日本で差別を訴えるには:外国人住民のための支援
多言語ホットライン、準備すべきこと、全国の地域の相談窓口を探す方法などが記載された実用的な意思決定ツリーです。

外国人という理由でサービスを拒否されたり、職場で異なる扱いを受けたり、助けを拒否されたりするのは本当に辛いことです。しかも、その瞬間に、誰が実際に何を処理しているのかを知るのは難しいものです。日本で差別を報告できる場所を探しているなら、このガイドは、よくある現実の状況(レストランやバー、タクシーなどの公共サービス、職場)における「最初に誰に電話すべきか」を分かりやすくまとめた実用的な意思決定ツリーです。
また、多言語ホットライン、電話する前に準備しておくべきこと、そしてあなたの街の外国人住民相談窓口(東京だけでなく)を全国で素早く見つける方法もご紹介しています。営業時間やメニューは変更になる場合がありますので、可能な限り公式ページへのリンクを貼っています。
クイックスタート:差し迫った危険にさらされている場合は、 110番(警察)または119番(救急車/消防)に電話してください。安全な場合は、多くの差別関連の問題に対する最速の第一通報は、法務省の外国語人権ホットライン(平日)です。
まず、安全を確保しましょう(そして日本では何が差別とみなされるのか)
「通報」する前に、状況を落ち着かせ、自分自身を守るために60秒ほど時間を取ってください。差別事件は、特にアルコール、群衆、またはオンラインハラスメントが絡んでいる場合は、脅迫、ストーカー行為、暴力へとエスカレートする可能性があります。
ステップ1:安全第一
身体的に危険を感じた場合は、まずその場を離れ、公共の場所(駅員待合室、コンビニ、ホテルのロビー、交番など)に避難してください。脅迫や暴行を受けている場合は、 110番に通報してください。緊急の医療援助が必要な場合は、 119番に通報してください。
安全は確保できても不安な場合は、母国語で今後の対応について相談できるサポートラインに電話することを検討してください。Yorisoiホットライン(外国語)は通話料無料で、多言語サポートを提供しています。また、曜日ごとの営業時間や、外国語サポートへの連絡方法(ガイダンスオプションを押してください)も記載されています。(since2011.net)
ステップ2:一般的に何が差別とみなされるか(実例)
現実世界では、外国人住民が助けを求める最もよくある状況は、次のような出来事の後でである。日本人ではないという理由でレストランやバーへの入店を拒否された、タクシーに見かけた後に乗車を拒否された、政府の窓口で異なる扱いを受けた、国籍や言語に関連した職場での嫌がらせを受けたなど。
日本の支援制度は、多くの場合、相談(soudan)ベースです。何が起こったのかを説明すると、機関が詳細を記録し、適切な窓口へと案内されます。重要な人権相談ルートとして、法務省の人権相談ネットワークが挙げられます。例えば、地方自治体のホームページには、差別やいじめなどの問題に関する相談窓口や、専用の外国語ホットラインへの案内が掲載されています。(city.chuo.lg.jp)
ステップ3:法的な「形」を理解する(期待が現実的になるように)
日本は憲法において平等原則を強く掲げています(例えば、第14条は平等規定として広く引用されています)。外務省も公式資料において、第14条の平等に関する文言を含む国内の差別禁止規定をまとめています。(mofa.go.jp)
同時に、複数の国際人権機関が、人種差別を広範に禁止し、生活のあらゆる分野にわたって統一的な救済策を規定する単一の包括的な国内法が存在しないといったギャップを指摘しています。例えば、国連条約機関のコメントでは、人種差別に関する包括的な国内法の欠如について懸念が表明されています。(hrlibrary.law.umn.edu)
だからこそ、「誰に電話するか」が重要なのです。多くの場合、最も効果的な方法は、事件を記録し、アドバイスを提供し、適切な専門家(人権、労働、消費者、法的支援、行政苦情)につなげてくれる相談デスクから始めることです。
10分間の意思決定ツリー: あなたのケースに合うホットライン/デスクはどれですか (人権、労働、法的支援、消費者)
これは最初の通話を選択する最も速い方法です。目標は完璧さではなく、何が起こったかを明確に記録した上で、正しいチャネルに素早くアクセスできるようにすることです。
決定木(ここから開始):
1) 緊急の危険ですか? 110番(警察)/ 119番(救急車/消防)に電話してください。
2) 職場で問題が起きた場合は、まず労働ホットライン(外国人労働者相談窓口)を利用し、必要に応じて法的支援を受けてください。
3) ビジネス/サービスの拒否や嫌がらせ?まずは人権ホットラインに連絡してください(特に国籍に基づく拒否の場合)。
4) 詐欺/過剰請求/契約トラブル?まずは消費者ルート(特にバー、観光客向け価格設定、交通費)
5) 行政窓口・サービスに問題がありますか?まずは市町村の相談窓口に連絡し、必要であれば行政に相談してください。
A) レストラン、バー、ショップ、ジム:「外国人お断り」/「日本人のみ」/異なるルール
国籍・民族による不平等な扱い(入国拒否、嫌がらせ、中傷)が根本的な問題である場合は、法務省の人権相談制度を通じて運営されている「外国語人権ホットライン・ジャパン」に相談しましょう。
- 法務省外国語人権ホットライン(ナビダイヤル): 0570-090911 (平日9時~17時、祝日、12月29日~1月3日は休み)。一般的に記載されている言語には、英語、中国語、韓国語、タガログ語/フィリピン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、スペイン語、インドネシア語、タイ語などがあります。 (moj.go.jp)
- 法務省総合「じんけん110番」(日本語): 0570-003-110 (平日8:30~17:15) (moj.go.jp)
根本的な問題が消費者紛争(過剰請求された、契約を迫られた、注文していない商品の代金を請求された)である場合、消費者ルートの方が権利ルートよりも通常は迅速です。
- 消費者ホットライン(日本): 188番にダイヤルしてください(日本語のガイダンスが流れ、近くの消費者相談窓口につながります。多くの地域では「消費者ホットライン188」と説明されています)。(pref.shizuoka.jp)
- 観光客(旅行中の消費者トラブル):観光客向け消費者ホットラインは03-5449-0906です(月~金 10:00~12:00、13:00~16:00。対応言語:英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、フランス語、日本語)。(cht.kokusen.go.jp)
B) タクシーと交通:拒否、嫌がらせ、過剰請求
外国人であること(または民族的背景)を理由に乗車を拒否されたり、不当な扱いを受けたりした場合は、人権ホットラインへの相談が最初の相談先として最適です。高額な料金を請求されたり、支払いを強要されたりした場合は、消費者相談の方が早く解決できる可能性があります。
車両/会社情報(タクシーのドア番号、会社名、ナンバープレート、時間と場所)をメモしておきましょう。すべてを把握できなくても、とにかく電話してください。断片的な情報でも、状況を明確に説明するのに役立ちます。
C) 公共サービス(市役所、警察とのやり取り、公立病院、学校):機関による不当な扱い
手続きは市町村によって大きく異なるため、まずは地域ごとに確認しましょう。お住まいの市町村の外国人住民相談窓口(または市のコールセンター)に電話し、苦情の申し立て方法や審査請求方法について問い合わせましょう。
行政サービスに関する問題で、正式な苦情申立てが必要な場合、日本には「行政相談」という制度があります。政府の広報サイトによると、オンラインで英語による相談を受け付けており、インターネットでの受付は24時間365日(平日は対応)対応しているとのことです。(gov-online.go.jp)
D) 職場における差別、ハラスメント、未払い賃金、契約上の問題
職場で差別を受けた場合(ハラスメント、差別的扱い、ビザのステータスに関する脅迫、未払い賃金、退職強要など)、まずは労働相談窓口をご利用ください。労働相談窓口では、どのような記録が重要か、またどの部署があなたの雇用主タイプを担当しているかを教えてくれるため、一般的な権利相談窓口よりも迅速に対応できます。
- 厚生労働省外国人労働者向け電話相談サービス(言語別電話番号、通常10:00~15:00、12:00~13:00は休業。公式ページには、スケジュールは変更される場合があり、「2025年4月1日時点」の更新時点が記載されています。例:英語0570-001-701 、中国語0570-001-702 、ポルトガル語0570-001-703など。check-roudou.mhlw.go.jp)
- 時間外労働支援(多言語対応): 労働基準相談ホットラインは、労働基準監督署が閉まっている時間帯に対応しており、言語と時間帯ごとに電話番号が掲載されています(例:英語: 0120-531-401 )。(check-roudou.mhlw.go.jp)
- FRESCにおける東京特有の職場サポート: 東京労働局外国人相談支援室では、相談に応じ、対応言語や受付時間の一覧を掲載しています。また、FRESCナビダイヤルによるルート案内や労働者向け直通電話番号も提供しています。(jsite.mhlw.go.jp)
多くの人がここで行き詰まるのもまた、この部分です。「私の問題は労働問題なのか、法律問題なのか、それとも権利問題なのか?」ご自身のケースが具体的にわからない場合は、 LO-PALで地元の日本人に個別のアドバイスを依頼してください。
E) 法的援助と「どのような選択肢がありますか?」(弁護士や紹介が必要な場合)
弁護士、書類、交渉、正式な請求など、次のステップが複雑になる可能性がある場合は、法テラス(日本司法支援センター)をご利用ください。私たちの目標は、どの訴訟が適用されるかを推測することではなく、制度を理解し、適切な解決策にたどり着くお手伝いをすることです。
- 法テラス多言語法律情報サービス: 0570-078377 (月~金 9:00~17:00)。IP電話またはプリペイド携帯電話からお電話の場合は、公式ページに記載されている代替番号050-3754-5430をご利用ください。サービスでは、通訳と現地事務所職員による三者通話で対応可能と説明されています。(houterasu.or.jp)
- FRESCワンストップセンター(東京・四谷):法テラスでは、FRESCへの来所方法や電話のかけ方、 0570-011000のメニュー画面から「英語の場合は2を押してください」といった案内や、該当する窓口を選択する方法などについて説明しています。また、四谷タワー(Co・MO・Re四谷)13階の住所も掲載しています。(houterasu.or.jp)
ヒント:時間に余裕がない場合は、オンラインフォームよりも電話の方が信頼できる場合が多いです。法務省はインターネット人権相談(24時間受付、回答は後日)も運営していますが、公式通知によると、メンテナンスのため一時的に受付を停止することがあるため、タイミングが重要な場合は電話の方が安全です。(gov-online.go.jp)
お近くの地域サポート:市町村の多言語相談窓口の探し方(東京とその他の地域)
東京には複数の有名な窓口がありますが、各都道府県や多くの市町村にも、それぞれ異なる言語で対応可能な相談窓口があり、受付時間も限られています。東京以外に住んでいる場合は、Google検索で推測するのではなく、全国の相談窓口リストを活用するのが最善の「スピードハック」です。
東京:最初に訪れるべき良い選択肢(どの専門医が必要かわからない場合)
都内で「どこに聞けばいいの?」という一般的な相談には、 東京多言語相談ナビ(TMCナビ)が便利です。電話番号は0120-142-142 、受付時間は月曜~金曜の10:00~16:00 、対応言語は多言語メニューです。また、専門サービスへの紹介も可能です。(tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp)
東京都内の消費者契約トラブルについては、 東京消費生活センターの外国語電話相談が利用可能。電話番号は03-3235-1155 (月~土 9:00~17:00)で、英語・中国語・韓国語・タガログ語・ベトナム語などに対応しており、東京都内に在住・在勤・在学する方を対象としていることが明記されている。(shouhiseikatu.metro.tokyo.lg.jp)
都内の仕事に関する相談については、 東京労働相談センターが外国語対応の労働相談窓口(対面相談の予約方法など)を案内しています。(hataraku.metro.tokyo.lg.jp)
東京以外:全国最速検索(2~3分)
CLAIRの多文化ポータルリストを使って、あなたの市区町村を担当する窓口を探しましょう。多くの市区町村の窓口は英語で十分に網羅されていないため、これらのリストは特に便利です。
- CLAIR多文化共生ポータルサイト「 全国の外国人住民相談窓口」を開設しました。相談窓口をまとめていること、更新時期(R6/2024)を明記しています。(clair.or.jp)
- 該当ページ内の「Excelファイル」一覧から、都道府県・市町村の窓口名、電話番号、ウェブサイトをご確認ください。(モバイル端末でExcelのダウンロードが難しい場合は、下記の「相談窓口」一覧をご利用ください。)
- バックアップオプション:CLAIRの英語版「相談センター」リストからあなたの地域に移動し、最寄りのセンターのサイトを開いてください。(clair.or.jp)
多くの都市では、「コールセンター」のような電話回線があり、言語を切り替えたり、苦情対応窓口を教えたりしてくれます。例えば、横浜市の公式コールセンターでは、多言語対応、長時間対応、そして最初から単一の電話番号で対応していることが明記されています。(city.yokohama.lg.jp)
ローカルデスクが通常できること(そして通常できないこと)
ほとんどの市区町村や都道府県の外国人住民相談窓口では、現地での手続きの説明、通訳の手配、問い合わせ先への案内、場合によっては面談予約の手配などが可能です。ただし、民間企業への処罰、和解の強制、その場での法的代理などは通常できません。
それでも、それは価値のあることです。なぜなら、あなたの正確な場所に応じた適切な権利/労働/消費者/法的援助ルートを指示することができ、間違った電話をかける時間を節約できるからです。
電話する前に準備するもの(証拠チェックリスト + 簡単な日本語フレーズ) + LO-PALがどのように役立つか
ホットラインは、発生した事象を明確かつ一貫して説明できる場合に最も効果的です。完璧な日本語や完璧な証明は必要ありませんが、簡潔な「ケースファイル」があれば、カウンセラーが事実を記録し、適切な紹介を行いやすくなります。
証拠チェックリスト(できるだけ持参してください)
- 基本的なタイムライン:日付、時間、場所 (住所または最寄り駅)、起こった出来事の順序。
- 関係者:会社名/会場名、スタッフ名(分かれば)、マネージャー名(分かれば)、タクシーの番号/ナンバープレート(該当する場合)。
- 書面で残っているもの:領収書、契約書、メッセージのスクリーンショット、予約確認書、給与明細書、シフトスケジュール。
- 写真:看板(「日本語のみ」)、掲示されているルール、メニュー/料金、入口、座席の指定、怪我や物的損害。
- 目撃者:事件を見た/聞いた友人や傍観者の名前と連絡先。
- あなたの目標:謝罪、方針変更、賃金未払い、契約解除、事件記録、弁護士への紹介など。
職場特有の状況:雇用契約書、内定通知書、勤務記録、そして「外国人専用」のルールに関する書面による指示書を持参してください。サービス拒否の状況:正確な言葉遣いと、その場で日本人のお客様も同時に入店できたかどうかをメモしてください。
すぐに使える簡単な日本語フレーズ
- 英語でお願いします。 (英語でお願いします。) = 「英語でお願いします。」
- つやくお願いします。 (通訳お願いします。) = 「通訳をお願いします。」
- さべつかも知らないと思います。 (差別できないかもしれないと思います。) = 「それは差別かもしれないと思います。」
- いつ / どこで起きましたか… (いつ/どこで起きましたか…) = 「いつ/どこで起きましたか…?」 (メモに役立つプロンプト)
- この電話のないよは記録しててもいいですか? (この電話の内容は記録してもいいですか?) = 「この通話の内容を録音してもいいですか?」 (丁寧に聞きたい場合のみ)
電話で何を期待するか(パニックにならないように)
ほとんどの相談窓口では、(1) お客様の言語を確認し、(2) 事実関係を尋ね、(3) どのような結果を望むかを尋ね、(4) 次に何ができるか(アドバイス、紹介、または別の窓口への案内)を説明します。通訳付き相談窓口(例えば法テラス)をご利用の場合は、職員と通訳による三者間通話になる場合があります。(houterasu.or.jp)
最初に「一般相談窓口」(市町村の相談窓口、TMCナビなど)に電話した場合、専門機関(人権擁護機関、労働局、消費者センターなど)に紹介されることがあります。これはよくあることです。紹介者の名前と電話番号を聞き、メモしておくのがあなたの役目です。
ミニFAQ(よくあるお悩み)
「違法」かどうか自信がなくても相談できますか?
はい。日本の制度の多くは、まず相談し、その後適切なルートを選択するように設計されています。国籍・民族、職場環境、消費者紛争に関連した不当な扱いを受けた場合でも、どのカテゴリーに該当するのか、そして次にどのような手続きが必要なのかを尋ねることができます。
電話するとお金がかかりますか?
一部の回線は無料です(例:Yorisoi)。その他、ナビダイヤル(0570)や市内通話料金が発生する電話番号もあります。また、一部のホットラインについては、1分あたりの通話料金が明記されている公式ページもあります。(check-roudou.mhlw.go.jp)
私の住んでいる都市で私の言語が教えられていない場合はどうすればいいですか?
全国対応の多言語ホットライン(法務省外国語人権相談窓口、厚生労働省外国人労働者ホットライン、法テラス)を利用するか、市区町村の窓口で電話通訳やビデオ通訳が利用できるか確認してください。多くの地域で、窓口での遠隔通訳機器の導入が増えています。(check-roudou.mhlw.go.jp)
LO-PALがどのように役立つか(実践的な地域サポート)
適切なホットラインを見つけても、最も難しいのは地域特有の事情です。例えば、あなたの街のどの窓口があなたの言語で対応してくれるのか、最初に何を言えばいいのか、どのような書類を持っていけばいいのか、といったことです。そこで私たちはLO-PALを構築しました。質問を投稿したり、助けを求めたりするだけで、あなたの地域の日本人ヘルパーが対応します。電話相談の簡単なスクリプト、適切な相談窓口の探し方、市役所への同行といった業務のサポートなど、どんなご要望にもお応えします。
関連記事
さらにサポートが必要な場合は、LO-PAL でお問い合わせください。
このトピックについてさらに詳しく知りたい場合や、具体的な地域情報(お住まいの地域の窓口、適切な日本語の言い回し、持参するものなど)が必要な場合は、 LO-PALで地元の日本人にご相談ください。最適な最初の電話の選び方、メモの準備、最寄りの相談窓口の探し方をお手伝いします。日本での差別問題に一人で悩まなくて済むよう、お手伝いいたします。
この記事のライター

LO-PAL 創業者
厚生労働省支援の外国人患者受入れ医療コーディネーター、法務の専門家。自らの海外生活経験と医療現場での知見をもとにLO-PALを設立。
※ 一部AIを使用して執筆しています
詳しいプロフィール →


