ဂျပန် Hoikuen အမှတ်ပေးစနစ် အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်- လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ သင့်ရမှတ်ကို တွက်ချက်ပါ။
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ Hoikuen အမှတ်ပေးစနစ် (指数) ကို နိုင်ငံခြားသားမိဘများအတွက် ရှင်းပြထားပါသည်။ အခြေခံအမှတ်ညွှန်းကိန်း၊ ချိန်ညှိအမှတ်ညွှန်းကိန်း၊ သင်၏ရမှတ်ကို အများဆုံးရရှိအောင် လုပ်ဆောင်နည်း၊ သရေဖျက်စည်းကမ်းများ၊ နှင့် တိုကျိုမြို့၏ နမူနာလျှောက်လွှာပိတ်ရမှတ်များ။
၎င်းသည် မည်သည့်အရာဖြစ်သနည်း- ဂျပန်နိုင်ငံရှိ လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းများ (認可保育所) သည် နေရာချထားပေးရာတွင် 指数 (shisuu / index) ဟုခေါ်သော ဂဏန်းအမှတ်ပေးစနစ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ သင့်ရမှတ်သည် သင်ဝင်ခွင့်ရရှိခြင်း ရှိမရှိကို ဆုံးဖြတ်ပေးပါသည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် အခြေခံအမှတ်ညွှန်းကိန်း (basic index) နှင့် ချိန်ညှိအမှတ်ညွှန်းကိန်း (adjustment index) ဟူသော အဆင့်နှစ်ခုအကြောင်းနှင့် သင်၏ရမှတ်ကို အများဆုံးရရှိအောင် မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို ရှင်းပြထားပါသည်။
အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း- တိုကျိုမြို့လယ်ပိုင်းတွင် ၁ မှတ်တည်းကပင် ဝင်ခွင့်ရခြင်းနှင့် မရခြင်းအကြား ကွာခြားမှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသားမိသားစုအများစုသည် ချိန်ညှိအမှတ်များအကြောင်း မသိရှိကြဘဲ ၎င်းတို့ကို ဆုံးရှုံးကြရပါသည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ နောက်ဆုံးရရှိထားသော အချက်အလက်များသည် အာရာကာဝါရပ်ကွက် (တိုကျို)၊ တိုရှိမာရပ်ကွက် (တိုကျို)၊ နှင့် ရှိနာဂါဝါရပ်ကွက် (တိုကျို) တို့မှ ထုတ်ပြန်ထားသော အမှတ်ပေးစနစ်ဇယားများနှင့် လျှောက်လွှာပိတ်ရမှတ်များအပေါ် အခြေခံပါသည်။ မြို့နယ်/ခရိုင်တိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဇယားများရှိသည်။ ဤအရာများသည် တိုကျိုရပ်ကွက်များ၏ ကိုယ်စားပြုအချက်အလက်များဖြစ်သော်လည်း သင်၏မြို့၏ တိကျသောနံပါတ်များသည် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
ဤအမှတ်ညွှန်းကိန်းစနစ်သည် ကလေးထိန်းကျောင်းလျှောက်ထားမှု လုပ်ငန်းစဉ်၏ နားလည်ရခက်ခဲဆုံးအပိုင်း ဖြစ်သည်။ မြို့တော်များသည် ၎င်းတို့၏ဇယားများကို ထုတ်ပြန်သော်လည်း ထိုဇယားများသည် အထူးပြုဝေါဟာရများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ရှုပ်ထွေးသည့် ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသည်။ နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရမှတ်များကို နားမလည်ဘဲ လျှောက်လွှာများကို ပုံမှန်တင်ပြလေ့ရှိပြီး ဝင်ခွင့်မရသောအခါ စိတ်ရှုပ်ထွေးနေကြသည်။
ဤစနစ်တွင် အပိုင်းနှစ်ပိုင်းရှိသည်- သင်၏ အလုပ်/ပညာသင်ကြားမှု/ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အခြေအနေကို အမှတ်ပေးသည့် အခြေခံအမှတ်ညွှန်းကိန်း (基本指数) နှင့် အထူးအခြေအနေများအတွက် ဘောနပ်စ်များ ထည့်သွင်းပေးသည့် ချိန်ညှိအမှတ်ညွှန်းကိန်း (調整指数) တို့ဖြစ်သည်။ မိဘနှစ်ဦးစလုံးအတွက် အခြေခံအမှတ်ညွှန်းကိန်းကို သီးခြားစီ အမှတ်ပေးပြီးနောက် ချိန်ညှိမှုများကို အိမ်ထောင်စုအတွက် ထည့်သွင်းတွက်ချက်ပါသည်။
အပိုင်း ၁: အခြေခံအမှတ်ညွှန်းကိန်း (基本指数)
မိဘတစ်ဦးစီသည် ကလေးထိန်းကျောင်းလိုအပ်သည့် ၎င်းတို့၏အကြောင်းရင်းအပေါ် အခြေခံ၍ ရမှတ်တစ်ခုစီ ရရှိသည်။ မိဘနှစ်ဦးစလုံးကို သီးခြားစီ အမှတ်ပေးပြီးနောက် ပေါင်းချုပ်ပါသည်။
အိမ်ပြင်ပ အလုပ်လုပ်ခြင်း (居宅外労働)
| တစ်ပတ်လျှင် နာရီ | ခန့်မှန်းခြေ ရမှတ် (မိဘတစ်ဦးစီ) |
|---|---|
| ၄၀+ နာရီ (အချိန်ပြည့်) | ၂၀ |
| ၃၂–၃၉ နာရီ | ၁၉ |
| ၂၈–၃၁ နာရီ | ၁၈ |
| ၂၀–၂၇ နာရီ | ၁၇ |
| ၁၆–၁၉ နာရီ | ၁၆ |
| ၁၂–၁၅ နာရီ | ၁၅ |
| ၁၂ နာရီအောက် | မကြာခဏဆိုသလို အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။ |
မြို့အများစုတွင် လျှောက်ထားရန်အတွက် တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး ၄၈-၆၄ နာရီ လုပ်ကိုင်ရန် လိုအပ်သည်။ ထိုပမာဏအောက်တွင် သင်လျှောက်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
အရည်အချင်းပြည့်မီသော အခြားအကြောင်းရင်းများ
| အကြောင်းရင်း | ခန့်မှန်းခြေ ရမှတ် |
|---|---|
| အိမ်ပြင်ပတွင် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခြင်း (အချိန်ပြည့်) | ၁၉–၂၀ |
| အိမ်တွင် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခြင်း (အချိန်ပြည့်) | ၁၇–၁၈ |
| ကျောင်းသား (အချိန်ပြည့်) | ၂၀ |
| ကျောင်းသား (အချိန်ပိုင်း) | ၁၆–၁၈ |
| မီးဖွားခွင့် / ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း | ၁၆–၁၈ (ယာယီ၊ အချိန်ကန့်သတ်ချက်ရှိ) |
| ကလေးမွေးဖွားခြင်း (၈ ပတ်အတွင်း) | ၁၆ |
| ဖျားနာနေသော မိသားစုဝင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း | ၁၆–၂၀ (ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အဆင့်အပေါ် မူတည်) |
| ရေရှည်ဖျားနာခြင်း (မိဘကိုယ်တိုင်) | ၁၆–၂၀ (ရောဂါပြင်းထန်မှုအပေါ် မူတည်) |
| မသန်စွမ်းမှု | ၁၆–၂၀ (မသန်စွမ်းမှု အဆင့်အပေါ် မူတည်) |
| အလုပ်ရှာဖွေနေခြင်း (တက်ကြွစွာ) | ၈–၁၂ (အလွန်နည်း- အောက်တွင်ကြည့်ပါ) |
အလုပ်ရှာဖွေခြင်းသည် အမှတ်အနည်းဆုံးသော တရားဝင်အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် "求職活動" ကို သင်၏အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုပါက ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်သောနေရာများတွင် နေရာရရန် ခက်ခဲပါလိမ့်မည်။ မြို့တော်က သင်သည် ပထမဆုံးလအနည်းငယ်အတွင်း အလုပ်ရှာတွေ့ပြီး အလုပ်အကိုင်လက်မှတ် အပ်ဒိတ်လုပ်ကာ တင်ပြလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားပါသည်။
ဥပမာ- မိဘနှစ်ပါးစလုံး အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်သော အိမ်ထောင်စု
- မိဘ A: တစ်ပတ်လျှင် ၄၀ နာရီ အပြင်အလုပ် = ၂၀ မှတ်
- မိဘ B: တစ်ပတ်လျှင် ၄၀ နာရီ အပြင်အလုပ် = ၂၀ မှတ်
- အခြေခံစုစုပေါင်း: ၄၀ မှတ်
၎င်းသည် ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်သော တိုကျိုရပ်ကွက်များအတွက် ပုံမှန် "စတင်မှတ်" ဖြစ်သည်။ ချိန်ညှိမှုများသည် သင်တကယ်ဝင်ခွင့်ရရှိခြင်း ရှိမရှိကို ဆုံးဖြတ်ပေးပါသည်။
အပိုင်း ၂: ချိန်ညှိအမှတ်ညွှန်းကိန်း (調整指数)
ချိန်ညှိမှုများကို သင်၏အခြေခံစုစုပေါင်းမှ ပေါင်းထည့် (သို့မဟုတ် ရှားရှားပါးပါး နုတ်ပယ်) သည်။ တိကျသောစာရင်းသည် မြို့အလိုက် ကွဲပြားသော်လည်း ဤတွင် အတွေ့ရများဆုံး ချိန်ညှိမှုများမှာ-
မိသားစုအခြေအနေ ချိန်ညှိမှုများ
| အခြေအနေ | ချိန်ညှိမှု |
|---|---|
| မိဘတစ်ဦးတည်း (ひとり親世帯) | +၃ မှ +၅ |
| မူကြိုကျောင်းတစ်ခုတည်းတွင် မွေးချင်းတစ်ဦး စာရင်းသွင်းထားပြီးဖြစ်ခြင်း | +၁ မှ +၃ |
| မြို့တူ လိုင်စင်ရ မူကြိုကျောင်းတစ်ခုခုတွင် မွေးချင်းတစ်ဦးရှိခြင်း | +၁ မှ +၂ |
| အမွှာ သို့မဟုတ် သုံးမွှာပူး ကလေးများ အတူတူလျှောက်ထားခြင်း | +၁ မှ +၂ |
| မသန်စွမ်း ကလေးငယ် | +၁ မှ +၃ |
| မွေးစားကလေး (里子) | +၁ မှ +၃ |
| အိမ်ထောင်စုတူ ၆၅ နှစ်အထက် အဘိုးအဘွား | ၀ မှ -၂ (အချို့ရပ်ကွက်များက ၎င်းကို အပြစ်ပေးသည်) |
| မြို့တူ၊ ကျန်းမာသော၊ ၆၅ နှစ်အောက် အဘိုးအဘွား | ၀ မှ -၂ (အချို့ရပ်ကွက်များက ၎င်းကို အပြစ်ပေးသည်) |
အလုပ်အကိုင်/စီးပွားရေး ချိန်ညှိမှုများ
| အခြေအနေ | ချိန်ညှိမှု |
|---|---|
| လက်ရှိ လိုင်စင်မဲ့ မူကြိုကျောင်း (認可外) ကို အသုံးပြုနေခြင်း | +၁ မှ +၂ |
| လက်ရှိ ベビーシッター (ကလေးထိန်း) ကို ပုံမှန်အသုံးပြုနေခြင်း | +၁ (အချို့ရပ်ကွက်များ) |
| ကလေးထိန်းခွင့်မှ ပြန်လာခြင်း | +၁ မှ +၂ |
| မိဘနှစ်ပါးစလုံး မြို့နယ်တစ်ခုတည်းတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်း | +၁ (အချို့ရပ်ကွက်များ) |
| ဝင်ငွေနည်းခြင်း (住民税非課税世帯) | +၁ မှ +၃ |
| လူမှုဖူလုံရေးအကျိုးခံစားခွင့်ရရှိသူ (生活保護) | +၃ မှ +၅ |
| မကြာသေးမီက အလုပ်ပြုတ်ပြီး တက်ကြွစွာ အလုပ်ရှာဖွေနေခြင်း | ၀ မှ +၁ |
အထူးအခြေအနေများ
| အခြေအနေ | ချိန်ညှိမှု |
|---|---|
| အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု ခိုလှုံရာ | +၅ မှ +၁၀ (ဦးစားပေး အဆင့်မြင့်) |
| ငလျင်/သဘာဝဘေးဒဏ်ကြောင့် နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း | +၁ မှ +၅ |
| နိုင်ငံခြားသား မိဘများ (အချို့ရပ်ကွက်များက ဘာသာစကားပံ့ပိုးမှု ချိန်ညှိခြင်းကို ပေးသည်) | ၀ မှ +၁ (ရှားပါးပြီး ကွဲပြားသည်) |
သင်၏ရမှတ်ကို အများဆုံးရရှိအောင် လုပ်ဆောင်နည်း
နိုင်ငံခြားသားမိသားစုအများစုသည် ၎င်းတို့ရထိုက်သည့် ချိန်ညှိအမှတ်များကို လွတ်သွားလေ့ရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို မည်သို့ရယူရမည်ကို ဤတွင်ဖော်ပြထားသည်-
၁။ လိုင်စင်မဲ့ ကလေးထိန်းကျောင်း သို့မဟုတ် ကလေးထိန်း အသုံးပြုမှုကို စာရွက်စာတမ်းဖြင့် တင်ပြပါ။
အကယ်၍ သင်သည် လိုင်စင်ရနေရာတစ်ခုကို စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် 認可外 မူကြိုကျောင်း သို့မဟုတ် ပုံမှန်ကလေးထိန်းကို အသုံးပြုနေပါက ၎င်းသည် အကျုံးဝင်ပါသည်။ လိုင်စင်မဲ့ အဆောက်အအုံမှ 在籍証明書 (zaiseki shoumeisho — စာရင်းသွင်းလက်မှတ်) သို့မဟုတ် ကလေးထိန်းဝန်ဆောင်မှုမှ ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းများကို ရယူပါ။ သင်၏လျှောက်လွှာနှင့်အတူ တင်ပြပါ။
၂။ မွေးချင်းတစ်ဦး၏ ကျောင်းကို မှန်ကန်စွာ စာရင်းသွင်းပါ။
သင့်အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မသည် မြို့တော်ကလေးထိန်းကျောင်း သို့မဟုတ် သူငယ်တန်းတွင် ရှိနှင့်ပြီးသားဆိုပါက ၎င်းတို့ကို လျှောက်လွှာပေါ်တွင် စာရင်းသွင်းပါ — နှင့် သင်၏ပထမဦးစားပေးအနေဖြင့် ကလေးထိန်းကျောင်းတူကို လျှောက်ထားပါ။ မွေးချင်းဦးစားပေး (兄弟児加点) သည် ၁-၃ မှတ် ထပ်မံပေးပြီး သင်၏အခွင့်အရေးများကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေပါသည်။
၃။ မှန်ကန်သော အလုပ်ချိန်များကို စာရွက်စာတမ်းဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ပါ။
သင်၏ အလုပ်ရှင်သည် လက်မှတ်ပေါ်တွင် "正社員" (ပုံမှန်ဝန်ထမ်း) ကဲ့သို့သော ယေဘူယျအရာများကို ရေးသားနိုင်သော်လည်း မြို့တော်က တိကျသော တစ်ပတ်/တစ်လ နာရီများကို လိုချင်ပါသည်။ သင်၏ အလုပ်အကိုင်လက်မှတ်တွင် သင်၏ အမှန်တကယ် "တစ်ပတ်လျှင် ၄၀ နာရီ" အစား "တစ်ပတ်လျှင် ၃၀ နာရီ" ဟု ဖော်ပြထားပါက သင်အမှတ်ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်။ တင်ပြခြင်းမပြုမီ စစ်ဆေးပါ။
၄။ သင်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ပါက မှန်ကန်စွာ စာရွက်စာတမ်းတင်ပြပါ။
ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အလုပ်လုပ်ခြင်းထက် အမှတ်နည်းလေ့ရှိသည်။ ၎င်းကို ဤနည်းလမ်းများဖြင့် တုံ့ပြန်ပါ-
- တည်ထောင်ထားသော လုပ်ငန်းကို ပြသသည့် သင်၏ 開業届 (လုပ်ငန်းစတင်ကြောင်း အသိပေးချက်) ကို တင်ပြခြင်း
- ဝင်ငွေပြသသည့် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်၏ 確定申告書 (အခွန်ပြန်တမ်း) ကို တင်ပြခြင်း
- လက်ရှိလုပ်ငန်းကို ပြသသည့် ဖောက်သည်စာချုပ်များ သို့မဟုတ် ငွေတောင်းခံလွှာများကို တင်ပြခြင်း
- သင်အိမ်ပြင်ပတွင် အလုပ်လုပ်ကြောင်း စာရွက်စာတမ်းဖြင့် တင်ပြခြင်း (co-working space ငှားခြင်း၊ ဖောက်သည်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်းစသည်) — အိမ်ပြင်ပအလုပ်သည် အိမ်တွင်းအလုပ်ထက် အမှတ်ပိုများသည်။
၅။ အဘိုးအဘွားများကို အိမ်ထောင်စုတွင် စာရင်းမသွင်းပါနှင့် (ရှောင်ရှားနိုင်ပါက)
အချို့ရပ်ကွက်များက ကျန်းမာသော အဘိုးအဘွားတစ်ဦး အိမ်ထောင်စုတူ သို့မဟုတ် အနီးအနားတွင်ရှိနေခြင်းကို အပြစ်ပေးသည် — အဘွားက ကလေးထိန်းပေးနိုင်သည်ဟု ယူဆထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သင်၏ယောက္ခမများ သို့မဟုတ် အဖိုးအဖွားများသည် သင်နှင့်အတူ တကယ်နေထိုင်ခြင်းမရှိပါက ၎င်းတို့ကို စာရင်းမသွင်းပါနှင့်။
၆။ သင့်တွင် မသန်စွမ်းမှု သို့မဟုတ် နာတာရှည်ရောဂါရှိပါက လက်မှတ်ရယူပါ။
障害者手帳 (မသန်စွမ်းလက်မှတ်) သို့မဟုတ် နာတာရှည်ရောဂါကို ဖော်ပြထားသည့် ဆရာဝန်၏လက်မှတ်သည် အမှတ်များ ထပ်မံရရှိစေနိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် မသန်စွမ်းလက်မှတ်အတွက် လျှောက်ထားဖူးခြင်းမရှိသေးဘဲ အရည်အချင်းပြည့်မီပါက ၎င်းသည် အချိန်ကောင်းဖြစ်သည်။
သရေကျသောအခါ- အမှတ်တူညီခြင်း
လျှောက်ထားသူအများစုသည် စုစုပေါင်းအမှတ်တူညီနေတတ်သည် (အထူးသဖြင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်သော ရပ်ကွက်များတွင်)။ သရေကျသည့်အခါ ဝင်ခွင့်ရရှိခြင်း ရှိမရှိကို ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် သရေဖျက်စည်းကမ်းများကို အသုံးပြုသည်။ အများဆုံးတွေ့ရသော စည်းကမ်းများမှာ-
- အိမ်ထောင်စုဝင်ငွေနည်းပါးသူ အနိုင်ရသည် — မြို့တော်က ဝင်ငွေနည်းမိသားစုများတွင် လိုအပ်ချက်ပိုများသည်ဟု ယူဆသည်
- မြို့တော်တွင် နေထိုင်မှုသက်တမ်း ပိုရှည်ကြာသူ အနိုင်ရသည် — လက်ရှိလိပ်စာတွင် သင်မည်မျှကြာကြာ မှတ်ပုံတင်ထားသည်
- လက်ရှိကလေးထိန်းစီစဉ်မှု ပိုမိုနည်းပါးသူ အနိုင်ရသည် — ပိုက်ဆံပေးရသော ပုဂ္ဂလိကကလေးထိန်းကို အသုံးပြုနေသော မိသားစုထက် ကလေးထိန်းမရှိသော မိသားစုက အနိုင်ရသည်
- ကလေးထိန်းခွင့် ပိုရှည်ကြာစွာ ယူထားသူ အနိုင်ရသည် — အချို့ရပ်ကွက်များက မိဘခွင့်ယူမှု ကုန်ဆုံးခါနီး မိဘများကို ဦးစားပေးသည်
- မိဘနှစ်ပါးစလုံး မိဘတစ်ဦးတည်း (single parent) ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် နှစ်ဦးစလုံး အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်ခြင်းက တစ်ဦးတည်း အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်ခြင်းထက် အနိုင်ရသည်
တိကျသော အစီအစဉ်သည် ရပ်ကွက်အလိုက် ကွဲပြားသည်။ သင်၏မြို့၏ သရေဖျက်စည်းကမ်းများကို သေချာဖတ်ပါ — ၎င်းတို့ကို အမှတ်ပေးစနစ်ဇယား၏ အဆုံးတွင် မကြာခဏ ဖော်ပြထားလေ့ရှိသည်။
နမူနာ လျှောက်လွှာပိတ်ရမှတ်များ (တိုကျိုရပ်ကွက်များ၊ ကိုးကားရန်)
ဤအရာများသည် မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ထားသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သည်။ သင်၏နှစ်နှင့် တိကျသောရမှတ်သည် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
| ရပ်ကွက် | ပုံမှန် ၀-နှစ် လျှောက်လွှာပိတ်ရမှတ် | ပုံမှန် ၁-နှစ် လျှောက်လွှာပိတ်ရမှတ် | ပုံမှန် ၃-နှစ် လျှောက်လွှာပိတ်ရမှတ် |
|---|---|---|---|
| ဆဲတာဂါယာ (မြို့လယ်ပိုင်း) | ၄၀+ +ချိန်ညှိမှု | ၄၀+ +ချိန်ညှိမှု (အလွန်ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်) | အမှတ်နိမ့် |
| ဆူဂိနာမိ (မြို့လယ်ပိုင်း) | ၄၀+ +ချိန်ညှိမှု | ၄၀+ +ချိန်ညှိမှု | အမှတ်နိမ့် |
| မိနာတို | ၄၀+ +ချိန်ညှိမှု | ၄၀+ +ချိန်ညှိမှု (အလွန်ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်) | အမှတ်နိမ့် |
| ရှိဘူးယာ | ၄၀ +ချိန်ညှိမှု | ၄၀+ +ချိန်ညှိမှု | အမှတ်နိမ့် |
| အဲဒိုဂါဝါ | ၄၀ | ၄၀ +၁-၂ ချိန်ညှိမှု | ယေဘူယျအားဖြင့် ရရှိနိုင်သည် |
| အာဒါချိ (နေရာအများစု) | ၄၀ | ၄၀ | ယေဘူယျအားဖြင့် ရရှိနိုင်သည် |
တိုကျိုပြင်ပတွင်: မြို့နယ်အများစုတွင် မိဘနှစ်ဦးစလုံး အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်သော အိမ်ထောင်စု (၄၀ မှတ် အခြေခံ) သည် လျှောက်လွှာပိတ်ရမှတ်ထက် အများကြီးပိုများသည်။ ရရှိနိုင်သော စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသောကြောင့် အမှတ်ပေးစနစ်သည် အရေးမကြီးပါ။
ရပ်ကွက်အလိုက် အချက်အလက်များအတွက်- တိုကျို ၂၃ ရပ်ကွက် ကလေးထိန်းကျောင်းလမ်းညွှန် →
သင့်မြို့၏ တိကျသောဇယားကို မည်သို့ရှာဖွေမည်နည်း။
သင့်မြို့၏ အမှတ်ပေးစနစ်ဇယားသည် သင်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော ဇယားဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ရှာဖွေရန်-
- ရှာဖွေပါ-
[မြို့အမည်] 保育園 利用調整基準(ဥပမာ၊ "渋谷区 保育園 利用調整基準") - သို့မဟုတ် သင်၏မြို့/ရပ်ကွက်ရုံးတွင် 保育のごあんない စာအုပ်ငယ်ကို ရယူပါ
- ဇယားသည် အများအားဖြင့် ၁-၃ မျက်နှာရှိပြီး အထက်ဖော်ပြပါ ဥပမာများနှင့် ဆင်တူစွာ ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။
အကယ်၍ သင်သည် ဂျပန်ဇယားကို မဖတ်နိုင်ပါက ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး Google Lens သို့မဟုတ် DeepL camera mode ကို အသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်ပါ။ သို့မဟုတ် LO-PAL helper တစ်ဦးကို သင့်အား ၎င်းကို ရှင်းပြပေးရန် တောင်းဆိုပါ။
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
- ဂျပန် ကလေးထိန်းကျောင်းလမ်းညွှန်: အခြေခံခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
- Hoikuen လျှောက်လွှာ အဆင့်ဆင့်
- ကလေးထိန်းကျောင်း အမျိုးအစား ၅ မျိုးနှိုင်းယှဉ်ချက်
- တိုကျို ၂၃ ရပ်ကွက် ကလေးထိန်းကျောင်းနှိုင်းယှဉ်ချက်
အကူအညီ ပိုမိုလိုအပ်ပါသလား။ LO-PAL တွင် မေးမြန်းပါ။
သင့်မြို့၏ အမှတ်ဇယားကို သင့်နှင့်အတူ ဖတ်ရှုပြီး လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ သင့်ရမှတ်ကို တွက်ချက်ပေးရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို လိုအပ်ပါသလား။ သို့မဟုတ် သင်ရထိုက်သည့် ချိန်ညှိအမှတ်များကို လွတ်နေသေးသလားဆိုတာ စစ်ဆေးချင်ပါသလား။ LO-PAL သည် စနစ်ကို သိရှိသော ဒေသခံအကူအညီပေးသူနှင့် သင့်အား ချိတ်ဆက်ပေးပါသည်။ သင်၏တောင်းဆိုချက်ကို တင်ပြပြီး ချိတ်ဆက်ပါ။
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
