東京配偶簽證續簽（品川）：搬家後如何處理課稅/納稅證明（kazei/nozei shomeisho）問題

本資訊更新至2026年3月，基於新宿區官方稅務證明辦理流程以及出入國在留管理廳/法務省發布的文件清單和延期規定。

如果您正在搜尋東京配偶簽證續簽 品川 kazei nozei shomeisho 搬家後，您可能也遇到了許多外國居民面臨的相同困境：您即將續簽「日本人配偶者」在留資格，但您現在所在的區役所告訴您：「我們無法核發您那一年的居民稅證明（課稅/非課稅證明和納稅證明）。」

我撰寫這篇文章，是因為我作為在日本從事法律相關事務並創辦LO-PAL的人，親眼見證了僅僅一條看似微小的規定——例如「您1月1日的地址」——就可能阻礙一個原本簡單的流程。好消息是，在東京，只要您向正確的區役所申請正確年份的證明，這個問題通常都能迅速解決。

重要提示：本文是實用指南，而非法律建議。出入國在留管理廳可能會根據您的家庭情況要求額外文件。

品川入管局在配偶簽證續簽時通常會審查什麼（以及為什麼稅務證明很重要）

在續簽時，品川入管局並非「從零開始重新審核您的婚姻狀況」，但他們確實需要足夠的證據證明(1)您的婚姻關係仍在持續，以及(2)您的家庭有能力在日本維持生計，且沒有稅務違規等問題。

居民稅證明重要的原因之一是，它們顯示了您的申報收入（或是否屬於免稅身份），以及稅款是否已核定並繳納。對於配偶簽證續簽，出入國在留管理廳發布的『日本人的配偶者等』（日本人配偶者或子女（配偶者））清單中，包括提交日本配偶的koseki tohon、一份身元保證書、一份家庭juminhyo，以及財力證明材料——具體而言，對於支付生活費的人，需要提交最近一年的居民稅課稅（或非課稅）證明和納稅證明（顯示總收入和繳納狀況）。（法務省/入管廳文件清單PDF）

簡單來說，您通常需要提交的是：

• 課稅（非課稅）證明 (kazei / hi-kazei shomeisho)：顯示收入和已核定的居民稅（或您是免稅的）。
• 納稅證明 (nozei shomeisho)：顯示居民稅繳納狀況（應繳稅額與已繳稅額）。

在新宿區的便利商店核發指南中，新宿區解釋說，課稅證明包括收入金額和稅額等項目，而納稅證明則顯示稅額和已繳金額。（新宿區：便利商店核發頁面）

因此，如果入管局要求這些文件而您現在所在的區役所拒絕核發，這不是品川入管局獨有的問題——通常是地方政府的規定問題。

「1月1日地址」規定——為什麼您現在所在的區役所無法核發您的課稅/納稅證明

關鍵概念是：居民稅由您1月1日登記所在的市町村（稅務基準日）徵收管理。新宿區的外語居民稅頁面指出，居民稅對該市町村截至1月1日的登記居民徵收，即使您搬了家，您仍向該日期管理您地址的市/區繳稅。（新宿區：居民稅概覽）

新宿區官方稅務證明郵寄申請頁面更是直接：它表示課稅（非課稅）證明由財政年度開始之年1月1日您居住（住民登記）所在的市町村核發，並舉了一個具體例子（例如，對於令和7財政年度，核發市町村是您在令和7年1月1日登記的地方）。（新宿區：稅務證明郵寄申請）

這就是為什麼您現在所在的區役所完全有理由說：「我們無法核發您那一年的證明。」他們可能只能核發他們是您1月1日所在市町村的那一年（或那些年份）的證明。

為了減少混淆，這裡提供一個快速「哪一年是哪一年」的參考。（入管局通常要求最近一年可用的證明，但「最近」的定義可能在5月至6月左右有所變動，並且可能根據您的繳納方式而異。）新宿區會公布新財政年度證明可用的起始日期，並且該日期因繳納方式而異（例如，薪資特別徵收的日期與其他方式不同，而便利商店核發會更晚開始）。（新宿區：新年度證明核發起始日期）

實用要點：第一步始終是確定您需要哪個財政年度的證明，然後確定該年1月1日您在哪裡登記。該1月1日所在的市町村是唯一能核發您證明的地方。

東京（新宿區範例）：從原區役所取得課稅/納稅證明的最快方法（親自辦理與郵寄，需要包含什麼，常見延誤）

讓我們以新宿區作為「原區役所」的具體範例。您所在的區役所可能略有不同，但新宿區的頁面顯示了東京的標準做法：親自核發、郵寄核發，以及（有時）便利商店核發。

方法1：親自前往原區役所（如果您能親自前往，這是最快的方法）

如果您能在營業時間內到達原區役所，親自辦理通常是最快的，因為您可以立即糾正錯誤（年份錯誤、地址歷史錯誤、身份證件副本缺失等）。請攜帶您的在留卡（以及任何其他要求的身份證件），並準備好填寫您在該區的老地址和證明年份。

在新宿區的資料中，您會看到稅務課的聯繫方式和電話號碼，他們還指出，如果您尚未申報/報告收入，證明可能要等到您完成必要的申報程序後才能核發。（新宿區：郵寄申請頁面，包括「未申報」警告和稅務課聯繫方式）

如果您需要當天解決問題，親自辦理也是您可以出示剛繳費證明的地方（參見下方的「常見延誤」）。

方法2：郵寄申請（通常是速度與現實的最佳平衡）

新宿區提供了清晰的郵寄流程，甚至說明了他們的內部處理時間：如果沒有缺失項目，他們會在收到申請的當天或下一個工作日核發並寄送證明——他們建議如果緊急，請使用快捷郵件。（新宿區：郵寄申請頁面）

對於新宿區，郵寄地址是：

• 〒160-8485 新宿區歌舞伎町1-4-1，新宿區，稅務課（收納管理係）
• 電話：03-5273-4139

新宿區列出了郵寄申請時必須包含的內容。主要項目是：(1)申請表（或包含必填欄位的信函）、(2)身份證明文件副本（例如在留卡）、(3)通過郵政匯票（定額小為替）支付的核發費用，以及(4)一份寫好地址並貼好郵票的回郵信封。（新宿區：郵寄申請清單）

新宿區的費用為每份證明300日元，他們指出，對於最多10份證明，回郵信封上應貼上110日元的郵票（標準尺寸普通郵件）。（新宿區：費用和回郵郵資指南）

另請注意：新宿區表示，即使是家庭成員作為代理人郵寄申請，也需要委任狀。（新宿區：代理申請規定）

方法3：便利商店列印（您搬離後通常無法使用）

這是許多人浪費時間的地方。新宿區的便利商店核發頁面要求您(1)在新宿區有現行的住民登記，並且(2)持有帶有用戶證明服務的My Number Card（個人編號卡）。（新宿區：誰可以使用便利商店核發）

他們明確表示，搬離新宿區的人不能使用該服務，並且在相關年份的1月1日未在新宿區登記的人也無資格通過該服務取得那一年的證明。（新宿區：便利商店限制）

所以，如果您的現任區役所說「我們無法核發」，而您的原區役所是新宿區，那麼便利商店列印通常不是您的解決方案，除非您在那裡仍有活躍的住民記錄。

常見延誤（以及如何避免）

實際上，「2週問題」通常不是區役所的列印時間——而是錯誤和來回溝通。以下是新宿區本身警告的常見問題，以及我看到人們在準備入管材料時遇到的困難：

• 錯誤年份：新宿區解釋說，居民稅是在第二年評定的，因此證明上印的財政年度對應的是前一個日曆年的收入。（新宿區：證明年份解釋）
• 繳費尚未入帳：新宿區警告說，區役所確認繳費可能需要時間；如果您在繳費後立即需要繳費證明，請附上收據副本。（新宿區：繳費入帳說明）
• 缺失申報/無稅務數據：新宿區指出，對於未申報的人可能無法核發證明；您可能需要先完成申報程序。（新宿區：「未申報」警告）
• 回郵地址規定：新宿區通常要求寄送至住民登記地址，如果您需要不同的郵寄地址，您必須寫明理由。（新宿區：回郵地址規定）

不確定您的情況？請在LO-PAL上提問。

真實外國人聲音（經驗可能因人而異）

在您理解了上述官方規定後，了解其他人「現實世界」中的時間表感受可能會有所幫助。

一位外國居民在Reddit上寫道，他們現在的市政府表示，他們必須從「1月1日居住地所在的市政府」取得證明。（Reddit帖子）

在同一個帖子中，另一位評論者說郵寄申請「週轉時間略超過2週」。（Reddit帖子）

注意：個人經驗因區役所、季節和申請是否完整而異。

如果您在截止日期前無法取得證明：實用的替代文件 + 當地人如何協助（電話、表格、陪同）

如果您的配偶簽證續簽截止日期臨近，最重要的目標通常是：不要錯過入管局的申請截止日期。

關於延期程序的權威指南（包括「特定活動期間」）由出入國在留管理廳/法務省發布，而日本貿易振興機構（JETRO）也廣泛引用了其摘要：延期申請通常在簽證到期前三個月（當在留期限為六個月或更長時）開始受理，如果到期日未出結果，您可以在到期日起最長兩個月內或直至作出決定（以較早者為準）停留。（JETRO：在留期間更新解釋）

替代文件（當無法及時取得稅務證明時）

配偶簽證續簽清單本身預料到在某些情況下，標準的稅務證明無法證明生活費用支持（例如，剛入境或搬家後）。它建議使用替代文件，例如銀行存摺副本（包括顯示交易歷史的網路銀行截圖）以及與僱傭相關的文件，如工作邀請或非正式錄用通知。（法務省/入管廳配偶簽證續簽清單PDF）

實際上，一套強有力的「替代文件」通常包括：

• 一份簡短的解釋信（簡單的日語即可），解釋：申請的年份，為什麼您現在的區役所無法核發，以及您何時向原區役所提出申請。
• 您已申請證明的證明（填寫好的表格副本、郵寄收據、追蹤截圖等）。
• 家庭財力證明：銀行存摺副本、最近的薪資單、在職證明，和/或其他資金證明（官方清單中列出的可接受替代文件）。（法務省/入管廳配偶簽證續簽清單PDF）
• 如果您剛繳納居民稅：附上繳費收據副本，因為區役所指出繳費可能需要時間才能入帳。（新宿區：繳費入帳說明）

此外，出入國在留管理廳在其他程序中也使用類似的措辭（例如，永住者文件清單指出，如果因近期入境或搬家而無法核發證明，應聯繫當地入管局）。（法務省/入管廳永住者文件頁面）

付諸行動：如果您受阻，請及早聯繫入管局（或前往資訊櫃檯），詢問他們接受哪些替代文件以適用於您的家庭情況。

當地日本協助者如何加速此過程

這正是時間經常流失的地方：不是在「規定」本身，而是在電話溝通、「究竟是哪一年？」的確認，以及僅限日語的表格。

當我二十出頭住在英國時，我無法理解NHS的電話專線，不得不打電話回去三次才能預約。那次經歷讓我明白，問題很少是「沒有系統存在」——而是您與系統之間的隔閡，尤其是在電話溝通時。

一位當地日本協助者通常可以通過以下方式減少延誤：

• 致電原區役所的稅務櫃檯，確認：品川入管局在您的情況下需要哪個財政年度的證明、需要申請什麼文件名稱，以及是否有任何額外步驟適用（未申報收入、繳費入帳等）。
• 協助您正確填寫郵寄申請（原區役所地址、目的、份數），並為入管局準備一份清晰的解釋說明。
• 如果您需要當天修正，或需要確認替代文件時，陪同您親自前往區役所或入管局。

常見問題

我需要為日本配偶、外國配偶還是雙方提供課稅/納稅證明？

已公布的配偶簽證續簽清單側重於支付生活費用的人，在許多家庭中，這通常是日本配偶，但這取決於誰負責家庭開銷。請參閱官方清單的措辭，並準備符合您家庭情況的文件。（法務省/入管廳配偶簽證續簽清單PDF）

如果我搬到東京不同的區，我現在的區役所能核發去年的證明嗎？

通常不能，如果您現在的區役所在相關財政年度的1月1日不是您的登記市町村。新宿區明確解釋了課稅（非課稅）證明的1月1日核發市町村規定。（新宿區：1月1日規定）

如果我搬離了該區，我還可以使用便利商店列印嗎？

通常不能。新宿區的便利商店核發規定明確指出，搬離新宿區的人不能使用該服務。（新宿區：便利商店限制）

為什麼我的納稅證明沒有顯示今天的繳費？

區役所確認繳費可能需要時間。新宿區指出，如果您在繳費後立即需要繳費證明，您應該附上收據副本（或親自攜帶證明）。（新宿區：繳費入帳說明）

如果我在簽證到期前真的無法取得證明怎麼辦？

不要猜測——如果可能，請在到期前提交申請，並詢問入管局他們需要哪些替代文件。官方配偶簽證清單列出了當標準證明無法使用時的替代方案，如銀行存摺副本和僱傭文件。（法務省/入管廳配偶簽證續簽清單PDF）

相關文章

• 品川入管局續簽：預約提示 + 午餐地圖
• 日本在留卡更新（2026）：線上與預約指南
• 結婚後在日本取得永住者（2026）：配偶者清單

需要更多幫助？在LO-PAL上提問

如果您在「無法核發」的區役所和「不會變動」的品川截止日期之間進退兩難，請在LO-PAL上發布您的情況。我們將為您匹配一位當地日本協助者，他們可以致電正確的稅務櫃檯，確認正確的年份，並幫助您準備申請和替代文件。