ဂွန်မာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်း- အွန်လိုင်းကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ဘာသာစကား ၂၀ ဖြင့် စာမေးပွဲ

မဲဘာရှီရှိ ဂွန်မာ၏ ယာဉ်ထိန်းစခန်းသည် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်း (gaimen kirikae) အားလုံးကို ဆောင်ရွက်သည်။ ၂၀၂၅ ဖေဖော်ဝါရီလမှစ၍ အွန်လိုင်းမှ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်သည်။ နီပေါနှင့် ပေါ်တူဂီအပါအဝင် ဘာသာစကား ၂၀ ဖြင့် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုနိုင်သည်။ ရှင်မဲဘာရှီဘူတာမှ လမ်းလျှောက် ၁၄ မိနစ်။

အဓိကအချက်များ: ဂွန်မာစီရင်စု အထွေထွေယာဉ်ထိန်းစခန်း (群馬県総合交通センター) သည် ဂွန်မာစီရင်စု၊ မဲဘာရှီမြို့၊ မိုတိုဆိုဂျာမာချိ ၈၀-၄ တွင် တည်ရှိသည်။ ဖုန်းနံပါတ်: 027-253-9300။ ဖွင့်ချိန်- တနင်္လာ-သောကြာ နံနက် ၈:၃၀-၁၁:၃၀ နှင့် နေ့လယ် ၁:၀၀-၄:၀၀။ ၂၀၂၅ ဖေဖော်ဝါရီလမှစ၍ အွန်လိုင်းမှ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ဗီယက်နမ်နှင့် နီပေါဘာသာစကားများ အပါအဝင် ဘာသာစကား ၂၀ ဖြင့် စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုနိုင်ပါသည်။ JR ရှင်မဲဘာရှီဘူတာမှ လမ်းလျှောက် ၁၄ မိနစ်။ အခမဲ့ ကားပါကင် (ကားအစီးရေ ၅၀၀ ခန့် ဆန့်)။

ဤအချက်အလက်များသည် ဂွန်မာစီရင်စုရဲတပ်ဖွဲ့၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်းဆိုင်ရာ (gaimen kirikae) စာမျက်နှာနှင့် အွန်လိုင်းကြိုတင်စာရင်းသွင်းစနစ် စာမျက်နှာကို အခြေခံ၍ ၂၀၂၆ မတ်လအထိ နောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များဖြစ်သည်။ စီရင်စုဝက်ဘ်ဆိုက်မှ အင်္ဂလိပ်၊ ပေါ်တူဂီ၊ တရုတ်နှင့် ဗီယက်နမ်ဘာသာစကားများဖြင့် ဘာသာစကားပေါင်းစုံ PDF လမ်းညွှန်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

ဂွန်မာစီရင်စုသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကားပိုင်ဆိုင်မှုနှုန်း စတုတ္ထအမြင့်ဆုံး (အိမ်ထောင်စုတစ်စုလျှင် ကား ၁.၅၅၈ စီး) ရှိပြီး နိုင်ငံခြားသား ၈၃,၀၀၀ ကျော် နေထိုင်ကြသည်။ ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာ အိုအီဇုမိနှင့် အီဆဲစာကီကဲ့သို့သော ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းခွင်များရှိသည့် ဒေသများတွင် နေထိုင်ကြပြီး ထိုဒေသများတွင် အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကန့်သတ်ချက်များ ရှိသည်။ ဂွန်မာတွင် နေထိုင်ပါက ကားမောင်းရန် လိုအပ်သည်မှာ သေချာသလောက်ပင်။ ဤလမ်းညွှန်သည် ၂၀၂၅ အောက်တိုဘာလ စည်းမျဉ်းပြောင်းလဲမှုများပြီးနောက် နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်းအတွက် ဂွန်မာစီရင်စု သီးသန့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဖော်ပြထားသည်။

သွားရမည့်နေရာ- ဂွန်မာစီရင်စု အထွေထွေယာဉ်ထိန်းစခန်း

အကြောင်းအရာ	အသေးစိတ်
အမည်	群馬県総合交通センター (ဂွန်မာစီရင်စု အထွေထွေယာဉ်ထိန်းစခန်း)
လိပ်စာ	〒371-0846 ဂွန်မာစီရင်စု၊ မဲဘာရှီမြို့၊ မိုတိုဆိုဂျာမာချိ ၈၀-၄
ပြတင်းပေါက်	ပထမထပ်၊ ပြတင်းပေါက်အမှတ် ၁၅ (1階15番窓口)
ဖုန်းနံပါတ်	027-253-9300
ဖွင့်ချိန်	တနင်္လာ-သောကြာ နံနက် ၈:၃၀-၁၁:၃၀၊ နေ့လယ် ၁:၀၀-၄:၀၀ (ရုံးပိတ်ရက်များ၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၉ မှ ဇန်နဝါရီ ၃ ရက်အထိ ပိတ်သည်)
သွားလာရေး	JR ရှင်မဲဘာရှီဘူတာ (新前橋駅) အနောက်ဘက်ထွက်ပေါက်မှ လမ်းလျှောက် ၁၄ မိနစ်ခန့်
ဘတ်စ်ကား	ဂွန်မာ ချူအို ဘတ်စ်ကားဖြင့် "ရှီကဲန်ဂျောမဲ" (試験場前) သို့ — ရက်သတ္တပတ် အလုပ်လုပ်ရက်များတွင် ဝန်ဆောင်မှု အကန့်အသတ်ရှိသည်
ကား	မဲဘာရှီ IC (ခန်အဲတ်ဆု အဝေးပြေးလမ်းမကြီး) မှ ၅ မိနစ်ခန့်။ အခမဲ့ ကားပါကင်၊ ၅၀၀ စီးခန့်

ဂွန်မာစီရင်စုတွင် နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်းအတွက် ဌာနတစ်ခုတည်းသာ ရှိသည်။ စီရင်စုအတွင်းရှိ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်လိုသူ (gaimen kirikae) အားလုံး ဤနေရာသို့ လာရောက်ရမည်။

သင်၏ချိန်းဆိုမှုကို မည်သို့ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမည်နည်း

၂၀၂၅ ဖေဖော်ဝါရီလမှစ၍ ဂွန်မာစီရင်စု ရဲတပ်ဖွဲ့ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် အွန်လိုင်းမှ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်း (gaimen kirikae) အတွက် လူကိုယ်တိုင် လာရောက်ခြင်းကို လက်ခံတော့မည် မဟုတ်ပါ။

ဂွန်မာရဲတပ်ဖွဲ့၏ အွန်လိုင်းကြိုတင်စာရင်းသွင်း စာမျက်နှာသို့ သွားပါ။
外国免許切替 (နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်း) ကို ရွေးချယ်ပါ။
ရရှိနိုင်သော ရက်စွဲနှင့် အချိန်ကို ရွေးချယ်ပါ။
သင်၏အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ။
အတည်ပြုစာတစ်စောင် လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်ပြီး ချိန်းဆိုထားသောနေ့တွင် ၎င်းကို ယူဆောင်လာပါ။

လက်ရှိ စောင့်ဆိုင်းရမည့်အချိန်- ၂၀၂၅ အောက်တိုဘာလ စည်းမျဉ်းပြောင်းလဲမှုများပြီးနောက် ဝယ်လိုအားများပြားသောကြောင့် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည့်အချိန်မှ ချိန်းဆိုမှုအချိန်အထိ ၁ လမှ ၃ လအထိ စောင့်ဆိုင်းရနိုင်သည်။ တတ်နိုင်သမျှ စောစီးစွာ စာရင်းသွင်းပါ။

အွန်လိုင်းစနစ်ကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သွားလာရန် ခက်ခဲပါက LO-PAL တွင် ဖော်ပြပါက ဒေသခံ ကူညီပေးသူက သင့်အတွက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပေးနိုင်ပါသည်။

ဘာတွေယူသွားရမလဲ

တရားဝင် နိုင်ငံခြား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် — သင်၏ လက်ရှိနှင့် အဟောင်း လိုင်စင်များအားလုံးကို ယူဆောင်လာပါ။
JAF (ဂွန်မာရုံး သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းမှ)၊ သင်၏ သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံး၊ ZIPLUS သို့မဟုတ် ALADDIN မှ သင်၏လိုင်စင်၏ ဂျပန်ဘာသာပြန်။
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်(များ) — လက်ရှိနှင့် အဟောင်း၊ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံ၌ ၃ လနှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြရန်။
နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード)
ဂျူမင်ဟျို (住民票) — နိုင်ငံသားဖြစ်မှု၊ နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ၊ နေထိုင်သည့်ကာလများ ပါဝင်ရမည်။ ချိန်းဆိုမှုမတိုင်မီ မြို့တော်ခန်းမမှ ရယူပါ။
ဓာတ်ပုံ: ၃ စင်တီမီတာ × ၂.၄ စင်တီမီတာ၊ နောက်ဆုံး ၆ လအတွင်း ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံ။
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်ပါမစ် (ရှိပါက — သက်တမ်းကုန်နေလျှင်ပင် ယူဆောင်လာပါ)။

စာမေးပွဲ (၂၀၂၅ အောက်တိုဘာလမှစ၍)

သင်၏နိုင်ငံသည် နိုင်ငံ ၂၉ နိုင်ငံ ကင်းလွတ်စာရင်းတွင် မပါဝင်ပါက၊ စာမေးပွဲ ဖြေဆိုရမည်-

၂၀၂၅ အောက်တိုဘာလ မတိုင်မီ	၂၀၂၅ အောက်တိုဘာလ နောက်ပိုင်း
ပုံဆွဲအခြေပြု မေးခွန်း ၁၀ ခု	စာသားအခြေပြု မေးခွန်း ၅၀ ခု
အောင်မှတ် ၇၀% (၇/၁၀)	အောင်မှတ် ၉၀% (၄၅/၅၀)
နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုနှုန်း: ~၉၂%	နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုနှုန်း: ~၄၃%

ဂွန်မာတွင် ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများ (ဘာသာစကား ၂၀): အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်၊ ပါရှန်း၊ ကိုရီးယား၊ တရုတ်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ရုရှား၊ ထိုင်း၊ တဂါးလော့ဂ်၊ ဗီယက်နမ်၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ခမာ၊ နီပေါ၊ မြန်မာ၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ ယူကရိန်း၊ ဆင်ဟာလ၊ အူရ်ဒူ၊ အာရဗီ၊ ဟင်ဒီ။

၎င်းသည် အထူးပင် ပြည့်စုံပြီး ဂွန်မာတွင် နေထိုင်သော နီပေါ၊ ဗီယက်နမ်နှင့် ပေါ်တူဂီစကားပြောသူများအတွက် ကောင်းစွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးထားသည်။

မည်သို့ပြင်ဆင်ရမည်

မေးခွန်းများသည် ဂျပန်ယာဉ်စည်းကမ်းများကို အခြေခံထားပြီး သင့်နိုင်ငံနှင့် သိသိသာသာ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ လေ့လာရန် အဓိကနယ်ပယ်များ-

ဦးစားပေးလမ်းစည်းကမ်းများ (優先道路) — နိုင်ငံအများစုနှင့် ကွာခြားသည်။
မီးရထားလမ်းကူးစည်းကမ်းများ — ဂျပန်တွင် မည်သည့်လမ်းကူးမဆို မကူးမီ ရပ်တန့်ရမည်။
အမြန်နှုန်းကန့်သတ်ချက်များ — လူနေဧရိယာများတွင် ၃၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ၊ ပုံမှန်လမ်းများတွင် ၆၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ၊ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးများတွင် ၁၀၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ။
ကားပါကင်စည်းကမ်းများ — ဂျပန်တွင် ကားရပ်နားခွင့်မပြုသော နေရာများ တင်းကျပ်စွာ ရှိသည်။
အရက်သောက်သုံးမှု ကန့်သတ်ချက် — လက်တွေ့တွင် လုံးဝ ခွင့်မပြုသလောက်ပင် (သွေးထဲတွင် အရက်ပါဝင်မှု 0.03% BAC)။

လေ့လာရန်ပစ္စည်းများ- JAF ၏ လမ်းစည်းကမ်းစာအုပ် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင်သည်) တွင် စာမေးပွဲအတွက် လိုအပ်သောအကြောင်းအရာများ အားလုံးပါဝင်သည်။ စာမေးပွဲပုံစံအသစ်အတွက် အပြည့်အစုံလမ်းညွှန်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်းလမ်းညွှန်တွင် ကြည့်ရှုပါ။

ယာဉ်မောင်းစာမေးပွဲ (ကျွမ်းကျင်မှုစစ်ဆေးခြင်း)

ကင်းလွတ်ခွင့်မရသော လျှောက်ထားသူများသည် စခန်း၏သင်တန်းလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ယာဉ်မောင်းကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးခြင်းကိုလည်း ဖြေဆိုရမည်။ ၂၀၂၅ အောက်တိုဘာလမှစ၍ ၎င်းကို ဂျပန်၏ ယာယီလိုင်စင်စာမေးပွဲ (仮免許技能試験) နှင့် အဆင့်အတန်းတူ စစ်ဆေးပါသည်။

သင်တန်းလမ်းကြောင်းတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်-

S-ကွေ့ (S字カーブ) နှင့် ကရန့်ခ် (crank) လမ်းကြောင်း (クランク)
တောင်ကုန်းပေါ်မှ စတင်ထွက်ခွာခြင်း (坂道発進)
မီးရထားလမ်းကူးတွင် ခေတ္တရပ်ခြင်း (踏切一時停止)
ဘေးကြေးမုံစစ်ဆေးခြင်းဖြင့် လမ်းကြောပြောင်းလဲခြင်း
ဦးစားပေးစည်းကမ်းများဖြင့် လမ်းဆုံလမ်းခွများ မောင်းနှင်ခြင်း

ငါးချက်စစ်ဆေးခြင်း (五点確認): မည်သည့်နေရာမှမဆို ကားမမောင်းမီ ဂျပန်စစ်ဆေးသူများသည် ဘယ်ဘက်ကြေးမုံ → ဘယ်ဘက်မျက်ကွယ် → အလယ်ကြေးမုံ → ညာဘက်ကြေးမုံ → ညာဘက်မျက်ကွယ်တို့ကို စစ်ဆေးရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ ဤအချက်များထဲမှ တစ်ခုခုကို ကျော်သွားပါက ချက်ချင်း မှတ်ချက်ပြုခံရမည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားမှ လျှောက်ထားသူအများစုကို အခက်တွေ့စေသည်။

အသေးစိတ် ယာဉ်မောင်းစာမေးပွဲ နည်းဗျူဟာများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အိုဆာကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်းလမ်းညွှန်ကို ကြည့်ရှုပါ။ — အမှတ်ပေးစံနှုန်းများသည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် တူညီပါသည်။

အခကြေးငွေများ

အကြောင်းအရာ	ပမာဏ
စာမေးပွဲ/စစ်ဆေးမှု အခကြေးငွေ (審査手数料)	~¥၂,၅၅၀
ယာဉ်အသုံးပြုမှု အခကြေးငွေ (試験車使用料)	~¥၈၀၀
လိုင်စင်ထုတ်ပေးမှု (交付手数料)	¥၂,၂၅၀
Myna လိုင်စင်သက်သက်	¥၁,၅၅၀
ပုံမှန် + Myna နှစ်မျိုးလုံး	¥၂,၄၅၀
စုစုပေါင်း (ပထမအကြိမ် အောင်မြင်ပါက၊ ပုံမှန်လိုင်စင်)	~¥၅,၆၀၀–၇,၀၀၀

ဌာနတွင် ရရှိနိုင်သော ဝင်ငွေတံဆိပ်ခေါင်း (収入証紙) ဖြင့် ပေးချေပါ။ အကြိမ်တိုင်း မအောင်မြင်ပါက စာမေးပွဲနှင့် ယာဉ်အသုံးပြုမှု အခကြေးငွေများကို ထပ်မံပေးချေရမည်။

ဌာနတွင် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကားများ

အင်္ဂလိပ်	ဂျပန်	Romaji
I'm here for foreign license conversion	外免切替の手続きに来ました	Gaimen kirikae no tetsuzuki ni kimashita
I have an online reservation	ネット予約をしています	Netto yoyaku o shite imasu
Where is window 15?	15番窓口はどこですか？	Jūgo-ban madoguchi wa doko desu ka?
I'd like the test in English	英語で試験を受けたいです	Eigo de shiken o uketai desu
When will I get the result?	結果はいつわかりますか？	Kekka wa itsu wakarimasu ka?
Can I retake the test?	再受験はできますか？	Sai-juken wa dekimasu ka?

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

ဂွန်မာတွင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား။ LO-PAL တွင် အခမဲ့တင်ပါ — ဒေသခံ အကူအညီပေးသူက အွန်လိုင်းကြိုတင်စာရင်းသွင်းစနစ်ကို လမ်းညွှန်ပေးနိုင်သည်၊ သင်၏ စာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ပေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် စာမေးပွဲစခန်းသို့ လိုက်ပါသွားနိုင်သည်။