6 min read
(Updated: ) Legal

配偶能否在日本背着你办理离婚?

日本外国居民紧急指南:如何阻止市政厅离婚登记,以及如果已办理成功该如何应对。

配偶能否在日本背着你办理离婚?

当日解决方案:如果您认为配偶可能今天会在市政厅办理离婚,请立即前往户籍窗口提交离婚登记不予受理申请(離婚届不受理申出, Rikon todoke fujuri moushide)

何处办理:日本司法支援中心(Houterasu)表示,通常可在日本配偶的本籍地所在市町村,或您目前的居住地所在市町村提交申请,有些办事处在办公时间之外,也可通过夜间窗口接收。

办理期限:该申请的阻止效力将持续有效,直至您主动撤回。如果离婚已被受理,且您持有特定的配偶或抚养家属身份,请立即关注在14天内向入管局申报的相关事宜。

核心要点:请携带带照片的身份证件,立即索取表格,并在咨询律师之前,先采取预防措施。

信息截至2026年3月,依据日本司法支援中心(Houterasu)、法务省资料、入国管理局的指南、日本法院以及下方链接中的市町村政府网站页面。

如果您正在查找如何在日本阻止未经同意的离婚,请跳过理论部分,直接采取行动,利用这份可以快速阻止市政厅离婚登记的文件:离婚登记不予受理申请(離婚届不受理申出, Rikon todoke fujuri moushide)。对于外国配偶而言,在日本未经同意的离婚不仅仅是感情问题。这很快就会演变为居留身份、子女探视权以及语言障碍等诸多问题。

我本人也在日本从事法律事务工作,在这种情况下,我发现最大的错误就是等待“更多信息”,而对方却行动得更快。以下是紧急应对指南。

如何在配偶双方未同时到场的情况下办理离婚

日本允许通过在市政厅提交书面文件办理协议离婚(協議離婚)手续。日本司法支援中心(Houterasu)解释称,如果一方配偶是日本公民并在日本拥有住所,则可适用日本法律,并通过日本程序办理协议离婚。

这一点很重要,因为配偶双方并需要同时到场办理。根据2025年2月11日发布的《朝日新闻》报道,一旦提交了双方签名的离婚申请书,并且其看起来完整无缺,离婚即在市町村政府生效,而伪造签名已成为一个实际存在的问题,因为不需要印章。

对于外国居民来说,这带来了一个非常特殊的风险:一方配偶首先提交申请,另一方稍后才得知,而书面记录却在他们甚至还不知道要索取哪种表格之前就开始影响移民、监护权讨论和日常生活。日本司法支援中心(Houterasu)还警告说,一些国家不承认协议离婚,因此即使日本接受了登记,您可能仍需与您的领事馆确认其承认情况。

一位外国居民于2026年3月在Reddit上分享说,在被告知要接受“立即离婚”以及他的签证将被取消后,他第二天早上去了市政厅,并在任何文件提交之前,提交了离婚登记不予受理申请书(離婚届不受理申出書, Rikon todoke fujuri moushide-sho)。

个人经历可能有所不同。请将其视为警示,而非法律依据。

不确定您的案件是应通过市政厅还是家庭法院办理?请在LO-PAL上咨询。

谁可以以及谁不能使用不予受理申请

如果您正在尝试在日本阻止离婚登记,这就是决定紧急工具是否适用于您的规则。日本司法支援中心(Houterasu)表示,当登记涉及日本配偶时,可以使用离婚登记不予受理的保障措施,如果一方配偶是日本人,另一方是外国公民,则任何一方配偶都可以提交申请。

日本司法支援中心(Houterasu)和一份法务省的小册子在有效期限上都提到:一旦提交,该申请将持续有效,直至您撤回。您无需每隔几个月续签。日本司法支援中心(Houterasu)还表示,如果有人后来试图提交离婚申请,而市町村因您的请求而拒绝受理,市町村必须通知提交该阻止申请的人。

您通常可在日本配偶的本籍地(本籍地, honsekichi)所在市町村,或您当前居住地所在市町村提交申请。日本司法支援中心(Houterasu)还指出,如果值班人员在场,即使在正常办公时间之外,也可以接收申请。

  • 您可以使用的情形:日籍与日籍婚姻,以及日籍与外籍婚姻,其中离婚登记将通过日本户籍制度办理。
  • 您不能使用的情形:双方配偶均为外国公民的案件。日本司法支援中心(Houterasu)解释说,这项保障措施旨在保护日本户籍登记中的记录,因此不适用于不涉及日本户籍登记的情况。

如果双方均为外国公民,请不要从中得出错误的结论。这并意味着“什么都不做”。这只是意味着这种特定的市政厅阻止方式不是适用的工具。请直接前往市町村政府、您的领事馆和律师,以确认适用哪个国家的离婚法律,以及是否需要日本家庭法院诉讼程序。

今天在市政厅要携带什么以及做什么

如果您的配偶今天可能提交申请,请将其视为行政紧急情况。先去办理。在文件安全存档后,再提出详细问题。

  1. 立即前往您所在市或区政府。根据不同的市町村,该窗口可能被称为户籍课(戸籍課 (koseki-ka))或市民课(市民課 (shimin-ka))。
  2. 说出表格名称。请说:離婚届の不受理申出をしたいです (Rikon todoke no fujuri moushide o shitai desu) — 我想提交一份离婚登记不予受理申请。
  3. 携带带照片的身份证件。横滨市列出的带照片身份证件包括护照、驾驶执照或个人编号卡(My Number Card)。如果您是外国居民,也请携带您的在留卡。
  4. 如果可能,请携带身份识别信息。您配偶的完整法定姓名、出生日期、当前住址,以及如果知道的话,本籍地,可以加快柜台办理。如果您不知道本籍地,无论如何都要去,并要求根据您目前的居住地提交申请。
  5. 如果办公室已关闭,请尝试夜间窗口。日本司法支援中心(Houterasu)表示,一些市町村可以在办公时间之外接收申请。横滨市的官方页面指出,夜间或节假日提交的申请可以临时处理,如果没有任何缺陷,则从您提交时起生效。
  6. 保留证据。保留您收到的任何文件副本、收据或照片。

有用的柜台用语:

  • 離婚届の不受理申出をしたいです (Rikon todoke no fujuri moushide o shitai desu) — 我想提交一份离婚登记不予受理申请。
  • 本籍地が分からないのですが、住所地で手続できますか (Honsekichi ga wakaranai no desu ga, juushochi de tetsuzuki dekimasu ka) — 我不知道本籍地;可以在我目前的住址办理手续吗?
  • 夜間窓口で預かりできますか (Yakan madoguchi de azukari dekimasu ka) — 夜间窗口可以临时接收吗?

我之所以直言不讳地强调速度,原因很简单:我曾见过外国居民因不知道在柜台使用确切的词语而错失关键时间。这个系统通常并非无法应对。它只是与恐慌和有限的日语能力格格不入。

另一位外国居民在Reddit上写道,她的日本丈夫过去经常威胁要离婚,并说他会确保她离开日本。这种压力正是为何尽早提交阻止申请至关重要的原因。

个人经历可能有所不同。官方程序,而非论坛建议,应指导您的下一步行动。

项目 金额/数量 来源 / 截至日期
不予受理申请的有效期 无截止日期;如果被受理,从提交时起生效 日本司法支援中心(Houterasu)英语家庭问答横滨市页面于2024年1月25日更新
离婚后某些身份需向入管局申报 14天内 入国管理局指南手册大田区英语生活指南,2026年3月查阅
如果申请已被受理,向家庭法院提起诉讼的费用 1,200日元申请费,另加各法院不同的邮寄费 日本法院东京家庭法院程序页面,2026年3月查阅
邮寄受理证明(以横滨为例) 350日元;邮寄约2周 横滨市受理证明页面于2025年12月11日更新

如果离婚已被受理怎么办

不要以为事情就此结束。日本法院解释说,协议离婚只有在双方配偶在提交时均有离婚意向的情况下才有效。如果一方配偶在另一方不知情或未经许可的情况下提交了申请,另一方配偶可以通过家庭法院程序确认其无效。

  1. 立即确认市政厅显示的信息。请说:協議離婚届が受理されたか確認したいです (Kyogi rikon todoke ga juri sareta ka kakunin shitai desu) — 我想确认协议离婚申请是否已被受理。
  2. 询问您可以立即获得哪些证明。两份有用的文件是受理证明书(受理証明書, juri shoumeisho)和离婚申请记载事项证明书(離婚届記載事項証明書, Rikon todoke kisai jikou shoumeisho)。您可以使用的一句话是:離婚届記載事項証明書を取りたいです (Rikon todoke kisai jikou shoumeisho o toritai desu) — 我想获取一份离婚申请记载事项证明书。东京家庭法院将该文件列为确认无效申请的附件。
  3. 尽快向家庭法院提出申请。用于纠正户籍登记的途径是确认协议离婚无效的调解(協議離婚無効確認調停, Kyogi rikon mukou kakunin choutei)。
  4. 寻求法律援助,而不仅仅是翻译帮助。日本司法支援中心(Houterasu)的多语言信息服务电话为0570-078377,或从网络电话或预付费电话拨打050-3754-5430,服务时间为周一至周五9:00-17:00。如果居留身份也是问题,入国管理局列出的外国人居民综合信息中心电话为0570-013904,或从IP电话或海外拨打03-5796-7112。
  5. 在您对离婚提出异议期间,不要忽视入管局的申报期限。入管局指南规定,持有抚养家属日本国民配偶或子女以及永住者配偶或子女身份的人员,必须在离婚或配偶死亡后14天内通知入管局。这并意味着您的在留卡会在当天自动失效,但确实意味着您应立即确认您的申报和身份变更策略。如果这影响了您的在留卡有效期,我们的指南日本在留卡更新:在留卡更新与14天规则也可能有所帮助。

补救措施是真实存在的。在《朝日新闻》的案例报道中,大阪家庭法院在一名菲律宾女性证明申请未经其允许被受理后,撤销了离婚。但一旦登记已载入记录,所有事情都将比首先提交预防性阻止申请变得更慢、更紧张、更昂贵。

如果您的本国不承认日本协议离婚,也请联系您的使领馆。日本司法支援中心(Houterasu)特别建议向相关领事馆咨询外国法律承认问题。

相关文章

需要更多帮助?在LO-PAL上提问

如果您需要去市政厅、家庭法院或入管局,但又不想因为缺少文件或语言障碍而浪费一天时间,请在LO-PAL上预订一位当地的日本帮手,陪同您前往,在柜台为您翻译,并帮助您第一次就正确办理文件。您可以发布您的情况或请求您所在地区人员的实际帮助。

Written by

Taku Kanaya
Taku Kanaya

Founder, LO-PAL

Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.

Written with partial AI assistance

Read full bio

Related Articles

提问完全免费。您所在地区的日本人会为您解答。只有委托任务完成后才需付费

免费咨询当地日本人

免费提问

免费咨询当地日本人

免费提问
LO-PAL