Thủ tục sau sinh tại Thành phố Osaka: Trợ cấp ¥15.000, chăm sóc y tế miễn phí và những việc cần làm tại văn phòng quận

Thông tin cập nhật tính đến tháng 3 năm 2026 dựa trên trang web chính thức của Thành phố Osaka và hướng dẫn của văn phòng quận. Để có cái nhìn tổng quan từ giai đoạn mang thai đến khi nuôi dưỡng trẻ nhỏ, hãy xem hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về việc sinh con tại Nhật Bản. Đối với các bước trong giai đoạn mang thai ở Osaka, hãy xem danh sách kiểm tra cho bé tại Osaka.

Đến văn phòng quận: Cần mang theo gì

24 văn phòng quận (区役所) của Thành phố Osaka tiếp nhận tất cả các thủ tục sau sinh tại quầy dịch vụ cư dân và phúc lợi. Bạn có thể giải quyết hầu hết các thủ tục trong một lần nếu chuẩn bị kỹ lưỡng.

Giấy tờ cần mang theo:

• 出生届 (shussei todoke) — Giấy khai sinh kèm giấy chứng nhận của bác sĩ (từ bệnh viện)
• 母子手帳 (boshi techo) — Sổ tay Sức khỏe Mẹ và Bé
• Thẻ cư trú (在留カード) của cả cha và mẹ
• Thẻ bảo hiểm y tế của cả cha và mẹ
• Sổ hoặc thẻ tài khoản ngân hàng (để nhận tiền trợ cấp trẻ em – phải là tài khoản của người đứng tên nộp đơn)
• Thẻ thông báo My Number hoặc thẻ My Number của cả cha và mẹ
• Con dấu cá nhân (印鑑) hoặc chữ ký (nếu không có con dấu)

Thủ tục 1: Khai sinh (出生届)

Nộp 出生届 trong vòng 14 ngày kể từ khi sinh. Mẫu đơn bao gồm giấy khai sinh do bác sĩ bệnh viện điền. Nhân viên văn phòng quận sẽ xử lý và cập nhật 住民票 (juuminhyou — sổ đăng ký cư trú) để bổ sung thông tin em bé mới của bạn.

Sau khi xử lý, hãy yêu cầu:

• 出生届受理証明書 (shussei todoke juri shoumeisho) — bản sao chứng thực giấy khai sinh (bạn sẽ cần những giấy tờ này cho đại sứ quán của mình)
• 住民票 có tên em bé — hữu ích cho nhiều đơn đăng ký khác

Thủ tục 2: Trợ cấp trẻ em (児童手当)

Đăng ký tại quầy phúc lợi (福祉窓口) của văn phòng quận. Đơn đăng ký được gọi là 児童手当認定請求書 (jidou teate nintei seikyuusho).

Tuổi của trẻ	Số tiền hàng tháng
0–2 tuổi	¥15.000
3 tuổi – trung học phổ thông (18 tuổi)	¥10.000
Từ con thứ ba trở đi (mọi lứa tuổi)	¥30.000

Kể từ tháng 10 năm 2024, giới hạn thu nhập đã được bãi bỏ — tất cả các gia đình đều nhận được toàn bộ số tiền bất kể thu nhập. Để biết chi tiết đầy đủ về hệ thống trợ cấp trẻ em toàn quốc, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về trợ cấp trẻ em sau tháng 10 năm 2024.

Quy tắc quan trọng — quy định đặc biệt 15 ngày (15日特例): Nếu bạn nộp đơn trong vòng 15 ngày kể từ ngày sinh của em bé, trợ cấp sẽ bắt đầu từ tháng sinh. Nếu bạn bỏ lỡ thời gian này, bạn sẽ mất khoản thanh toán cho tháng sinh đó. Điều này có nghĩa là nếu em bé của bạn sinh vào ngày 20 tháng 3, bạn phải nộp đơn trước ngày 3 tháng 4.

Lịch thanh toán tại Thành phố Osaka: Trợ cấp trẻ em được thanh toán hai tháng một lần — vào tháng 2, tháng 4, tháng 6, tháng 8, tháng 10 và tháng 12, bao gồm hai tháng trước mỗi kỳ thanh toán. Tiền được gửi vào tài khoản ngân hàng của người đứng tên nộp đơn vào ngày 10 của tháng thanh toán (hoặc ngày làm việc trước đó nếu ngày 10 rơi vào cuối tuần).

Thủ tục 3: Trợ cấp y tế cho trẻ em (子ども医療費助成)

Thành phố Osaka cung cấp hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em. Hãy đăng ký tại quầy phúc lợi trẻ em của văn phòng quận trong cùng một lần ghé thăm.

• Điều kiện: Trẻ em từ khi sinh đến cuối năm tài chính khi tròn 18 tuổi (tức là đến ngày 31 tháng 3 sau sinh nhật thứ 18). Phải tham gia bảo hiểm y tế công cộng.
• Phạm vi bảo hiểm: Mức đồng chi trả tối đa ¥500 mỗi ngày cho mỗi cơ sở, giới hạn 2 ngày mỗi tháng (tối đa ¥2.500 mỗi tháng). Từ lần khám thứ 3 tại cùng một cơ sở trong một tháng, sẽ không mất phí. Thuốc tại các hiệu thuốc là miễn phí.
• Những gì bạn nhận được: Một 子ども医療証 (kodomo iryoushou) — thẻ chứng nhận y tế. Xuất trình thẻ này tại quầy lễ tân của bất kỳ phòng khám hoặc bệnh viện nào ở Osaka.
• Giới hạn thu nhập: Đã được bãi bỏ từ tháng 4 năm 2024. Tất cả các gia đình ở Thành phố Osaka đều đủ điều kiện bất kể thu nhập.

Tại văn phòng quận, hãy nói: 子どもの医療費助成の申請をしたいです (Kodomo no iryouhi josei no shinsei o shitai desu) — Tôi muốn đăng ký hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em.

Thủ tục 4: Đăng ký bảo hiểm y tế

Em bé của bạn cần có bảo hiểm y tế ngay từ ngày đầu tiên. Quy trình phụ thuộc vào loại bảo hiểm của bạn:

• Nếu bạn có Shakai Hoken (社会保険) thông qua người sử dụng lao động: Liên hệ phòng nhân sự của công ty bạn để thêm em bé làm người phụ thuộc (被扶養者). Họ sẽ xử lý giấy tờ với hiệp hội bảo hiểm. Bạn sẽ nhận được thẻ bảo hiểm mới có tên em bé trong vòng 1–2 tuần.
• Nếu bạn có Bảo hiểm Y tế Quốc dân (国民健康保険 / NHI): Đến quầy NHI tại văn phòng quận (trong cùng một lần ghé thăm!) với giấy khai sinh của em bé và thẻ NHI hiện tại của bạn. Em bé sẽ được thêm vào chính sách NHI của hộ gia đình bạn.

Cho đến khi thẻ bảo hiểm của em bé đến, hãy giữ một bản sao của đơn đăng ký. Nếu bạn cần gặp bác sĩ trước khi có thẻ, hãy thanh toán toàn bộ số tiền và yêu cầu hoàn trả sau.

Thủ tục 5: Tình trạng cư trú của em bé (在留資格)

Nếu cả cha và mẹ đều là người nước ngoài, em bé của bạn cần có tình trạng cư trú (在留資格) trong vòng 30 ngày kể từ khi sinh. Thủ tục này được xử lý tại Cục Dịch vụ Nhập cư Khu vực Osaka (大阪出入国在留管理局) ở Nankou, KHÔNG phải tại văn phòng quận.

Để biết toàn bộ quy trình nhập cư, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về việc lấy visa Nhật Bản cho trẻ sơ sinh trong vòng 30 ngày.

Nếu việc quản lý tất cả các thủ tục này — đăng ký khai sinh, trợ cấp trẻ em, hỗ trợ chi phí y tế, bảo hiểm y tế VÀ nhập cư — với một trẻ sơ sinh là điều không thể, thì đó chính xác là lý do tôi đã tạo ra LO-PAL. Đăng một nhiệm vụ miễn phí và một người trợ giúp địa phương ở Osaka có thể đi cùng bạn đến văn phòng quận để xử lý mọi thứ trong một chuyến đi.

Hỗ trợ bổ sung của Thành phố Osaka sau khi sinh

Chăm sóc hậu sản (産後ケア事業)

Thành phố Osaka cung cấp các dịch vụ chăm sóc hậu sản được trợ cấp cho các bà mẹ trong vòng khoảng 1 năm sau khi sinh:

• Loại ở trong ngày (デイケア): Dành cả ngày tại một cơ sở được phê duyệt với sự hỗ trợ của nữ hộ sinh. ¥1.000–¥2.500 mỗi ngày (được trợ cấp từ ~¥10.000+).
• Loại thăm nhà (訪問型): Một nữ hộ sinh đến thăm nhà bạn. ¥500–¥1.000 mỗi lần thăm.
• Loại ở qua đêm (宿泊型): Ở tại một cơ sở với sự hỗ trợ 24/7. ¥3.000–¥6.000 mỗi đêm.

Đăng ký thông qua trung tâm y tế công cộng (保健福祉センター) của quận bạn. Họ sẽ đánh giá nhu cầu của bạn và phê duyệt dịch vụ.

Khám sức khỏe trẻ sơ sinh (乳幼児健診)

Khám sức khỏe miễn phí cho em bé của bạn ở các độ tuổi cụ thể:

• 3–4 tháng: Khám cá nhân tại phòng khám được chỉ định
• 1.5 tuổi (1歳6ヶ月健診): Tại trung tâm y tế công cộng của quận
• 3 tuổi (3歳児健診): Tại trung tâm y tế công cộng của quận

Bạn sẽ nhận được thư thông báo (bằng tiếng Nhật) cho mỗi lần khám. Mang theo 母子手帳 của bạn.

Thăm nhà của y tá y tế công cộng (こんにちは赤ちゃん事業)

Một y tá y tế công cộng hoặc nữ hộ sinh sẽ đến thăm nhà bạn trong vòng khoảng 4 tháng sau khi sinh. Dịch vụ này miễn phí và có sẵn cho tất cả các gia đình. Y tá kiểm tra sự phát triển của em bé, sức khỏe của người mẹ và cung cấp thông tin về các dịch vụ hỗ trợ tại địa phương. Họ cũng có thể kết nối bạn với các hỗ trợ bổ sung nếu cần.

Tham khảo nhanh văn phòng quận cho 24 quận của Osaka

Đến văn phòng quận nơi bạn sinh sống (住所地の区役所). Mọi văn phòng quận đều cung cấp các dịch vụ giống nhau — sự khác biệt chỉ là địa điểm. Kiểm tra hướng dẫn của Thành phố Osaka dành cho cư dân nước ngoài để biết địa chỉ và giờ làm việc của quận bạn.

Các bài viết liên quan

• Sinh con ở Nhật Bản? Mọi bước cha mẹ nước ngoài cần biết
• Sinh con ở Thành phố Osaka đối với người nước ngoài (Danh sách kiểm tra 2026)
• Trợ cấp trẻ em Nhật Bản sau tháng 10 năm 2024: Không giới hạn thu nhập
• Cách lấy visa Nhật Bản cho trẻ sơ sinh trong vòng 30 ngày

Đặt lịch Người Trợ Giúp Địa Phương để cùng bạn đến Văn phòng Quận

Các văn phòng quận của Osaka có thể giải quyết mọi thứ trong một lần ghé thăm — nhưng chỉ khi bạn mang theo đúng giấy tờ và có thể điều hướng qua các quầy khác nhau. Đăng một nhiệm vụ trên LO-PAL miễn phí: một người trợ giúp địa phương ở Osaka có thể chuẩn bị tài liệu của bạn, đi cùng bạn đến 区役所 và đảm bảo bạn không bỏ lỡ bất kỳ phúc lợi nào. Bạn chỉ thanh toán khi chấp nhận hỗ trợ hoàn thành nhiệm vụ.