ओसाकामा विदेशीका लागि बच्चा जन्माउने: २०२६ को चरणबद्ध चेकलिस्ट
ओसाका शहरले विदेशी अभिभावकहरूलाई १०-भाषाको 母子健康手帳, १४ प्रसवपूर्व भौचरहरू (~¥१,२२,०२०), र ¥५,००,००० को 出産育児一時金 एकमुष्ट रकमको साथ समर्थन गर्दछ — तर १४-दिने जन्म सूचना र ३०-दिने नवजात शिशुको भिसाको समयसीमा कडा छ। यहाँ २०२६ को लागि ओसाकाको पूर्ण कार्यप्रवाह छ, प्रत्येक तथ्याङ्क शहर वा MHLW स्रोतसँग जोडिएको छ।
ओसाका शहरमा २०२६ मा विदेशी बासिन्दाका रूपमा बच्चा जन्माउनु राम्रोसँग समर्थित हुन्छ — यदि तपाईंलाई समयसीमा थाहा छ भने। ओसाका शहरले 母子健康手帳 (बोशी-तेचो) १० भाषामा जारी गर्दछ, तपाईंलाई करिब ¥१,२२,०२० मूल्य बराबरका १४ प्रसवपूर्व परीक्षण भौचरहरू दिन्छ, र राष्ट्रिय 出産育児一時金 एकमुष्ट लाभले तपाईंको अस्पताल बिलमा ¥५,००,००० भुक्तान गर्दछ। तर जन्मपछि अध्यागमन र परिवार दर्ताका लागि समयसीमा कडा हुन्छ: 出生届 का लागि १४ दिन र नवजात शिशुको भिसाका लागि ३० दिन। यी समयसीमा छुटेमा गम्भीर समस्याहरू उत्पन्न हुन सक्छन्।
- 母子健康手帳: ओसाका शहरले यसलाई EN/ZH/KO/VN/ID/TH/TL/ES/PT/NE भाषामा प्रदान गर्दछ।
- प्रसवपूर्व भौचरहरू (妊婦健診受診票): १४ भ्रमण, कुल ~¥१,२२,०२० (अप्रिल १, २०२५ सम्मको अद्यावधिक)।
- 出産育児一時金: अप्रिल १, २०२३ देखि ¥५,००,००० (पहिले ¥४,२०,००० थियो)।
- 出生届: जन्मको १४ दिन भित्र (戸籍法 §४९)।
- नवजात शिशुको भिसा: 大阪入管 मा ३० दिन भित्र (入管法 §२२-२)।
- 育児休業給付金: पहिलो १८० दिनको लागि तलबको ६७%, त्यसपछि ५०%।
मे २०२६ सम्मको जानकारी, ओसाका शहरको बहुभाषी 母子健康手帳 पृष्ठ, ओसाका शहर 妊婦健診 तालिका, MHLW को 出産育児一時金 सम्बन्धी मार्गदर्शन, र ISA को 在留資格取得 प्रक्रियामा आधारित।
व्यवहारमा समयसीमा कस्तो देखिन्छ: एक फिलिपिनो आमाले आइजेनबाशीमा शनिबार बच्चा जन्माइन्। बुधबारसम्ममा उनले आफ्नो 区役所 मा 出生届 (दिन ५/१४) दर्ता गरिसकेकी थिइन्, र वडा कार्यालयले उनको 母子健康手帳 मा छाप लगाइदिएको थियो। ३० दिनको भिसा समयसीमा उनको योजनाबद्ध प्रसवोत्तर रिकभरी अवधिमा नै परेको थियो — उनको जापानी बोल्ने पार्टनर एक्लै २१ औं दिनमा 出生届出記載事項証明書, उनको 在留カード, र एक 課税証明書 लिएर सुमिनो पुगे। जापानमा परिवारको सहयोग नभएकाले, उनले पहिलो १० दिनका लागि नजिकैको क्लिनिकमा 産後ケア事業 डे-स्टे कार्यक्रमको पनि उपयोग गरिन्। ¥५,००,००० को एकमुष्ट रकमपछि बच्चा जन्माउने कुल खर्च: लगभग ¥१,१०,०००।
एकल वा एउटै भाषा बोल्ने अभिभावकहरू: आफ्नो पार्टनर वा LO-PAL सहयोगीलाई 大阪入管 मा भिसा आवेदन फाइल गर्न लगाउनुहोस् — नवजात शिशुका लागि प्रतिनिधिको रूपमा आवेदन पेश गर्न अनुमति छ। पहिलो हप्तामा आफैंले यो गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्।
तपाईंले अनलाइनमा "जापानमा बच्चा जन्माउने" बारे जे पढ्नुहुन्छ, त्यसमध्ये अधिकांश टोकियोका लागि, अंग्रेजीमा र यो प्रक्रियाबाट गुज्रिसकेका मानिसहरूद्वारा लेखिएको हुन्छ। ओसाका शहरको आफ्नै वडा कार्यालयको कार्यप्रवाह, आफ्नै भौचर रकम, र आफ्नै बहुभाषी समर्थन नेटवर्क छ। मेडिकल-कोअर्डिनेटर पृष्ठभूमिको व्यक्ति भएकाले, मैले यो गाइड ओसाका-विशिष्ट बनाउन र विदेशी अभिभावकहरूलाई सबैभन्दा बढी समस्या दिने समयसीमाहरू — जन्मपछिका १४-दिने र ३०-दिने समयसीमाहरू — प्रस्ट पार्न लेखेको छु।
चरण १: वडा कार्यालयमा आफ्नो गर्भावस्था दर्ता गर्नुहोस्
एकपटक क्लिनिकले तपाईंको गर्भावस्था पुष्टि गरेर अनुमानित प्रसूति मिति दिएपछि, त्यो कागज आफ्नो 区役所 (वडा कार्यालय) को 保健福祉センター विन्डोमा लैजानुहोस्। तपाईंले 母子健康手帳 (आमा र बच्चाको स्वास्थ्य पुस्तिका), 妊婦健康診査受診票 (प्रसवपूर्व परीक्षण भौचर पुस्तिका), र ओसाका शहरको गर्भावस्था/बाल हेरचाह समर्थन कार्यक्रमहरूसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्नुहुनेछ।
ओसाकामा 母子健康手帳 का लागि उपलब्ध भाषाहरू
ओसाका शहर 母子健康手帳 पृष्ठ अनुसार, यो पुस्तिका जापानीका साथै १० भाषामध्ये कुनै एकमा जारी गरिन्छ: अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियन, भियतनामी, इन्डोनेसियाली, थाई, तागालोग, स्पेनिश, पोर्तुगाली, र नेपाली। दर्ता गर्दा विन्डो क्लर्कलाई आफ्नो मनपर्ने भाषा भन्नुहोस्।
वडा कार्यालयमा के-के ल्याउने
- अनुमानित प्रसूति मिति सहितको डाक्टरको पुष्टिकरण पर्ची (妊娠届出書 — सामान्यतया क्लिनिकमा भरिने)
- 在留カード (निवास कार्ड)
- マイナンバー (My Number — तपाईंको व्यक्तिगत सूचना कार्ड वा माइ नम्बर कार्ड)
- हाङ्को वा हस्ताक्षर
चरण २: १४ प्रसवपूर्व परीक्षण भौचरहरू प्रयोग गर्नुहोस्
妊婦健康診査受診票 पुस्तिकामा १४ वटा भौचरहरू छन् जसले मानक प्रसवपूर्व भ्रमणहरूलाई अनुदान दिन्छ। ओसाका शहरको 妊婦健診 पृष्ठ अनुसार, अप्रिल १, २०२५ सम्मको अद्यावधिक अनुसार, १४ वटा भ्रमणका लागि कुल अनुदान रकम करिब ¥१,२२,०२० रहेको छ। पहिलो भौचरले थप परीक्षणहरू (रक्त समूह निर्धारण, संक्रमण जाँच) समावेश गर्दछ र यसमा उच्च अनुदान छ; पछिका भौचरहरूले नियमित जाँचहरू समेट्छन्।
| भ्रमण | अनुमानित हप्ता | अनुदानको सीमा |
|---|---|---|
| पहिलो | लगभग ८ हप्ता | ~¥१८,६९० (रक्त परीक्षण समावेश) |
| दोस्रो–चौथो | १२–२२ हप्ता | प्रत्येक ~¥५,०००–¥८,००० |
| पाँचौं–दशौं | २४–३२ हप्ता | प्रत्येक ~¥५,३००–¥१०,३०० (एकमा GBS कल्चर समावेश) |
| ११ औं–१४ औं | ३३ हप्ता – प्रसूति | प्रत्येक ~¥५,३००, १४ भ्रमणहरूमा कुल ¥१,२२,०२० |
भौचरहरूले प्रत्येक क्लिनिकको पूरै बिल कभर गर्दैनन् — ओसाका शहरले प्रति भ्रमण निश्चित सीमासम्म भुक्तान गर्दछ, र तपाईंले बाँकी रकम तिर्नुपर्छ। भौचरहरू ओसाका प्रिफेक्चरका सुविधाहरूमा मान्य छन्; यदि तपाईं अर्को प्रिफेक्चरमा बच्चा जन्माउन घर फर्कनुहुन्छ भने, तपाईंले आफ्नो वडा कार्यालय मार्फत पछि प्रतिपूर्ति (償還払い) दाबी गर्न सक्नुहुन्छ।
चरण ३: अंग्रेजी-मैत्री OB/GYN छान्नुहोस्
ओसाकामा तीनवटा भरपर्दो विदेशी-मैत्री प्रसूति विकल्पहरू छन्। अस्पतालहरू (病院) ले जटिलताहरू ह्यान्डल गर्छन्; क्लिनिकहरू (診療所) ले कम जोखिम गर्भावस्था ह्यान्डल गर्छन् र सस्तो हुन सक्छन् तर यदि केही समस्या आएमा तपाईंलाई अर्कोमा स्थानान्तरण गर्छन्।
| सुविधा | प्रकार | विदेशी भाषा समर्थन | स्रोत |
|---|---|---|---|
| ओसाका विश्वविद्यालय अस्पताल (大阪大学医学部附属病院) | टर्सियरी विश्वविद्यालय अस्पताल, सुइता | चिकित्सा अनुवादकहरू उपलब्ध; टर्सियरी NICU | आधिकारिक साइट |
| योदोगावा क्रिश्चियन अस्पताल (淀川キリスト教病院) | सामान्य अस्पताल, हिगाशियोदोगावा-कु | विदेशी-बासिन्दा मातृत्व हेरचाहको लामो इतिहास; NICU | आधिकारिक साइट |
| आइजेनबाशी अस्पताल (愛染橋病院) | OB/GYN-केन्द्रित अस्पताल, नानिवा-कु | मध्य ओसाका; उच्च-मात्रा मातृत्व; NICU | आधिकारिक साइट |
भ्रमण गर्नुहोस्, विदेशी बिरामीहरूसँगको उनीहरूको अनुभवबारे सोध्नुहोस्, र उनीहरूले 直接支払制度 (प्रत्यक्ष भुक्तानी प्रणाली, चरण ४ हेर्नुहोस्) स्वीकार गर्छन् कि गर्दैनन् पुष्टि गर्नुहोस्। अधिकांश प्रमुख ओसाका अस्पतालहरूले स्वीकार गर्छन्, जसको अर्थ तपाईंले ¥५,००,००० को एकमुष्ट लाभ आफैंले तिर्नुपर्दैन।
चरण ४: जन्मको लागत र ¥५,००,००० एकमुष्ट रकम बुझ्नुहोस्
जापानमा बच्चा जन्माउनु राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाले सामान्य प्रसूतिको लागि कभर गर्दैन — यसलाई स्व-भुक्तानी सेवाको रूपमा बिल गरिन्छ। यद्यपि, 出産育児一時金 (बच्चा जन्माउने एकमुष्ट लाभ) ले यसको अधिकांश लागत प्रभावकारी रूपमा घटाउँछ।
ओसाकामा २०२६ को सामान्य प्रसूति लागत
| प्रसूति प्रकार | लागत सीमा (ओसाका शहर, २०२६) |
|---|---|
| प्राकृतिक प्रसूति (सामान्य, क्लिनिक) | ¥५,००,०००–¥६,००,००० |
| प्राकृतिक प्रसूति (सामान्य/विश्वविद्यालय अस्पताल) | ¥५,५०,०००–¥७,००,००० |
| सि-सेक्सन (帝王切開) | ¥८,००,०००–¥१२,००,००० (आंशिक रूपमा बीमा गरिएको) |
| निजी/लक्जरी मातृत्व अस्पताल | ¥८,००,०००+ |
¥५,००,००० एकमुष्ट रकमले कसरी काम गर्छ
MHLW को 出産育児一時金 पृष्ठ अनुसार, यो लाभ अप्रिल १, २०२३ मा ¥४,२०,००० बाट ¥५,००,००० मा बढाइएको थियो। यदि तपाईं (वा तपाईंको पति/पत्नी, यदि तपाईं आश्रित हुनुहुन्छ भने) राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा (国民健康保険), 協会けんぽ, वा अन्य कम्पनी स्वास्थ्य योजनामा दर्ता हुनुहुन्छ भने — राष्ट्रियताको परवाह नगरी — तपाईं योग्य हुनुहुन्छ।
अधिकांश ओसाका अस्पतालहरूले 直接支払制度 (प्रत्यक्ष भुक्तानी प्रणाली) प्रदान गर्छन्: अस्पतालले तपाईंको बीमा कम्पनीलाई ¥५,००,००० को लागि सिधै बिल गर्दछ, र तपाईंले चेकआउट गर्दा मात्र फरक रकम तिर्नुपर्छ। यदि तपाईंको बिल ¥५,००,००० भन्दा कम छ भने, तपाईंले आफ्नो बीमा कम्पनी वा वडा कार्यालयमा आवेदन दिएपछि बाँकी रकम तपाईंलाई फिर्ता गरिन्छ। आवेदन फारम टेम्प्लेटका लागि MHLW को 出産 सम्बन्धी जानकारी पोर्टल हेर्नुहोस्।
चरण ५: १४ दिन भित्र जन्म दर्ता गर्नुहोस्
यो समयसीमाले धेरै विदेशी अभिभावकहरूलाई अचम्ममा पार्छ। 戸籍法 §४९ अन्तर्गत, 出生届 (जन्म सूचना) जन्मको १४ दिन भित्र दर्ता गरिनुपर्छ — जन्मको दिनलाई दिन १ गनेर।
कहाँ र के पेश गर्ने
ओसाका शहरको कुनै पनि 区役所 मा दर्ता गर्नुहोस् — ओसाका शहरको 出生届 पृष्ठ ले आवश्यकताहरू सूचीबद्ध गर्दछ। तपाईंले पेश गर्नुपर्छ:
- 出生届 (जन्म सूचना) — फारममा अस्पताल/मिडवाइफ द्वारा भरिएको "जन्म प्रमाणपत्र" आधा हुन्छ
- 母子健康手帳 (वडा कार्यालयले यसमा छाप लगाउँछ)
- राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा कार्ड (国民健康保険証) यदि तपाईं NHI मा हुनुहुन्छ भने
- अभिभावकहरूको माइ नम्बर (マイナンバー)
- रिपोर्टरको हाङ्को वा हस्ताक्षर
के फिर्ता पाउनुहुन्छ
- 母子健康手帳 मा 出生届出済 छाप
- बच्चाको लागि 住民票 प्रविष्टि (लगभग २-३ कार्य दिनमा जारी गरिन्छ)
- बच्चाको लागि माइ नम्बर (२-३ हप्तामा मेल गरिन्छ)
- बाल चिकित्सा अनुदान र 児童手当 आवेदनका लागि 受給者証 जानकारी
यदि दुवै अभिभावक विदेशी नागरिक हुन् भने, बच्चा स्वचालित रूपमा परिवारको 住民票 मा थपिन्छ तर जन्मद्वारा जापानी नागरिकता प्राप्त गर्दैन (जापानले 血統主義 / jus sanguinis प्रयोग गर्दछ)। त्यसपछि तपाईंले दोस्रो समयसीमा पूरा गर्नुपर्छ — ३० दिने भिसाको समयसीमा।
चरण ६: नवजात शिशुको भिसाका लागि ३० दिन भित्र आवेदन दिनुहोस्
入管法 §२२-२ अनुसार, जापानमा जन्मेको विदेशी बच्चा जो ६० दिन भन्दा बढी बस्नेछ, उसले जन्मको ३० दिन भित्र अध्यागमनमा 在留資格 (निवास स्थिति) को लागि आवेदन दिनुपर्छ। ओसाकामा, यसको अर्थ सुमिनो-कु मा रहेको 大阪出入国在留管理局 हो।
के-के ल्याउने (ISA मार्गदर्शन अनुसार)
ISA को 在留資格取得許可申請 प्रक्रियाले आवश्यक कागजातहरू सूचीबद्ध गर्दछ:
- 在留資格取得許可申請書
- फोटो (नवजात शिशु — नोट: अधिकांश अभिभावकहरूलाई "१६ वर्ष मुनिको उमेर" मार्गदर्शन अन्तर्गत छुट दिइन्छ, तर एउटा ल्याउनुहोस्)
- जन्म पुष्टि गर्ने कागजातहरू (出生届出受理証明書 वा 出生届記載事項証明書)
- सम्पूर्ण घरपरिवारको 住民票 (世帯全員)
- एक अभिभावकको 在留カード र राहदानी
- घरपरिवारको जीविकोपार्जन पुष्टि गर्ने कागजातहरू (源泉徴収票, 課税証明書)
अनुमोदन सामान्यतया सीधा हुन्छ — बच्चाले अभिभावकहरूको उपयुक्त स्थिति प्राप्त गर्दछ (प्रायः 家族滞在 यदि एक अभिभावक वर्क भिसामा छन्, वा 永住者 यदि एक अभिभावक PR छन्)। यदि तपाईंले ३० दिनको समयसीमा छुटाउनुभयो भने, बच्चा ओभरस्टे बन्छ र तपाईंले विशेष अनुमतिको लागि आवेदन दिनुपर्छ, जुन समाधानयोग्य छ तर कागजात कार्य बढाउँछ।
चरण ७: बच्चालाई आफ्नो स्वास्थ्य बीमामा थप्नुहोस्
नवजात शिशुहरू जन्मको मितिदेखि नै स्वास्थ्य योजनामा दर्ता हुनुपर्छ — र ओसाकाको こども医療費助成 अनुदान (जसले अधिकांश परिवारहरूका लागि १८ वर्षसम्म बच्चाको चिकित्सा भ्रमणलाई प्रभावकारी रूपमा निःशुल्क बनाउँछ) लाई पहिले त्यो दर्ता आवश्यक छ।
- यदि तपाईं 協会けんぽ वा कम्पनी स्वास्थ्य बीमामा हुनुहुन्छ भने: ५ कार्य दिन भित्र आफ्नो रोजगारदाताको HR मा 被扶養者(異動)届 फाइल गर्नुहोस्। कभरेज जन्म मितिदेखि नै लागू हुन्छ।
- यदि तपाईं 国民健康保険 (NHI) मा हुनुहुन्छ भने: तपाईंले जन्म सूचना दर्ता गरेको सोही वडा कार्यालयको विन्डोमा आवेदन दिनुहोस् — 母子健康手帳 लाई 出生届出済 छाप सहित ल्याउनुहोस्। ढाँचाका लागि ओसाका प्रिफेक्चरको 国保 पृष्ठ हेर्नुहोस्।
चरण ८: 育児休業 र 育児休業給付金
बाल हेरचाह बिदा (育児休業) विदेशी वा जापानी, योग्यताका शर्तहरू पूरा गर्ने कर्मचारीहरूको लागि एक वैधानिक अधिकार हो। लाभ (育児休業給付金) रोजगारदाताद्वारा नभई 雇用保険 (रोजगार बीमा) द्वारा भुक्तान गरिन्छ।
| अवधि | लाभ दर | नोटहरू |
|---|---|---|
| बिदाको पहिलो १८० दिन | बिदा पूर्वको तलबको ६७% | अधिकतम; बिदाको अवधिमा कर/SI निलम्बित |
| १८१ औं दिनदेखि (बच्चाको पहिलो जन्मदिनसम्म) | बिदा पूर्वको तलबको ५०% | यदि डेकेयर अस्वीकृत भएमा २ वर्षसम्म विस्तार सम्भव |
MHLW को 育休給付金 पर्चा (PDF) ले योग्यताको विवरण दिन्छ (सामान्यतया: रोजगार बीमामा ≥१२ महिना, हालै ≥२ वर्ष काम गरेको)। तपाईंको रोजगारदाताले तपाईंको तर्फबाट हेलो वर्कमा आवेदन फाइल गर्दछ; तपाईंले फारममा हस्ताक्षर गर्नुहुन्छ।
चरण ९: ओसाकाको बहुभाषी समर्थन र प्रसवोत्तर हेरचाह प्रयोग गर्नुहोस्
ओसाका बहुसांस्कृतिक सूचना केन्द्र
TwiC ओसाका / 大阪国際交流センター द्वारा सञ्चालित, ओसाका बहुसांस्कृतिक सूचना केन्द्र हटलाइनले वडा-कार्यालय, स्वास्थ्य-बीमा, शिक्षा, र बाल-पालन सम्बन्धी प्रश्नहरूको बहु भाषाहरूमा जवाफ दिन्छ।
| सेवा | सम्पर्क | भाषाहरू |
|---|---|---|
| ओसाका बहुसांस्कृतिक सूचना केन्द्र हटलाइन | ०६-६७७२-५०७० | EN/ZH/KO/VN/TH/PT/ES + दिन अनुसार थप |
| 母子健康手帳 जारी गर्ने विन्डो | 区役所 保健福祉センター | अनुरोधमा १० भाषाहरू |
| こども相談センター | ०६-४३०१-३१०० | जापानी (अनुरोधमा अनुवादक) |
ओसाका शहरमा 産後ケア事業
ओसाका शहरको 産後ケア事業 पृष्ठ अनुसार, प्रसवोत्तर आमाहरूले जन्मको १ वर्ष भित्रमा छोटो-अवधि, दिन-अवधि, वा घर-भ्रमण हेरचाह अनुदानित दरहरूमा उपयोग गर्न सक्छन्। यदि तपाईंसँग जापानमा मद्दत गर्न परिवार छैन भने यो उपयोगी हुन्छ — दिन-अवधिको शुल्क वास्तविक अस्पताल दरको तुलनामा धेरै कम हुन्छ, र आवेदनहरू तपाईंको वडा कार्यालयको 保健福祉センター मा दर्ता गरिन्छ।
चरण १०: यदि दुवै राहदानी लागू हुन्छन् भने नागरिकता छनोट
यदि तपाईंको बच्चा जापानी र विदेशी दुवै नागरिकता सहित जन्मेको छ (उदाहरणका लागि, एक जापानी अभिभावक, वा अमेरिकी jus soli नियमहरू अन्तर्गत एक अमेरिकी अभिभावक), जापानको राष्ट्रियता कानूनले छनोट आवश्यक पर्छ। 国籍法 §१४ र MOJ को नागरिकता छनोट सम्बन्धी मार्गदर्शन अन्तर्गत, जन्मबाट प्राप्त दोहोरो नागरिकता भएकाहरूले २२ वर्षको उमेरसम्म (वा संक्रमणकालीन नियम अन्तर्गत, अप्रिल १, २०२२ अघि जन्मेकाहरूका लागि २० वर्ष + २ वर्ष जो नागरिक संहिता परिवर्तन अघि वयस्क भएका थिए) छनोट गर्नुपर्छ।
जापानी नागरिकता "छनोट" गर्नु वडा कार्यालयमा दर्ता गरिएको घोषणा हो; तपाईंले अन्य राष्ट्रियता "त्याग गर्न प्रयास गर्नुपर्ने" पनि अपेक्षा गरिन्छ तर जापानले जन्म-द्वारा प्राकृतिककरणका मामिलाहरूमा यसलाई सक्रिय रूपमा निगरानी गर्दैन। समयसीमा नआउञ्जेल दुवै राहदानी अद्यावधिक राख्नुहोस्।
एक नजरमा पूर्ण समयरेखा
| कहिले | के | कहाँ |
|---|---|---|
| लगभग ८ हप्ता | क्लिनिकमा गर्भावस्था पुष्टि गर्नुहोस्, 妊娠届出書 प्राप्त गर्नुहोस् | OB/GYN क्लिनिक |
| लगभग १०–१२ हप्ता | वडा कार्यालयमा दर्ता गर्नुहोस्; 母子健康手帳 + १४ भौचर प्राप्त गर्नुहोस् | 区役所 保健福祉センター |
| ~३६–४० हप्ता | अस्पताल छान्नुहोस्; 直接支払制度 सहमतिमा हस्ताक्षर गर्नुहोस् | अस्पताल भर्ना |
| दिन ० (जन्म) | अस्पतालले 出生証明書 जारी गर्दछ | मातृत्व वार्ड |
| १४ दिन भित्र | 出生届 दर्ता गर्नुहोस् (戸籍法 §४९) | ओसाकाको कुनै पनि 区役所 |
| ५ कार्य दिन भित्र | स्वास्थ्य बीमामा बच्चा थप्नुहोस् | रोजगारदाता HR वा 区役所 NHI डेस्क |
| ३० दिन भित्र | नवजात शिशुको 在留資格 का लागि आवेदन दिनुहोस् (入管法 §२२-२) | 大阪入管, सुमिनो |
| लगभग ~२ महिना भित्र | 児童手当, こども医療費助成 का लागि आवेदन दिनुहोस् | 区役所 |
| लगभग ~३ महिना भित्र (यदि लागू भएमा) | कन्सुलरमा बच्चाको विदेशी राहदानीका लागि आवेदन दिनुहोस् | ओसाका/कोबेमा गृह-देश कन्सुलर |
सम्बन्धित लेखहरू
- जापानमा विदेशी बासिन्दाका रूपमा बच्चा जन्माउने (मुख्य गाइड)
- जापान पेन्सन फिर्ता २०२६: २०.४२% विदहोल्डिङ ट्र्यापलाई हराउनुहोस्
- डेकेयर अस्वीकृत भएपछि बाल हेरचाह बिदाको भुक्तानी कसरी कायम राख्ने
- ३० दिन भित्र आफ्नो नवजात शिशुको जापान भिसा कसरी प्राप्त गर्ने
अस्वीकरण: यो लेख ओसाका शहरका विदेशी बासिन्दाहरूका लागि सामान्य जानकारी हो, चिकित्सा, कानूनी, वा अध्यागमन सल्लाह होइन। अनुदान रकम, भौचर सीमा, र योग्यता नियमहरू ओसाका शहर र MHLW द्वारा वार्षिक रूपमा समीक्षा गरिन्छ — तिनीहरूमा भर पर्नु अघि माथि उल्लिखित आधिकारिक पृष्ठहरूमा हालको तथ्याङ्कहरू प्रमाणित गर्नुहोस्। गर्भावस्था र प्रसूति सम्बन्धी चिकित्सा निर्णयहरू तपाईंको OB/GYN सँग गरिनु पर्छ; अध्यागमन समयसीमा र नागरिकता सम्बन्धी प्रश्नहरू 大阪出入国在留管理局 वा इजाजतपत्र प्राप्त 行政書士 सँग पुष्टि गरिनु पर्छ। अस्पतालको लागत दायराहरू २०२६ मा ओसाकाका सुविधाहरूबाट सामान्य तथ्याङ्कहरू हुन् र तपाईंको विशिष्ट केस, बीमा योजना, र कुनै पनि जटिलताहरू अनुसार फरक पर्न सक्छन्।
ओसाका वडा कार्यालयको कागजात कार्यमा मद्दत पाउनुहोस्
प्रसूति पछि निको हुँदै गर्दा १४ दिन भित्र 出生届 दर्ता गर्ने, त्यसपछि ३० दिन भित्र 大阪入管 जाने, साथै बच्चालाई आफ्नो बीमामा थप्ने र 児童手当 का लागि आवेदन दिने — यो धेरै काम हो, जापानी भाषामा, प्रायः नवजात शिशुसँगै। LO-PAL मा आफ्नो प्रश्न निःशुल्क पोस्ट गर्नुहोस्: ओसाकाका एक स्थानीय जापानी व्यक्तिले तपाईंको कागजातहरू समीक्षा गर्न, 区役所 वा 大阪入管 मा तपाईंलाई साथ दिन, र अन्तर्वार्ताको क्रममा अनुवाद गर्न सक्छन्। तपाईंले ह्यान्ड्स-अन कार्य मद्दत स्वीकार गरेमा मात्र भुक्तानी गर्नुहुन्छ। सोध्न निःशुल्क छ।
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
