တိုကျို ၂၃ ခရိုင် ကလေးထိန်းကျောင်း လမ်းညွှန်- နေထိုင်ရန် သင့်လျော်သည့်နေရာနှင့် ခက်ခဲသည့်နေရာများ
တိုကျို၏ ၂၃ ခရိုင်သည် ဂျပန်တွင် ပြိုင်ဆိုင်မှု အပြင်းထန်ဆုံး ကလေးထိန်းကျောင်းဈေးကွက် ဖြစ်ပါသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှစ၍ တိုကျိုသည် ပထမဆုံးကလေး၏ ကလေးထိန်းကျောင်းကြေး (အသက် ၀-၂ နှစ်) ကို ဝင်ငွေကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ အခမဲ့ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်အလိုက် နှိုင်းယှဉ်မှု၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိသော နေရာများနှင့် လွယ်ကူသော နေရာများအပြင် နိုင်ငံခြားသား မိသားစုများ နေထိုင်ရန် နေရာရွေးချယ်ရာတွင် ဗျူဟာများ။
တိုကျို၏ ၂၃ ခရိုင်သည် ဂျပန်တွင် ပြိုင်ဆိုင်မှု အပြင်းထန်ဆုံး ကလေးထိန်းကျောင်းဈေးကွက် ဖြစ်ပါသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် တိုကျိုရှိ ကလေးထိန်းကျောင်း စောင့်ဆိုင်းစာရင်းသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် အနိမ့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိခဲ့သော်လည်း အချို့သော ခရိုင်များတွင်မူ ၁ နှစ်သား ကလေးနေရာများအတွက် လျှောက်ထားသူဦးရေမှာ လက်ခံနိုင်သည့်ဦးရေထက် ၁.၅ ဆ ကျော်လွန်နေဆဲဖြစ်ပြီး ခရိုင်တစ်ခုစီတိုင်းကတော့ ကိုယ်ပိုင်ပုံစံများ၊ အမှတ်စာရင်းများနှင့် စည်းမျဉ်းများဖြင့် သီးခြားလွတ်လပ်စွာ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါတယ်။
နိုင်ငံခြားသား မိသားစုများအတွက် သတင်းကောင်း: ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှစ၍ တိုကျိုမြို့တော်အစိုးရသည် ပထမဆုံး ကလေး (အသက် ၀-၂ နှစ်) အတွက် ကလေးထိန်းကျောင်းကြေးကို ဝင်ငွေကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ လုံးဝ အခမဲ့ပြုလုပ်ပေးခဲ့ပါသည်။ ဒုတိယမြောက် ကလေးများနှင့် အထက်အတွက် လက်ရှိ ကျင့်သုံးနေသော အခမဲ့မူဝါဒနှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ တိုကျိုရှိ လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းများတွင် အသက် ၀-၅ နှစ် ကလေးများအတွက် ထိထိရောက်ရောက် အခမဲ့ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်ပါသည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ နောက်ဆုံးရရှိထားသော အချက်အလက်များကို တိုကျိုလူမှုဖူလုံရေးဗျူရို၊ ကလေးများနှင့် မိသားစုအေဂျင်စီ၏ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ကလေးထိန်းကျောင်းစာရင်းဇယားများနှင့် ခရိုင်အဆင့် ထုတ်ပြန်မှုများအပေါ် အခြေခံထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ခရိုင်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် စည်းမျဉ်းများရှိသည် — သင့်အခြေအနေနှင့် သက်ဆိုင်သည့် သီးခြားခရိုင်ရုံးတွင် အမြဲမေးမြန်း စစ်ဆေးပါ။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် "ကလေးထိန်းကျောင်း အကျပ်အတည်း" ဟူသော အမြင်မှာ တိုကျိုတစ်ခုတည်းတွင်သာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မှန်ကန်နေဆဲဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်အဆင့် စောင့်ဆိုင်းစာရင်းသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ၂၆,၀၈၁ မှ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ၂,၂၅၄ အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သော်လည်း တိုကျိုသည် ကျန်ရှိနေသော စောင့်ဆိုင်းစာရင်း၏ အဓိက အချိုးအစားကို ကိုယ်စားပြုနေဆဲဖြစ်ပြီး ဗဟိုခရိုင်များတွင်မူ အမှတ်ပေးစနစ်သည် အရေးပါဆဲ ဖြစ်လောက်အောင် ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်နေဆဲဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ကတော့ ခရိုင် ၂၃ ခုကို နှိုင်းယှဉ်ထားသောကြောင့် သင်နေထိုင်ရန်နှင့် ဗျူဟာကျကျ လျှောက်ထားရန် နေရာကို ရွေးချယ်နိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။
ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှု: တိုကျိုတွင် ပထမဆုံးကလေးအတွက် ကလေးထိန်းကျောင်း အခမဲ့
၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ တိုကျိုမြို့တော်အစိုးရသည် အသက် ၀-၂ နှစ်ရှိ ပထမဆုံးကလေးအတွက် ကလေးထိန်းကျောင်းကြေးကို ဝင်ငွေကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ အခမဲ့ပြုလုပ်ပေးခဲ့ပါသည်။ ၎င်းသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်မှစ၍ ရှိနှင့်ပြီးသား ဒုတိယမြောက်ကလေးများနှင့် အထက်အတွက် အခမဲ့မူဝါဒအပေါ် ထပ်ဆင့်၍ ချမှတ်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
ပေါင်းစပ်ထားသော ရလဒ်:
- ၀-၂ နှစ်သား ကလေးများ: တိုကျိုရှိ လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းများမှ ကလေးအားလုံးသည် ယခုအခါ ကျောင်းလခ အခမဲ့ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည် (အစားအသောက်ကြေး၊ ပစ္စည်းစသည်တို့ကိုတော့ ပေးဆောင်ရဦးမည် ဖြစ်ပါသည်)။
- ၃-၅ နှစ်သား ကလေးများ: ၂၀၁၉ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစ၍ နိုင်ငံတော်မူဝါဒအရ အခမဲ့ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်ပါသည်။
၎င်းသည် တိုကျိုကို ကလေးထိန်းကျောင်းစရိတ်အတွက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အခွင့်အရေး အများဆုံးမြို့ကြီး ဖြစ်စေခဲ့သည် — အခြားမြို့အများစုတွင် ဆက်လက်ကျင့်သုံးနေဆဲဖြစ်သော ဝင်ငွေအခြေခံ ကြေးဖွဲ့စည်းပုံကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ ရင်းမြစ်: တိုကျိုလူမှုဖူလုံရေးဗျူရို။
"အခမဲ့" တွင် မပါဝင်သောအရာများ
- အစားအသောက်ကြေး (給食費) — ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်လလျှင် ¥၄,၅၀၀–¥၇,၅၀၀
- အချိန်ပိုကြေး (延長保育料) — သတ်မှတ်ချိန်ပြီးမှ လာရောက်ခေါ်ဆောင်ပါက
- ပွဲကြေး (行事費) — တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် သို့ နှစ်ကြိမ်
- ကလေးအနှီးကြေး (အချို့သော ကလေးထိန်းကျောင်းများတွင်)
- အိမ်မှ ယူဆောင်လာရသော ပစ္စည်းများ (အဝတ်အထည်၊ ဖူတွန် စသည်ဖြင့်)
၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလ တိုကျို ကလေးထိန်းကျောင်း အခြေအနေ
၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလအတွက် နိုင်ငံတော်အဆင့် အချက်အလက်များ:
- နိုင်ငံတော်အဆင့် စောင့်ဆိုင်းစာရင်း: ကလေး ၂,၂၅၄ ဦး (၂၀၂၄ ခုနှစ်မှ ၃၁၃ ဦး လျော့ကျ)
- နိုင်ငံတစ်ဝန်း စောင့်ဆိုင်းစာရင်းရှိ ကလေးအားလုံး၏ ၈၃.၃% မှာ ၁-၂ နှစ်သားများ ဖြစ်ပါသည်။
- မြူနီစီပယ် ၁,၇၄၁ ခုအနက် ၁,၄၈၉ ခု (၈၅.၅%) မှာ ယခုအခါ စောင့်ဆိုင်းစာရင်း မရှိကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။
တိုကျိုအတွက် သီးခြားအားဖြင့်၊ မကြာသေးမီက ထွက်ရှိသော နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာများအရ ကလေးထိန်းကျောင်းနေရာများ ဖြည့်ဆည်းရန် အခက်အခဲဆုံး ခရိုင်များသည် အရှေ့တိုကျို (城東 ဧရိယာ) နှင့် လူနေထူထပ်သော ဗဟိုဧရိယာများတွင် စုစည်းနေပါသည်:
| အခက်အခဲအဆင့် | ခရိုင် (မကြာသေးမီက စစ်တမ်းများအရ) | မှတ်ချက်များ |
|---|---|---|
| အခက်ခဲဆုံး | 江戸川区 (Edogawa) | ၀ နှစ်သား နေရာအချိုး ၇.၆၆ ဆ ရှိကြောင်း သတင်းပို့ထားပါသည်။ လူဦးရေနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်အကြား အကြီးမားဆုံး ကွာဟချက် ဖြစ်ပါသည်။ |
| ဒုတိယ | 台東区 (Taito) | တိုကျိုဗဟိုတွင် လူနေထိုင်မှု မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ အခက်အခဲများ တိုးလာပါသည်။ |
| တတိယ | 大田区 (Ota) | လူနေထိုင်ရာ ရောနှောမှု၊ ဧရိယာကျယ်ဝန်းမှု၊ ကလေးထိန်းကျောင်းများ ဖြန့်ကျက်မှု မညီမျှမှု။ |
| စတုတ္ထ | 中央区 (Chuo) | အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံများ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်လာသော်လည်း စွမ်းဆောင်ရည် လိုက်မမီပါ။ |
| ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိဆဲ | 港区 (Minato), 渋谷区 (Shibuya), 世田谷区 (Setagaya), 杉並区 (Suginami) | နိုင်ငံခြားသားများ အများအပြားနေထိုင်သော ဗဟိုခရိုင်များ၊ ၁ နှစ်သား ကလေးများအတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်ပါသည်။ |
ရင်းမြစ်: Style Act / Sumai Surfin “၂၃-ခရိုင် အခက်ခဲဆုံးဘူတာများ” နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာ။ စောင့်ဆိုင်းစာရင်း အချက်အလက်များ: CFA ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလ စာရင်းဇယားများ။
နေရာအများစုရရှိနိုင်သော (ဝင်ရောက်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူသော) ခရိုင်များ
- 足立区 (Adachi) — ဧရိယာကျယ်ဝန်းပြီး အဆောက်အအုံများစွာရှိရာ နေရာများ အများအားဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။
- 葛飾区 (Katsushika) — မိသားစုဗဟိုပြု လူနေရပ်ကွက် ဖြစ်ပြီး လုံလောက်သော စွမ်းဆောင်ရည် ရှိပါသည်။
- 練馬区 (Nerima) — နေရာအများစုတွင် ၁ နှစ်သားနှင့် ၂ နှစ်သား နေရာများ ရရှိနိုင်ပါသည်။
- 北区 (Kita) — ယေဘုယျအားဖြင့် နေရာများ အများအပြား ရရှိနိုင်ပါသည်။
- 板橋区 (Itabashi) — ဧရိယာကျယ်ဝန်းပြီး ရပ်ကွက်အလိုက် အခက်အခဲ ကွာခြားပါသည်။
ခရိုင်တစ်ခုစီတိုင်းသည် သီးခြားလွတ်လပ်စွာ လုပ်ကိုင်သည်။
အိုဆာကာမြို့ (ဗဟိုစနစ်ရှိသည်) နှင့် မတူဘဲ တိုကျိုခရိုင်တစ်ခုစီတိုင်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ကလေးထိန်းကျောင်းလျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ:
- ခရိုင်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လျှောက်လွှာပုံစံ (申込書) ရှိပါသည် — ၎င်းတို့သည် အလားတူပုံစံများဖြစ်သော်လည်း အနည်းငယ်စီ ကွဲပြားမှုများ ရှိပါသည်။
- ခရိုင်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အမှတ်ဇယား (利用調整基準表) ရှိပါသည် — ချိန်ညှိမှုတစ်ခုစီအတွက် သီးခြားအမှတ်များသည် ကွဲပြားပါသည်။
- ခရိုင်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်နောက်ဆုံးရက်များရှိပါသည် (အများစုမှာ နိုဝင်ဘာလအစောပိုင်းမှ အလယ်ပိုင်းဖြစ်သော်လည်း သင့်ခရိုင်ကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပါ)။
- ခရိုင်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ကလေးထိန်းကျောင်းစာရင်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ရှိပါသည်။
- ခရိုင်အချင်းချင်း ပြောင်းရွှေ့ပါက သင့်ယခင်လျှောက်လွှာသည် လွှဲပြောင်းမရသောကြောင့် သင့်ခရိုင်အသစ်တွင် ပြန်လည်လျှောက်ထားရမည် ဖြစ်ပါသည်။
လက်တွေ့အကျိုးသက်ရောက်မှု: မတူညီသောခရိုင်တွင် နေထိုင်သော သူငယ်ချင်းတစ်ဦး၏ အကြံဉာဏ်ကို သင်မှီခို၍မရပါ။ သင့်သီးခြားခရိုင်၏ “保育のごあんない” (ကလေးထိန်းကျောင်းအချက်အလက် စာအုပ်ငယ်) ကို ဖတ်ရှုရပါမည်။
ခရိုင်အလိုက် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
ဤတွင် မြင့်မားသောအဆင့် နှိုင်းယှဉ်ချက် ဖြစ်ပါသည်။ ဖြတ်တောက်မှုရမှတ်များနှင့် တိကျသောအချိုးအစားများသည် နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲသည် — ၎င်းတို့သည် မကြာသေးမီက နှစ်ပေါင်းများစွာ အချက်အလက်များအပေါ်အခြေခံသည့် ယေဘုယျညွှန်ပြချက်များ ဖြစ်ပါသည်။ ခရိုင်ရုံးမှ လက်ရှိနှစ်၏ အချက်အလက်များဖြင့် အမြဲတမ်း စစ်ဆေးအတည်ပြုပါ။
| ခရိုင် | ၁ နှစ်သား ပြိုင်ဆိုင်မှု | ၃ နှစ်သား ပြိုင်ဆိုင်မှု | ထူးခြားချက် |
|---|---|---|---|
| 千代田区 (Chiyoda) | အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | လူဦးရေ အနည်းဆုံး၊ ယေဘုယျအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။ |
| 中央区 (Chuo) | ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | အထပ်မြင့် လူနေထိုင်မှု တိုးတက်မှုသည် စွမ်းဆောင်ရည်ထက် သာလွန်ပါသည်။ |
| 港区 (Minato) | ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | ဝင်ငွေမြင့်မားသူများ နေထိုင်ရာ၊ ပြိုင်ဆိုင်မှု မြင့်မားပါသည်။ အင်္ဂလိပ်စကားပြောဖော်ရွေသော ကလေးထိန်းကျောင်းအချို့ ရှိပါသည်။ |
| 新宿区 (Shinjuku) | အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | ကွဲပြားသော ရပ်ကွက်များဖြစ်ရာ ပြိုင်ဆိုင်မှု ကွဲပြားပါသည်။ |
| 文京区 (Bunkyo) | ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | ပညာရေးဗဟိုပြု မိသားစုများ နေထိုင်ရာ၊ ဝယ်လိုအား မြင့်မားပါသည်။ |
| 台東区 (Taito) | ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | မကြာသေးမီက လူဦးရေ တိုးတက်မှု မြင့်မားပါသည်။ |
| 墨田区 (Sumida) | အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | ရောနှောနေပါသည်။ |
| 江東区 (Koto) | အသင့်အတင့်-ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | တိုယိုဆု/အာရီယာကေ ဧရိယာသည် အထူးပြိုင်ဆိုင်မှု ရှိပါသည်။ |
| 品川区 (Shinagawa) | အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | ယေဘုယျအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။ |
| 目黒区 (Meguro) | အသင့်အတင့်-ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | ဝင်ငွေမြင့်မားသူများ နေထိုင်ရာ။ |
| 大田区 (Ota) | ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | ၂၃ ခရိုင်အနက် အကြီးဆုံးဧရိယာ ဖြစ်ပြီး ကလေးထိန်းကျောင်း ဖြန့်ကျက်မှု မညီမျှပါ။ |
| 世田谷区 (Setagaya) | ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | တိုကျိုတွင် လူဦးရေ အများဆုံး။ ဗဟိုဧရိယာများ အလွန်ပြိုင်ဆိုင်မှု ရှိပါသည်။ |
| 渋谷区 (Shibuya) | ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | ဝင်ငွေမြင့်မားသူများ နေထိုင်ရာ၊ ပြိုင်ဆိုင်မှု မြင့်မားပါသည်။ |
| 中野区 (Nakano) | အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | ယေဘုယျအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။ |
| 杉並区 (Suginami) | ခက်ခဲ | အသင့်အတင့် | မိသားစုဖော်ရွေသော ဧရိယာဖြစ်ပြီး ၁ နှစ်သားအတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှု ရှိပါသည်။ |
| 豊島区 (Toshima) | အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | ရောနှောနေပါသည်။ |
| 北区 (Kita) | လွယ်ကူ-အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | ယေဘုယျအားဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ |
| 荒川区 (Arakawa) | အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | ရောနှောနေပါသည်။ |
| 板橋区 (Itabashi) | လွယ်ကူ-အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | ဧရိယာကျယ်ဝန်းပြီး ရပ်ကွက်အလိုက် ကွဲပြားပါသည်။ |
| 練馬区 (Nerima) | လွယ်ကူ-အသင့်အတင့် | လွယ်ကူ | ယေဘုယျအားဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ |
| 足立区 (Adachi) | လွယ်ကူ | လွယ်ကူ | အဆောက်အအုံများစွာရှိပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ |
| 葛飾区 (Katsushika) | လွယ်ကူ | လွယ်ကူ | မိသားစုဖော်ရွေပြီး လုံလောက်သော စွမ်းဆောင်ရည် ရှိပါသည်။ |
| 江戸川区 (Edogawa) | အလွန်ခက်ခဲ | ခက်ခဲ | ၀ နှစ်သား အချိုး အမြင့်ဆုံးဖြစ်ကြောင်း သတင်းပို့ထားသည် (~၇.၆၆ ဆ)။ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးချဲ့မှု နောက်ကျနေပါသည်။ |
နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများအတွက် ဗျူဟာမြောက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများ
တိုကျိုတွင် နေထိုင်ရန် နေရာရွေးချယ်ပါက
သင့်အလုပ်က နေထိုင်ရာနေရာကို ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် ခွင့်ပြုပါက ကလေးထိန်းကျောင်းအတွက် ခရိုင်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရာတွင် ဤအချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ:
- ၀-၁ နှစ်သား ကလေးရှိပြီး သေချာမှုလိုအပ်ပါက Edogawa၊ Chuo၊ Minato၊ Setagaya ဗဟိုနှင့် Suginami ဗဟိုတို့ကို ရှောင်ပါ။ အချိုးအစားများမှာ မြင့်မားနေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။
- ကလေးထိန်းကျောင်းဝင်ရောက်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် Adachi၊ Katsushika၊ Nerima၊ Itabashi၊ Kita တို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။ အိမ်ငှားခလည်း နည်းပါသည်။
- တိုကျိုဆင်ခြေဖုံး (၂၃ ခရိုင်အပြင်ဘက်) — Mitaka၊ Musashino၊ Tachikawa၊ Hachioji — များတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် နေရာများ ချက်ချင်းရရှိနိုင်ပါသည်။
- မြို့တော်ခန်းမတွင် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ပံ့ပိုးကူညီပေးသော ဝန်ထမ်းများရှိသည့် ခရိုင်များမှာ Shinjuku၊ Minato၊ Shibuya၊ Setagaya၊ Toshima တို့ ပါဝင်သည် — ၎င်းတို့အချို့သည် ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိသော်လည်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပိုမိုလွယ်ကူစွာ သွားလာနိုင်ပါသည်။
ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိသော ခရိုင်တွင် ရှိနှင့်ပြီးသားဆိုလျှင်
- သင့်ရမှတ်ကို အများဆုံးရအောင်လုပ်ပါ — အမှတ်စနစ် လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
- ၅ ခုအစား ကလေးထိန်းကျောင်း ၈-၁၀ ခုကို စာရင်းလုပ်ပါ — ဗဟိုခရိုင်များကတော့ စာရင်းရှည်များကို မျှော်လင့်ထားပါသည်။
- ကလေးထိန်းကျောင်းများကို စောစောစီးစီး လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုပါ — နောက်ဆုံးရက်မတိုင်မီ စက်တင်ဘာနှင့် အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်းတွင် ဖြစ်ပါသည်။
- ပထမအကြိမ်တွင် မဝင်ရပါက ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ဒုတိယအကြိမ် (二次選考) လျှောက်ထားပါ။
- တိုကျိုထောက်ပံ့ကြေးဖြင့် လိုင်စင်မဲ့ ကလေးထိန်းကျောင်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ — တိုကျို၏ 認可外保育施設等利用支援事業 သည် လိုင်စင်မဲ့ ရွေးချယ်စရာအချို့ကို ထိထိရောက်ရောက် အခမဲ့ဖြစ်စေပါသည်။
တိုကျို၏ စနစ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အခြားနေရာများနှင့် မည်သို့ကွာခြားသနည်း။
| အင်္ဂါရပ် | တိုကျို ၂၃ ခရိုင် | အခြားမြို့အများစု |
|---|---|---|
| ၀-၂ ကြေးဖွဲ့စည်းပုံ | ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှစ၍ ပထမဆုံးကလေး အခမဲ့ (ဝင်ငွေကန့်သတ်ချက်မရှိ) | ဝင်ငွေအခြေခံ |
| စနစ်ဖွဲ့စည်းပုံ | ခရိုင်တစ်ခုစီသည် သီးခြားလွတ်လပ်စွာ လုပ်ကိုင်ပါသည်။ | မြို့အနှံ့ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု ရှိပါသည်။ |
| လျှောက်လွှာ ပြိုင်ဆိုင်မှု | ဗဟိုခရိုင်များတွင် အဓိပ္ပာယ်ရှိဆဲ။ | အများစု ပြေလည်ပြီး (စောင့်ဆိုင်းစာရင်း မရှိ သို့မဟုတ် မရှိသလောက်) |
| အမှတ်စနစ် | ခရိုင်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဇယား ရှိပါသည်။ | မြို့တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဇယား ရှိပါသည်။ |
| နိုင်ငံခြားဘာသာစကား ပံ့ပိုးမှု | ကွဲပြားသည်၊ အချို့ခရိုင်များတွင် ဘာသာစကားမျိုးစုံပြောသော ဝန်ထမ်းများ ရှိပါသည်။ | ကွဲပြားသည်၊ မြို့ကြီးများတွင် အချို့ ပံ့ပိုးမှု ရှိပါသည်။ |
| လိုင်စင်မဲ့ ကလေးထိန်းကျောင်း ထောက်ပံ့ကြေးများ | အားကောင်းသည် (ခရိုင်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အစီအစဉ် ရှိသည်) | ကန့်သတ်ထားသည် သို့မဟုတ် မရှိပါ။ |
လျှောက်လွှာတင်ရမည့် အချိန်ဇယား (တိုကျိုခရိုင်များ၊ ပုံမှန်)
| အချိန် | ဖြစ်ပျက်မှု |
|---|---|
| ဩဂုတ်လ (တစ်နှစ်အလို) | ခရိုင်တစ်ခုစီမှ “保育のごあんない” ထုတ်ပြန်ပါသည်။ |
| စက်တင်ဘာလ | ကလေးထိန်းကျောင်းများ လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုပါ (ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ပါ) |
| အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်း | လျှောက်လွှာတင်ချိန် စတင်ပါသည်။ |
| နိုဝင်ဘာလ အလယ်ပိုင်း | လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက် (ခရိုင်အလိုက် ကွဲပြားသည် — အချို့ နိုဝင်ဘာ ၁၀၊ အချို့ နိုဝင်ဘာ ၂၀၊ အချို့ နိုဝင်ဘာ ၂၅) |
| ဇန်နဝါရီလ | ရွေးချယ်မှု လုပ်ငန်းစဉ် စတင်ပါသည်။ |
| ဇန်နဝါရီလနှောင်းပိုင်း – ဖေဖော်ဝါရီလ အစောပိုင်း | ပထမအကြိမ် ရလဒ်များ စာပို့ပါသည်။ |
| ဖေဖော်ဝါရီလ | မပြည့်သေးသော နေရာများအတွက် ဒုတိယအကြိမ် လျှောက်လွှာတင်ပါသည်။ |
| မတ်လ | သတ်မှတ်ထားသော ကလေးထိန်းကျောင်းတွင် လမ်းညွှန်ပွဲ ကျင်းပပါသည်။ |
| ဧပြီလ ၁ ရက် | ကလေးထိန်းကျောင်း စတင်ပါသည်။ |
အရေးကြီးသော နောက်ဆုံးရက် ကွာခြားမှုများ: ခရိုင်အများစုသည် လျှောက်လွှာများကို နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်မှ နိုဝင်ဘာလ ၂၅ ရက်ကြား ပိတ်ပါသည်။ အချို့ခရိုင်များ (Setagaya၊ Suginami) တွင် ပိုစောသော နောက်ဆုံးရက်များရှိသည် — သင့်သီးခြားခရိုင်ကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပါ။
သင့်ခရိုင်၏ သီးခြားအချက်အလက်များကို မည်သည့်နေရာတွင် ရှာဖွေရမည်နည်း။
သင့်ခရိုင် + ကလေးထိန်းကျောင်းအချက်အလက်များကို ရှာဖွေပါ:
- ရှာဖွေမှု:
[ခရိုင်အမည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့်] 保育のごあんない 令和X年 - သို့မဟုတ်:
[ခရိုင်အမည်] 保育園 申込 - ခရိုင်ရုံးတစ်ခုစီတွင် စာရွက်စာတမ်းများ ရယူနိုင်သော 保育課 (ကလေးထိန်းကျောင်းဌာန) သို့မဟုတ် 子育て支援課 (ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ပံ့ပိုးမှုဌာန) ရှိပါသည်။
ဥပမာများ:
- Minato: 港区 子ども家庭支援部 子ども政策課
- Shinjuku: 新宿区 子ども家庭部 保育課
- Setagaya: 世田谷区 保育部 保育課
- Shibuya: 渋谷区 子ども家庭部 保育課
တိုကျိုခရိုင်ရုံးများတွင် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ပံ့ပိုးမှု
တိုကျိုခရိုင်အချို့သည် ကလေးထိန်းကျောင်း လျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း နိုင်ငံခြားသား မိသားစုများအတွက် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ပံ့ပိုးမှုများကို ပေးပါသည်:
- Shinjuku Multilingual Counter — Shinjuku ခရိုင်ရုံးတွင် အင်္ဂလိပ်/တရုတ်/ကိုရီးယား ဘာသာစကား ပံ့ပိုးမှု ရှိပါသည်။
- Minato International Center — ခရိုင်နှင့်ပတ်သက်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက် စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးပါသည်။
- Setagaya International Information Corner — စာရွက်စာတမ်းများ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ခရိုင်ရုံးသို့ လိုက်ပါဆောင်ရွက်ပေးခြင်း ဝန်ဆောင်မှု ပေးပါသည်။
- Toshima Multicultural Centre — နေထိုင်သူများအတွက် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ပံ့ပိုးမှု ပေးပါသည်။
သေးငယ်သော ခရိုင်များတွင် သီးခြားဘာသာစကားမျိုးစုံ ပံ့ပိုးမှုများ မပေးနိုင်သောကြောင့် ထိုအခြေအနေတွင် သင်၏ကိုယ်ပိုင်စကားပြန်ကို ခေါ်ယူရန် သို့မဟုတ် LO-PAL အကူအညီပေးသူကို ဘွတ်ကင်လုပ်ရန် လိုအပ်မည် ဖြစ်ပါသည်။
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
- ဂျပန်ကလေးထိန်းကျောင်း လမ်းညွှန်- အခြေခံအကျဉ်းချုပ်
- Hoikuen လျှောက်လွှာ အဆင့်ဆင့်
- အမှတ်စနစ် ရှင်းလင်းချက်
- ကလေးထိန်းကျောင်း အမျိုးအစား ၅ မျိုး နှိုင်းယှဉ်ချက်
- အိုဆာကာမြို့ ကလေးထိန်းကျောင်း ၂၀၂၆
အကူအညီ ထပ်မံလိုအပ်ပါက LO-PAL တွင် မေးမြန်းပါ။
သင့်သီးခြား တိုကျိုခရိုင်ရုံးသို့ သင်နှင့်အတူ လိုက်ပါပေးမည့်သူ လိုအပ်ပါသလား။ ခရိုင်၏ ကလေးထိန်းကျောင်းအချက်အလက် စာအုပ်ငယ်ကို ဘာသာပြန်ပေးရန် လိုအပ်ပါသလား။ သို့မဟုတ် နေထိုင်ရန် နေရာမဆုံးဖြတ်မီ ခရိုင်များကို နှိုင်းယှဉ်လိုပါသလား။ LO-PAL သည် သင့်ခရိုင်၏ စနစ်ကို သိရှိသော တိုကျိုအခြေစိုက် ဒေသခံအကူအညီပေးသူနှင့် သင့်ကို တွဲဖက်ပေးပါမည်။ သင့်တောင်းဆိုချက်ကို တင်ပြီး တွဲဖက်မှုကို ရယူပါ။
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
