ဂျပန်နိုင်ငံတွင် မြင့်မားသော ဆေးရုံစရိတ်များကို မပေးချေရသေးခင် ထိန်းချုပ်လျှော့ချနိုင်ပုံ

သတင်းအချက်အလက်များကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ်လအထိ နောက်ဆုံးအခြေအနေများကို စစ်ဆေး၍ Digital Agency ၏ လမ်းညွှန်ချက်၊ MHLW ၏ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ထုတ်ပြန်ချက်များ နှင့် ယိုကိုဟားမားမြို့၊ အီနာဂီမြို့ နှင့် တိုက်တိုမြို့၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ NHI လမ်းညွှန်ချက်များကို အခြေခံထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

ဆေးရုံမှ ဖုန်းဆက်ပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြင့်မားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစရိတ်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို စိတ်ပူပန်စွာဖြင့် ရှာဖွေဖတ်ရှုနေပါက အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ဤသို့ဆိုနိုင်သည်- ကြောက်စရာကောင်းလောက်သည့် ပမာဏကို ဦးစွာ ပေးချေရန် မလိုအပ်နိုင်ပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပြည်သူ့အာမခံစနစ်တွင် လစဉ်အများဆုံးကန့်သတ်ချက် (Ceiling-Amount) ရှိသော်လည်း အလျင်မြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်အမ်းငွေ ရယူရန် မဟုတ်ပါ။ အလျင်မြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ ကြိုတင်၍ ထိုအများဆုံးကန့်သတ်ချက်ကို အသုံးချခြင်းပင် ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်တော် အိုဆာကာမြို့ရှိ ဆေးရုံတစ်ရုံတွင် နိုင်ငံခြားလူနာများအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ညှိနှိုင်းကူညီပေးသူအဖြစ် လုပ်ကိုင်စဉ်က ဤကဲ့သို့သော အခြေအနေမျိုးကို မကြာခဏ တွေ့ကြုံခဲ့ရပါသည်။ ပြဿနာမှာ ပံ့ပိုးမှု လုံးဝမရှိခြင်းမျိုးမှာ ရှားပါးပါသည်။ ပြဿနာမှာ မည်သည့်ဌာန၊ မည်သည့်ကတ်၊ သို့မဟုတ် မည်သည့်လက်မှတ်သည် ဘေလ်တက်ခြင်းကို ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ပေးမည်ကို လူများ မသိခြင်းပင် ဖြစ်ပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြင့်မားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစရိတ်စနစ်ကို မည်သူများ အသုံးပြုနိုင်သနည်း

၎င်းသည် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အထူးအစီအစဉ်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအာမခံအတွင်းရှိ ပုံမှန်ဘေးကင်းလုံခြုံရေးစနစ်တစ်ခုပင် ဖြစ်ပါသည်။

• သင်သည် ဂျပန်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် အကျုံးဝင်ပါက အသုံးပြုနိုင်သည်: သင်၏မြို့တော် သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်ရုံးမှတစ်ဆင့် အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ၊ သင်၏အလုပ်ရှင်မှတစ်ဆင့် ဝန်ထမ်းများ၏ ကျန်းမာရေးအာမခံ သို့မဟုတ် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် စနစ်တို့ ဖြစ်ပါသည်။
• နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများသည် မှန်ကန်စွာ မှတ်ပုံတင်ပြီးသည်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားများနှင့် အခြေခံစည်းမျဉ်းများ တူညီစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။
• ကာလတို ခရီးသွားဧည့်သည်များသည် ဤနည်းလမ်းကို အများအားဖြင့် အသုံးမပြုနိုင်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ဂျပန်ပြည်သူ့အာမခံ အကျုံးဝင်မှုကို ယူဆထားသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာဧည့်သည်များအတွက် MHLW မှ ပုဂ္ဂလိက ခရီးသွားအာမခံကို အစားထိုးညွှန်ပြထားပါသည်။

အများဆုံးကန့်သတ်ချက်သည် အဓိကအားဖြင့် အသက်နှင့် ဝင်ငွေအပေါ် မူတည်ပါသည်။ အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်ရှိ စာဖတ်သူအများစုအတွက် အောက်ပါ အသက် ၇၀ အောက်ဇယားသည် အရေးကြီးပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် အသက် ၇၀ သို့မဟုတ် အထက်ဖြစ်ပါက၊ ဖွဲ့စည်းပုံ ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် ယိုကိုဟားမားမြို့၏ လမ်းညွှန်ရှိ သီးခြား အသက် ၇၀ နှင့်အထက် ဇယားကို အသုံးပြုပါ။

အချက်	ပမာဏ/အရေအတွက်	ရင်းမြစ်/ရက်စွဲ
အသက် ၇၀ အောက်၊ အမြင့်ဆုံးဝင်ငွေအမျိုးအစား	¥252,600 + (ဆေးကုသစရိတ် - ¥842,000) × 1%; ၄ လမြောက်မှ စ၍: ¥140,100	Yokohama City English NHI guide, August 2025
အသက် ၇၀ အောက်၊ အလယ်အလတ်အဆင့်ဝင်ငွေ	¥167,400 + (ဆေးကုသစရိတ် - ¥558,000) × 1%; ၄ လမြောက်မှ စ၍: ¥93,000	Yokohama City English NHI guide, August 2025
အသက် ၇၀ အောက်၊ ပုံမှန်အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်ဝင်ငွေ	¥80,100 + (ဆေးကုသစရိတ် - ¥267,000) × 1%; ၄ လမြောက်မှ စ၍: ¥44,400	Yokohama City English NHI guide, August 2025
အသက် ၇၀ အောက်၊ ဝင်ငွေနည်း	¥57,600; ၄ လမြောက်မှ စ၍: ¥44,400	Yokohama City English NHI guide, August 2025
အသက် ၇၀ အောက်၊ နေထိုင်ခွန်ကင်းလွတ်အိမ်ထောင်စု	¥35,400; ၄ လမြောက်မှ စ၍: ¥24,600	Yokohama City English NHI guide, August 2025

အရေးကြီးသည်- ၎င်းကို ၃၀ ရက် ရွေ့လျားတွက်ချက်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပြက္ခဒိန်လဖြင့် တွက်ချက်ပါသည်။ မတ်လ ၃၁ ရက်မှ ဧပြီလ ၁ ရက်သို့ ကူးပြောင်းသော ဆေးရုံတက်ရောက်မှုသည် သီးခြားတွက်ချက်မှုနှစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်။

ဘေလ်ကို ကြိုတင်ကန့်သတ်ရန် My Number သို့မဟုတ် လက်မှတ်ကို အသုံးပြုပါ

သင်ဆေးရုံတက်ရောက်ရန် လိုအပ်ပါက ဤအပိုင်းသည် အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ အလျင်အမြန် ကြိုတင်ဆောင်ရွက်နိုင်သော နည်းလမ်းနှစ်ခုရှိပါသည်။

1. သင်၏ My Number Card ကို သင်၏ ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အဖြစ် အသုံးပြုပါ။ Digital Agency က ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသော My Number Card ကို အသုံးပြုသည့်အခါ ကောင်တာတွင် ယာယီမြင့်မားသော ပမာဏကို ပေးချေရန်မလိုကြောင်းနှင့် အစိုးရရုံးတွင် ကြိုတင်စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ရန် မလိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားထားပါသည်။ MHLW ၏ နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် လက်ရှိအင်္ဂလိပ်ဘာသာ လက်ကမ်းစာစောင်တွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ဆေးဆိုင်ဖတ်စက်တွင် သို့မဟုတ် Mynaportal တွင် ကြိုတင်မှတ်ပုံတင်နိုင်ပြီး မျက်နှာမှတ်သားမှု သို့မဟုတ် သင်၏ ဂဏန်း ၄ လုံး PIN ဖြင့် အတည်ပြုနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြထားပါသည်။
2. အမြင့်ဆုံးကုန်ကျစရိတ် ကန့်သတ်ခွင့်ပြုလက်မှတ်ကို ပြသပါ။ တရားဝင်အင်္ဂလိပ်အမည်မှာ အများအားဖြင့် Eligibility Certificate for Ceiling-Amount Application ဖြစ်ပြီး ဂျပန်အမည်မှာ 限度額適用認定証 ဖြစ်ပါသည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသော My Number Card ကို အသုံးမပြုပါက ၎င်းအတွက် သင်၏ အာမခံကုမ္ပဏီမှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားပါ- အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံအတွက် သင်၏မြို့တော် သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်ရုံးကို ဆိုလိုပြီး၊ ဝန်ထမ်းများ၏အာမခံအတွက် Kyokai Kenpo သို့မဟုတ် သင်၏ကျန်းမာရေးအာမခံအသင်းကဲ့သို့ သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီကို ဆိုလိုပါသည်။

My Number Card ဖြင့် ဆေးရုံဘေလ်ကန့်သတ်ချက် မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်ကို ရှာဖွေနေသူတိုင်းအတွက် အဓိကအချက်မှာ ဤသို့ဖြစ်သည်- ဆေးရုံသည် ပေးချေမှုမပြုလုပ်မီ သင်၏ အများဆုံးကန့်သတ်ချက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို မြင်တွေ့ရမည်။ ဖြစ်နိုင်ပါက ဆေးရုံမှဆင်းပြီးနောက် မဟုတ်ဘဲ လူနာလက်ခံဌာန သို့မဟုတ် ငွေပေးချေစက်တွင် ပြုလုပ်ပါ။

ယခုချက်ချင်း အသုံးပြုနိုင်သည့် စကားစုသုံးခု-

• マイナンバーカードを健康保険証として使いたいです。 (Mainanbaa kaado o kenkou hokenshou to shite tsukaitai desu.) — ကျွန်ုပ်၏ My Number Card ကို ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အဖြစ် အသုံးပြုလိုပါသည်။
• 限度額適用認定証を使いたいです。 (Gendogaku tekiyou ninteishou o tsukaitai desu.) — အမြင့်ဆုံးကုန်ကျစရိတ် ကန့်သတ်ခွင့်ပြုလက်မှတ်ကို အသုံးပြုလိုပါသည်။
• 今月の自己負担上限額を確認してください。 (Kongetsu no jiko futan jougengaku o kakunin shite kudasai.) — ကျွန်ုပ်၏ လစဉ် ကိုယ်တိုင်ပေးချေရမည့် အများဆုံးကန့်သတ်ချက်ကို အတည်ပြုပေးပါ။

ဤအရာက စိတ်ရှုပ်ထွေးဖွယ်ရာ ခံစားရပါက၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်ပင် ကျွန်ုပ်သည် LO-PAL ကို တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။ သင်၏မေးခွန်းကို အခမဲ့တင်နိုင်ပြီး သင့်ဒေသကို သိသော ဒေသခံဂျပန်လူမျိုးများထံမှ အဖြေများရနိုင်ပါသည်။ ဆေးရုံသို့ ဖုန်းဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် အာမခံစာရွက်စာတမ်းများ စီစဉ်ခြင်းတို့တွင် လက်တွေ့အကူအညီ လိုအပ်ပါက၊ အလုပ်ပြီးမြောက်မှသာ ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

သင်၏ပြဿနာမှာ My Number တည်ဆောက်ပုံနှင့် ပတ်သက်နေပါက၊ Digital Agency ၏ အခမဲ့ My Number ဖုန်းနံပါတ်သည် 0120-95-0178 ဖြစ်ပါသည်။ မီနူးနံပါတ် ၅ တွင် ကတ်ကို ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အဖြစ် အသုံးပြုခြင်းပါဝင်ပြီး၊ တရားဝင်စာမျက်နှာတွင် အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ဗီယက်နမ်၊ ထိုင်း၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ တာဂါလော့ဂ် နှင့် နီပေါဘာသာစကားများဖြင့် အကူအညီပေးသည်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။

နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူတစ်ဦးက Reddit တွင် ၎င်းတို့၏ ဆေးရုံမှ ကတ်ဖတ်စက်က လစဉ်မြင့်မားသော ကန့်သတ်ချက်ကို မျှဝေလိုခြင်းရှိမရှိ မေးမြန်းခဲ့ကြောင်းနှင့် သဘောတူလိုက်သည့်အခါ ဘေလ်ကို အပိုစာရွက်စာတမ်းများမလိုဘဲ ကန့်သတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း မျှဝေခဲ့ပါသည်။

တစ်ဦးချင်း အတွေ့အကြုံများသည် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ သင်၏ဆေးရုံနှင့် အာမခံကုမ္ပဏီ၏ တရားဝင်ညွှန်ကြားချက်များကို သင်၏အခြေအနေအတွက် အသုံးပြုပါ။

နောက်ထပ် သတိပေးချက်တစ်ခု- သင်သည် ဝင်ငွေနည်းပါးသော အမျိုးအစားတွင် ပါဝင်ပါက၊ My Number ကို အသုံးပြုသည့်တိုင် အာမခံကုမ္ပဏီအချို့က လျှော့ချထားသော ပုံမှန်အခကြေးငွေများ သို့မဟုတ် အစားအသောက်လျှော့ချမှုများအတွက် ကြိုတင်လက်မှတ်များကို ဆက်လက်လိုအပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်သည် ထိုအခြေအနေတွင်ရှိနိုင်ပါက၊ ဖတ်စက်သည် အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်ဟု ယူဆမထားဘဲ ဆေးရုံမတက်မီ အာမခံကုမ္ပဏီအား မေးမြန်းပါ။

အကယ်၍ သင်သည် အလွန်အကျွံပေးချေပြီးသားဖြစ်ပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း

ငွေများ ပေးချေပြီးသားဖြစ်ပါက၊ သင်သည် ပိုလျှံနေသော ငွေများကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆေးရုံဘေလ် ပြန်အမ်းငွေရယူသည့် နည်းလမ်းပင် ဖြစ်ပါသည်။

1. ပြေစာနှင့် အသေးစိတ်ရှင်းတမ်းတိုင်းကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ တစ်လတည်းရှိ ဆေးရုံ၊ ဆေးခန်းနှင့် ပြင်ပဆေးဆိုင်ပြေစာများကို သိမ်းဆည်းပါ။ မှတ်ဉာဏ်ပေါ်တွင် မမူတည်ပါနှင့်။
2. သင်၏ အာမခံကုမ္ပဏီမှ လျှောက်လွှာပုံစံကို စောင့်ကြည့်ပါ။ Taito မြို့၏ အင်္ဂလိပ်လမ်းညွှန်က သင့်လျော်သော အိမ်ထောင်စုများသည် ကုသမှုခံယူပြီး ၃ လမှ ၄ လခန့်အကြာတွင် မြင့်မားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစရိတ် လျှောက်လွှာကို အများအားဖြင့် လက်ခံရရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ Yokohama က သင့်လျော်သောလပြီးနောက် ၂ လခန့်အကြာတွင် အကြောင်းကြားစာကို အများအားဖြင့် ပေးပို့သည်ဟု ဆိုသည်။
3. ဘေလ်များ ကွဲပြားနေလျှင်ပင် လျှောက်ထားပါ။ တစ်လတည်းတွင် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုထက်ပို၍ ပါဝင်နေပါက သို့မဟုတ် ဆေးရုံက အများဆုံးကန့်သတ်ချက်ကို ကြိုတင်အသုံးချနိုင်ခြင်းမရှိပါက၊ ပိုလျှံနေသောငွေကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်အမ်းနိုင်ပါသည်။
4. ဘာမှမရောက်ရှိလာပါက လိုက်လံစုံစမ်းပါ။ Yokohama က သက်ဆိုင်ရာလမှ ၃ လခန့်အတွင်း အကြောင်းကြားစာ မရရှိပါက အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံဌာနကို ဆက်သွယ်ရန် နေထိုင်သူများကို ပြောကြားထားသည်။ ဝန်ထမ်းများ၏အာမခံအတွက် သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပါ။

အချက်	ပမာဏ/အရေအတွက်	ရင်းမြစ်/ရက်စွဲ
လျှောက်လွှာပုံစံ အများအားဖြင့် ပေးပို့သောအချိန်	ကုသမှုခံယူသည့်လပြီးနောက် ၂ လမှ ၄ လခန့်	Yokohama City guide, August 2025; Taito City guide, 2025 English edition
လျှောက်လွှာ လက်ခံပြီးနောက် ပြန်အမ်းငွေ	၁ လမှ ၂ လခန့်	Taito City guide, 2025 English edition
ယေဘူယျတောင်းဆိုမှု နောက်ဆုံးထားရမည့်ရက်	၂ နှစ်အတွင်း	Taito City guide and Yokohama City guide

ကောင်တာတွင် သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် မေးမြန်းရန်လိုအပ်ပါက ဤစကားစုများကို အသုံးပြုပါ-

• 高額療養費の払い戻しを申請したいです。 (Kougaku ryouyouhi no haraimodoshi o shinsei shitai desu.) — မြင့်မားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစရိတ် ပြန်အမ်းငွေကို လျှောက်ထားလိုပါသည်။
• 申請書はいつ届きますか。 (Shinseisho wa itsu todokimasu ka.) — လျှောက်လွှာပုံစံ ဘယ်တော့ရောက်ရှိလာမလဲ။

ပြန်အမ်းငွေသည် အလိုအလျောက် ရရှိမည်ဟု ယူဆပြီး နောက်ဆုံးထားရမည့်ရက်ကို မလွဲစေနှင့်။ အာမခံကုမ္ပဏီအချို့က ကြိုတင်တွက်ချက်ပြီး ပုံစံများကို ပေးပို့သော်လည်း၊ အကြောင်းကြားစာ မရောက်ရှိပါက သင် ဆက်လက်စုံစမ်းသင့်ပါသည်။

Reddit မှ အခြားနိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူတစ်ဦးက ၎င်းတို့ ဘေလ်ကို ဦးစွာပေးချေခဲ့ပြီး မြင့်မားသောစရိတ်စနစ်ကို လုပ်ဆောင်ပြီးသည်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရမှတစ်ဆင့် ပြန်အမ်းငွေများကို စာတိုက်မှတစ်ဆင့် နောက်ပိုင်းတွင် လက်ခံရရှိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။

တစ်ဦးချင်း အတွေ့အကြုံများသည် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ တရားဝင်အချိန်ကာလသည် သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီနှင့် မြူနီစီပယ်အပေါ် မူတည်ပါသည်။

သင်၏ဘေလ်သည် အဘယ်ကြောင့် မှားယွင်းနေသေးသည်ဟု ထင်ရပြီး မည်သို့ပြင်ဆင်မည်နည်း

ဤအပိုင်းသည် ဒေါသအများဆုံးဖြစ်စေသော အပိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ စနစ်သည် မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း ဘေလ်သည် မှားယွင်းနေပုံရနိုင်ပါသည်။

• တွက်ချက်မှုသည် ပြက္ခဒိန်လအလိုက် ဖြစ်သည်။ တစ်လ၏ ပထမနေ့မှ နောက်ဆုံးနေ့အထိ ကုသမှုများကို အုပ်စုဖွဲ့ထားသည်။ လအသစ်သို့ ကူးပြောင်းခြင်းသည် တွက်ချက်မှုအသစ်ကို စတင်စေသည်။
• ဆေးရုံ သို့မဟုတ် ဆေးခန်းအလိုက် သီးခြားတွက်ချက်သည်။ တစ်လတည်းတွင် မတူညီသော နေရာနှစ်ခုသို့ သွားရောက်ခြင်းသည် သီးခြားကြိုတင်ပေးချေမှုနှစ်ခုကို ဆိုလိုနိုင်သည်။
• ဆေးရုံတစ်ခုတည်းတွင်ပင် လူနာတက်ရောက်ခြင်းနှင့် ပြင်ပလူနာများကို သီးခြားခွဲခြားထားသည်။
• သွားဘက်ဆိုင်ရာကို ဆေးရုံ၏ အခြားဌာနများမှ သီးခြားခွဲခြားထားသည်။
• ပြင်ပဆေးဆိုင်ကုန်ကျစရိတ်များ ပါဝင်နိုင်သည်၊ သို့သော် ဆေးရုံတက်စဉ် အစားအသောက်စရိတ်၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ ကိုယ်ပိုင်အခန်းစရိတ်ပိုများ၊ အိပ်ရာဝတ်စုံငှားရမ်းခနှင့် အာမခံအကျုံးမဝင်သော အခြားပစ္စည်းများ မပါဝင်ပါ။
• သင်သည် အသက် ၇၀ အောက်ဖြစ်ပါက၊ ပြေစာငယ်တိုင်း မပေါင်းစပ်ပါ။ Yokohama ၏ လမ်းညွှန်က အသက် ၇၀ အောက်လူနာများအတွက် တစ်လလျှင် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုစီမှ ¥21,000 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ပြေစာများသည် တွက်ချက်မှုတွင် ပါဝင်သည်ဟု ဆိုသည်။
• ၄ လမြောက်မှ စ၍ အများဆုံးကန့်သတ်ချက် လျော့ကျသွားနိုင်သည်။ ၎င်းသည် Yokohama ၏ ဇယားတွင် ဖော်ပြထားသည့် အကြိမ်များစွာဖြစ်ပေါ်မှု စည်းမျဉ်း ဖြစ်ပါသည်။

ထို့ကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးသည် My Number သို့မဟုတ် လက်မှတ်ကို မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုသော်လည်း စုစုပေါင်းပမာဏသည် မှားယွင်းနေသည်ဟု ထင်ရခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဆေးရုံသည် ၎င်းမြင်နိုင်သော အပိုင်းကို ကန့်သတ်နိုင်သော်လည်း အခြားဆေးခန်း၊ အခြားလ သို့မဟုတ် အခြားဆေးဆိုင်ကို ထည့်သွင်းသောအခါ နောက်ပိုင်းတွင် ချိန်ညှိမှုတစ်ခု လိုအပ်နိုင်ပါသည်။

ဆေးရုံက မှားယွင်းခဲ့သည်ဟု ယူဆခြင်းမပြုမီ ဘေလ်ရှင်းဌာနတွင် ဤမေးခွန်းများကို မေးပါ။

• この請求は保険診療と保険外費用が分かれていますか。 (Kono seikyuu wa hoken shinryou to hoken-gai hiyou ga wakarete imasu ka.) — ဤဘေလ်သည် အာမခံအကျုံးဝင်သောစရိတ်နှင့် အာမခံအကျုံးမဝင်သောစရိတ်များကို ခွဲခြားထားပါသလား။
• 食事代と差額ベッド代は含まれていますか。 (Shokujidai to sagaku beddo-dai wa fukumarete imasu ka.) — ၎င်းတွင် အစားအသောက်စရိတ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အခန်းစရိတ်များ ပါဝင်ပါသလား။
• 同じ月の薬局分も高額療養費の対象ですか。 (Onaji tsuki no yakkyoku-bun mo kougaku ryouyouhi no taishou desu ka.) — လတူဆေးဆိုင်စရိတ်များလည်း မြင့်မားသောစရိတ်တွက်ချက်မှုအတွက် အကျုံးဝင်ပါသလား။

နှင့် ဤလက်တွေ့ကျသောအချက်များကို စစ်ဆေးပါ-

• ဆေးရုံက သင်၏ My Number Card ကို တကယ်ဖတ်ပြီး သင်၏ အများဆုံးကန့်သတ်ချက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသလား။
• သင်သည် မကြာသေးမီက အလုပ်ပြောင်းခြင်း၊ မြို့ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အာမခံကုမ္ပဏီ ပြောင်းလဲခြင်းများ ရှိပါသလား။
• သင်သည် အာမခံအကျုံးမဝင်သော အပိုစရိတ်များ ပါဝင်သည့် ဘေလ်ကို ကြည့်နေပါသလား။
• ဆေးရုံတက်ရောက်မှုသည် လအသစ်သို့ ကူးပြောင်းသွားပါသလား။

Reddit မှ အသုံးပြုသူတစ်ဦးက ၎င်းတို့ ဆေးရုံမတက်မီ အများဆုံးပေးချေရမည့်ပမာဏကို အတည်ပြုပြီးသားဖြစ်သော်လည်း ¥276,000 ခန့်ရှိသော ဆေးရုံဘေလ်ကြောင့် စိတ်ရှုပ်ထွေးခဲ့ကြောင်း ရေးသားခဲ့ပါသည်။

တစ်ဦးချင်း အတွေ့အကြုံများသည် ကွဲပြားသော်လည်း ၎င်းသည် ကျွန်ုပ် အများဆုံးတွေ့မြင်ရသော ပုံစံပင်ဖြစ်သည်- ဘေလ်သည် လူနာ မမျှော်လင့်ထားသော နည်းလမ်းဖြင့် ကွဲပြားနေခြင်းပင် ဖြစ်ပါသည်။

သင်၏ အကျုံးဝင်မှုသည် ပြဿနာဖြစ်နေပါက၊ သင်၏အာမခံကတ် ပြဿနာဖြစ်နေချိန်တွင် Shikaku Kakuninsho ကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆေးခန်းလမ်းညွှန်ကို ဖတ်ပါ။ သင်သည် မကြာသေးမီက အလုပ်ထွက်ခဲ့ပါက၊ ထွက်ပြီးနောက် Kyokai Kenpo ကို ဆက်ထားရန် သို့မဟုတ် မြို့တော်ခန်းမမှတစ်ဆင့် ချက်ချင်းပြောင်းရန် လိုအပ်မလိုအပ်ကိုလည်း စစ်ဆေးပါ။

မပေးချေမီ ဆေးရုံသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် အကူအညီရယူပါ

သင်သည် ဆေးရုံကောင်တာ၊ မြို့တော်ခန်းမနှင့် သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီတို့ကြားတွင် လမ်းပျောက်နေပါက၊ LO-PAL တွင် မေးမြန်းပါ။ သင်၏မေးခွန်းကို အခမဲ့တင်နိုင်ပြီး၊ ဒေသခံဂျပန်အကူအညီပေးသူတစ်ဦးက ဆေးရုံသို့ ဖုန်းဆက်ခြင်း၊ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးခြင်း၊ ဘာသာစကားပံ့ပိုးမှု ရှိမရှိ အတည်ပြုခြင်းနှင့် လိုအပ်ပါက သင့်နှင့်အတူ လိုက်ပါခြင်းပင် ပြုလုပ်ပေးနိုင်ပါသည်။ လက်တွေ့ကျသောအကူအညီကို တောင်းဆိုပါက၊ အလုပ်ပြီးမြောက်မှသာ သင်ပေးချေရမည် ဖြစ်ပါသည်။