件

最容易让外国人失分的主题领域

根据模拟考试结果和社区讨论，以下是外国考生最容易失分的类别：

• 无信号灯十字路口的优先通行权 — 日本关于优先道路 (優先道路 / yuusen douro) 和向左让行的规则与大多数国家不同
• 停车与临时停车 — 駐車 和 停車 之间的法律区别极其具体（见下文）
• 行人保护规则 — 日本要求驾驶员在人行横道附近停车或减速，即使目前没有行人正在通过，只要可能会有行人通过
• 临时停车义务 — 一時停止 (ichiji teishi) 适用于除停车标志之外的许多情况
• 禁止临时停车区 — 许多在其他国家允许停车的区域在日本是严格禁止停车或禁止临时停车的（例如，在距十字路口5米范围内）

外国人容易混淆的概念

日本交通法规包含几个在许多其他国家不存在或运行方式不同的概念。笔试喜欢考察这些，而英文翻译可能会让它们更加令人困惑。

一時停止 (ichiji teishi) — 临时停车

这意味着完全停止，而不是滚动减速。在日本，你必须在停车标志前、铁路道口前以及进入某些十字路口时完全停车。考试会问这样的问题：“即使道口栏杆升起，没有火车驶来，你仍必须在铁路道口前临时停车”——答案是正确。许多来自允许滚动停车的国家的外籍人士会在这里失分。

徐行 (jokou) — 减速 / 缓慢行驶

Jokou 意味着以足以立即停车的速度行驶——大约10公里/小时或更低。考试期望你确切知道何时需要徐行：在能见度不佳的十字路口附近、陡峭的下坡路段、有人可能通过的人行横道附近。问题会考察你是否知道“你必须停车”和“你必须缓慢行驶”之间的区别。

安全確認 (anzen kakunin) — 安全确认

这是日本在每次机动前检查安全的理念——变道、转弯、从路边驶离。它涉及特定的顺序：看后视镜、打信号灯、等待3秒、回头确认盲点，然后行动。考试中包含关于何时需要以及如何进行安全确认的问题。

駐車 (chuusha) vs. 停車 (teisha) — 停车与临时停车

这种区别比几乎所有其他主题都更能困扰外国人。在日本法律中：

• 駐車 (chuusha / 停车) 意味着：(a) 车辆停下且驾驶员离开，因此无法立即移动，或者 (b) 持续停车超过5分钟，原因并非装卸货物或接送乘客。
• 停車 (teisha / 临时停车) 意味着任何不符合停车定义的临时停车——例如，装卸货物少于5分钟，接送乘客，或在交通信号灯处停车。

一个经典的陷阱问题：“停车3分钟装载货物，驾驶员留在车内算作停车 (駐車)。”答案是错误——这属于临时停车 (停車)，因为时间少于5分钟且驾驶员在场。禁止停车区和禁止临时停车区的规则在此基础上又增加了限制。

優先道路 (yuusen douro) — 优先道路

在没有交通信号灯的十字路口，优先道路上的车辆拥有优先通行权。如果两条道路都不是优先道路，则来自左侧的车辆拥有优先权（与许多西方国家相反）。如果道路宽度不同，则较宽道路上的车辆拥有优先权。考试问题将结合这些规则呈现情景，以检查你是否了解其优先级。

在门真或光明池参加英语考试

大阪的两个驾照考试中心——门真 (Kadoma) 和光明池 (Komyoike) ——都提供大约20种语言的笔试，包括英语、中文、韩语、越南语、他加禄语、泰语、葡萄牙语、西班牙语、俄语、印地语和尼泊尔语。

如何申请英语考试

你不需要单独提前申请——在考试当天办理入住手续时，你只需说明你想要的语言。中心会提供该语言的试卷。但是，在预约时请确认语言可用性，因为排期可能因语言需求而异。

两个中心考试内容相同

门真和光明池的笔试内容相同。问题来自相同的国家题库。选择哪个中心考试本身没有优势——选择对你来说地理位置更方便的那个。

关于英文翻译质量的一点说明

日本交通法规术语的英文翻译可能会显得生硬。需要注意以下几点：

• “Temporary stop”（一時停止）可能会被直译——但它表示完全停车，而不是短暂的暂停
• 考试中的“Slow down”（徐行）指的是以接近步行速度行驶的特定法律概念，而不仅仅是减速
• “Parking”和“stopping”具有上述狭义的法律含义，而非日常英语中的含义
• 某些术语可能使用英式英语（“give way”）或在问题之间出现不一致的措辞

如果某个问题的英文措辞含糊不清，请思考其背后的日本法律概念意味着什么。同时学习日语和英语术语将有助于你在考试当天解读令人困惑的措辞。

真正有效的学习资源（2025年10月之后）

2025年10月之前发布的大多数模拟考试和学习指南都基于旧的10题格式，并且不再有用。你需要基于临时驾照 (karimen) 题库的资源。以下是经过2025年10月后通过考试的人验证过的资源：

资源	类型	详情
Ziplus Road Ready	网站 + 应用	专为2025年10月后外免切替考试设计的免费练习题。包括英语对棘手概念的解释。
DrivingJapan Online	在线课程	800多个笔试题，支持英语。付费课程涵盖完整的考试形式和主题领域。
Lonely Japan	博客 + 指南	专门针对2025年10月后变化的笔试准备指南，包含学习策略技巧。
Lease Japan	网站	免费笔试练习，包含多个全长英语模拟考试。
KariHonmen	应用 (Android/iOS)	适用于karimen和honmen考试的英语练习应用。一位通过新外免切替考试的考生报告称，使用此应用学习后，实际考试“基本是同一难度水平”。
JAF Rules of the Road	书籍 (PDF)	JAF官方的日本交通规则英文指南。约80页。必读——涵盖所有22个主题领域。
DrivExam Japan	网站	多语言karimen和honmen免费模拟考试。

一个真正有效的学习策略

一位通过新50题考试的外国人分享了他们的方法：他们通读了JAF道路规则手册，然后使用KariHonmen应用做了十套完整的honmen模拟考试。他们第一次尝试时没有通过任何一套模拟考试——但通过复习错题并理解每条规则背后的逻辑，他们通过了实际考试。他们的心得是：“实际考试的难度与我做过的honmen模拟考试非常接近，基本是同一水平。”

另一位在东京的考生记录了他们在2025年10月改革后通过50题知识测试的经验，证实了用honmen级别的材料进行充分准备是成功通过的关键。

考试当天提示

• 提前到达。门真和光明池的接待处都在8:45开放。会有排队，仅文件检查就可能耗时一个多小时。上午9:30以后到达可能会面临当天无法办理的风险。
• 带齐所有物品。缺少任何一份文件都意味着你得回家改天再来。请仔细检查：外国驾照、JAF翻译件、护照、在留卡、住民票、照片和费用。
• 考试大约需要30分钟。你将收到一张纸质试卷（或平板电脑，具体取决于中心）和你选择的语言版本。仔细阅读每道题——考试使用刻意措辞来迷惑你。否定性措辞（“没有必要…”）和绝对性词语（“总是”、“从不”）是常见的陷阱。
• 结果很快出来。通常在考试结束后的30分钟到一小时内你就会收到结果。如果通过，你将被安排进行路考（通常在不同日期）。如果未通过，你会得知分数。
• 带本书或手机。有很多等待时间。在文件检查、能力测试（视力/听力）和笔试之间，即使一切顺利，也预计将在中心度过大部分上午时间。

快速问答

如果我没通过，能立即重考吗？

不能，不能在同一天。你需要重新预约。可用时间取决于中心的安排，但大多数人报告称可以在1-2周内重新预约。

两次尝试之间需要间隔多久？

法律并未规定笔试尝试之间必须有强制等待期。限制因素是门真或光明池的预约可用性。在繁忙时期，可能需要2-3周才能获得新的预约时段。

门真和光明池的考试内容一样吗？

是的。两个中心都使用相同的国家题库。题目、形式、题目数量、合格分数线和可用语言都相同。选择对你来说更容易到达的中心。

我需要在路考前通过笔试吗？

是的。流程是按顺序进行的：先是文件检查和能力测试，然后是笔试，最后是路考。你必须通过笔试才能参加路考。

我能错几道题？

五道。考试有50道题，你需要答对45道（90%）。错6道或更多则意味着不及格。

所有题目都是判断题吗？

是的。每道题都是一个陈述，你将其标记为真（正确）或假（不正确）。没有选择题。但不要被这种形式迷惑——这些陈述都经过精心措辞，旨在测试你是否真正理解了规则。

相关文章

• 在大阪转换驾照？2025年10月后有什么变化（主文章）
• 门真驾照中心：外免切替你需要知道的一切
• 光明池驾照中心：大阪南部驾照转换的选择

日本交通规则让你头疼吗？

笔试并不是关于你是否会开车——而是关于你是否理解日本希望你如何开车。如果模拟考试让你困惑，如果英文翻译不明白，或者如果你一直失败却不知道为什么，你不必独自解决。

在LO-PAL上，你可以免费发布你的问题，一位每天在这些道路上行驶的当地日本人可以用通俗易懂的英语解释规则。他们可以引导你理解那些棘手的概念——为什么那个停车问题的答案是“错误”， “临时停车”到底意味着什么，以及无标志十字路口优先道路如何运作。来自真实驾驶员的真实解释，而不是另一本翻译教材。