နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအနေဖြင့် တိုကျိုတွင် နေထိုင်ခြင်း- မြို့နယ်များ၊ အိမ်ငှားခနှင့် ဘယ်ကစတင်မလဲ

သင့်ကုမ္ပဏီက သင့်ကို တိုကျိုရုံးသို့ ပြောင်းရွှေ့ခိုင်းကောင်း ခိုင်းပါလိမ့်မယ်၊ သို့မဟုတ် သင်က ဒီကကျောင်းတစ်ခုမှာ တက်ခွင့်ရခဲ့တာမျိုး၊ ဒါမှမဟုတ် ဂျပန်မှာ ပထမဆုံးအခြေချဖို့အတွက် မြို့တော်ဟာ သင့်တော်တဲ့နေရာ ဟုတ်၊ မဟုတ် စဉ်းစားနေတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်အရာကပဲ သင့်ကို ဒီကိုရောက်လာစေစေ၊ ဒါကတော့ နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူတစ်ဦးအနေနဲ့ တိုကျိုမှာ တကယ်တမ်းနေထိုင်ဖို့အတွက် စီရင်စုအဆင့် လမ်းညွှန်ချက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်အထူးမြို့နယ် ၂၃ ခုက သင့်ဘတ်ဂျက်နဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ ကိုက်ညီမလဲ၊ အိမ်ငှားခ ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ၊ ရောက်တာနဲ့ သင့်ဘာသာစကားနဲ့ အကူအညီတွေကို ဘယ်မှာရနိုင်မလဲဆိုတာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို သင့်အတွက် ချမှတ်ပြီးသား ဖြစ်နေရင်တောင် အသုံးဝင်အောင် ရေးသားထားပါတယ်။

တိုကျိုသည် နေရာတစ်နေရာတည်းမဟုတ်ပါ။ အရှေ့ဘက်စွန်းရှိ တိတ်ဆိတ်သော မိသားစု မြို့နယ်တစ်ခုနှင့် အလယ်ဗဟိုရှိ မှန်မျှော်စင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ခရိုင်တစ်ခုကြား ကွာခြားချက်မှာ ကြီးမားလှပြီး “မှန်ကန်သော” နေရာသည် သင့်ဗီဇာအခြေအနေ၊ ဘတ်ဂျက်နှင့် သင်တစ်ယောက်တည်း သို့မဟုတ် မိသားစုနှင့်အတူ ရောက်ရှိလာခြင်း ရှိ၊ မရှိအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းကို မြေပုံထုတ်ပြပြီးနောက် သင့်အခြေအနေနှင့် အတိအကျ ကိုက်ညီသော အသေးစိတ်လမ်းညွှန်သို့ လွှဲပြောင်းပေးပါမည်။

တိုကျိုသည် မည်သည့်နေထိုင်မှုအမျိုးအစားအတွက်မဆို ဂျပန်၏ နံပါတ်တစ် ဦးတည်ရာ

တရားဝင်စာရင်းနှစ်မျိုးက "တိုကျိုမှာ နိုင်ငံခြားသားဘယ်လောက်နေလဲ" ဆိုတာကို ဖော်ပြပါတယ်။ အဲဒီစာရင်းတွေကို ရောထွေးလိုက်ရင် မှားယွင်းတဲ့ ကောက်ချက်တွေ ထွက်ပေါ်လာနိုင်တာမို့ တခြားဘာမလုပ်ခင် ဒါတွေကို ခွဲခြားသိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

• နေထိုင်သူစာရင်းအင်း (ဗီဇာအမျိုးအစားအလိုက်)၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီမှ ထုတ်ပြန်ထားသည့် စာရင်းအရ တိုကျိုတွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့အထိ နေထိုင်သူ ၇၇၅,၃၄၀ ဦး ရှိပြီး၊ ၎င်းသည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံး၏ စုစုပေါင်း ၁၉.၆% ခန့် ရှိသည်။ ပိုမိုနောက်ဆုံးထွက် သတင်းအချက်အလက်မှာ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့အထိ ၈၀၁,၄၃၈ ဦး ရှိသည်ဟူ၍ ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် သန်းလေးသန်းအထက် ပထမဆုံးသော နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံး စုစုပေါင်းကိန်းဂဏန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်။
• အခြေခံနေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်စာရင်း (မှတ်ပုံတင်ထားသည့်လိပ်စာအလိုက်)၊ တိုကျိုမြို့တော်အစိုးရမှ ထုတ်ပြန်ထားသည့် စာရင်းအရ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အထိ နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူ ၇၂၁,၂၂၃ ဦး ရှိပြီး၊ ၎င်းတို့အနက် ၆၀၅,၅၀၆ ဦးသည် အထူးမြို့နယ် ၂၃ ခုအတွင်း နေထိုင်ကြသည်။ ဤစနစ်သည် မြို့နယ်အလိုက်နှင့် နိုင်ငံသားအလိုက် ထုတ်ပြန်ထားသည့် တစ်ခုတည်းသော စနစ်ဖြစ်သည်။

စာရင်းနှစ်ခု၏ စုစုပေါင်း ကိန်းဂဏန်းများသည် ကိုးကားသည့်ရက်စွဲများနှင့် အကျုံးဝင်မှုစည်းမျဉ်းများ မတူညီသောကြောင့် ကွဲပြားနေခြင်းဖြစ်ရာ တစ်ခုမှတစ်ခုကို နုတ်ခြင်း မပြုသင့်ပါ။ ဤလမ်းညွှန်တစ်လျှောက်လုံးတွင် မည်သည့်မြို့နယ်အဆင့် သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားကိန်းဂဏန်းကိုမဆို အခြေခံနေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်စာရင်း (၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်) မှ ရယူထားပြီး၊ မည်သည့်ဗီဇာအမျိုးအစား ကိန်းဂဏန်းကိုမဆို နေထိုင်သူစာရင်းအင်း (၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်) မှ ရယူထားပါသည်။

တိုကျိုကို ထူးခြားစေသည်မှာ ၎င်းသည် တစ်ချိန်တည်းတွင် ကဏ္ဍတိုင်းနီးပါးတွင် နိုင်ငံကို ဦးဆောင်နေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့အထိ "ကျောင်းသား" ၁၄၁,၈၃၆ ဦး၊ "အင်ဂျင်နီယာ/လူမှုသိပ္ပံ/နိုင်ငံတကာဝန်ဆောင်မှု ကျွမ်းကျင်သူ" ၁၂၉,၂၇၆ ဦး၊ "မှီခိုသူ" ၈၀,၅၄၇ ဦးနှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ ၁၈၉,၅၂၁ ဦး ရှိခဲ့ရာ ဤလေးမျိုးစလုံးတွင် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း ပထမနေရာတွင် ရပ်တည်ခဲ့သည်။ အကြီးဆုံး နိုင်ငံသားအမျိုးအစားမှာ တရုတ်နိုင်ငံသား ၂၉၄,၈၂၆ ဦး ဖြစ်ပြီး၊ စီရင်စု၏ နိုင်ငံခြားသားလူဦးရေ၏ ၃၈% ခန့် ရှိသည်။ တိုကျိုသည် အိုဆာကာ၊ အိုင်ချိနှင့် အခြားမြို့များနှင့် ယှဉ်လျှင် မည်သို့ရှိသည်ကို သိရှိရန် ဂျပန်ရှိ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အကောင်းဆုံး စီရင်စုများ၏ အလုံးစုံခြုံငုံသုံးသပ်ချက်တွင် ၄၇ ခုစလုံးကို အဆင့်သတ်မှတ်ထားပါသည်။

နိုင်ငံခြားသားများနေထိုင်ရာနေရာ- စျေးသက်သာသောမြို့နယ်များနှင့် စျေးကြီးသောဗဟို

၂၃ မြို့နယ်အတွင်း အိမ်ငှားခသည် ဝင်ရောက်လာသူအများစု မျှော်လင့်ထားသည်ထက် များစွာကွာခြားပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စာရင်းများတွင် အိမ်ငှားခကို 万 (man) ဖြင့် ဖော်ပြထားရာ ၁ 万 သည် ¥၁၀,၀၀၀ ဖြစ်သဖြင့် ¥၇.၃ 万 ဆိုသည်မှာ ¥၇၃,၀၀၀ ဖြစ်ပါသည်။ SUUMO ၏ မြို့နယ်အလိုက် ပျမ်းမျှစျေးနှုန်းများအရ အခန်းတစ်ခန်းတည်း (1K/1DK) အိမ်ငှားခသည် အဲဒိုဂါဝါ (Edogawa) တွင် ¥၇.၃ 万 ခန့်မှ မီနာတို (Minato) တွင် ¥၁၁.၉ 万 အထိ ကွာခြားပြီး (SUUMO၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၀ ရက်နေ့အထိ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်)၊ မိသားစုအရွယ်အစားအိမ်များ (2LDK/3K/3DK) မှာ ကတ်စုရှိက (Katsushika) တွင် ¥၁၂.၂ 万 ခန့်မှ မီနာတို (Minato) တွင် ¥၃၇.၁ 万 အထိရှိရာ မြို့တစ်မြို့တည်းရှိ မိသားစုယူနစ်များအတွက် သုံးဆနီးပါး ကွာခြားပါသည်။

မြို့နယ်	1K/1DK	မိသားစု (2LDK/3K)	အကြောင်းအရာ
မီနာတို (Minato)	¥11.9万	¥37.1万	စျေးအကြီးဆုံး
ချီယိုဒါ (Chiyoda)	¥11.9万	¥30.9万	အမြင့်ဆုံးအဆင့်
ရှီဘူးယား (Shibuya)	¥10.9万	¥31.4万	အမြင့်ဆုံးအဆင့်
ရှင်ဂျူးကူ (Shinjuku)	¥10.5万	¥26.6万	မြင့်
ဆဲတားဂါးယား (Setagaya)	¥8.9万	¥19.7万	အလယ်အလတ်
နယ်ရီမာ (Nerima)	¥7.7万	¥13.4万	စျေးသက်သာ
အာဒါချီ (Adachi)	¥7.5万	¥13.1万	အသက်သာဆုံး
ကတ်စုရှိက (Katsushika)	¥7.5万	¥12.2万	အသက်သာဆုံး
အဲဒိုဂါဝါ (Edogawa)	¥7.3万	¥12.9万	အသက်သာဆုံး

အသက်သာဆုံး မြို့နယ်သုံးခု — အာဒါချီ (Adachi)၊ ကတ်စုရှိက (Katsushika) နှင့် အဲဒိုဂါဝါ (Edogawa) တို့သည် အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိပြီး၊ နိုင်ငံခြားသား အများဆုံး နေထိုင်ရာ မြို့နယ်များထဲတွင်လည်း ပါဝင်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အထိ အဲဒိုဂါဝါ (Edogawa) တွင် ၄၇,၉၃၂ ဦးနှင့် အာဒါချီ (Adachi) တွင် ၄၃,၉၉၆ ဦး နေထိုင်သည်။ ၎င်းသည် မတော်တဆမဟုတ်ပါ- စျေးသက်သာသော အိမ်ငှားခနှင့် အခြေကျပြီးသား လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက ဝင်ရောက်လာသူအသစ်များကို ဆွဲဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ မီနာတို (Minato)၊ ချီယိုဒါ (Chiyoda) နှင့် ရှီဘူးယား (Shibuya) ကဲ့သို့သော ဗဟိုမြို့နယ်များသည် စျေးအကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး ကုမ္ပဏီပြောင်းရွှေ့လာသူများနှင့် ဝင်ငွေမြင့်သူများအတွက် ပို၍ သင့်လျော်သည်။

မည်သည့်စာချုပ်မဆို မချုပ်ဆိုမီ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အိမ်ငှားစာချုပ်များ မည်သို့အလုပ်လုပ်ပုံ—အာမခံသူများ၊ သော့ငွေနှင့် အိမ်ရှင်များ နိုင်ငံခြားသားလျှောက်ထားသူများကို အဘယ်ကြောင့် ငြင်းပယ်သည်—ကို နားလည်ထားသင့်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ငှားစာချုပ်များ၊ အာမခံသူများနှင့် အခကြေးငွေများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများ ငြင်းပယ်ခံရသည့် အကြောင်းရင်းငါးခုဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်များတွင် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ဖော်ပြထားပြီး၊ ကုန်ကျစရိတ်သည် သင့်အတွက် အဓိက အခက်အခဲဖြစ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန် စျေးအသက်သာဆုံးနေရာများဆိုင်ရာ စုစည်းဖော်ပြချက်ဖြင့် တိုကျိုကို နိုင်ငံ၏ အခြားနေရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်စဉ်းစားနိုင်ပါသည်။ စာရင်းတစ်ခုသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ရန် ခက်ခဲလွန်းသည်ဟု ထင်ရလျှင် သို့မဟုတ် အချက်တစ်ချက်သည် ပုံမှန်မဟုတ်ဟု ထင်ရလျှင် ကတိမပြုမီ LO-PAL တွင် ဒေသခံနေထိုင်သူတစ်ဦးကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုစီပတ်လည်တွင် ကြီးထွားလာသော ရပ်ကွက်များ

တိုကျိုရှိ နိုင်ငံခြားသားအသိုင်းအဝိုင်းများသည် ခွဲခြားသိသာသော နေရာများတွင် စုဝေးနေထိုင်ကြပြီး မြို့နယ်အလိုက် နိုင်ငံသားဒေတာ (အခြေခံနေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်စာရင်း၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်) က မည်သည့်နေရာတွင် တိတိကျကျရှိသည်ကို ဖော်ပြသည်။ ၎င်းတို့သည် တရားဝင် “လူမျိုးစုရပ်ကွက်များ” မဟုတ်ပါ—ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းကို မျှဝေခံစားသူများက အချိန်နှင့်အမျှ နေအိမ်၊ ဆိုင်များနှင့် အချင်းချင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော နေရာများသာ ဖြစ်သည်။

• ရှင်အိုကုဘို (Shin-Okubo)၊ ရှင်ဂျူးကူ (Shinjuku) တွင် - ကိုရီးယား၊ နီပေါနှင့် မြန်မာ။ ရှင်ဂျူးကူ (Shinjuku) သည် နိုင်ငံတကာအများဆုံးမြို့နယ်ဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံခြားသား ၄၈,၀၉၇ ဦး သို့မဟုတ် မြို့နယ်လူဦးရေ၏ ၁၃.၆၄% ရှိသည်။ ၎င်း၏ ကိုရီးယားအသိုင်းအဝိုင်းသည် မြို့တော်တွင် အကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံသား ၉,၀၈၉ ဦး နေထိုင်သည်။ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အိုကုဘို-တကာဒါနိုဘာဘာ (Okubo–Takadanobaba) နယ်မြေတွင် ဘာသာစကားသင်ကျောင်းများနှင့် နီပေါနှင့် မြန်မာနိုင်ငံမှ အသစ်ရောက်ရှိလာသူများ ပြည့်နှက်နေသည်။
• အီကဲဘူးကုရို (Ikebukuro)၊ တိုရှိမာ (Toshima) တွင် - တရုတ်နှင့် မြန်မာ။ တိုရှိမာ (Toshima) သည် နိုင်ငံခြားသား ၁၂.၃၄% ရှိပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံသား ၄,၅၈၇ ဦး ရှိသည်—တိုကျိုရှိ အကြီးဆုံးသော အသိုင်းအဝိုင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်—အီကဲဘူးကုရို (Ikebukuro) ဘူတာရုံပတ်ဝန်းကျင်တွင် တရုတ်လူမျိုးများ တိုးပွားလာနေပါသည်။
• နိရှိကာစိုင်း (Nishikasai)၊ အဲဒိုဂါဝါ (Edogawa) တွင် - အိန္ဒိယ။ အဲဒိုဂါဝါ (Edogawa) ၏ အိန္ဒိယနိုင်ငံသား ၇,၄၈၄ ဦး သည် မည်သည့်မြို့နယ်ထက်မဆို အများဆုံးဖြစ်ပြီး၊ နိရှိကာစိုင်း (Nishikasai) ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ “လစ်တဲလ်အိန္ဒိယ” ကို အခြေခံထားသည်။ ဒုတိယ အိန္ဒိယလူမျိုးအစုအဝေးမှာ အနီးနားရှိ ကိုတို (Koto) မြို့နယ်ရှိ တိုယိုစု (Toyosu) နှင့် ရှင်နိုနိုမဲ (Shinonome) ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ရှိသည်။

သတိပေးချက်နှစ်ခု။ ပထမ၊ ဤစာရင်းများသည် နိုင်ငံသားအရေအတွက်ဖြစ်ပြီး ဗီဇာအခြေအနေအရေအတွက်မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်မြို့နယ်တွင် ကျောင်းသား၊ အင်ဂျင်နီယာ/ကျွမ်းကျင်သူ သို့မဟုတ် မှီခိုသူဗီဇာကို မည်သူက ပိုင်ဆိုင်သည်ဟူသော အချက်အလက်ကို ထုတ်ပြန်ထားခြင်းမရှိသောကြောင့် “မြို့နယ် X တွင် ဤမျှသောကျောင်းသားများ နေထိုင်သည်” ဟု မည်သူမျှ ရိုးသားစွာ ပြော၍မရပါ။ ဒုတိယ၊ မြို့တော်တစ်ဝှမ်း အကြီးဆုံးအဖွဲ့ဖြစ်သော တရုတ်နိုင်ငံသားများသည် ချိုင်းနားတောင်းတစ်ခုတည်းတွင် အာရုံစိုက်နေထိုင်ခြင်းထက် မြို့နယ်တိုင်းနီးပါးတွင် ပျံ့နှံ့နေထိုင်ကြပြီး၊ ကိုတို (Koto) (၁၉,၉၅၃ ဦး)၊ အာဒါချီ (Adachi) (၁၈,၄၂၁ ဦး) နှင့် ရှင်ဂျူးကူ (Shinjuku) (၁၈,၆၂၃ ဦး) တို့တွင် သိသိသာသာ များပြားစွာ နေထိုင်ကြသည်။

တိုကျိုပတ်ဝန်းကျင်သွားလာခြင်း

တိုကျိုသည် မီးရထားပေါ်တွင် လည်ပတ်သည်။ JR ယာမာနိုတဲ (Yamanote) လိုင်း၊ တိုကျို မက်ထရို (Tokyo Metro) နှင့် တိုအဲအီ (Toei) မြေအောက်ရထားလိုင်းများကြောင့် နေထိုင်သူအများစုသည် ကားလိုအပ်လေ့မရှိဘဲ၊ သင်နေထိုင်သည့်နေရာသည် လမ်းခရီးအကွာအဝေးထက် ဤလိုင်းများပေါ်ရှိ ခရီးသွားလာချိန်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်လေ့ရှိသည်။ စျေးသက်သာသော အရှေ့ဘက် မြို့နယ်များသည် ဗဟိုစီးပွားရေးခရိုင်များသို့ သွားရန် အချိန်ပိုကြာသော်လည်း အိမ်ငှားခသက်သာပြီး၊ ဗဟိုမြို့နယ်များသည် ရုံးသို့ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ရောက်နိုင်သော်လည်း အထက်ဖော်ပြပါ အိမ်ငှားခများအတိုင်း ရှိသည်။ တစ်ခုတည်းသော အားပြန်သွင်းနိုင်သည့် Suica သို့မဟုတ် PASMO IC ကတ်သည် ဒေသတစ်ခုလုံးရှိ ရထားများ၊ မြေအောက်ရထားများနှင့် ဘတ်စ်ကားများကို အကျုံးဝင်သဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် သင်၏ ပထမဆုံး လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာမှာ ကတ်ကို ငွေဖြည့်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် အကူအညီပေးခြင်း၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီ

တိုကျိုတွင် နေ့စဉ်ဘဝကို နေထိုင်ရန်အတွက် ဂျပန်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်ရန် မလိုအပ်ပါ။ မြို့တော်အစိုးရနှင့် မြို့နယ်အသီးသီးသည် ဘာသာစကားမျိုးစုံဝန်ဆောင်မှုများကို ဆောင်ရွက်ပေးသော်လည်း ရုံးအလိုက် ဘာသာစကားအမျိုးအစား ကွာခြားပါသည်။

နေ့စဉ်အတိုင်ပင်ခံ

တိုကျိုဒေသတွင်းချိတ်ဆက်မှုဖောင်ဒေးရှင်း (Tokyo Metropolitan Foundation for Regional Connections) မှ ဆောင်ရွက်သော တိုကျို ဘာသာစကားမျိုးစုံ အတိုင်ပင်ခံလမ်းညွှန် (TMC Navi) သည် ဗီဇာ၊ အိမ်ရာ၊ အလုပ်အကိုင်၊ မိသားစု၊ နေ့စဉ်ဘဝဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ဘာသာစကား ၁၆ မျိုးဖြင့် ဖုန်းနံပါတ် 0120-142-142 သို့ အပတ်စဉ် မနက် ၁၀:၀၀ မှ ညနေ ၄:၀၀ အတွင်း ဖြေကြားပေးပြီး၊ ချိန်းဆိုမှုဖြင့် အခမဲ့ ဥပဒေနှင့် နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း ပေးပါသည်။ အထူးမြို့နယ် ၂၃ ခုစလုံးတွင်လည်း နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ရုံးများရှိပါသည်။ ရှင်ဂျူးကူ (Shinjuku) ၏ ဘာသာပေါင်းစုံပလာဇာ (Multicultural Plaza) ကို 03-5291-5171 သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး၊ အဲဒိုဂါဝါ (Edogawa) ၏ စကားပြန်ခေါ်ဆိုရေးဌာနကို 03-3877-3841 သို့ အပတ်စဉ် (အင်္ဂါနေ့မှ သောကြာနေ့) တွင် ဘာသာစကား ၁၄ မျိုးအထိနှင့် စနေနေ့တွင် ဘာသာစကား ၁၀ မျိုးဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး

တိုကျိုနေထိုင်သူများအတွက် မီနာတိုမြို့နယ်၊ ကိုနန် (Konan) ရှိ တိုကျိုဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဗျူရို မှ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည် — ကိုနန် ၅-၅-၃၀၊ ရှင်နာဂါဝါ (Shinagawa) ဘူတာမှ ဘတ်စ်ကားဖြင့် ခဏလေး — ၎င်းသည် ကန်တို (Kanto) ဒေသကြီးတစ်လျှောက် စီရင်စု ၁၀ ခုကို ကြီးကြပ်သည်။ အနောက်ဘက် တာမာ (Tama) ဒေသမှ နေထိုင်သူများသည် တာချီကာဝါ (Tachikawa) ရုံးခွဲကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပြီး ရှင်ဂျူးကူ (Shinjuku) ရုံးလည်း ရှိပါသည်။ အခြေအနေပြောင်းလဲခြင်း၊ သက်တမ်းတိုးခြင်းနှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုကျို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ကြည့်ရှုပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစည်းမျဉ်းများနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် သင်၏ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေအတွက် လက်ရှိလိုအပ်ချက်များကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ တရားဝင်စာမျက်နှာများတွင် အမြဲတမ်းအတည်ပြုပါ။

သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု

ယခုအချိန်တွင် သင့်ကို စစ်ဆေးနိုင်သော ဆေးခန်း သို့မဟုတ် ဆေးရုံကို ရှာဖွေရန်၊ တိုကျို၏ ဟီမာဝါရီ (Himawari) ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှုသည် ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် ၂၄ နာရီပတ်လုံး 03-5272-0303 သို့ ဖြေကြားပေးပြီး၊ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားလိုင်း 03-5285-8181 မှာ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ ထိုင်းနှင့် စပိန်ဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။ စနစ်တစ်ခုလုံး မည်သို့အလုပ်လုပ်ပုံ—ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်များ၊ ဆေးခန်းသွားရောက်စရိတ်နှင့် အင်္ဂလိပ်စကားပြောဆရာဝန်ကို မည်သို့ရှာဖွေရမည်—ကို နားလည်ရန် ဂျပန်၏ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစနစ်လမ်းညွှန်ကို ဖတ်ပါ။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ (National Health Insurance) တွင် စာရင်းသွင်းခြင်းသည် နေထိုင်သူအများစုအတွက် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပြီး ဆေးခန်းတွင် ပေးချေရမည့်ပမာဏကို လျှော့ချပေးပါသည်။

သင်ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာရှိပါသလဲ။ နောက်ထပ်လမ်းညွှန်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ

အခြားအရာအားလုံးကို ပုံဖော်ပေးသည့် ကွာခြားချက်မှာ ဤတွင်ဖြစ်သည်။ တိုကျိုတွင် သင်နေထိုင်မည့်နေရာကို မည်မျှလွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်နိုင်သည်မှာ သင့်အခြေအနေပေါ် မူတည်ပါသည်။

• သင်လာရန် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး မည်သည့်နေရာတွင်မဆို နေထိုင်နိုင်သည်။ ကျောင်းသားများ၊ အင်ဂျင်နီယာ/ကျွမ်းကျင် (နည်းပညာနှင့် လူမှုသိပ္ပံ) ပညာရှင်များ၊ အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် မှီခိုသူများ၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူများ သို့မဟုတ် ရေရှည်နေထိုင်သူများအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်လိပ်စာကို ရွေးချယ်ကြသည်။ တိုကျိုရှိ နိုင်ငံခြားသားအများစုအတွက် ဤအခြေအနေပင် ဖြစ်သည်။
• သင့်ကို အလုပ်ရှင်က နေရာချပေးသည်။ နည်းပညာအလုပ်သင်များ—နှင့် ၂၀၂၇ ခုနှစ် ဧပြီလမှစတင်၍ နည်းပညာအလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးကို အစားထိုးရန် စီစဉ်ထားသော ကျွမ်းကျင်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလုပ်အကိုင် (Ikusei Shuro) စနစ်အောက်ရှိ အလုပ်သမားများ—သည် အများအားဖြင့် လက်ခံသည့်ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းမှ စီစဉ်ပေးသည့် အိမ်ရာတွင် နေထိုင်ကြသည်။ တိုကျိုတွင် ၎င်းတို့အနည်းငယ်သာ ရှိသည်- ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့အထိ နည်းပညာအလုပ်သင် ၁၇,၅၀၁ ဦးသာ ရှိပြီး နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် အဆင့် ၈ သာရှိသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအစီအစဉ်သည် မြို့တော်ထက် ထုတ်လုပ်မှုဒေသများတွင် ပိုမိုစုစည်းနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ နေ့စဉ်မေးခွန်းများသည် လုံလောက်စွာ ကွဲပြားသောကြောင့် တိုကျိုရှိ အကြီးဆုံး အခြေအနေသုံးမျိုးအတွက် သီးသန့်လမ်းညွှန်တစ်ခုစီ ရှိပါသည်။

• ကျောင်းသားများ — တိုကျိုတွင် ၁၄၁,၈၃၆ ဦး ရှိပြီး၊ ဂျပန်ရှိ ကျောင်းသားဗီဇာကိုင်ဆောင်သူ စုစုပေါင်း၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့် ရှိသည်။ ကျောင်းဝန်းကျင်ရှိ ရပ်ကွက်များ၊ တစ်ပတ်လျှင် အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်နိုင်သည့် ကန့်သတ်ချက်နှင့် ပထမအပတ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုများကို တိုကျို နိုင်ငံတကာကျောင်းသားလမ်းညွှန်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
• အင်ဂျင်နီယာ/ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ — ၁၂၉,၂၇၆ ဦး ရှိပြီး၊ နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးသော အဆင့်မြင့်ဝန်ထမ်း နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများ စုစည်းရာနေရာဖြစ်သည်။ ဗီဇာစည်းမျဉ်းများ၊ အလုပ်သွားလာရေး၊ အခွန်နှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိရေးလမ်းကြောင်းတို့ကို တိုကျို ကျွမ်းကျင်ဝန်ထမ်းလမ်းညွှန်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
• မိသားစုများ — မှီခိုသူ ၈၀,၅၄၇ ဦးနှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ ၁၈၉,၅၂၁ ဦး ရှိသည်။ မြို့နယ်အလိုက် ကလေးထိန်းကျောင်း စောင့်ဆိုင်းစာရင်းများ၊ ကျောင်းများနှင့် ကလေးကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများကို တိုကျို နိုင်ငံခြားသားမိသားစုလမ်းညွှန်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ကလေးထိန်းကျောင်း စဉ်းစားနေသော မိသားစုများသည် တိုကျို၏ တစ်ချိန်က နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သော စောင့်ဆိုင်းစာရင်းများ ကျဆင်းသွားပြီဖြစ်ကြောင်း သိထားသင့်သည်။ မြို့တော်အစိုးရ၏ စာရင်းအရ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့အထိ စီရင်စုတစ်ခုလုံးတွင် ကလေး ၃၃၉ ဦးသာ စောင့်ဆိုင်းစာရင်းတွင် ရှိပြီး မြူနီစီပယ် ၃၃ ခုတွင် သုညဖြစ်သည်။ သင်သည် တိုကျိုနှင့် ဂျပန်၏ ဒုတိယအကြီးဆုံး နိုင်ငံခြားသားဗဟိုကို နှိုင်းယှဉ်နေဆဲဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အိုဆာကာ နေထိုင်မှုလမ်းညွှန်နှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အကောင်းဆုံးမြို့များ နှိုင်းယှဉ်ချက်သည် နောက်ထပ် ဖတ်ရှုသင့်သော ဆောင်းပါးများ ဖြစ်သည်။

သင်၏ ပထမသုံးလ- လူများကို အခက်တွေ့စေသည့် ပြင်ဆင်မှုများ

သင်မည်သည့်မြို့နယ် သို့မဟုတ် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို တူညီသော လုပ်ငန်းဆောင်တာအနည်းငယ်သည် အခြေချနေထိုင်ခြင်း၏ အဓိကအုတ်မြစ်ကို ဖွဲ့စည်းသည်။ မြို့နယ်ရုံးတွင် လိပ်စာမှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ My Number ကတ်ရယူခြင်း၊ ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ဖုန်းနံပါတ်စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ကျန်းမာရေးအာမခံနှင့် ပင်စင်ယူခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အစီအစဉ်သည် အရေးကြီးသည် — ဖုန်းနံပါတ်ရှိပြီးသည်နှင့် ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူပြီး ဝန်ဆောင်မှုအချို့သည် သင်၏ My Number ကို ဦးစွာ လိုလားကြသည်။

နိုင်ငံခြားသားများ နောက်ကျမှ စီစဉ်သည့် အရာခုနစ်မျိုး၏ ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်ဆေးစာရင်းသည် မှန်ကန်သော အစီအစဉ်ကို ဖော်ပြပေးပြီး၊ မြို့နယ်အများစုတွင် အခမဲ့ သို့မဟုတ် စျေးသက်သာသော ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းများ ရှိသည်—ဘာသာစကားသင်ယူရင်း ဒေသခံကွန်ရက်တစ်ခု တည်ဆောက်ရန် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ မွတ်စလင်နေထိုင်သူများသည် ဆုတောင်းခန်းများ၊ ဟာလာလ်အစားအစာများနှင့် ဗလီအနီးတစ်ဝိုက် ရပ်ကွက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ မွတ်စလင်များအတွက် သင့်လျော်သော ဂျပန်နေထိုင်ရန် နေရာများလမ်းညွှန်တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ပုံစံတစ်ခု၊ စာချုပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် မြို့တော်ခန်းမလမ်းညွှန်ချက်များသည် သင့်ကို အခက်တွေ့စေပါက သင်သည် LO-PAL တွင် တိကျသောမေးခွန်းကို တင်နိုင်ပြီး ၎င်းကို ဖြတ်ကျော်ဖူးသော ဂျပန်နေထိုင်သူထံမှ အဖြေရယူနိုင်ပါသည်။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

တိုကျိုတွင် နိုင်ငံခြားသားမည်မျှနေထိုင်သနည်း။

သင်အသုံးပြုသည့် တရားဝင်စာရင်းပေါ် မူတည်ပါသည်။ ဗီဇာအခြေအနေအလိုက် နေထိုင်သူစာရင်းအင်းများအရ တိုကျိုတွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့အထိ နိုင်ငံခြားသား ၇၇၅,၃၄၀ ဦး ရှိခဲ့ပြီး၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ၈၀၁,၄၃၈ ဦး အထိ တိုးလာခဲ့သည်—နိုင်ငံတော်စုစုပေါင်း၏ ငါးပုံတစ်ပုံခန့် ရှိသည်။ အခြေခံနေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်စာရင်းအရ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အထိ ၇၂၁,၂၂၃ ဦး မှတ်ပုံတင်ထားပြီး၊ ၎င်းတို့အနက် ၆၀၅,၅၀၆ ဦးသည် အထူးမြို့နယ် ၂၃ ခုအတွင်း နေထိုင်ကြသည်။

နိုင်ငံခြားသားများအတွက် မည်သည့်တိုကျိုမြို့နယ်များသည် စျေးအသက်သာဆုံးဖြစ်သနည်း။

SUUMO ၏ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ပျမ်းမျှစျေးနှုန်းများအရ အာဒါချီ (Adachi)၊ ကတ်စုရှိက (Katsushika) နှင့် အဲဒိုဂါဝါ (Edogawa) တို့သည် မြို့နယ် ၂၃ ခုအနက် အသက်သာဆုံးဖြစ်ပြီး အခန်းတစ်ခန်းငှားခသည် ¥၇.၃ 万–၇.၅ 万 ဝန်းကျင်ရှိပြီး မိသားစုအိမ်များမှာ ¥၁၂.၂ 万 ခန့်မှ စတင်သည်—မီနာတို (Minato) တွင် မိသားစုအိမ်တစ်လုံးအတွက် ¥၃၇.၁ 万 နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဖြစ်သည်။ ဤအရှေ့ဘက် မြို့နယ်များတွင် နိုင်ငံခြားသားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများလည်း ကြီးမားစွာ အခြေကျနေပါသည်။

တိုကျို၏ အဓိက နိုင်ငံခြားသား အသိုင်းအဝိုင်းများ မည်သည့်နေရာတွင် ရှိသနည်း။

နိုင်ငံသားအလိုက် (အခြေခံနေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်စာရင်း၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်) အကြီးဆုံး ဗဟိုများမှာ ရှင်ဂျူးကူ (Shinjuku) ရှိ ရှင်အိုကုဘို (Shin-Okubo) (ကိုရီးယား၊ နီပေါနှင့် မြန်မာ; ထိုမြို့နယ်သည် နိုင်ငံခြားသား ၁၃.၆၄% ရှိသည်)၊ တိုရှိမာ (Toshima) ရှိ အီကဲဘူးကုရို (Ikebukuro) (တရုတ်နှင့် မြန်မာ) နှင့် အဲဒိုဂါဝါ (Edogawa) ရှိ နိရှိကာစိုင်း (Nishikasai) (အိန္ဒိယလူမျိုး၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံသား ၇,၄၈၄ ဦး ဖြင့် မည်သည့်မြို့နယ်ထက်မဆို အများဆုံး) တို့ဖြစ်သည်။ မြို့နယ်အလိုက် ဗီဇာအခြေအနေအသေးစိတ်ကို ထုတ်ပြန်ထားခြင်း မရှိပါ။

တိုကျိုတွင် မည်သည့်ဘာသာစကားအကူအညီများ ရနိုင်သနည်း။

တိုကျို ဘာသာစကားမျိုးစုံ အတိုင်ပင်ခံလမ်းညွှန် (Tokyo Multilingual Consultation Navi) သည် အပတ်စဉ် ဘာသာစကား ၁၆ မျိုးဖြင့် 0120-142-142 သို့ ဖြေကြားပေးပြီး၊ မြို့နယ် ၂၃ ခုစလုံးတွင် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူ ရုံးများရှိသည်။ ဟီမာဝါရီ (Himawari) ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုတွင်လည်း အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ ထိုင်းနှင့် စပိန်ဘာသာစကားများဖြင့် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားလိုင်း 03-5285-8181 ရှိသည်။

တိုကျိုမှာ ကျွန်တော်နေထိုင်ချင်တဲ့နေရာကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသလား။

သင်သည် ကျောင်းသား၊ အင်ဂျင်နီယာ/ကျွမ်းကျင်သူ၊ မှီခိုသူ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဖက်၊ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ရေရှည်ဗီဇာကို ကိုင်ဆောင်ထားပါက သင်၏ကိုယ်ပိုင်လိပ်စာကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ နည်းပညာအလုပ်သင်များ—နှင့် ၂၀၂၇ ခုနှစ် ဧပြီလမှစ၍ ၎င်းတို့ကို အစားထိုးရန် စီစဉ်ထားသော Ikusei Shuro စနစ်အောက်ရှိ အလုပ်သမားများ—သည် အများအားဖြင့် အလုပ်ရှင်မှ စီစဉ်ပေးသည့် အိမ်ရာတွင် နေထိုင်ကြသည်။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် သင်၏ တိကျသော အခြေအနေများကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အတည်ပြုပါ။