विवाह पछि जापान स्थायी बसोबास (२०२६): जीवनसाथीको चेकलिस्ट

विवाह पछि जापान स्थायी बसोबास प्रायः "पति/पत्नी मार्ग" भनेर चिनिन्छ, तर वास्तविकता अधिक व्यवहारिक र कागजी छ: अध्यागमन हेर्छ कि तपाईंको विवाह कानूनी रूपमा दर्ता भएको छ कि छैन, जापानमा तपाईंको बसाइ/जीवन स्थिर छ कि छैन, र तपाईं त्यसलाई आवश्यक कागजातले प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ कि सक्नुहुन्न।

यो २०२६ को चेकलिस्ट सुरु हुन्छ — सिटी हलको कागजी काम र कोसेकी (पारिवारिक दर्ता) बाट र समाप्त हुन्छ पीआर-तयार प्रमाण बन्डल (कर, पेन्सन, स्वास्थ्य बीमा र वास्तविक विवाह प्रमाण) सँग। यसले जनवरी ५, २०२६ मा लागू भएको जापानको अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली का परिवर्तनहरू पनि समावेश गर्दछ। (moj.go.jp)

सुरु गर्नु अघि: के तपाईंका विवाहका कागजातहरू तयार छन्?

जीवनसाथी मार्गमा सबैभन्दा ठूलो ढिलाइ प्रायः एउटा साधारण समस्याबाट आउँछ: विवाह वास्तविक भएको भए पनि कागजी काम अधुरो छ वा सिटी हल, कोसेकी र अध्यागमनबीच असंगति छ। यदि तपाईंले यी पहिले नै मिलाउनु भयो भने, PR तयारी निकै सजिलो हुन्छ।

• यदि तपाईंले जापानमा विवाह गर्नुभएको छ भने: आफ्नो जापानी जीवनसाथीको कोसेकी तोहोनमा विवाह दर्ता भएको छ कि छैन पुष्टि गर्नुहोस्।
• यदि तपाईंले विदेशमा विवाह गर्नुभएको छ भने: जापानमा विवाहको रिपोर्ट गराएर यो कोसेकीमा दर्ता गराउनुहोस्। उदाहरणका लागि, शिन्जुकु वार्डले भन्छ कि विदेशी कानुन अन्तर्गत सम्पन्न विवाह भएमा विवाह मितिले ३ महिनाभित्र रिपोर्ट गर्नुपर्छ। (city.shinjuku.lg.jp)
• शहर-दर-शहर फरक पर्दछ:

टोकियो सम्बन्धी नोट: केही नगरपालिकाहरूले कागजात संलग्न गर्ने नियममा परिवर्तन गरेका छन्। उदाहरणका लागि, Minato City ले मार्च 1, 2024 देखि केही परिवार दर्ता सूचना लागि सामान्यतया कोसेकी प्रमाणपत्र संलग्न नगर्न सकिने बताएको छ। (city.minato.tokyo.jp)

विवाहपछि जापान स्थायी बसोबास: योग्यता (जीवनसाथी मार्ग बनाम १०-वर्षे नियम)

जापानमा पीआरको बारेमा प्रायः दुई फरक धारणा हुन्छन्: जीवनसाथी मार्ग र १०-वर्षे नियम। तपाईंले जान्नुपर्ने कुरा यो हो कि अध्यागमनले तपाईंको केसलाई कुन आधारमा हेर्दैछ, ताकि अनावश्यक ढिलाइ वा गलत अपेक्षाबाट जोगिन सकियोस्।

जीवनसाथी मार्ग (विवाहमा आधारित): के फरक छ?

जापानको पीआर मूल्याङ्कनका मापदण्डले मुख्यतया तीन कुरा हेर्छन्: सामाजिक व्यवहार/अनुशासन, आय/स्थिर आम्दानी र जापानको हित। अध्यागमनले स्पष्ट पार्छ कि जापानी नागरिक / स्थायी बासिन्दा / विशेष स्थायी बासिन्दाका पति/पत्नी (र उनीहरूको बच्चाहरू) लाई यी पहिलो दुई मापदण्ड कडा रूपमा लागू नहुन सक्छ — तर यसको अर्थ कागजात तयारी सजिलो हुन्छ भन्ने छैन। (moj.go.jp)

१० वर्षे नियम (सामान्य ट्रयाक)

धेरैले सुनिसकेको सामान्य धारणा भनेको "जापानमा १० वर्ष" हो। व्यवहारमा, जीवनसाथी मार्गका आवेदकहरूले प्रायः फरक तयारी गर्छन् किनभने अध्यागमनले स्थिरताको स्पष्ट प्रमाण (कर भुक्तानी, पेन्सन/बीमा अनुपालन, निरन्तर बसोबास) देखाउन अपेक्षा गर्दछ।

जीवनसाथी भिसाको अवधि महत्वपूर्ण हुन्छ

जीवनसाथीको स्थिति दिने क्रममा अध्यागमनले उपलब्ध बसाइ अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष वा ६ महिना मध्ये कुनैले दिन सक्छ। धेरै आवेदकहरूले PR अघि ३-वर्ष वा ५-वर्ष अवधि प्राप्त गर्ने लक्ष्य राख्छन्, त्यसैले तपाईंको जीवनसाथी भिसाको अर्को नवीकरणमा ३-वर्षको अवधि पाउने योजना तपाईंको PR रणनीतिमा महत्त्व राख्छ। (moj.go.jp)

महत्त्वपूर्ण समय नियम: PR समीक्षा हुँदा तपाईंको भिसाको म्याद स्वचालित रूपमा लम्बिने छैन

यदि PR आवेदन समीक्षा भइरहेका बेला तपाईंको हालको स्थिति समाप्त हुन्छ भने पनि, म्याद सकिनु अघि छुट्टै विस्तार आवेदन दिनु अनिवार्य छ। यो अध्यागमनको आधिकारिक निर्देशमा स्पष्ट रूपमा लेखिएको छ र अनेकजसो टुङ्ग्याउन सकिने समस्याहरू यही कारणले हुन्छ। (moj.go.jp)

विवाहपछि जापान स्थायी बसोबास: पीआर कागजात चेकलिस्ट (र जापानमा कहाँबाट पाउने)

यो खण्ड जीवनसाथी मार्गको मुख्य चेकलिस्ट हो: अध्यागमनले प्राय: कुन कागजातहरू चाहिन्छ र ती कागजातहरू जापानमा कहाँबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ। सधैं अध्यागमनको पछिल्लो आधिकारिक चेकलिस्ट हेर्नुहोस्, किनकि उनीहरूले अनुगमनका क्रममा थप मागहरू गर्न सक्छन्।

१) विवाह र पहिचान कागजातहरू (कानूनी सम्बन्ध प्रमाण)

• कोसेकी तोहोन (जापानी जीवनसाथीको पारिवारिक दर्ता): अध्यागमनले जापानी जीवनसाथीको कोसेकीमा विवाह दर्ता भएको प्रमाण देखाउन अनुरोध गर्न सक्छ। यदि कोसेकीमा विवाह देखिएको छैन भने, उहाँको सिटी हलबाट प्राप्त गर्न सकिने विवाह सूचना स्वीकृति प्रमाणपत्र (婚姻届出受理証明書) आवश्यक पर्न सक्छ। (moj.go.jp)
• तपाईंको देशको विवाह प्रमाणपत्र (लागु भएमा): गृहदेशले जारी गरेको विवाह प्रमाणपत्र (जापानी कोसेकीको अतिरिक्त) पेश गर्नुपर्ने सूचीमा समावेश हुन सक्छ। (moj.go.jp)
• अनुवाद: कुनै कागजात विदेशी भाषामा भएमा जापानी अनुवाद संलग्न गर्नुहोस् र अनुवादकर्ताको नाम स्पष्ट उल्लेख गर्नुहोस्। (moj.go.jp)

२) घरायसी/बसोबास कागजातहरू (साँचो ठेगाना प्रमाण)

• सम्पूर्ण परिवारका लागि जुमिन्ह्यो (बासिन्दाको रेकर्ड): अध्यागमनले पारिवारिक जुमिन्ह्यो माग्छ र संकेत गर्छ कि MyNumber (व्यक्तिगत नम्बर) हटाइएको हुनु पर्छ तर अन्य विवरणहरू हटाउनु हुँदैन। यो तपाईंको शहर/वडा कार्यालयबाट प्राप्त गर्नुहोस्। (moj.go.jp)
• स्थिरता मिलाउन जाँच: जुमिन्ह्योमा देखिएको ठेगाना, तपाईंको निवास कार्ड र "वास्तविक विवाहको प्रमाण" (किराया सम्झौता, बिल, डाक) सँग मेल खानु पर्छ; मेल खाने कारण भएमा स्पष्टीकरण तयार गर्नुहोस्।

३) काम र आय कागजातहरू (आर्थिक स्थिरताको प्रमाण)

• रोजगार प्रमाणपत्र (zaishoku shomeisho): रोजगारीमा हुनुहुन्छ भने, रोजगारदाता/HR बाट जारी रोजगार प्रमाणपत्र पेश गर्नुहोस्। (moj.go.jp)
• स्वरोजगार: अन्तिम कर रिटर्न (काकुतेई शिन्कोकु) र व्यापार अनुमतिपत्रको प्रतिलिपि पेश गर्न सुझाव दिइन्छ। (moj.go.jp)
• यदि बेरोजगार हुनुहुन्छ भने: अध्यागमनले स्पष्टीकरण (नि:शुल्क ढाँचा) र समर्थनको प्रमाण माग्न सक्छ। (moj.go.jp)

४) कर (धेरै जीवनसाथी मार्गका आवेदन यहाँ असफल हुन्छन्)

यदि तपाईंको लक्ष्य जापानको स्थायी बसोबास हो भने कर अभिलेखहरूसँग सम्झौता हुन सक्दैन—अध्यागमन व्यवहारमा कर अभिलेखहरू कडाइले जाँच गर्छ। उनीहरूले स्थानीय र राष्ट्रिय कर दुवैका प्रमाण र समयमै भुक्तानी गरिएको प्रमाण चाहन्छन्।

• नगरपालिका कर प्रमाणपत्र: शहर/वडा कार्यालयद्वारा जारी गरिएको कुल आय र भुक्तानी अवस्थालाई देखाउने तीन वर्षको नगरपालिका कर प्रमाणपत्रहरू (काजेई/हिकाजेई प्रमाणपत्र र कर भुक्तानी प्रमाणपत्र) मागिन्छ। (moj.go.jp)
• समयमै भुक्तानीको प्रमाण: बैंकबुक प्रतिलिपिहरू, रसिदहरू आदिले तपाईंले समयसीमाभित्र कर/नगरपालिका कर तिरेको देखाउन सक्छ, विशेष गरी पेरोल कटौती नभएको अवस्थामा। (moj.go.jp)
• राष्ट्रिय कर प्रमाणपत्र "その３" (納税証明書 その３): राष्ट्रिय करका लागि “その３” प्रमाणपत्रले अनुरोध गर्दा कुनै अवैतनिक राष्ट्रिय कर नभएको देखाउँछ। यी स्थानीय कर कार्यालय (zeimusho) बाट लिइन्छ। (moj.go.jp)

५) स्वास्थ्य बीमा र पेन्सन (सार्वजनिक दायित्वको प्रमाण)

अध्यागमनले सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा र पेन्सन भुक्तानीको अभिलेखहरूमा पनि ध्यान दिन्छ, र हालैका प्रणाली परिवर्तनहरूलाई कसरी सम्हाल्ने भन्ने बारेमा निर्देश दिन्छ।

• स्वास्थ्य बीमा प्रमाण: स्वास्थ्य बीमा कार्ड र/वा राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा सम्बन्धी कागजातहरू र यदि NHI मा हुनुहुन्छ भने भुक्तानी प्रमाणपत्र/रसिदहरू पेश गर्नु पर्ने हुन सक्छ। (moj.go.jp)
• २०२४ को परिवर्तनले कागजातमा प्रभाव पारेको छ: डिसेम्बर २, २०२४ बाट स्वास्थ्य बीमा कार्डहरू MyNumber कार्डसँग एकीकरण तर्फ जाँदैछन् ("Myna स्वास्थ्य बीमा"); त्यसैले अवस्थाअनुसार Mynaportal स्क्रिनसट वा "योग्यता पुष्टिकरण प्रमाणपत्र" जस्ता वैकल्पिक कागजातहरू मान्य हुन सक्छन्। (moj.go.jp)
• पेन्सन प्रमाण: पेन्सन रेकर्ड (जस्तै "नेंकिन् टेकिबिन") जस्ता कागजातहरूले पूर्ण-अवधि रेकर्ड देखाउँछन्; पोस्टकार्ड संस्करणहरूले सबै अवधि नदेखाउन सक्छन्, त्यसैले नेन्किन कार्यालयबाट विस्तृत रेकर्ड लिने सुझाव दिइन्छ। (moj.go.jp)

६) ग्यारेन्टर र आवश्यक पीआर फारमहरू

• ग्यारेन्टर पत्र (ミモト保証人 / ग्यारेन्टर फारम): अध्यागमनले ग्यारेन्टर फारम र ग्यारेन्टरको पहिचान प्रमाण (जस्तै ड्राइभिङ लाइसेन्सको प्रतिलिपि) माग्छ। (moj.go.jp)
• सहमति/स्वीकृति फारम (了解書): अध्यागमनले अक्टोबर १, २०२१ देखि पीआर आवेदनमा यो फारम बुझाउन आवश्यक भएको जनाएको छ। (moj.go.jp)
• फोटो आवश्यकताहरू: अध्यागमनले निर्दिष्ट माप (४ सेमी × ३ सेमी) अनुसारको फोटो माग्छ। (moj.go.jp)

७) वास्तविक विवाह प्रमाण ("सम्बन्धको वास्तविकता" बन्डल)

अध्यागमनले हरेक केसका लागि निश्चित सूची तोकेको छैन, तर जीवनसाथी मार्गमा सम्बन्ध वास्तविक र स्थिर छ कि छैन भनी मूल्याङ्कन गर्छ। आफ्नो वास्तविक जीवनअनुसार प्रमाणहरू तयार गर्नुहोस् — नक्कली कागजात बनाउनु हुँदैन।

• समयक्रमिक तस्बिरहरू (एकै दिनको मात्र होइन), यात्रा टिकट/यात्रा कार्यक्रम, पारिवारिक कार्यक्रमका तस्बिरहरू
• दुवैको नाममा रहेको संयुक्त भाडा/आवास सम्झौता, दुवैको नाममा बिलहरू, एउटै ठेगानामा दुवैका लागि ठेगाना गरिएको डाक
• साझा वित्त (लागु भएमा): संयुक्त बैंक खाता प्रमाण, साझा जीवनयापन खर्चका स्थानान्तरण रेकर्ड
• बालबालिकाको रेकर्ड (लागु भएमा), गर्भावस्था/अभिभावकत्व सम्बन्धी कागजातहरू (यदि पहिले नै वैध रूपमा उपलब्ध छ भने मात्र)
• यदि काम/हेरचाहका कारण अलग बस्नु पर्‍यो भने: स्पष्टीकरण पत्र र सहायक प्रमाण (कार्य स्थानान्तरण आदेश, मेडिकल/हेरचाह कागजातहरू, आदि)

विवाहपछि जापान स्थायी बसोबास: २०२६ मा चरणबद्ध आवेदन प्रवाह (व्यक्तिगत बनाम अनलाइन)

२०२६ मा, तपाईंले आवेदन योजनामा दुईवटा व्यवहारिक कुरा ध्यानमा राख्नुपर्छ: (१) आप्रवासन प्रक्रियामा महिनौं लाग्न सक्छ, र (२) जापानको अनलाइन प्रणाली जनवरी ५, २०२६ मा परिवर्तन भएको छ — त्यसैले पुरानो अनलाइन निर्देशहरू फरक देखिन सक्छन्।

चरण १: आफ्नो हालको स्थिति मान्य राख्नुहोस् (PR विचाराधीन हुँदा पनि)

अध्यागमन स्पष्ट छ: PR आवेदन विचाराधीन हुँदा तपाईंको स्थिति समाप्त हुँदैछ भने पनि, म्याद सकिनु अघि छुट्टै विस्तार आवेदन दिनु अनिवार्य हुन्छ। म्याद सकिएर स्थितिबाट बाहिरिने जोखिम नलिनुहोस्। (moj.go.jp)

चरण २: पेश गर्ने विधि निर्णय गर्नुहोस् (र अनलाइन योग्यताका लागि जाँच गर्नुहोस्)

अध्यागमनले अनलाइन आवेदन प्रणालीबारे प्रश्नोत्तर पृष्ठ राखेको छ जसले के के प्रक्रियाहरू अनलाइन गर्न मिल्ने हो भनेर व्याख्या गर्छ। अनलाइन फिचरहरूमा परिवर्तन हुनसक्छ, त्यसैले अनलाइन माध्यमबाट पेश गर्नु अघि हालैको जवाफ र निर्देश पुष्टि गर्नुहोस्। (moj.go.jp)

चरण ३क: व्यक्तिगत रूपमा पेश गर्दा (मानक PR प्रवाह)

• जीवनसाथी मार्गको PR प्याकेज तयार गर्नुहोस् (फारम + कर प्रमाण + बीमा/पेन्सन + जुमिन्ह्यो + कोसेकी + अनुवादहरू)।
• आफ्नो बसोबास क्षेत्रको अध्यागमन कार्यालयमा दस्तावेज बुझाउनुहोस्।
• अधिक कागजातको माग अपेक्षा गर्नुहोस् (विशेष गरी कर, अलग ठेगाना, वा जटिल पृष्ठभूमिका केसहरूको लागि)।
• मानक प्रशोधन समय प्राय: ४–६ महिना देखिन्छ, र स्वीकृत हुँदा पीआर शुल्क १०,००० येन तोकिएको छ। (moj.go.jp)

चरण ३ख: अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली प्रयोग गर्दा (जनवरी ५, २०२६ परिवर्तन)

अध्यागमनले जनवरी ५, २०२६, बिहान ९:०० देखि नयाँ अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली उपलब्ध हुने घोषण गरेको छ। उनीहरूले चेतावनी पनि दिएका छन् कि डिसेम्बर २०२५ भन्दा पहिले कायम रहेका केही आवेदनहरू नयाँ प्रणालीको सूचीमा नदेखिन सक्छन् — त्यसैले आवश्यक परेमा आफ्नो आवेदन इतिहास प्रिन्ट/सेभ गर्नुहोस्। (moj.go.jp)

साथै प्रणाली अद्यावधिकका कारण वर्षको अन्त्यतिर पठाइएका केही इमेलहरू जनवरी ५, २०२६ मा ब्याचमा पठाइएको हुन सक्छ; त्यसले "म्याद सकिनु भन्दा X दिन पहिले" पहिचान गर्ने इमेल नोटिफिकेसनमा असर पुर्‍याउन सक्छ। त्यसैले सधैं आफ्नो निवास कार्डको वास्तविक म्यादमा भर पर्नुहोस्। (moj.go.jp)

अनलाइन प्रणाली सेटअप चेकलिस्ट (२०२६)

• PC प्रयोग गर्नुहोस्: अध्यागमनले स्मार्टफोन/ट्याब्लेटमा ब्राउजर व्यवहार ग्यारेन्टी नभएको भन्दै पीसी प्रयोग सिफारिस गर्छ। (moj.go.jp)
• ब्राउजर अपेक्षा: अनलाइन प्रणालीले Microsoft Edge (Chromium) लाई समर्थन गर्छ। (moj.go.jp)
• इमेल डेलिभरी: @rasens-immi.moj.go.jp बाट आएका इमेलहरू स्वीकार्य बनाउन सेट गर्नुहोस्; निशुल्क इमेल सेवामा IP आधारमा पहुँच प्रतिबन्धका कारण डेलिभरी समस्या हुन सक्छ। (moj.go.jp)
• हेल्पडेस्क सम्पर्क: अनलाइन प्रणाली हेल्पडेस्कको फोन ०५०-३७८६-३०५३ र इमेल mjf.support.cw@hitachi-systems.com मा सम्पर्क गर्न सकिन्छ। (moj.go.jp)

अनलाइनका लागि चेतावनी: MyNumber कार्डको वैधता र "विशेष अवधि"

अध्यागमनले चेतावनी दिन्छ कि अनलाइन आवेदन दिने क्रममा "विदेशी नागरिक (本人)" को रूपमा वर्गीकृत प्रयोगकर्ताहरूले यदि आफ्नो MyNumber कार्ड वा इलेक्ट्रोनिक प्रमाणपत्रको वैधता ननवीकरण गरी विशेष अवधिमा पर्नुभयो भने, अनलाइनबाट अतिरिक्त कागजात पेश गर्ने क्षमता गुमाउन सक्छन्। समीक्षा भइरहेको बेलामा थप कागजातहरू मागिँदा यो समस्या हुन सक्छ। (moj.go.jp)

यदि तपाईंलाई आफ्नो MyNumber कार्ड वा इलेक्ट्रोनिक प्रमाणपत्रको म्याद कहिले सकिन्छ भन्ने थाहा छैन भने जापानको डिजिटल एजेन्सीले कार्ड र प्रमाणपत्रहरू नवीकरण गर्ने प्रक्रिया र म्यादसम्बन्धी जानकारी प्रदान गरेको छ — अनलाइन प्रक्रियामा भर पर्नुहुन्छ भने चाँडै जाँच र आवश्यक परे नवीकरण गर्नुहोस्। (digital.go.jp)

नि:शुल्क आधिकारिक समर्थन: FRESC (अनलाइन आवेदन सहयोगसहित)

निजी सेवाको लागि भुक्तानी नगरी सहयोग चाहनुहुन्छ भने FRESC (विदेशी बासिन्दा समर्थन केन्द्र) ले बहुभाषिक परामर्श र अनलाइन निवास आवेदन समर्थन प्रदान गर्दछ जहाँ तपाईं कर्मचारीको सहयोगमा अनलाइन पेश गर्न सक्नुहुन्छ। टोकियो अध्यागमनको FRESC नि:शुल्क छ र予約आधारित सेवाहरु विभिन्न भाषामा उपलब्ध छन्; अनलाइन परामर्शमा Microsoft Teams प्रयोग गरिन्छ। (moj.go.jp)

नीतिगत सन्दर्भ: हालैका परिवर्तनहरू

अध्यागमनले व्याख्या गरेको छ कि २०२४ मा अध्यागमन नियन्त्रण ऐनका संशोधनहरू (जुन १४, २०२४ लागू र जुन २१, २०२४ मा जारी) ले PR प्रक्रियामा माईन नम्बर/निवास-कार्डसँग सम्बन्धित रेकर्ड र व्यवस्थापनमा प्रभाव पारेका छन्। कर, पेन्सन र दर्तासम्बन्धी अनुपालनमा निरन्तर जोड रहने अपेक्षा गर्नुहोस्। (moj.go.jp)

विवाहपछि जापान स्थायी बसोबास: थप जाँच ट्रिगर गर्ने रातो झण्डा (र कसरी व्याख्या गर्ने)

रातो झण्डाले स्वत: अस्वीकृति जनाउँदैन — तर यसको अर्थ तपाईंले विस्तृत स्पष्टीकरण र बलियो प्रमाण पेश गर्नुपर्ने हुन्छ। सजिलो रणनीति भनेको सत्यताको साथ लिखित स्पष्टीकरण र समर्थन कागजातहरू संलग्न गर्नु हो।

जीवनसाथी मार्गका लागि सामान्य रातो झण्डा

• जीवनसाथीको कोसेकीले विवाह देखाएको छैन: यस्तो अवस्थामा अध्यागमनले कोसेकीसहित विवाह सूचना स्वीकृति प्रमाणपत्र माँग्न सक्छ; सम्भव भए पर्नुअघि कोसेकी मिलाउनुहोस्। (moj.go.jp)
• अलग ठेगाना/अलग बसाइ: कारण बताउने पत्र र प्रमाण (काम स्थानान्तरण, हेरचाह इत्यादि) पेश गर्नुहोस्, र जहाँसम्म सम्भव हो पारिवारिक रेकर्ड एकरूप राख्नुहोस्।
• ढिलो वा छुटेको कर भुक्तानी: अध्यागमनले समयमै भुक्तानी भएको प्रमाण चाहन्छ; रसिद र बैंक इतिहास राख्नुहोस्। (moj.go.jp)
• राष्ट्रिय कर प्रमाणपत्रमा समस्या: 納税証明書（その３） सँग सम्बन्धित मुद्दाले कुनै अवैतनिक राष्ट्रिय कर नभएको प्रमाणित गर्नुपर्छ — यदि नपाएको खण्डमा पहिले ती समस्याहरू समाधान गर्नुहोस्। (moj.go.jp)
• स्वास्थ्य बीमा / पेन्सन अन्तर: भुक्तानी अभिलेखहरू तयार राख्नुहोस् र कुनै अन्तर भएमा समयरेखा सहित स्पष्टीकरण दिनुहोस्। (moj.go.jp)
• छोटो बसाइ अवधि (जस्तै १-वर्षको जीवनसाथी स्थिति): धेरै आवेदकहरूले ३-वर्ष वा ५-वर्षको स्थिति प्राप्त नभएसम्म पर्खन रुचाउँछन् र पहिले नवीकरणमा जोड दिन्छन्। (moj.go.jp)
• विदेशमा विवाह रिपोर्टिङमा ढिलाइ: केही वडा/शहरले रिपोर्टिङ समयसीमा सार्वजनिक रूपमा बताउँछन् (जस्तै शिन्जुकुको ३ महिना); ढिलो रिपोर्ट गरिएको खण्डमा स्पष्टीकरण र स्वीकृति रेकर्ड संलग्न गर्नुहोस्। (city.shinjuku.lg.jp)

बलियो स्पष्टीकरण पत्र कसरी लेख्ने (सरल टेम्पलेट)

1. मुद्दा स्पष्ट बताउनुहोस्: उदाहरण: "हामी काम स्थानान्तरणका कारण अप्रिल–सेप्टेम्बर २०२५ सम्म अलग बस्यौं।"
2. समयरेखा दिनुहोस्: मिति, ठेगाना र के परिवर्तन भयो भनी उल्लेख गर्नुहोस्।
3. प्रमाण संलग्न गर्नुहोस्: स्थानान्तरण पत्र, पट्टा, रसिद, यात्रा रेकर्ड आदि जोड्नुहोस्।
4. स्थिरताका साथ बन्द गर्नुहोस्: आफ्नो वर्तमान जीवनयापन अवस्था, संयुक्त योजना र कर/बीमा/पेन्सन अनुपालन पुष्टि गर्नुहोस्।

प्राय: सोधिने प्रश्नहरू

प्रश्न १. यदि मेरो जीवनसाथीको भिसा PR प्रशोधन हुँदा समाप्त हुन्छ भने के म नवीकरण गर्नैपर्छ?

हो। अध्यागमनले भन्छ कि PR आवेदन विचाराधीन भए तापनि तपाईंले आफ्नो स्थितिको म्याद सकिनु अघि छुट्टै विस्तार आवेदन दिनैपर्छ। (moj.go.jp)

प्रश्न २. यदि मेरो जापानी जीवनसाथीको कोसेकीले विवाह देखाउँदैन भने के हुन्छ?

यदि कोसेकीमा विवाह रेकर्ड छैन भने, अध्यागमनले कोसेकीको अतिरिक्त विवाह सूचना स्वीकृति प्रमाणपत्र माग्न सक्छ। (moj.go.jp)

प्रश्न ३. के मेरो जुमिन्ह्योमा MyNumber लुकाउनु पर्छ?

अध्यागमनको PR चेकलिस्टले पारिवारिक जुमिन्ह्योमा MyNumber हटाइएको संस्करण चाहिन्छ (अन्य जानकारीहरू हटाउनु हुँदैन)। सिटी हलमा सोही संस्करण अनुरोध गर्नुहोस्। (moj.go.jp)

प्रश्न ४. मैले विदेशमा विवाह गरेँ — रिपोर्टिङ समयसीमाको उदाहरण के हो?

नगरपालिकाको नियम फरक पर्छ, तर शिन्जुकु वार्डले भनेको छ कि विदेशी कानुन अन्तर्गत विवाह भएमा विवाह मितिबाट ३ महिना भित्र रिपोर्ट गर्नुपर्छ। सधैं आफ्नो स्थानीय सिटी हलसँग परामर्श गर्नुहोस्। (city.shinjuku.lg.jp)

प्रश्न ५. २०२६ को अनलाइन प्रणाली परिवर्तनबारे मुख्य कुरा के जान्नुपर्छ?

अध्यागमनले नयाँ अनलाइन निवास आवेदन प्रणाली जनवरी ५, २०२६ बिहान ९:०० बाट उपलब्ध हुने जनाएको छ र चेतावनी दिएको छ कि डिसेम्बर २०२५ भन्दा पहिले गरिएका केही आवेदनहरू नयाँ सूचीमा नदेखिन सक्छन् — आवश्यक परेमा आफ्नो इतिहास बचत/प्रिन्ट गर्नुहोस्। (moj.go.jp)

सम्बन्धित लेखहरू

• जापान जीवनसाथी भिसा आवेदन (२०२६): कागजातहरू, समयरेखा र प्रश्नावली
• जापानमा रेसिडेन्स कार्ड नवीकरण (२०२६): अनलाइन र अपोइन्टमेन्ट गाइड
• जापानमा सजिलो जापानी सिटी हल कागजात: नि:शुल्क गाइडहरू (२०२६)

थप मद्दत चाहिन्छ? LO-PAL मा सोध्नुहोस्

यदि तपाईं विवाहपछि जापान स्थायी बसोबास बारे थप जानकारी चाहनुहुन्छ वा शहर-विशेष निर्देशनहरू (कुन काउन्टरमा जानैपर्छ, तपाईंको वार्डले कुन प्रमाणपत्रको नाम प्रयोग गर्छ, MyNumber हटाइएको जुमिन्ह्यो कसरी माग्ने इत्यादि) चाहानुहुन्छ भने, कृपया LO-PAL मा स्थानीय जापानी व्यक्तिसँग सोध्नुहोस्।

LO-PAL मा, तपाईं प्रश्न पोस्ट गर्न वा कार्य सहयोग अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ — जस्तै सिटी हल जानमा साथ, कागजात तयारी सूची बनाउने मद्दत, वा तपाईंको स्थानीय कार्यालयले सामान्यतया कस्तो दस्तावेज माग्छ भनी स्पष्ट पार्दा। हामीले धेरै भाषाहरू (अंग्रेजी, चिनियाँ, भियतनामी, पोर्चुगिज, कोरियाली, नेपाली, तागालोग, इन्डोनेसियाली, स्पेनिश) समर्थन गर्छौं र तपाईंलाई जापानमा स्थानीय समुदाय-आधारित सहयोगीसँग जोड्छौं।