Divulgación de Burós de Crédito en Japón (CIC, JICC, KSC): Cómo Leer su Expediente
Japón tiene tres burós de crédito privados, cada uno con diferentes datos y con su propio procedimiento de divulgación. Solicitar los tres informes antes de cualquier solicitud importante es la inversión más inteligente que puede hacer por ¥2,000–¥3,000. Esta guía explica qué datos contiene cada buró, cómo solicitar la divulgación, cuánto tiempo permanecen los registros negativos y qué símbolos debe observar en su archivo CIC.
Japón tiene tres burós de crédito privados. Cada uno maneja datos diferentes y tiene su propio procedimiento de divulgación. Antes de cualquier solicitud importante —especialmente una hipoteca—, obtener los tres informes es la inversión más inteligente que puede hacer por ¥2,000–¥3,000. Al leer su propio expediente, sabrá exactamente por qué su última tarjeta fue rechazada (o por qué la próxima podría serlo).
- CIC: tarjetas de crédito, pagos a plazos de telefonía móvil, historial de préstamos al consumo. Divulgación en línea ¥500. Los registros se conservan hasta 5 años desde la finalización del contrato.
- JICC: proveedores de financiación al consumo, algunos emisores de tarjetas. En línea ¥1,000. Los registros se conservan hasta 5 años desde la finalización del contrato.
- KSC (全国銀行個人信用情報センター): préstamos bancarios e hipotecas. ¥1,000 por correo. Los registros de bancarrota/rehabilitación civil se conservan durante 7 años (reducido de 10 en noviembre de 2022).
- Nota para residentes extranjeros: La divulgación en línea en CIC y JICC requiere una tarjeta MyNumber con un certificado electrónico. Sin ella, la divulgación por correo funciona para todos.
Información actualizada a mayo de 2026 según los procedimientos publicados por cada buró: divulgación en línea de CIC, portal de divulgación de JICC, y KSC en la Asociación de Banqueros Japoneses. Los períodos de retención de los burós mencionados provienen de las preguntas frecuentes y las actualizaciones de las normativas oficiales de cada buró.
La mayoría de los extranjeros en Japón nunca solicitan su propio informe crediticio. Solicitan una tarjeta o un préstamo, son rechazados con un mensaje de una sola línea "総合的な判断" (decisión integral), y nunca saben qué afectó al algoritmo. La lectura de sus expedientes en los burós es la única forma de saberlo — y la ley japonesa de protección al consumidor otorga a cada individuo el derecho a solicitar su divulgación.
Qué datos contiene cada buró
| Buró | Qué se reporta | Quién lo reporta |
|---|---|---|
| CIC (株式会社シー・アイ・シー) | Uso de tarjetas de crédito, estado mensual, pagos a plazos de telefonía móvil (携帯分割), algunos préstamos al consumo | La mayoría de las compañías de tarjetas de crédito, operadores de telecomunicaciones (DOCOMO, au, Softbank), crédito para compras |
| JICC (日本信用情報機構) | Préstamos de financiación al consumo (Acom, Promise, Aiful, Lake), algunos emisores de tarjetas (se solapan con CIC) | Proveedores de financiación al consumo, compañías de tarjetas (a menudo reportan doblemente con CIC) |
| KSC (全国銀行個人信用情報センター) | Préstamos bancarios, hipotecas, バンクカードローン, registros de 自己破産/個人再生 publicados en la gaceta | Bancos, cooperativas de crédito (信用金庫), algunas 信用組合, instituciones miembros de JBA |
Los tres burós intercambian ciertos datos de "incidencias" a través del sistema FINE (Financial Information Network) —específicamente, indicadores de impago y bancarrota. Así, una marca de 異動 en CIC aparecerá en las consultas inter-burós de los prestamistas, incluso si el préstamo en sí solo está registrado en JICC. Es por eso que un solo evento negativo afecta su expediente en los tres.
Cómo solicitar la divulgación: CIC
En línea (¥500)
El método más rápido, pero con un inconveniente para los residentes extranjeros. Según el portal de divulgación en línea de CIC, necesita una tarjeta MyNumber con un 署名用電子証明書 (certificado electrónico para firma) válido. El certificado tiene una validez de 5 años y se renueva en su oficina municipal.
Pasos:
- Visite cic.co.jp/mydata/online/
- Use la スマホアプリ "CIC開示アプリ" o el flujo web para PC con un lector de tarjetas IC
- Pague ¥500 con tarjeta de crédito o facturación del operador
- El informe en PDF se genera inmediatamente
- La re-divulgación es gratuita dentro de las 96 horas
Por correo (¥1,500)
Si aún no tiene MyNumber:
- Descargue el formulario de solicitud de divulgación de cic.co.jp/mydata/postal/
- Compre una ¥1,500 定額小為替 (orden de giro postal) en cualquier oficina de correos
- Adjunte una copia de su 在留カード (ambas caras) y una identificación secundaria
- Envíe a: 〒160-8375 東京都新宿区西新宿1-23-7 新宿ファーストウエスト15F (株)シー・アイ・シー 開示相談室
- El informe llega por correo en unos 10 días
Cómo solicitar la divulgación: JICC
Según el portal de divulgación de JICC:
- Divulgación en línea basada en aplicación: ¥1,000 a través de la スマホアプリ de JICC — requiere un teléfono inteligente, una foto de 本人確認書類 (tarjeta de residencia, OK), y verificación por SMS.
- Divulgación por correo: ¥1,000 con formulario y copias de identificación enviados a JICC. Formulario disponible en la misma URL.
Para residentes extranjeros sin MyNumber, la aplicación de teléfono inteligente de JICC es la vía más accesible — acepta la 在留カード directamente sin requerir un lector de IC.
Cómo solicitar la divulgación: KSC
KSC es solo por correo — no hay divulgación en línea a partir de 2026. Según la página del Centro de Información de Crédito Personal de JBA, las tarifas fueron revisadas con efecto a partir del 1 de abril de 2026. Proceso:
- Descargue el formulario de solicitud ("登録情報開示申込書") del sitio de KSC
- Pague la tarifa con una 定額小為替 (la tarifa actual es de aproximadamente ¥1,000–¥1,124 — verifique en la página actual)
- Adjunte dos documentos de identidad (在留カード + 健康保険証 o similar)
- Envíe por correo a la dirección de JBA indicada en el formulario
- El informe llega en unos 10 días
Si está solicitando una hipoteca, KSC es el informe que su banco solicitará — es el que contiene el historial de préstamos bancarios y los registros de 自己破産 publicados en la gaceta. No lo omita.
Lectura de su informe CIC: los símbolos importantes
El 開示報告書 de CIC utiliza símbolos de un solo carácter para indicar el estado de pago mensual. Las columnas a observar:
| Símbolo | Significado | Efecto en nuevas solicitudes |
|---|---|---|
| $ | Pagado según lo acordado | Positivo |
| P | Pago parcial | Negativo |
| R | Retraso solicitado por el cliente (raro) | Ligeramente negativo |
| A | Retraso causado por el cliente | Negativo |
| B | Impago total causado por el cliente | Fuertemente negativo |
| C | Razón poco clara, no pagado | Negativo |
| (blank) | Sin estado ese mes | Neutral |
Los campos más importantes:
- 異動 (en la fila お支払いの状況): Incumplimiento. Se activa por más de 61 días de impago, pago por parte de la compañía garante o reestructuración de deuda. Permanece 5 años desde la finalización del contrato. Es la marca más descalificadora para nuevo crédito.
- 申込情報: Cada solicitud que ha realizado en los últimos 6 meses. Más de 3 en 6 meses = patrón de "申込ブラックリスト", lo que resulta en un rechazo automático por parte de la mayoría de los emisores.
- クレジット・ガイダンス: Puntuación numérica de 200–800, disponible desde 2022. No equivalente a FICO. Úselo como un indicador direccional, no como un corte estricto.
Períodos de retención: qué permanece y por cuánto tiempo
| Tipo de registro | CIC | JICC | KSC |
|---|---|---|---|
| Tarjeta/Préstamo activo | Mientras activo + 5 años | Mientras activo + 5 años | Variable; política bancaria |
| 異動 (incumplimiento) | 5 años desde la finalización del contrato | 5 años desde la finalización del contrato | Registrado si es préstamo bancario |
| 任意整理 | 5 años desde la finalización | 5 años desde la finalización | No registrado directamente |
| 個人再生 | 5 años desde la finalización | 5 años desde la finalización del contrato | 7 años desde la publicación en la gaceta |
| 自己破産 | 5 años desde 免責確定 | 5 años desde la finalización del contrato | 7 años desde la publicación en la gaceta (era 10 años hasta Nov 2022) |
| 申込情報 | 6 meses | 6 meses | 6 meses |
La reducción de KSC de 10 a 7 años entró en vigor el 4 de noviembre de 2022, aplicándose a los registros existentes en esa fecha y posteriores. Esto es significativo: alguien que se declaró en bancarrota en 2018 vio su registro en KSC borrado en 2025, tres años antes que bajo la antigua regla. Fuentes: página de resumen de KSC e informes de múltiples fuentes de asistencia legal.
Si encuentra un error
Los burós están obligados a investigar las entradas en disputa a petición. El procedimiento en los tres burós es:
- Presentar un 訂正・削除申立書 (formulario de solicitud de corrección/eliminación) al buró
- El buró consulta al miembro informante (el banco o el emisor de la tarjeta)
- Si el miembro confirma el error, la entrada se corrige en aproximadamente 30 días
- Si el miembro mantiene que la entrada es correcta, puede presentar pruebas adicionales
- Escalada final: 個人情報保護委員会 (Comisión de Protección de Información Personal) para quejas por 不適切な取り扱い
Los errores comunes de residentes extranjeros incluyen: errores ortográficos en el nombre (coincidencias de alfabeto vs. katakana), dirección incorrecta de una ciudad anterior y estado "activo" obsoleto en una tarjeta que en realidad fue cerrada al mudarse. Ninguno de estos es catastrófico si se detecta y corrige antes de una solicitud importante como una hipoteca.
Si su informe está solo en japonés y no puede identificar qué entradas son problemáticas, publicar en LO-PAL con una captura de pantalla (redacte la información personal primero) le permite obtener la ayuda de un local que puede leer los símbolos y señalar cualquier cosa preocupante. Preguntar es gratis; solo paga si acepta ayuda con la revisión práctica.
Cuándo solicitar cada buró
- Antes de solicitar una hipoteca: Los tres. KSC es obligatorio porque es lo que su banco verá.
- Antes de solicitar una nueva tarjeta después de un rechazo previo: CIC. Busque registros recientes de 申込情報 y cualquier marca de 異動.
- Antes de solicitar un préstamo al consumo: JICC. CIC también es útil para una verificación cruzada.
- Antes de la naturalización o la solicitud de RP: Los tres. Un expediente de buró limpio apoya la evaluación de la 独立生計能力, aunque inmigración no consulta directamente los burós.
- Después de 5/7 años post-incumplimiento: Solicite los tres para confirmar que los registros se han borrado antes de solicitar nuevo crédito.
Frases para la correspondencia con el buró
- 「信用情報の開示を申し込みたいです」 (Shinyou jouhou no kaiji wo moushikomitai desu) — Me gustaría solicitar la divulgación de mi información de crédito.
- 「異動の記録を訂正してください」 (Idou no kiroku wo teisei shite kudasai) — Por favor, corrija el registro de incumplimiento.
- 「契約終了から何年経ちますか？」 (Keiyaku shuuryou kara nannen tachimasu ka?) — ¿Cuántos años han pasado desde la finalización del contrato?
Artículos relacionados
- Crédito, Préstamos e Hipotecas en Japón para Extranjeros (2026)
- Construir Historial Crediticio en Japón desde Cero
- Recuperación de Deuda y Reconstrucción de Crédito
- Por qué su Historial Crediticio Extranjero no se Transfiere
Descargo de responsabilidad: Este artículo es información general, no asesoramiento financiero o legal. Las tarifas de los burós, los períodos de retención y los procedimientos de divulgación cambian. Verifique las reglas actuales en la página oficial del buró (CIC, JICC, KSC) antes de la divulgación. Si encuentra entradas en disputa, considere consultar a un 弁護士 o 認定司法書士 — los burós están obligados a investigar, pero el proceso puede requerir múltiples envíos.
Obtenga ayuda para leer su informe de buró
Los informes de divulgación de CIC y JICC son japoneses técnicos — llenos de símbolos de un solo carácter y términos como 異動 / 完了 / 残債. Publique su pregunta en LO-PAL de forma gratuita: una persona japonesa local puede revisar su informe con usted, señalar cualquier preocupación y ayudarlo a redactar una solicitud de corrección si encuentra un error. Publicar es gratis; solo paga si acepta ayuda con la tarea.
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
