कानागावा: विदेशी परिवारका लागि निर्देशिका २०२६ (डेकेयर, विद्यालय र भिसा)

तपाईं आफ्नो जीवनसाथीको जागिरका कारण योकोहामा सर्नुभएको होस्, कामको स्थानान्तरणका कारण कावासाकी आउनुभएको होस्, वा पहिलेदेखि नै यहाँ बसेर अहिले डेकेयरका लागि प्रतीक्षा सूची र विद्यालय भर्नाको झन्झटमा पर्नुभएको होस्, तपाईं विदेशी बासिन्दाहरूका लागि जापानका सबैभन्दा परिवार-मैत्री स्थानहरूमध्ये एकमा आइपुग्नुभएको छ। यो कुनै संयोग होइन। सन् १८५९ मा योकोहामाको बन्दरगाह खुलेदेखि र विदेशी बस्ती पूर्वी एसियाको सबैभन्दा ठूलो चाइनाटाउनमध्ये एकमा परिणत भएदेखि, कानागावाले १६० वर्षभन्दा बढी समयदेखि विदेशी परिवारहरूलाई आकर्षित गर्दै आएको छ — र यस प्रिफेक्चरले जापानी भाषा नजान्ने बालबालिकाका लागि आवश्यक संयन्त्रहरू निर्माण गरेको छ।

यो निर्देशिकाले योकोहामा र कावासाकीमा पारिवारिक जीवनका व्यावहारिक पक्षहरू समेट्छ: परिवार-अनुकूल अपार्टमेन्ट कसरी खोज्ने र भाडाका लागि कति बजेट छुट्याउने, नर्सरीमा ठाउँ कसरी प्राप्त गर्ने, जापानी भाषा सहायतासहित सार्वजनिक विद्यालयमा बालबालिकालाई कसरी भर्ना गर्ने, जन्म र डाक्टरको जाँचका लागि कसरी भुक्तानी गर्ने (वा गर्न नपर्ने), र आश्रित भिसा (Dependent status) देखि स्थायी बसोबास (permanent residence) सम्मको भिसा प्रक्रिया। यसले कानागावाको आफ्नै प्रकाशित तथ्याङ्क र यसका परामर्श डेस्कहरूलाई आधार बनाएको छ।

समग्र प्रिफेक्चरको विस्तृत जानकारीका लागि, कानागावामा बस्ने बारेको हाम्रो निर्देशिका र जापानमा विदेशीहरूका लागि उत्कृष्ट प्रिफेक्चरहरूको राष्ट्रिय वरीयता हेर्नुहोस्। यो लेख पारिवारिक जीवनमा केन्द्रित छ।

कानागावामा बस्ने परिवारहरू

कानागावा विदेशी बासिन्दाहरूका लागि जापानको चौथो ठूलो प्रिफेक्चर हो, जहाँ ३१ डिसेम्बर २०२५ सम्ममा ३१७,३५३ जना विदेशी बासिन्दाहरू थिए, र परिवारहरू त्यसको ठूलो हिस्सा ओगट्छन्। अध्यागमन मन्त्रालयको विस्तृत अर्ध-वार्षिक तथ्याङ्क अनुसार, कानागावामा ३० जुन २०२५ सम्ममा २९,५३२ जना आश्रित भिसामा र ९८,६२५ जना स्थायी बासिन्दाहरू थिए — जुन देशमा क्रमशः चौथो र तेस्रो ठूलो सङ्ख्या हो। ती परिवारहरूमा धेरैजसो काम गर्ने अभिभावकहरूको भिसा स्थिति इन्जिनियर / मानविकी विशेषज्ञ / अन्तर्राष्ट्रिय सेवाको रहेको छ, जसमध्ये कानागावामा ४१,७३७ जना थिए, जुन प्रिफेक्चरहरूमध्ये तेस्रो-सबैभन्दा धेरै हो। यसले कतिपय उच्च-वर्गीय परिवारहरू यहाँबाट बृहत् टोकियोको अर्थतन्त्रमा आवतजावत गर्छन् भन्ने कुरा झल्काउँछ।

तीमध्ये धेरैजसो परिवारहरू तीन ठूला शहरहरूमा केन्द्रित छन्, र यहाँ बासिन्दाहरूको दर्ता गणनामा परिवर्तन गर्नु उपयोगी हुन्छ, जुन माथिको अध्यागमन तथ्याङ्कभन्दा फरक सांख्यिकीय प्रणाली र मिति हो। यस मापदण्ड अनुसार, योकोहामामा ३१ डिसेम्बर २०२५ सम्ममा १३७,८१२ जना विदेशी बासिन्दाहरू थिए, कावासाकीमा ६१,५९७ जना, र सागामिहारामा १ जनवरी २०२६ सम्ममा २२,१३८ जना थिए। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, प्रिफेक्चरमा रहेका हरेक तीन विदेशी बासिन्दामध्ये लगभग दुई जना योकोहामा वा कावासाकीमा बस्छन्।

यहाँ विदेशी परिवारहरूको स्वागत नयाँ होइन, र त्यो इतिहासको व्यावहारिक मूल्य छ। नाका वार्डमा रहेको योकोहामाको चाइनाटाउन पूर्वी एसियाको सबैभन्दा ठूलामध्ये एक हो, जहाँ लगभग ०.२ वर्ग किलोमिटर क्षेत्रमा ६२० वटा पसलहरू भरिएका छन्; नाका वार्डमा मात्रै २०२५ को अन्त्यसम्ममा १०,२६५ चिनियाँ बासिन्दाहरू दर्ता थिए। कावासाकीको साकुरामोतो जिल्लामा, युद्धकालीन तटीय कारखानाहरू वरपर बनेको एक कोरियाली समुदायले जापानको एउटा नमुना 多文化共生 (बहुसांस्कृतिक सह-अस्तित्व) छिमेक निर्माण गरेको छ, जसलाई शहरको फुरियाई-कान सामुदायिक केन्द्रले आधार दिएको छ, जुन १९८८ मा विदेशी र जापानी बासिन्दाहरूलाई एकसाथ ल्याउन विशेष रूपमा खोलिएको थियो। र योकोहामाको सुरुमी वार्ड नाकादोरी सपिङ स्ट्रिटमा शताब्दीयौंदेखि रहेको ओकिनावा र दक्षिण अमेरिकी समुदायको घर हो। एक विदेशी अभिभावकका लागि, त्यो विरासत बहुभाषी सङ्केतहरू, स्थापित सामुदायिक समूहहरू, र गैर-जापानी परिवारहरूलाई सेवा दिन वास्तवमै अभ्यस्त वार्ड कार्यालयहरूको रूपमा देखा पर्दछ।

परिवार-मैत्री वार्डहरू र भाडाको बजेट

भाडा सामान्यतया पारिवारिक बजेटमा सबैभन्दा ठूलो खर्च हो, र कानागावा टोकियोको केन्द्रभन्दा तल छ तर कम्युटर बेल्टभित्रै पर्छ। परिवार-अनुकूल २LDK वा ३K का लागि, योकोहामामा SUUMO को कानागावाको औसत भाडा (१० जुलाई २०२६ सम्मको) तोत्सुका वार्डमा लगभग ¥१०३,००० र आओबा वार्डमा ¥१०४,००० बाट सुरु भई, त्सुजुकी (¥११८,०००) र कोहोकु (¥१३३,०००) जस्ता मध्य-श्रेणीका पारिवारिक वार्डहरूमा, मिनाटो मिराई वाटरफ्रन्ट नजिकैको नाका वार्डमा ¥१७४,००० र निशी वार्डमा ¥१९०,००० सम्म पुग्छ। परिवारहरू प्रायः आओबा, त्सुजुकी, र कोहोकुलाई तिनीहरूको नयाँ आवास, पार्कहरू, र विद्यालयहरूका लागि छनोट गर्छन्, जबकि सुरुमी (¥१२५,०००) ले माथि उल्लेख गरिएको स्थापित दक्षिण अमेरिकी समुदाय प्रदान गर्दछ।

कावासाकीमा, उही स्रोतले परिवार-अनुकूल भाडा आसाओ वार्डमा लगभग ¥१०७,००० र मियामाएमा ¥११०,००० बाट सुरु भई, द्रुत गतिमा बढिरहेको मुसाशी-कोसुगी उच्च-भवन जिल्ला रहेको नाकाहारा वार्डमा ¥१४६,००० सम्म पुग्ने देखाउँछ, जुन दुई-आय भएको परिवारहरूमा लोकप्रिय छ। कावासाकी वार्ड आफैं — शहरको औद्योगिक, सबैभन्दा अन्तर्राष्ट्रिय भाग — २LDK का लागि औसत लगभग ¥१२८,००० छ। यदि टोकियोमा सस्तो पहुँच प्राथमिकतामा छ भने, पश्चिमी किनारमा रहेका तामा र आसाओ वार्डहरू सबैभन्दा किफायती छन्। विदेशी परिवारको रूपमा भाडामा बस्दा अझै पनि ग्यारेन्टर कम्पनीहरू, कि मनी, र जापानी-मात्र स्क्रिनिङका सामान्य अवरोधहरू आउँछन्, त्यसैले हाम्रो भाडा सम्झौता, ग्यारेन्टर र शुल्क सम्बन्धी निर्देशिका र विदेशीहरूलाई अस्वीकृत गरिनुका पाँच कारणहरू पहिले पढ्नु उचित हुन्छ। यदि घरधनी हिचकिचाउँछन् भने, तपाईंले कुनै पनि कुरामा प्रतिबद्ध हुनु अघि LO-PAL मा स्थानीय बासिन्दासँग वास्तविक अवस्था बारे सोधपुछ गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईंले जुनसुकै वार्ड छनोट गर्नुहोस्, बसाइँ सरेपछि तपाईंको पहिलो गन्तव्य वार्ड कार्यालय हो, जहाँ तपाईंले आफ्नो ठेगाना दर्ता गर्नुहुन्छ, My Number कार्ड प्राप्त गर्नुहुन्छ, र स्वास्थ्य बीमामा भर्ना हुनुहुन्छ। योकोहामाका लागि हाम्रो My Number कार्ड सम्बन्धी जानकारी र बृहत् पहिलो वर्षको बसोबासको चेकलिस्टले क्रमबद्ध जानकारी प्रदान गर्दछ। त्यो ठेगाना दर्ताले डेकेयर र विद्यालयका आवेदनहरूलाई पनि अनुमति दिन्छ, त्यसैले यो चाँडै गर्नुहोस्।

डेकेयर: दुवै ठूला शहरहरूमा २०२५ मा शून्य प्रतीक्षा सूची

काम गर्ने अभिभावकहरूका लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण खबर यहाँ छ। कानागावाका दुवै ठूला शहरहरूले २०२५ को वसन्तमा आधिकारिक डेकेयर प्रतीक्षा सूचीमा शून्य बालबालिका रहेको जानकारी दिएका छन्। योकोहामाले १ अप्रिल २०२५ सम्ममा शून्य प्रतीक्षा सूचीमा रहेका बालबालिकाको सङ्ख्यामा पुग्यो — जुन १२ वर्षमा यसको पहिलो शून्य हो — जसमा ७४,४७७ इजाजतपत्र प्राप्त स्थानहरूमा ८२.८% भर्ना दर थियो। कावासाकीले लगातार ५ औं वर्षका लागि शून्य रिपोर्ट गर्यो, जसमा ८५.६% भर्ना दर थियो।

एक इमानदार सावधानीले यसलाई यथार्थपरक राख्छ: "शून्य प्रतीक्षा सूची" (待機児童ゼロ) एक संकीर्ण कानुनी परिभाषा हो, र यो "हरेक परिवारले चाहेको नर्सरी पायो" जस्तो होइन। कावासाकीमा १ अप्रिल २०२५ सम्ममा १,२६५ "आरक्षित" बालबालिका (保留児童) अझै थिए — ती परिवारहरू जसले आवेदन दिएको विशिष्ट नर्सरीमा ठाउँ पाएनन्, प्रायः उनीहरूले एक वा दुई नजिकका विकल्पहरू मात्र सूचीबद्ध गरेकाले। त्यसैले व्यावहारिक सल्लाह यो हो कि चाँडै आवेदन दिनुहोस्, धेरै नर्सरीहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्, र को भर्ना हुनेछ भनेर निर्णय गर्ने नगरपालिकाको अंक प्रणाली बुझ्नुहोस्। विदेशी अभिभावकहरूका लागि डेकेयर सम्बन्धी हाम्रो निर्देशिका र चरण-चरणको होइकुएन आवेदन प्रक्रियाले कागजातहरू र भर्ना तालिकाबारे जानकारी दिन्छ। यदि तपाईं पूर्ण-समय काम गरिरहनुभएको छैन भने, नयाँ राष्ट्रिय "जो कोही बालबालिका पनि जान सक्छन्" (こども誰でも通園) योजना पनि हेर्न लायक छ, किनकि यसले तपाईंलाई रोजगारीको परवाह नगरी नर्सरी समय प्रयोग गर्न दिन्छ।

सार्वजनिक विद्यालय, जापानी भाषा सहायता, र हलाल खाना

जापानका सार्वजनिक विद्यालयहरूले भिसा स्थितिको परवाह नगरी विदेशी बालबालिकालाई स्वीकार गर्छन्, र कानागावाले थोरै वा जापानी भाषा नजान्ने बालबालिकाहरूका लागि आवश्यक पूर्वाधार निर्माण गरेको छ। योकोहामाले "हिमावारी" नामक जापानी भाषा सहायता केन्द्रहरूको सञ्चालन गर्दछ, जहाँ नयाँ आइपुगेका वा फर्किएका बालबालिकाहरूले करिब एक महिनाको गहन शुरुआती जापानी र विद्यालय जीवन अभिमुखीकरण, हप्ताको तीन दिन, तीन स्थानहरूमा (हिमावारी, सुरुमी हिमावारी र त्सुजुकी हिमावारी), उनीहरूको स्थानीय विद्यालयमा सुरु गर्नु अघि वा सँगै प्राप्त गर्छन्। प्रिफेक्चर स्तरमा, कानागावाले विदेशी मूलका बालबालिकाका लागि मार्गदर्शन र सहयोगका लागि समर्पित कार्यक्रम कायम राखेको छ। यदि तपाईं जापानी प्राथमिक र जुनियर हाई विद्यालय भर्ना कसरी काम गर्छ भन्ने बारे नयाँ हुनुहुन्छ भने, हाम्रो विदेशी अभिभावकहरूका लागि सार्वजनिक विद्यालय निर्देशिका र विद्यालयका सामानहरूको चेकलिस्टबाट सुरु गर्नुहोस्, किनकि पहिलो दिनको लागि तपाईंले किन्नुपर्ने चीजहरूको सूची धेरैजसो नयाँ आउनेहरूले अपेक्षा गरेभन्दा लामो र बढी विशिष्ट हुन्छ।

विद्यालयको खाना (給食) अर्को सामान्य चिन्ताको विषय हो, विशेष गरी मुस्लिम परिवारहरूका लागि, किनभने धेरैजसो जापानी सार्वजनिक विद्यालयहरूले एकल सेट मेनु प्रदान गर्छन् जसमा सुँगुरको मासु वा अल्कोहल-आधारित मसलाहरू हुन सक्छन्। योकोहामाले यसमा काम गरिरहेको छ, र हामी हाम्रो योकोहामामा हलाल-मैत्री विद्यालयको खाना सम्बन्धी समर्पित लेखमा व्यावहारिक विकल्पहरू समेट्छौं। व्यापक रूपमा, यदि हलाल पहुँचले तपाईं कहाँ बस्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरालाई प्रभाव पार्छ भने, जापानका मुस्लिम-मैत्री क्षेत्रहरूको हाम्रो सारांशमा मस्जिदहरू, हलाल पसलहरू, र प्रार्थना गर्ने स्थानहरू समेटिएका छन्। मेनुहरू र सुविधाहरू विद्यालय अनुसार फरक हुन्छन् र समयसँगै परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले सधैं आफ्नो बच्चाको विद्यालय र स्थानीय शिक्षा बोर्डसँग हालको विशिष्टताहरू पुष्टि गर्नुहोस्।

जन्म खर्च, बाल भत्ता, र बालबालिकाको चिकित्सा अनुदान

कानागावा वास्तवमै बालबालिका जन्माउन र हुर्काउनका लागि किफायती ठाउँ हो, राष्ट्रिय लाभहरूका साथै उदार स्थानीय अनुदानहरूका कारण। राष्ट्रिय स्तरमा, प्रसूति एकमुष्ट रकम र निःशुल्क प्रसूति तर्फका कदमहरू हाम्रा विदेशीको रूपमा जापानमा बच्चा जन्माउने र २०२६ मा प्रसूति निःशुल्क बनाउने प्रयासहरू सम्बन्धी निर्देशिकाहरूमा समेटिएका छन्। एकपटक तपाईंको बच्चा जन्मेर वार्ड कार्यालयमा दर्ता भएपछि, तपाईंले मासिक बाल भत्ता (児童手当) दावी गर्न सक्नुहुन्छ, जुन विदेशी परिवारहरूले जापानी परिवारहरूले जस्तै समान सर्तमा प्राप्त गर्छन्।

बालबालिकाको चिकित्सा अनुदानहरूमा कानागावा साँच्चै उत्कृष्ट छ — र तिनीहरू अहिले विस्तार भइरहेका छन्, त्यसैले विवरणहरू महत्त्वपूर्ण छन् र शहर अनुसार फरक हुन्छन्। योकोहामामा, जुनियर हाई स्कूलको अन्त्यसम्म बाह्य रोगी र भर्ना हेरचाह हाल निःशुल्क छ, र शहरले जुन २०२६ देखि १८ वर्ष उमेरसम्म निःशुल्क बाल स्वास्थ्य सेवा विस्तार गर्दैछ — कानागावाका तोकिएका शहरहरूमध्ये यसो गर्ने यो पहिलो हो। कावासाकीले हाल जुनियर हाईसम्मका बालबालिकालाई समेट्छ र सेप्टेम्बर २०२६ देखि हाई-स्कूल उमेर समूहमा विस्तार गर्दैछ, जबकि हाल चौथो कक्षाबाट लागू हुने ¥५०० प्रति-भ्रमण सह-भुक्तानी खारेज गर्दैछ। सागामिहाराले पहिले नै हाई-स्कूल उमेर समूहसम्मको हेरचाहमा अनुदान दिन्छ। किनकि यी योजनाहरू प्रत्येक नगरपालिकाद्वारा निर्धारण गरिन्छन् र २०२६ भरि परिवर्तन भइरहेका छन्, त्यसैले आफ्नो शहरको बाल-चिकित्सा डेस्कसँग हालको उमेर सीमा र कुनै पनि सह-भुक्तानी पुष्टि गर्नुहोस्।

स्वास्थ्य बीमा, चिकित्सा अनुवादक, र बहुभाषी सहायता डेस्क

जापानमा प्रत्येक बासिन्दाले स्वास्थ्य बीमामा भर्ना हुनुपर्छ, जसले धेरैजसो चिकित्सा खर्चको लगभग ७०% समेट्छ र माथिको बालबालिकाको अनुदानलाई वास्तवमै प्रयोगयोग्य बनाउँछ। यदि तपाईं वा तपाईंको जीवनसाथी कुनै कम्पनीमा काम गर्नुहुन्छ भने, तपाईंको बालबालिकाहरू सामान्यतया कुनै अतिरिक्त प्रिमियम बिना कर्मचारीको स्वास्थ्य बीमामा आश्रितको रूपमा थपिन्छन्; अन्यथा परिवार वार्ड कार्यालयमा राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुन्छ। हाम्रा निर्देशिकाहरूले विदेशीहरूका लागि स्वास्थ्य बीमा कसरी काम गर्छ, परिवारका सदस्यहरूलाई आश्रितको रूपमा कसरी थप्ने, र बच्चा बिरामी हुँदा जापानी चिकित्सा प्रणालीलाई कसरी बुझ्ने भनेर व्याख्या गर्दछन्।

अस्पतालमा भाषा एउटा वास्तविक अवरोध हो, र कानागावासँग यसको लागि जापानको सबैभन्दा बलियो जवाफ छ। MIC Kanagawa, एक प्रमाणित गैर-लाभकारी संस्था, १३ भाषाहरूमा ७२ साझेदार चिकित्सा संस्थाहरूमा ¥३,००० (कर सहित) प्रति दुई-घण्टाको दरमा प्रशिक्षित चिकित्सा अनुवादकहरू पठाउँछ — जुन वास्तविक लागतको एक अंश मात्र हो, प्रिफेक्चरद्वारा अनुदान प्राप्त। विद्यालय, लाभहरू, वा भिसाका बारेमा दैनिक प्रश्नहरूका लागि, प्रिफेक्चर-समर्थित बहुभाषी सहायता केन्द्र कानागावाले ०४५-३१६-२७७० मा ११ भाषाहरूमा जवाफ दिन्छ, योकोहामाले ०४५-२२२-१२०९ मा १२ भाषाहरूमा बहुसांस्कृतिक एक-द्वार परामर्श केन्द्र सञ्चालन गर्दछ, र कावासाकीको अन्तर्राष्ट्रिय संघ (KIAN) ले ०४४-४५५-८८११ मा ११ भाषाहरूमा परामर्श प्रदान गर्दछ। LO-PAL मा तपाईंले स्थानीय जापानी बासिन्दालाई आफ्नो विशिष्ट प्रश्न सोध्न सक्नुहुन्छ — जुन कुरा खोज्न गाह्रो हुन्छ, जस्तै तपाईं नजिकै कुन बालरोग विशेषज्ञले अंग्रेजी बोल्छन्।

पारिवारिक भिसा र स्थायी बसोबासको बाटो

कानागावामा पारिवारिक जीवनको भिसा पक्ष कानाजावा वार्डमा रहेको टोकियो क्षेत्रीय अध्यागमन ब्यूरोको योकोहामा जिल्ला शाखा मार्फत सञ्चालन हुन्छ, जसले कानागावाका सबै क्षेत्रहरू समेट्छ, साथै आसाओ वार्डमा कावासाकी शाखा कार्यालय पनि छ। यदि तपाईं जापानी नागरिकसँग विवाहित हुनुहुन्छ भने, जापानी नागरिकको जीवनसाथीको स्थिति (Spouse of Japanese National status) सामान्य मार्ग हो — हाम्रो जीवनसाथी भिसा निर्देशिका हेर्नुहोस् — र विवाह पनि स्थायी बसोबासको छिटो मार्गहरू मध्ये एक हो, जसलाई हाम्रो विवाह मार्फत स्थायी बसोबास सम्बन्धी निर्देशिकामा व्याख्या गरिएको छ। यदि तपाईं कामको भिसामा हुनुहुन्छ र जीवनसाथी र बालबालिकालाई आश्रित स्थितिमा ल्याउँदै हुनुहुन्छ — कानागावाका २९,५३२ आश्रित-स्थितिका बासिन्दाहरू पछाडिका परिवारहरू — स्थायी बसोबास अन्ततः धेरै घरपरिवारका लागि लक्ष्य बन्छ; आम्दानी र बसोबासका आवश्यकताहरू हाम्रो 永住者 आम्दानी आवश्यकता निर्देशिकामा समेटिएका छन्। अध्यागमन नियमहरू परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले फाइल गर्नु अघि सधैं ब्यूरो वा योग्य पेशेवरसँग हालको मापदण्ड र कागजातहरूको सूची पुष्टि गर्नुहोस्।

सोधिने प्रश्नहरू: कानागावामा विदेशी परिवार हुर्काउने

योकोहामा वा कावासाकीमा डेकेयर स्थान पाउन गाह्रो छ?

आधिकारिक मापदण्ड अनुसार, छैन। दुवै शहरहरूले १ अप्रिल २०२५ सम्ममा प्रतीक्षा सूचीमा शून्य बालबालिका रहेको जानकारी दिएका छन्। तर "शून्य प्रतीक्षा सूची" एक संकीर्ण परिभाषा हो: कावासाकीमा १,२६५ "आरक्षित" बालबालिका अझै थिए जसले आफूले चाहेको नर्सरी पाएनन्। चाँडै आवेदन दिनुहोस्, धेरै विकल्पहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्, र नगरपालिकाको अंक प्रणाली बुझ्नुहोस्।

के कानागावामा बालबालिकाको स्वास्थ्य सेवा साँच्चै निःशुल्क छ?

ठूलो मात्रामा, हो, यद्यपि यो प्रत्येक शहरद्वारा निर्धारण गरिन्छ। योकोहामामा हाल जुनियर हाईसम्म निःशुल्क छ र जुन २०२६ देखि १८ वर्ष उमेरसम्म निःशुल्क हेरचाह विस्तार गर्दछ; कावासाकीले सेप्टेम्बर २०२६ देखि हाई-स्कूल उमेर समूहमा विस्तार गर्दछ; र सागामिहाराले पहिले नै हाई-स्कूल उमेर समूहलाई समेट्छ। तपाईंलाई निवासी दर्ता र सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा चाहिन्छ, र नियमहरू परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले आफ्नो नगरपालिकासँग पुष्टि गर्नुहोस्।

के मेरो बच्चाले जापानी भाषा नबोले पनि सार्वजनिक विद्यालयमा पढ्न सक्छ?

हो। सार्वजनिक विद्यालयहरूले भिसा स्थितिको परवाह नगरी विदेशी बालबालिकालाई स्वीकार गर्छन्, र योकोहामाले तीन स्थानहरूमा "हिमावारी" सहायता केन्द्रहरू सञ्चालन गर्दछ जसले नयाँ आइपुगेका बालबालिकालाई करिब एक महिनाको गहन शुरुआती जापानी र विद्यालय जीवन अभिमुखीकरण, हप्ताको तीन दिन, उनीहरूको स्थानीय विद्यालयमा सुरु गर्नु अघि वा सँगै प्रदान गर्दछ।

कुन भिसाले मलाई मेरो परिवार कानागावा ल्याउन दिन्छ?

धेरैजसो मध्य-र-दीर्घकालीन भिसामा रहेका कामदारले जीवनसाथी र बालबालिकालाई आश्रित (家族滞在) स्थितिमा ल्याउन सक्छन्; कानागावामा ३० जुन २०२५ सम्ममा २९,५३२ जना आश्रित-स्थितिका बासिन्दाहरू थिए। यदि तपाईं जापानी नागरिकसँग विवाहित हुनुहुन्छ भने, तपाईंले जीवनसाथीको स्थिति प्राप्त गर्नुहुनेछ। सबै कुरा कानागावालाई समेट्ने योकोहामा अध्यागमन शाखामा फाइल गरिन्छ, र नियमहरू परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले आवेदन गर्नु अघि हालको आवश्यकताहरू प्रमाणित गर्नुहोस्।

हामीले हाम्रो आफ्नै भाषामा कहाँ सहायता पाउन सक्छौं?

अस्पताल भ्रमणका लागि, MIC Kanagawa ले १३ भाषाहरूमा ७२ साझेदार संस्थाहरूमा चिकित्सा अनुवादकहरू पठाउँछ। दैनिक प्रश्नहरूका लागि, बहुभाषी सहायता केन्द्र कानागावा (११ भाषाहरू), योकोहामा एक-द्वार केन्द्र (१२ भाषाहरू), र कावासाकीको KIAN (११ भाषाहरू) सबैले प्रत्यक्ष वा फोन मार्फत परामर्श दिन्छन्।