3 min read
Procedures群馬

Conversión de Licencia en Gunma: Reserva en Línea + Examen en 20 Idiomas

El centro de tráfico de Gunma en Maebashi gestiona todas las gaimen kirikae. La reserva en línea es obligatoria a partir de febrero de 2025. El examen escrito se realiza en 20 idiomas, incluyendo nepalí y portugués. Se encuentra a 14 minutos a pie de la estación Shin-Maebashi.

Conversión de Licencia en Gunma: Reserva en Línea + Examen en 20 Idiomas
Datos clave: El Centro General de Tráfico de la Prefectura de Gunma (群馬県総合交通センター) se encuentra en 80-4 Motosoja-machi, Maebashi, Gunma. Teléfono: 027-253-9300. Horario de atención: Lun–Vie 8:30–11:30 y 13:00–16:00. Se exige reserva en línea a partir de febrero de 2025. Examen escrito en 20 idiomas, incluyendo inglés, portugués, vietnamita y nepalí. A 14 minutos a pie de la estación JR Shin-Maebashi. Estacionamiento gratuito (~500 plazas).

Información actualizada a marzo de 2026, basada en la página de gaimen kirikae de la Policía Prefectural de Gunma y la página del sistema de reserva en línea. Hay guías en PDF multilingües disponibles en inglés, portugués, chino y vietnamita en el sitio web de la prefectura.

Gunma presenta la cuarta tasa más alta de propiedad de automóviles en Japón (1.558 coches por hogar) y más de 83.000 residentes extranjeros — muchos de ellos en zonas de fabricación como Oizumi e Isesaki, donde el transporte público es limitado. Si vive en Gunma, es casi seguro que necesitará conducir. Esta guía cubre el proceso específico de Gunma para convertir su licencia extranjera tras los cambios normativos de octubre de 2025.

Dónde ir: Centro General de Tráfico de la Prefectura de Gunma

ElementoDetalles
Nombre群馬県総合交通センター (Centro General de Tráfico de la Prefectura de Gunma)
Dirección〒371-0846 群馬県前橋市元総社町80-4
VentanillaPlanta 1, Ventanilla n.º 15 (1階15番窓口)
Teléfono027-253-9300
HorarioLun–Vie 8:30–11:30, 13:00–16:00 (cerrado los días festivos y del 29 dic–3 ene)
AccesoSalida oeste de la estación JR Shin-Maebashi (新前橋駅), ~14 min a pie
AutobúsAutobús Gunma Chuo hasta "Shikenjomae" (試験場前) — servicio limitado en días laborables
Coche~5 min desde Maebashi IC (Autopista Kan-etsu). Estacionamiento gratuito, ~500 plazas

Gunma cuenta con un único centro para la conversión de licencias extranjeras. Todos los solicitantes de gaimen kirikae en la prefectura deben acudir aquí.

Cómo reservar su cita

A partir de febrero de 2025, Gunma exige reserva en línea a través del sitio web de la Policía Prefectural de Gunma. Ya no se aceptan visitas sin cita previa para gaimen kirikae.

  1. Acceda a la página de reserva en línea de la Policía de Gunma
  2. Seleccione 外国免許切替 (conversión de licencia extranjera)
  3. Elija una fecha y un horario disponibles
  4. Introduzca su nombre e información de contacto
  5. Recibirá una confirmación; deberá presentarla el día de su cita

Tiempos de espera actuales: El tiempo de espera es de 1 a 3 meses desde la reserva hasta la cita, debido a la alta demanda tras los cambios normativos de octubre de 2025. Reserve con la mayor antelación posible.

Si el sistema en línea es difícil de navegar en japonés, publique en LO-PAL y un ayudante local podrá realizar la reserva por usted.

Qué llevar

  • Licencia de conducir extranjera válida — traiga todas las licencias actuales y antiguas, si las tiene
  • Traducción japonesa de su licencia, realizada por JAF (oficina de Gunma o en línea), su embajada/consulado, ZIPLUS o ALADDIN
  • Pasaporte(s) — actual y antiguo, para probar que permaneció más de 3 meses en el país que emitió su licencia
  • Tarjeta de residencia (在留カード)
  • Juminhyo (住民票) — debe incluir nacionalidad, estado de residencia y período de estancia. Obténgalo en su ayuntamiento antes de la cita.
  • Foto: 3cm × 2.4cm, tomada en los últimos 6 meses
  • Permiso de conducir internacional (si tiene uno — tráigalo aunque esté vencido)

El examen escrito (a partir de octubre de 2025)

Si su país no está en la lista de los 29 países exentos, deberá aprobar un examen escrito:

Antes de oct. 2025Después de oct. 2025
10 preguntas basadas en ilustraciones50 preguntas basadas en texto
70% para aprobar (7/10)90% para aprobar (45/50)
Tasa de aprobación nacional: ~92%Tasa de aprobación nacional: ~43%

Idiomas disponibles en Gunma (20 idiomas): inglés, español, persa, coreano, chino, portugués, ruso, tailandés, tagalo, vietnamita, indonesio, jemer, nepalí, birmano, mongol, ucraniano, cingalés, urdu, árabe, hindi.

Esto es notablemente exhaustivo — las grandes comunidades de habla nepalí, vietnamita y portuguesa de Gunma están bien atendidas.

Cómo prepararse

Las preguntas se basan en las normas de tráfico japonesas, que pueden diferir significativamente de las de su país de origen. Áreas clave a estudiar:

  • Normas de prioridad en la vía (優先道路) — diferentes de muchos países
  • Normas para cruces ferroviarios — debe detenerse antes de cada cruce en Japón
  • Límites de velocidad — 30 km/h en áreas residenciales, 60 km/h en carreteras regulares, 100 km/h en autopistas
  • Normas de estacionamiento — Japón tiene zonas de no estacionamiento estrictas
  • Límite de alcohol — tolerancia prácticamente cero (0.03% BAC)

Materiales de estudio: El manual de normas de tráfico de JAF (disponible en inglés) cubre todo el contenido del examen. Para la guía completa sobre el nuevo formato de examen, consulte nuestra guía nacional de conversión de licencias.

El examen de conducción (prueba de habilidades)

Los solicitantes no exentos también realizan una prueba de habilidades de conducción en el circuito del centro. A partir de octubre de 2025, esta se califica con el mismo estándar que el examen de licencia provisional de Japón (仮免許技能試験).

El circuito incluye:

  • Curva en S (S字カーブ) y circuito de manivela (クランク)
  • Arranque en cuesta (坂道発進)
  • Parada en cruce ferroviario (踏切一時停止)
  • Cambios de carril con revisión de espejos
  • Navegación en intersecciones con normas de prioridad

La Verificación de Cinco Puntos (五点確認): Antes de arrancar desde cualquier parada, los examinadores japoneses esperan que revise: espejo izquierdo → punto ciego izquierdo → espejo central → espejo derecho → punto ciego derecho. Omitir cualquiera de estos es una deducción inmediata. Esto suele "pillar" a la mayoría de los solicitantes extranjeros.

Para estrategias detalladas del examen de conducción, consulte nuestra guía del examen de conducción de Osaka — los criterios de puntuación son idénticos en todo el país.

Tarifas

ConceptoImporte
Tarifa de examen/evaluación (審査手数料)~¥2,550
Tarifa de uso del vehículo (試験車使用料)~¥800
Emisión de licencia (交付手数料)¥2,250
Solo licencia Myna¥1,550
Regular + Myna¥2,450
Total (aprobado al primer intento, licencia regular)~¥5,600–7,000

Pague con sellos fiscales (収入証紙), disponibles en el centro. Cada intento fallido requiere volver a pagar las tarifas de examen y uso del vehículo.

Japonés útil en el centro

InglésJaponésRomaji
I'm here for foreign license conversion外免切替の手続きに来ましたGaimen kirikae no tetsuzuki ni kimashita
I have an online reservationネット予約をしていますNetto yoyaku o shite imasu
Where is window 15?15番窓口はどこですか?Jūgo-ban madoguchi wa doko desu ka?
I'd like the test in English英語で試験を受けたいですEigo de shiken o uketai desu
When will I get the result?結果はいつわかりますか?Kekka wa itsu wakarimasu ka?
Can I retake the test?再受験はできますか?Sai-juken wa dekimasu ka?

Artículos relacionados

¿Necesita ayuda para reservar o prepararse en Gunma? Publique en LO-PAL de forma gratuita — un ayudante local puede navegar por el sistema de reserva en línea, traducir sus documentos o acompañarle al centro de exámenes.

Written by

Taku Kanaya
Taku Kanaya

Founder, LO-PAL

Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.

Written with partial AI assistance

Read full bio

Related Articles

Publica tu pregunta gratis. Los japoneses de tu zona te responderán. Solo pagas cuando se complete una tarea

Pregunta a un japonés — Es gratis

Preguntar gratis

Pregunta a un local gratis

Preguntar gratis
LO-PAL