การเปลี่ยนใบขับขี่ในโตจิกิ: ต้องมีล่ามมาด้วย

โตจิกิกำหนดให้ผู้ที่ไม่พูดภาษาญี่ปุ่นต้องมีล่ามมาด้วย ศูนย์ตั้งอยู่ในคานุมะ (ไม่ใช่อุสึโนมิยะ) จองได้ทั้งทางออนไลน์หรือโทรศัพท์ การสอบมี 20 ภาษา การทดสอบขับขี่เป็นหนึ่งในที่ที่เข้มงวดที่สุดในญี่ปุ่น

ข้อมูลสำคัญ: ศูนย์ใบขับขี่จังหวัดโตจิกิ (栃木県運転免許センター) ตั้งอยู่ที่ 681 ชิโมะ-อิชิกาวะ เมืองคานุมะ โทรศัพท์: 0289-76-0110 (กด 5 แล้วกด 2) การจอง: ออนไลน์หรือโทรศัพท์ วันจันทร์-ศุกร์ 15:00–17:00 น. มีข้อสอบข้อเขียนรองรับ 20 ภาษา ผู้ที่ไม่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ต้องมีล่ามมาด้วย (通訳同伴) รถบัสจากสถานี JR อุสึโนมิยะ มีที่จอดรถฟรี (ประมาณ 500 คัน) โตจิกิขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในจังหวัดที่เข้มงวดที่สุดสำหรับการทดสอบขับขี่

ข้อมูลอัปเดต ณ เดือนมีนาคม 2026 อ้างอิงจาก หน้า gaimen kirikae ของตำรวจจังหวัดโตจิกิ (สองภาษา: ญี่ปุ่น/อังกฤษ) และ ประกาศเรื่องการสอบข้อเขียน 20 ภาษา

โตจิกิมีชาวต่างชาติประมาณ 57,000 คน และมีอัตราการครอบครองรถยนต์สูงเป็นอันดับที่ 5 ของญี่ปุ่น (1.537 คันต่อครัวเรือน) ศูนย์ตั้งอยู่ในเมืองคานุมะ ซึ่งไม่ได้ตั้งอยู่ในอุสึโนมิยะซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด ดังนั้นจึงควรวางแผนการเดินทางของคุณให้ดี ข้อกำหนดสำคัญเฉพาะสำหรับจังหวัดโตจิกิคือ: คุณต้องมีล่ามมาด้วยหากคุณไม่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้

ที่ตั้ง: ศูนย์ใบขับขี่จังหวัดโตจิกิ

รายการ	รายละเอียด
ชื่อสถานที่	栃木県運転免許センター (ศูนย์ใบขับขี่จังหวัดโตจิกิ)
ที่อยู่	〒322-0017 栃木県鹿沼市下石川681
โทรศัพท์	0289-76-0110 (ระบบตอบรับอัตโนมัติ: กด 5 → กด 2 สำหรับแผนกสอบ)
เวลาทำการจอง	จันทร์-ศุกร์ 15:00–17:00 น. (ทางโทรศัพท์หรือออนไลน์)
การลงทะเบียนเพื่อสอบ	8:30–9:00 น. ที่แผนกต้อนรับชั้น 2
การเดินทาง (รถบัส)	สถานี JR อุสึโนมิยะ ทางออกทิศตะวันตก, ป้ายรถเมล์หมายเลข 12 → รถบัสคันโต (Kanto Bus) สายที่มุ่งหน้า “Menkyo Center”
เส้นทางรถบัสทางเลือก	สถานีโทบุ ชิน-คานุมะ → รถบัส Ribus (リーバス) ไปยัง 運転免許センター
รถยนต์	ทางออก Kanuma IC (ทางด่วน Tohoku)
ที่จอดรถ	ฟรี, ประมาณ 500 คัน

ข้อกำหนดเกี่ยวกับล่าม — โปรดอ่านก่อน

โตจิกิเป็นหนึ่งในไม่กี่จังหวัดที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผู้ที่ไม่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ต้องมีล่ามมาด้วย (通訳同伴) ที่ศูนย์ใบขับขี่ ซึ่งหมายความว่า:

ล่ามจะต้องอยู่ด้วยในระหว่างการตรวจสอบเอกสารและอาจรวมถึงการอธิบายขั้นตอนต่าง ๆ
ล่ามอาจเป็นเพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการว่าจ้าง — ไม่จำเป็นต้องมีใบรับรองเฉพาะ
หากไม่มีล่าม ศูนย์อาจปฏิเสธการดำเนินการตามคำขอของคุณ

นี่คืออุปสรรคสำคัญประการหนึ่ง หากคุณไม่มีเพื่อนที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้และสะดวกเดินทางไปคานุมะในวันธรรมดา โพสต์บน LO-PAL ได้เลย — ผู้ช่วยเหลือในพื้นที่สามารถเดินทางไปกับคุณที่ศูนย์ในฐานะล่ามของคุณได้

วิธีจองนัดหมาย

ตัวเลือกที่ 1: การจองออนไลน์

ใช้ ระบบยื่นคำขออิเล็กทรอนิกส์จังหวัดโตจิกิ ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนบัญชี — แค่มีอีเมลก็พอ เลือกวันที่และเวลาที่ว่าง

ตัวเลือกที่ 2: การจองทางโทรศัพท์

โทร 0289-76-0110 ในวันธรรมดา 15:00–17:00 น. กดตามระบบตอบรับอัตโนมัติ: กด 5 (試験), จากนั้นกด 2 (試験係) ระบบโทรศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่น

ระยะเวลารอคอย: คิวเต็มล่วงหน้า 1–2 เดือน โปรดจองล่วงหน้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

สิ่งที่ต้องนำมา

ใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุ
เอกสารแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น จาก JAF, สถานทูต/สถานกงสุล, ZIPLUS, หรือ ALADDIN
หนังสือเดินทาง — เพื่อพิสูจน์ว่าพำนักในประเทศที่ออกใบขับขี่มาแล้ว 3 เดือนขึ้นไป
บัตรประจำตัวผู้พำนัก (在留カード)
เอกสารทะเบียนราษฎร์ (住民票) พร้อมบันทึกสัญชาติและภูมิลำเนา
รูปถ่าย: 3 ซม. × 2.4 ซม., ถ่ายภายใน 6 เดือน
ล่ามของคุณ — หากคุณไม่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้

หมายเหตุเฉพาะของโตจิกิ: เอกสารที่ต้องใช้แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ตำรวจโตจิกิมีรายการเอกสารที่จำเป็นแยกตามประเทศ (国別必要書類一覧) บนเว็บไซต์ของพวกเขา โปรดตรวจสอบข้อมูลนี้ก่อนการนัดหมายของคุณ — บางประเทศอาจต้องใช้ใบรับรองประวัติการขับขี่หรือเอกสารเพิ่มเติมอื่น ๆ

การสอบข้อเขียน

มี 50 ข้อ, ต้องผ่าน 90% (เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม 2025) มีให้เลือก 20 ภาษา — เริ่มใช้ในโตจิกิเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2024

ภาษา: อังกฤษ, สเปน, เปอร์เซีย, เกาหลี, จีน, โปรตุเกส, รัสเซีย, ไทย, ตากาล็อก, เวียดนาม, อินโดนีเซีย, เขมร, เนปาล, เมียนมา, มองโกเลีย, ยูเครน, สิงหล, อูรดู, อาหรับ, ฮินดี

คุณต้องขอข้อสอบฉบับภาษาต่างประเทศที่เคาน์เตอร์ หากคุณไม่ขอ คุณจะได้รับข้อสอบภาษาญี่ปุ่น

การทดสอบขับขี่ — โตจิกิเข้มงวด

โตจิกิขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในจังหวัดที่เข้มงวดกว่าสำหรับการทดสอบทักษะการขับขี่ มีรายงานว่าสนามสอบยาวกว่าศูนย์อื่นบางแห่ง โดยมีท่าบังคับเพิ่มเติมได้แก่:

ทางโค้งตัว S (S字カーブ) และทางคดเคี้ยว (クランク)
การออกตัวบนทางลาด (坂道発進)
การหยุดที่ทางรถไฟ (踏切一時停止) — หยุดสนิท, เปิดหน้าต่าง, มอง/ฟังทั้งสองทาง
การขับผ่านสี่แยกและการเปลี่ยนเลนตามปกติ

เกณฑ์คะแนนคือ 70/100 เหตุผลที่สอบตกบ่อย:

การตรวจสอบความปลอดภัยไม่เพียงพอ (โดยเฉพาะการตรวจสอบห้าจุดก่อนเคลื่อนรถ)
ไม่หยุดสนิทที่ทางรถไฟ
การควบคุมความเร็วไม่ดี (ทั้งเร็วเกินไปและลังเลเกินไป)
การวางตำแหน่งเลนไม่ถูกต้องที่สี่แยก

สำหรับการเตรียมสอบขับขี่อย่างครอบคลุม โปรดดู คู่มือการทดสอบขับขี่ในโอซาก้าของเรา

ค่าธรรมเนียม

รายการ	จำนวนเงิน
ค่าธรรมเนียมการสอบ/การคัดกรอง	~¥1,600
ค่าธรรมเนียมการใช้ยานพาหนะ	~¥800
ค่าธรรมเนียมการออกใบอนุญาต	¥2,350
ค่าธรรมเนียมการบรรยายหลังสอบผ่าน (取得時講習)	¥5,250
รวม (ผ่านครั้งแรก)	~¥10,000

หมายเหตุ: โตจิกิมีค่าธรรมเนียมการบรรยายภาคบังคับ (取得時講習) หลังจากสอบผ่าน ซึ่งบางจังหวัดอาจจัดการแตกต่างกันไป ทำให้มีค่าใช้จ่ายรวมเพิ่มขึ้น

ภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์ที่ศูนย์

ภาษาอังกฤษ	ภาษาญี่ปุ่น	โรมาจิ
I'm here for foreign license conversion	外免切替の手続きに来ました	Gaimen kirikae no tetsuzuki ni kimashita
I have a reservation	予約をしています	Yoyaku o shite imasu
This is my interpreter	この人が通訳です	Kono hito ga tsūyaku desu
I'd like the written test in English	英語の筆記試験をお願いします	Eigo no hikki shiken o onegai shimasu
Where is the bus stop for Utsunomiya?	宇都宮行きのバス停はどこですか？	Utsunomiya yuki no basutei wa doko desu ka?

บทความที่เกี่ยวข้อง

ต้องการล่ามสำหรับโตจิกิหรือไม่? โพสต์บน LO-PAL ได้ฟรี — ผู้ช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นในพื้นที่สามารถเดินทางไปกับคุณที่ศูนย์คานุมะ, เป็นล่ามระหว่างขั้นตอน, และช่วยเตรียมเอกสารได้