고용주에게 지금 바로 사회보험 가입을 요구하는 방법
일본에서 근무 중인데 아직 사회보험에 가입되지 않았나요? 이 가이드는 법적 기준, 핫라인, 실용적인 문구, 그리고 이번 주에 취해야 할 문제 해결 단계를 알려줍니다.

다음 달이 아니라 이번 주에 행동하세요. 일본연금기구에 따르면 고용주는 근로자 고용 후 5일 이내에 가입 신청을 해야 하며, 공식 영어 팸플릿에는 자격 요건을 충족하는 근로자는 수습 기간 시작일부터 보험에 가입된다고 명시되어 있습니다. 회사가 여전히 가입을 미루고 있다면, 지금 바로 일본연금기구(JPS)의 EPI/EHI 상담 라인이나 가까운 지부에 문의하세요. 현재 직장 보험이 전혀 없다면, 시청이 대안이 될 수 있습니다. 오사카시는 국민건강보험 가입은 자격 취득 후 14일 이내에 완료해야 한다고 밝히고 있습니다.
이 정보는 일본연금기구, 후생노동성 및 영문 지자체 안내를 바탕으로 2026년 3월 현재 유효합니다.
'고용주가 사회보험에 가입시켜주지 않는다'라고 검색하셨다면, 아마도 기본적인 보험 설명을 찾고 계신 것은 아닐 것입니다. 이미 근무 중이거나, 수습 기간 중일 수도 있고, 병원에서 자비로 진료비를 지불하고 있을 수도 있으며, 회사가 가입을 미루는 것을 막을 가장 빠른 법적 방법을 찾고 계실 것입니다.
저는 예전에 영국에서 외국인 근로자로서의 권리를 몰랐기 때문에 최저 임금보다 낮은 급여를 받고 일한 적이 있습니다. 현재는 일본에서 법무 관련 업무를 하고 있기 때문에, 이 글을 이론 설명이 아닌, 신속한 문제 해결을 위한 체크리스트로 작성했습니다. 많은 근로자들이 '수습 기간 사회보험 없음 일본'과 같은 문구를 구글에서 검색하거나, 일본에서 사회보험에 전혀 가입되어 있지 않다는 사실을 깨닫고 당황하여 이 글을 찾게 됩니다.
| 항목 | 내용 | 출처 / 기준일 |
|---|---|---|
| 고용 후 고용주 신청 기한 | 5일 이내 | 일본연금기구 가입 안내, 2026년 3월 확인 |
| 구/시청 국민건강보험 예비 신청 | 자격 취득 후 14일 이내 | 오사카시 영어 절차, 2016년 4월 1일자 페이지, 2026년 3월 현재 유효 |
| 일본연금기구(JPS) EPI/EHI 다국어 전화 상담 | 0570-007-123 | 일본연금기구 다국어 상담, 2025년 8월 8일 업데이트 |
| 후생노동성(MHLW) 외국인 근로자 영어 상담 라인 | 0570-001-701, 월-금 10:00-15:00 | 후생노동성 외국인 근로자 핫라인, 2026/02 기준 |
| 저녁/주말 노동 상담 (영어) | 0120-531-401, 월-금 17:00-22:00, 주말/공휴일 9:00-21:00 | 노동기준 상담 핫라인, 2025/04/01 기준 |
귀하의 직업이 법적으로 사회보험 가입 자격이 있는지 확인하세요
여기서부터 시작하세요. 일부 고용주가 가입 대상이 아니라고 주장하기도 하지만, 실제로 일부 직업은 근로자 보험 적용 대상에 해당되지 않는 경우도 있습니다. 이 가이드는 귀하가 직원이자 근로자로 일하고 있으며, 독립적인 사업체를 운영하는 경우가 아니라고 가정합니다.
- 일본연금기구 영어 팸플릿에 따르면, 최소 한 명의 근로자가 있는 모든 법인(HOJIN) 회사는 의무적으로 사회보험에 가입해야 하는 사업장입니다. 여기에는 많은 외국인 근로자가 접하는 일반적인 법인 회사 형태인 주식회사(KK)나 합명회사(GK) 등이 포함됩니다.
- 동일한 팸플릿에 따르면 특정 개인 사업체는 정규 근로자가 5명 이상일 때 가입 대상이 됩니다. 또한 서비스, 농업, 임업, 어업, 축산업 등 일부 개별 부문에는 예외가 적용된다고 명시되어 있습니다.
- 정규 직원은 가입 대상이며, 비정규직 근로자도 동일 직장에서 유사한 정규 직원의 정해진 근무 시간 및 일수의 최소 4분의 3 이상 근무할 경우 가입 대상이 됩니다.
- 해당 4분의 3 기준에 미치지 못하더라도, 일본연금기구(JPS)의 쉬운 일본어 가이드와 후생노동성(MHLW) 가입 확대 사이트에 따르면, 많은 단시간 근로자도 다음과 같은 경우 여전히 포함됩니다. 주 20시간 이상 근무하고, 2개월 이상 근무할 것으로 예상되며, 월 88,000엔 이상을 벌고, 제한적인 경우를 제외하고는 학생이 아니며, 확대된 규칙이 적용되는 회사에서 근무하는 경우입니다.
- 일본연금기구 팸플릿은 국적은 중요하지 않으며, 기준을 충족하는 근로자는 수습 기간 시작일부터 보험에 가입된다고 명시하고 있습니다. 또한 근로자의 동의나 계약 문구가 의무 가입을 무효화할 수 없다고 밝히고 있습니다.
- 사회보장협정에 따라 일부 임시 해외 파견 근무자에게는 드문 예외가 존재합니다. 고용주가 이 경우가 귀하에게 해당된다고 말한다면, 구두 변명뿐만 아니라 실제 증명서를 보여달라고 요구하세요.
간단한 지침: 만약 귀하가 법인의 정규 직원이거나, 적용 대상 회사에서 현재 기준을 충족하는 단시간 근로자라면, '수습 기간 이후까지 기다리라'는 말을 위험 신호로 간주하고 즉시 증거 자료를 기록하기 시작해야 합니다.
고용주가 사용하는 3가지 변명과 규정이 말하는 것
대부분의 지연이 여기서 발생합니다. 실제로는 변명이 대개 돈에 관한 것입니다. 일본연금기구 안내에 따르면 보험료는 고용주와 근로자가 균등하게 분담한다고 명시되어 있기 때문입니다.
1) '수습 기간은 사회보험 가입 대상이 아니다.'
이것은 가장 흔한 변명이며, 공식 규정은 가장 명확합니다. 일본연금기구 팸플릿에는 가입 기준을 충족하는 근로자는 수습 기간 시작일부터 보험에 가입된다고 명시되어 있습니다.
2) '당신은 외국인이라서, 비자 문제 때문에, 또는 계약서에 가입하지 않는다고 되어 있다.'
자격이 되는 근로자에게는 이것 역시 거짓입니다. 동일한 일본연금기구 공식 자료는 국적에 관계없이 근로자가 가입 대상이며, 이 규칙은 계약 문구나 근로자의 동의와 상관없이 적용된다고 말합니다.
3) '당신은 파트타임이라서, 또는 우리 회사는 너무 작아서 가입 대상이 아니다.'
이것은 때때로만 사실입니다. 상사의 의견이 아니라 위에 제시된 기준을 사용하세요. 후생노동성이 설명한 2024년 확대 이후로, 과거에는 사회보험에서 제외되었던 많은 근로자들이 이제는 확실히 가입 대상에 포함됩니다.
이러한 변명은 외국인 거주자들이 온라인에 계속해서 게시할 정도로 흔합니다. 개별적인 경험은 다를 수 있으며, 위에 언급된 공식 출처가 기준이 되어야 합니다.
한 외국인 거주자는 레딧 스레드에 '수습 기간 3개월 동안은 건강보험과 연금을 직접 내야 한다고 들었다'고 적었습니다.
또 다른 근로자는 레딧에 '현재 회사에서 지원하는 건강보험이나 사회보험이 없습니다... 수습 기간 중인데도요'라고 게시했습니다.
고용주가 여전히 가입시켜주지 않는다면 이번 주에 할 일
회사가 여전히 가입을 미루고 있다면, 구두 논쟁을 멈추고 서류 증거를 남기세요. 이번 주 목표는 간단합니다. 자격 증명, 서면 증거 생성, 일본연금기구 문의, 그리고 무보험 상태 방지입니다.
- 오늘: 증거 자료를 수집하세요.
- 직책, 근무 시간, 시작일, 수습 조항이 명시된 계약서 또는 채용 제안서
- 최신 급여 명세서 및 은행 급여 기록
- 실제 주간 근무 시간을 보여주는 근무표, 시간 기록표 또는 교대 근무 화면 캡처
- 재류 카드, 마이 넘버, 그리고 연금 번호가 있다면 그것도 포함
- 회사가 가입을 기다리거나, 거부하거나, '면제'한다고 말한 이메일, 채팅 또는 메시지
- 인사팀 또는 대표에게 서면으로 한 번만 요구하세요.
이 문제를 단순히 복도에서 이야기하는 수준으로 두지 마세요. 서면으로 가입을 요청하고, 실제 고용 시작일을 기준으로 신청해 달라고 요청하세요. 유용한 문구:
- 社会保険の加入手続きをお願いします。(Shakai hoken no kanyuu tetsuzuki o onegaishimasu.) — 사회보험 가입 절차를 부탁드립니다.
- 社会保険の加入条件に当てはまると思います。入社日で資格取得届を提出してください。(Shakai hoken no kanyuu joken ni atehamaru to omoimasu. Nyuushabi de shikaku shutoku todoke o teishutsu shite kudasai.) — 저는 사회보험 가입 조건에 해당된다고 생각합니다. 입사일 기준으로 자격 취득 신고서를 제출해 주십시오.
특정 날짜(예: 2~3영업일)까지 답변을 요청하고, 신청이 제출되면 사본이나 화면 캡처를 요청하세요.
- 일본연금기구(JPS)에 문의하세요.
확실한 답변이 없다면, 즉시 일본연금기구(JPS) 사회보험 영어 상담 라인을 이용하세요. 일본연금기구(JPS) 다국어 상담 페이지에 따르면, 근로자와 고용주는 EPI/EHI 절차 라인인 0570-007-123을 이용할 수 있으며, 가까운 지부도 여기서 찾을 수 있습니다. 유용한 문구:
- 会社が社会保険に入れてくれません。加入条件に当てはまるか確認したいです。(Kaisha ga shakai hoken ni irete kuremasen. Kanyuu joken ni atehamaru ka kakunin shitai desu.) — 회사가 저를 사회보험에 가입시켜주지 않습니다. 제가 가입 조건에 해당되는지 확인하고 싶습니다.
이 과정이 너무 어렵게 느껴진다면, 바로 그렇기 때문에 제가 LO-PAL을 만들었습니다. 무료로 질문을 게시하고 해당 지역을 잘 아는 일본 현지인들로부터 답변을 받을 수 있습니다. 연금 사무소에 전화하거나, 인사팀에 보낼 메시지를 번역하거나, 시청에 가는 데 도움이 필요하다면, 작업 요청도 할 수 있으며, 작업이 완료된 경우에만 비용을 지불하면 됩니다.
이 단계가 중요한 이유는 일본연금기구(JPS)가 최초 등록 요청서와 고용주에게 보내는 독촉장을 모두 공개하고 있으며, 독촉장에는 일본연금기구(JPS)가 사업장을 방문하여 조사할 수 있다고 명시되어 있기 때문입니다. 여기에서 문제 해결을 위한 단계는 무례한 것이 아니라, 고용주가 규정을 준수하지 않을 때 시스템이 기대하는 바입니다.
- 현재 활동 중인 직장 건강보험이 없다면, 시청에서 자신을 보호하세요.
요코하마시의 영어 안내에 따르면 직장을 통한 근로자 건강보험에 가입되어 있지 않은 사람은 국민건강보험에 가입해야 하며, 오사카시의 영어 절차 페이지는 자격이 되는 날로부터 14일 이내에 신청하라고 명시하고 있습니다. 20세에서 59세 사이이며 근로자 연금에 가입되어 있지 않다면, 같은 방문 시 국민연금에 대해서도 문의하세요.
- 職場の社会保険に入っていないので、国民健康保険に入りたいです。(Shokuba no shakai hoken ni haitte inai node, kokumin kenko hoken ni hairitai desu.) — 직장 사회보험에 가입되어 있지 않아서, 국민건강보험에 가입하고 싶습니다.
이 비상책은 고용주가 책임을 면하게 하는 것이 아닙니다. 단지 고용주 문제가 해결되는 동안 귀하의 보험 가입을 유지하는 것입니다.
- 회사가 위협하거나, 근무 시간을 줄이거나, 서류를 보류한다면, 노동 관련 기관에도 연락하세요.
후생노동성(MHLW) 외국인 근로자 전화 상담 서비스는 13개 언어로 상담을 제공하며, 노동기준 상담 핫라인은 저녁과 주말에도 상담을 진행합니다. 이 서비스는 가입 확인을 위한 일본연금기구(JPS)를 대체하는 것은 아니지만, 분쟁이 보복이나 더 넓은 근무 조건 문제로 번질 경우 유용합니다.
- 相談したいです。社会保険に入れてもらえず、困っています。(Soudan shitai desu. Shakai hoken ni irete moraezu, komatte imasu.) — 상담하고 싶습니다. 회사가 저를 사회보험에 가입시켜주지 않아 곤란합니다.
영어로 연락할 곳과 기록을 보호하는 방법
문제 해결 단계를 밟기 시작하면 목표는 간단합니다. 보험 가입 상태를 유지하고, 고용주의 변명보다 강력한 서류 증거를 만드는 것입니다.
- 일본연금기구(JPS): 0570-007-123을 이용하거나 지부를 방문하세요. 일본연금기구(JPS) 상담 페이지에 따르면 영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 필리핀어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 네팔어, 버마어 등 무료 통역이 가능하지만, 전화 요금은 부과됩니다.
- 후생노동성(MHLW) 외국인 근로자 라인: 영어는 0570-001-701, 월요일부터 금요일 오전 10시부터 오후 3시까지 (정오부터 오후 1시까지는 휴식) 운영되며, 통화 요금은 공식 페이지에 명시되어 있습니다.
- 노동기준 상담 핫라인: 영어는 0120-531-401입니다. 공식 핫라인 페이지에 따르면 무료이며 익명으로 상담 가능하고, 일반 사무실이 문을 닫은 시간에도 이용할 수 있습니다.
- 시청 또는 구청: 근로자 보험에 가입되어 있지 않다면, 국민건강보험 창구에 가서 고용주 문제가 해결될 때까지 보험 가입을 유지하는 방법을 문의하세요.
- 계약서, 수습 조항, 급여 명세서, 은행 기록, 근무 스케줄, 그리고 모든 회사 메시지 사본을 한 폴더에 보관하세요.
- 모든 통화나 사무실 방문 후에는 날짜, 사무실 이름, 직원 이름, 들은 내용을 기록하세요.
- 이미 기초연금번호 통지서를 가지고 있다면 안전하게 보관하세요. 일본연금기구(JPS)는 이 번호가 변경되지 않으며, 분실 시 지부에서 재발급받을 수 있다고 말합니다.
- 현재 시청에서 국민건강보험에 가입되어 있고, 나중에 고용주가 사회보험 문제를 해결하면 즉시 다시 시청에 방문하세요. 오사카시의 영어 안내에 따르면 근로자 건강보험에 가입하게 된 사람은 14일 이내에 국민건강보험을 해지해야 합니다.
결론: 자격이 된다면, 고용주의 허락 없이도 규정을 알 필요가 없습니다. 필요한 것은 서면 요구, 일본연금기구(JPS) 연락, 그리고 무보험 상태로 남겨지지 않기 위한 당일 백업 계획입니다.
관련 기사
현지인에게 서류를 확인받으세요
계약서, 급여명세서 또는 인사팀 답변이 일본어라면 LO-PAL을 이용하여 어려움을 해결하세요. 무료로 질문을 게시하면 현지 일본인 도우미가 용어를 설명해 주거나, 서류를 검토해 주거나, 인사팀에 보낼 메시지를 작성하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 작업 지원이 필요한 경우, 작업이 완료된 경우에만 비용을 지불하면 됩니다.
Written by

Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →


