日本から飛び立つ前に交通事故証明書は必要ですか？

2026年3月現在、本記事は国土交通省、自動車安全運転センター、同センターの手数料改定のお知らせ、申請ページ、FAQ、および日本政府観光局（JNTO）の情報を基に作成しています。

フライトが迫っており日本の交通事故証明書が必要な場合、問題は110番への電話が最初の一歩に過ぎないという点です。通常、保険やレンタカーの事後処理、およびその後の補償手続きにおいて重要な書類は、警察が保有するデータに基づき自動車安全運転センターから発行される交通事故証明書です。

ほとんどの観光客は、日本の警察への事故報告で話は終わると思いがちです。しかし、そうではありません。警察は事故を記録しますが、保険会社が後で通常求めるのはこの証明書なのです。私自身も日本で法務に携わっていますが、同じパターンを何度も目の当たりにしています。システムは存在するものの、旅行者は事故現場での対応と書類手続きの間で立ち往生してしまうのが現状です。

まずは警察に連絡しないと証明書は発行されません

これは譲ることのできないルールです。

国土交通省は、日本で交通事故に遭われた方は誰でも警察に報告しなければならず、報告されていない事故については交通事故証明書が発行されないと明記しています。国土交通省のガイダンスでは、この証明書が事故に関与したことを証明する唯一の公的書類であるとされており、それが保険会社や関連する手続きで繰り返しこの証明書が求められる理由です。

危険がある場合は、安全な場所に移動してください。負傷者がいる場合は、警察に110番するだけでなく、救急車を呼ぶために119番もしてください。緊急電話のかけ方について再確認したい場合は、当社の「日本での110番、119番、および英語対応ホットラインに関するガイド」をご覧ください。

• 交通事故です。来てください。 (Koutsuu jiko desu. Kite kudasai.) — 交通事故です。来てください。
• けが人がいます。 (Keganin ga imasu.) — けが人がいます。
• 英語で話せる方はいますか。 (Eigo de hanaseru kata wa imasu ka.) — 英語で話せる方はいますか。

うまく説明できないほど動揺している場合は、ジャパン・ビジット・ホットラインが英語、中国語、韓国語で24時間年中無休で050-3816-2787にて利用できます。JNTOは通常、予約代行や三者通訳は行わないとされていますが、ガイダンスや医療機関の情報提供には役立ちます。

もし負傷している可能性があるなら、症状が消えるのを待たないでください。国土交通省は、医療処置を遅らせることが負傷と事故の関連性を弱める可能性があると警告しています。診療所や病院に行く場合は、保険会社が医療証明を必要とする可能性があるので、診断書 (Shindansho)も求めてください。

記憶が薄れる前に現場で収集すべきこと

警察が向かっている間に、後で必要となる情報を集め始めましょう。

国土交通省は、被害者に対し、相手の車両登録番号、氏名、住所、連絡先、自賠責保険の詳細、および保険会社を確認するよう具体的に指示しています。また、記憶が薄れる前に目撃者を見つけ、ドライブレコーダーの映像を保存し、自身の書面または写真による記録を作成することも推奨されています。

• 相手方の情報：氏名、住所、電話番号、車両のナンバープレート番号
• 保険の情報：保険会社名、証券番号または証明書番号、レンタカーの場合はレンタカー会社名と契約番号
• 現場の記録：広角写真、損傷箇所のクローズアップ写真、道路標識、交差点の配置、天候、およびタイムスタンプ
• 目撃者：事故を目撃した人がいる場合、その氏名と電話番号
• 警察の対応情報：どの警察署、交番、または高速道路交通警察隊が事故を処理したか
• 医療記録：病院または診療所名、領収書、診察を受けた場合は診断書等の書類

観光客への実用的なヒント：事故が処理された正確な場所と日時を書き留めてください。自動車安全運転センターのその後の申請手続きは警察が保有するデータに依存しているため、事故処理場所があいまいだとすべてが遅れる可能性があります。

事故がレンタカーに関わる場合、警察に電話した後すぐにレンタカー会社に連絡してください。レンタカー側の手続きについては、当社の「沖縄でのレンタカー事故ガイド」も、あなたの事故が他の場所で発生した場合でも、保険や報告のロジックが類似しているため役立ちます。

交通事故証明書の申請方法

この自動車安全運転センターの証明書は、多くの観光客が時間を浪費してしまう原因となるものです。

国土交通省は、申請用紙が自動車安全運転センターの事務所、警察署、交番、分駐所、および一部の損害保険会社で入手可能であると述べています。自動車安全運転センターは、証明書が警察が保有するデータに基づき、事故当事者または適格な代理人に発行されると述べています。窓口、郵送、またはオンラインで申請できます。

重要な更新：多くの英語ページでは、未だに手数料が800円と記載されています。それは最新の改定前は真実でしたが、自動車安全運転センターは交通事故証明書の手数料を2025年10月1日より800円から1,000円に正式に引き上げました。古いブログ記事と比較している場合は、新しい金額を使用してください。

1. 申請方法を選びましょう。警察のデータが自動車安全運転センターに既に届いている場合、窓口での手続きが最速です。郵送は時間がかかりますが簡単です。オンライン申請は、自動車安全運転センターの条件を満たす場合にのみ便利です。
2. 緊急で必要な場合は、事故発生地の都道府県の事務所を利用してください。自動車安全運転センターは全国の事務所で申請できると述べていますが、警察の資料が到着している場合にのみ当日窓口発行が可能であり、FAQには発行は事故発生地の都道府県にある事務所に限定されると記載されています。
3. 事務所は観光地以外にあることが多いです。多くの自動車安全運転センター事務所は、繁華街の駅ではなく、都道府県の運転免許センター内にあります。自動車安全運転センターの事務所リストからの例として、東京は品川区鮫洲（03-5781-3660）、大阪は門真運転免許センター（06-6909-5821）、沖縄は豊崎（098-840-2822）です。
4. 北海道では、地域を再確認してください。北海道には複数の地域事務所があるため、あなたの事故を処理した警察署を管轄する事務所に連絡してください。

窓口を訪れる際に役立つフレーズ：

• 交通事故証明書の申請方法を教えてください。 (Koutsuu jiko shoumeisho no shinsei houhou o oshiete kudasai.) — 交通事故証明書の申請方法を教えてください。
• 今日、受け取れますか。 (Kyou, uketoremasu ka.) — 今日、受け取れますか。
• 委任状で代理申請できますか。 (Ininjou de dairi shinsei dekimasu ka.) — 委任状で代理申請できますか。

短期滞在者にとって最も重要な点です。自動車安全運転センターのFAQには、**オンライン申請は実際の事故当事者のみ**であり、代理人では不可と記載されています。また、事故時に警察に届け出た住所に居住している場合に限ります。もしホテル住所を届け出て、書類が届く前に日本を離れる場合は、オンライン申請は最善の方法ではないかもしれません。

もしこの手続きが煩雑に感じるなら、それこそ私がLO-PALを開発した理由です。無料で質問を投稿し、近くにいる日本の方々から回答を得ることができます。電話対応や書類作成など、直接的な助けが必要な場合は、タスクを依頼し、ヘルパーの作業が完了した場合にのみ支払えばよいのです。

間もなく帰国する場合：保険と事後処理の対処法

日本滞在が残り1、2日しかない場合は、フライトに搭乗する前にスムーズな引き継ぎを行うことに集中しましょう。

• 請求に関する連絡先を文書で入手する。日本を離れる前に、レンタカー会社、旅行保険会社、またはクレジットカード保険会社から、担当者の氏名、直接のメールアドレス、および請求番号を書面で確認してください。
• 基本的な書類を同日中に送付する。写真、事故発生日時、警察署名、ナンバープレート番号、目撃者情報、医療費の領収書など、記憶が鮮明なうちにメールで送付してください。
• 誰が何を取得するかを確認する。レンタカー会社や保険会社が自動的に証明書を取得してくれるとは限らないと考えず、誰が申請し、誰が支払い、証明書はどこに送られるのかを尋ねてください。
• 海外滞在中に代理人を利用する。自動車安全運転センターのFAQには、海外居住者は日本にいる家族、友人、またはその他の代理人が委任状を持って窓口で申請できると記載されています。
• 存在しない英文証明書を約束しない。自動車安全運転センターのFAQには、交通事故証明書には英語版がないと明記されています。保険会社に、日本語の原本を受け入れるか、別途手配した翻訳を受け入れるかを確認してください。

日本の事故後の保険請求には、通常、証明書以上のものが必要です。負傷が関わる場合は、診断記録、領収書、処方箋、および医療証明書を保管してください。東京滞在中に治療が必要な場合は、「東京で病気になったら？英語を話す医師を素早く見つける方法」が役立つかもしれません。

もし事態が紛争に発展した場合、国土交通省は、NASVAの交通事故被害者ホットライン、日弁連交通事故相談センター、交通事故紛争処理センターなどの公式相談経路を挙げています。これらのサービスは、基本的な書類を手に入れてからの方がより有用です。

他の旅行者がつまずく点

個々の経験は異なります。以下の事例はあくまで例であり、公式のルールではありません。

Redditのある旅行者は、北海道でレンタカーの軽微な事故を報告した後、2日後に日本を出国する予定であり、証明書の部分がどのように機能するのか全く分からなかったと述べています。

同じ議論の別のコメント投稿者は、レンタカー会社の保険会社が、警察の報告後にその後の書類の取得を扱うことがよくあると述べ、これはまさに帰国する前に書面で確認すべき点であると指摘しています。

私がこのガイドを作成したのは、訪問者がパニックに陥るのが「事故」という言葉ではなく、誰かが「証明書を持ってきてください」と言った瞬間だからです。問題は通常、システムがないことではありません。正しい都道府県の正しい事務所に、旅行が終わる前にアクセスできるかどうかです。

出発前の簡単なQ&A

警察を呼ばなかった場合でも証明書は取得できますか？
いいえ。国土交通省は、警察に報告されていない事故については交通事故証明書が発行されないと述べています。

当日中に取得できますか？
場合によっては可能です。自動車安全運転センターは、事故発生地の都道府県の事務所に警察のデータが既に届いている場合、当日窓口発行が可能であると述べています。それ以外の場合は、後日郵送での受け取りとなります。

日本を離れた後でも、日本にいる誰かに依頼できますか？
はい。自動車安全運転センターのFAQによると、日本にいる代理人が委任状を持って窓口で申請することができます。

英語版はありますか？
いいえ。自動車安全運転センターのFAQによると、交通事故証明書自体は英語では発行されません。

関連記事

• 日本の緊急電話番号観光ガイド：110番、119番、および英語対応ホットライン
• 沖縄でのレンタカー事故？やるべきこと（2026年版 警察と保険の手順）
• 東京で病気になったら？英語を話す医師を素早く見つける方法（2026年）

現地ヘルパーを予約して同行してもらいましょう

警察署への電話、自動車安全運転センターの窓口への同行、または日本語の書類の説明の手助けが必要な場合は、まさにそのためにLO-PALを開発しました。質問やタスクの投稿は完全に無料で、登録料や投稿料はかかりません。ヘルパーの完了した作業を承諾した場合にのみ支払いが発生します。