Dapatkah Pasangan Anda Menceraikan Anda di Jepang secara Diam-diam?

Informasi terkini per Maret 2026 berdasarkan Houterasu, materi Kementerian Kehakiman, panduan Badan Layanan Imigrasi, Pengadilan Jepang, dan halaman kantor kota yang tertaut di bawah.

Jika Anda mencari cara untuk menghentikan **perceraian tanpa persetujuan di Jepang**, abaikan teorinya dan segera bertindaklah dengan satu formulir yang dapat memblokir pengajuan di kantor kota: **permohonan penolakan pendaftaran perceraian (離婚届不受理申出, Rikon todoke fujuri moushide)**. Bagi pasangan asing, perceraian tanpa persetujuan di Jepang bukan hanya masalah hubungan. Ini bisa dengan cepat memengaruhi status kependudukan, akses terhadap anak, dan masalah bahasa juga.

Saya juga bekerja sebagai profesional urusan hukum di Jepang, dan dalam kasus seperti ini, kesalahan terbesar yang saya lihat adalah menunggu 'informasi lebih lanjut' sementara pihak lain bergerak lebih cepat. Berikut adalah panduan daruratnya.

Bagaimana Perceraian Dapat Diajukan Tanpa Kedua Pasangan di Kantor Kota

Jepang mengizinkan **perceraian berdasarkan kesepakatan** (協議離婚) melalui pengajuan dokumen di kantor kota. Houterasu menjelaskan bahwa jika salah satu pasangan adalah warga negara Jepang yang berdomisili di Jepang, hukum Jepang dapat berlaku dan perceraian atas persetujuan bersama dapat dilakukan melalui prosedur di Jepang.

Hal itu penting karena kedua pasangan **tidak** harus hadir bersama di loket. Menurut laporan Asahi Shimbun yang diterbitkan pada 11 Februari 2025, setelah pemberitahuan perceraian yang ditandatangani oleh kedua pasangan diajukan dan terlihat lengkap, perceraian disahkan di kantor kota, dan tanda tangan palsu telah menjadi masalah nyata karena stempel tidak diperlukan.

Bagi penduduk asing, hal itu menciptakan risiko yang sangat spesifik: salah satu pasangan mengajukan lebih dulu, sementara yang lain mengetahuinya belakangan, dan jejak dokumen mulai memengaruhi imigrasi, diskusi hak asuh, serta kehidupan sehari-hari bahkan sebelum mereka tahu formulir apa yang harus diminta. Houterasu juga memperingatkan bahwa beberapa negara asal tidak mengakui perceraian berdasarkan kesepakatan, jadi meskipun Jepang menerima pengajuan tersebut, Anda mungkin masih perlu mengonfirmasi pengakuan tersebut dengan konsulat Anda.

Seorang penduduk asing berbagi di Reddit pada Maret 2026 bahwa setelah diberitahu untuk menerima 'perceraian segera' dan bahwa visanya akan dibatalkan, ia pergi ke kantor kota keesokan paginya dan mengajukan formulir permohonan penolakan pendaftaran perceraian (離婚届不受理申出書, Rikon todoke fujuri moushide-sho) sebelum ada yang sempat diajukan.

Pengalaman individu dapat bervariasi. Gunakan ini sebagai tanda peringatan, bukan sebagai otoritas hukum.

Tidak yakin apakah kasus Anda akan melalui kantor kota atau pengadilan keluarga? Tanyakan di LO-PAL.

Siapa yang Dapat Menggunakan Pengajuan Penolakan dan Siapa yang Tidak

Jika Anda mencoba **memblokir pengajuan perceraian di Jepang**, ini adalah aturan yang menentukan apakah alat darurat tersebut tersedia bagi Anda. Houterasu menyatakan bahwa perlindungan penolakan pendaftaran perceraian tersedia jika pengajuan melibatkan pasangan Jepang, dan **salah satu pasangan** dapat mengajukannya jika salah satu pasangan adalah warga negara Jepang dan yang lainnya adalah warga negara asing.

Houterasu dan pamflet Kementerian Kehakiman mengatakan hal yang sama mengenai durasinya: setelah diajukan, permohonan tersebut akan tetap berlaku **sampai Anda mencabutnya**. Anda tidak perlu memperbaruinya setiap beberapa bulan. Houterasu juga mengatakan bahwa jika seseorang kemudian mencoba mengajukan perceraian dan kota menolaknya karena permohonan Anda, kota harus memberitahukan kepada orang yang mengajukan penolakan tersebut.

Anda biasanya dapat mengajukannya di kota tempat **domisili terdaftar** pasangan Jepang (本籍地, honsekichi) atau di kota tempat **tinggal Anda saat ini**. Houterasu juga mencatat bahwa, jika ada petugas jaga malam, permohonan dapat diterima bahkan di luar jam kerja normal.

• Anda dapat menggunakannya: Pernikahan Jepang-Jepang, dan pernikahan Jepang-asing di mana pendaftaran perceraian akan diproses melalui sistem pendaftaran keluarga Jepang.
• Anda tidak dapat menggunakannya: kasus di mana **kedua pasangan adalah warga negara asing**. Houterasu menjelaskan bahwa perlindungan ini ada untuk melindungi entri dalam daftar keluarga Jepang, jadi tidak berlaku jika tidak ada daftar keluarga Jepang yang terlibat.

Jika Anda berdua adalah warga negara asing, jangan mengambil pelajaran yang salah dari itu. Itu **tidak** berarti 'jangan lakukan apa-apa'. Itu berarti blokir kantor kota yang spesifik ini bukanlah alatnya. Langsung pergi ke kantor kota, konsulat Anda, dan seorang pengacara untuk mengonfirmasi hukum perceraian negara mana yang berlaku dan apakah prosedur pengadilan keluarga Jepang diperlukan sebagai gantinya.

Apa yang Harus Dibawa dan Dilakukan di Kantor Kota Hari Ini

Jika pasangan Anda mungkin mengajukan hari ini, perlakukan ini sebagai keadaan darurat administratif. Pergi duluan. Ajukan pertanyaan terperinci setelah dokumen aman terdaftar.

1. Pergi ke kantor kota atau kantor kecamatan Anda sekarang. Tergantung pada kota, loket mungkin disebut bagian urusan kependudukan (misalnya, 戸籍課 (koseki-ka) atau 市民課 (shimin-ka)).
2. Minta formulirnya dengan menyebutkan namanya. Ucapkan: 離婚届の不受理申出をしたいです (Rikon todoke no fujuri moushide o shitai desu) — Saya ingin mengajukan permohonan penolakan pendaftaran perceraian.
3. Bawa ID berfoto. Kota Yokohama mencantumkan identifikasi berfoto seperti paspor, SIM, atau Kartu My Number. Jika Anda adalah penduduk asing, bawa juga kartu kependudukan Anda.
4. Bawa detail identitas jika Anda memilikinya. Nama lengkap pasangan Anda, tanggal lahir, alamat saat ini, dan, jika diketahui, domisili terdaftar dapat membuat percakapan di loket lebih cepat. Jika Anda tidak tahu domisili terdaftar, tetaplah pergi dan minta untuk mengajukan berdasarkan tempat tinggal Anda saat ini.
5. Jika kantor tutup, coba loket jaga malam. Houterasu menyatakan beberapa kota dapat menerima permohonan di luar jam kerja. Halaman resmi Yokohama menyatakan pengajuan malam hari atau hari libur dapat ditangani secara sementara dan, jika tidak ada cacat, akan berlaku sejak waktu Anda mengajukannya.
6. Simpan bukti. Simpan salinan, tanda terima, atau foto dokumen apa pun yang Anda terima.

Frasa berguna di loket:

• 離婚届の不受理申出をしたいです (Rikon todoke no fujuri moushide o shitai desu) — Saya ingin mengajukan permohonan penolakan pendaftaran perceraian.
• 本籍地が分からないのですが、住所地で手続できますか (Honsekichi ga wakaranai no desu ga, juushochi de tetsuzuki dekimasu ka) — Saya tidak tahu domisili terdaftar; bisakah saya melakukan prosedur di kantor alamat saya saat ini?
• 夜間窓口で預かりできますか (Yakan madoguchi de azukari dekimasu ka) — Bisakah loket malam menerima ini untuk pemrosesan sementara?

Salah satu alasan saya blak-blakan tentang kecepatan adalah sederhana: Saya telah melihat penduduk asing kehilangan jam-jam kritis karena mereka tidak tahu kata yang tepat untuk digunakan di loket. Sistemnya seringkali tidak mustahil. Hanya saja tidak cocok dengan kepanikan dan kemampuan bahasa Jepang yang terbatas.

Seorang penduduk asing lainnya menulis di Reddit bahwa suaminya yang orang Jepang sering mengancam akan menceraikan dan mengatakan akan memastikan dia meninggalkan Jepang. Tekanan seperti itu persis mengapa pengajuan penolakan sejak dini itu penting.

Pengalaman individu dapat bervariasi. Prosedur resmi, bukan saran forum, yang harus membimbing langkah Anda selanjutnya.

Item	Jumlah/Hitungan	Sumber / tanggal terakhir diperbarui
Masa berlaku permohonan penolakan	Tidak kedaluwarsa; berlaku sejak waktu diajukan jika diterima	Houterasu English family Q&A; Halaman Kota Yokohama diperbarui 25 Januari 2024
Pemberitahuan imigrasi setelah perceraian untuk status tertentu	Dalam 14 hari	Buku panduan Badan Layanan Imigrasi dan panduan hidup berbahasa Inggris Kota Ota, diperiksa Maret 2026
Biaya permohonan pengadilan keluarga jika pengajuan sudah diterima	Biaya pengajuan 1.200 yen, ditambah ongkos kirim yang bervariasi per pengadilan	Pengadilan Jepang dan halaman prosedur Pengadilan Keluarga Tokyo, diperiksa Maret 2026
Sertifikat penerimaan melalui pos (contoh Yokohama)	350 yen; sekitar 2 minggu melalui pos	Halaman sertifikat penerimaan Kota Yokohama diperbarui 11 Desember 2025

Apa yang Harus Dilakukan Jika Perceraian Sudah Diterima

Jangan berasumsi ceritanya sudah berakhir. Pengadilan Jepang menjelaskan bahwa perceraian berdasarkan kesepakatan hanya sah jika **kedua pasangan memiliki niat untuk bercerai pada saat pengajuan**. Jika salah satu pasangan mengajukan tanpa sepengetahuan atau izin yang lain, pasangan yang lain dapat mencari prosedur pengadilan keluarga untuk mengonfirmasi ketidakabsahan.

1. Konfirmasi apa yang ditunjukkan kantor kota sekarang. Ucapkan: 協議離婚届が受理されたか確認したいです (Kyogi rikon todoke ga juri sareta ka kakunin shitai desu) — Saya ingin mengonfirmasi apakah pengajuan perceraian berdasarkan kesepakatan sudah diterima.
2. Tanyakan bukti apa yang dapat Anda peroleh segera. Dua dokumen yang berguna adalah 受理証明書 (juri shoumeisho, sertifikat penerimaan) dan sertifikat detail yang tertulis pada pengajuan perceraian (離婚届記載事項証明書, Rikon todoke kisai jikou shoumeisho). Frasa yang dapat Anda gunakan adalah: 離婚届記載事項証明書を取りたいです (Rikon todoke kisai jikou shoumeisho o toritai desu) — Saya ingin mendapatkan sertifikat detail yang tertulis pada pengajuan perceraian. Pengadilan Keluarga Tokyo mencantumkan dokumen tersebut sebagai lampiran untuk permohonan untuk mengonfirmasi ketidakabsahan.
3. Segera ke pengadilan keluarga. Jalur yang digunakan untuk memperbaiki daftar keluarga adalah konsiliasi untuk mengonfirmasi ketidakabsahan perceraian berdasarkan kesepakatan (協議離婚無効確認調停, Kyogi rikon mukou kakunin choutei).
4. Dapatkan bantuan hukum, bukan hanya bantuan terjemahan. Layanan informasi multibahasa Houterasu dapat dihubungi di 0570-078377, atau 050-3754-5430 dari telepon VoIP atau prabayar, Senin hingga Jumat pukul 9:00-17:00. Jika status kependudukan juga menjadi masalah, Badan Layanan Imigrasi mencantumkan Pusat Informasi Umum Penduduk Asing di 0570-013904, atau 03-5796-7112 dari telepon IP atau luar negeri.
5. Jangan abaikan batas waktu imigrasi saat Anda menggugat cerai. Panduan imigrasi menyatakan orang dengan status Tanggungan, Pasangan atau Anak Warga Negara Jepang, dan Pasangan atau Anak Penduduk Tetap harus memberitahu imigrasi dalam waktu 14 hari setelah perceraian atau kematian pasangan. Itu **tidak** berarti kartu kependudukan Anda otomatis mati pada hari itu, tetapi itu berarti Anda harus segera mengonfirmasi strategi pelaporan dan perubahan status Anda. Jika ini memengaruhi waktu kartu kependudukan Anda, panduan kami tentang Perpanjangan Kartu Kependudukan Jepang: Pembaruan Kartu Zairyu & Aturan 14 Hari mungkin juga membantu.

Penyelesaiannya nyata. Dalam laporan kasus Asahi Shimbun, Pengadilan Keluarga Osaka membatalkan perceraian setelah seorang wanita Filipina menunjukkan bahwa pengajuan telah diterima tanpa izinnya. Namun, setelah pendaftaran sudah tercatat, semuanya menjadi lebih lambat, lebih menegangkan, dan lebih mahal daripada mengajukan penolakan pencegahan terlebih dahulu.

Jika negara asal Anda tidak mengakui perceraian berdasarkan persetujuan Jepang, hubungi kedutaan atau konsulat Anda juga. Houterasu secara khusus merekomendasikan untuk memeriksa dengan konsulat terkait tentang masalah pengakuan hukum asing.

Artikel Terkait

• Perpanjangan visa pasangan di Jepang jika Anda tinggal terpisah
• Cara menanggapi ketika Imigrasi meminta dokumen visa pasangan tambahan
• Dokumen kantor kota Jepang yang mudah: panduan gratis

Butuh Bantuan Lebih Lanjut? Tanyakan di LO-PAL

Jika Anda perlu pergi ke kantor kota, pengadilan keluarga, atau imigrasi dan tidak ingin kehilangan satu hari karena dokumen yang hilang atau hambatan bahasa, pesanlah pendamping lokal Jepang di LO-PAL untuk menemani Anda, menerjemahkan di loket, dan membantu Anda mendapatkan dokumen yang tepat sejak awal. Anda dapat memposting situasi Anda atau meminta bantuan langsung dari orang-orang di daerah Anda.