ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မူကြိုကျောင်းအမျိုးအစား (၅) မျိုး နှိုင်းယှဉ်ချက် - သင့်မိသားစုအတွက် အသင့်တော်ဆုံး မူကြိုကျောင်းက ဘယ်တစ်ခုလဲ
ဂျပန်တွင် အသက် ၀ မှ ၅ နှစ်အထိ ကလေးများအတွက် အဓိက ကလေးထိန်းကျောင်း ၅ မျိုးရှိပါသည်။ ၎င်းတို့မှာ လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း၊ အသိအမှတ်ပြုစင်တာများ၊ အသေးစား ကလေးထိန်းကျောင်း၊ ကော်ပိုရိတ်ဦးဆောင် ကလေးထိန်းကျောင်းနှင့် လိုင်စင်မဲ့ ကလေးထိန်းကျောင်းတို့ ဖြစ်သည်။ ကုန်ကျစရိတ်၊ နာရီ၊ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုနှင့် နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများအတွက် မည်သည့်ကျောင်းကို ရွေးချယ်သင့်ကြောင်း။
အမြန်အဖြေ: ဂျပန်တွင် အသက် ၀ မှ ၅ နှစ်အထိ ကလေးများအတွက် အဓိက ကလေးထိန်းကျောင်း အမျိုးအစား ၅ မျိုးရှိပါသည်။ ၎င်းတို့မှာ လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း (認可保育所)၊ အသိအမှတ်ပြုစင်တာများ (認定こども園)၊ အသေးစား ကလေးထိန်းကျောင်း (小規模保育)၊ ကော်ပိုရိတ်ဦးဆောင် ကလေးထိန်းကျောင်း (企業主導型保育) နှင့် လိုင်စင်မဲ့ ကလေးထိန်းကျောင်း (認可外) တို့ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ကုန်ကျစရိတ်၊ နာရီ၊ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု၊ အသက်အရွယ်နှင့် အရည်အသွေး ထိန်းချုပ်မှုတို့တွင် ကွဲပြားကြသည်။
နိုင်ငံခြားသားမိသားစုအများစုအတွက်၊ လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း (認可) သည် အများစု ရွေးချယ်လေ့ရှိသော အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကုန်ကျစရိတ်အသက်သာဆုံးဖြစ်ပြီး အရည်အသွေး အကောင်းဆုံးလည်း ဖြစ်သည်။ ကျန် ၄ မျိုးမှာ အခြားရွေးချယ်စရာများ သို့မဟုတ် အထူးပြုရွေးချယ်မှုများ ဖြစ်သည်။
ဤအချက်အလက်များကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ နောက်ဆုံးထား ပြုစုထားပါသည်။ အဆိုပါအချက်အလက်များသည် ကလေးသူငယ်နှင့် မိသားစုရေးရာအေဂျင်စီ၏ အသိအမှတ်ပြုစင်တာများအကြောင်း အနှစ်ချုပ်၊ မူကြို/ကလေးထိန်းကျောင်းအခမဲ့အစီအစဉ် နှင့် မြို့ပြဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံ လမ်းညွှန်များအပေါ် အခြေခံထားပါသည်။
ဂျပန်တွင် ကလေးထိန်းကျောင်းကို မည်သို့ရှာဖွေရမည်နည်းဟု မေးခွန်းထုတ်ပါက၊ ၎င်းမှာ သင်ရှာဖွေနေသော ကျောင်းအမျိုးအစားပေါ် မူတည်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသား မိသားစုအများစုသည် အမျိုးအစား ၅ မျိုးရှိပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် မတူညီသော စည်းမျဉ်းများရှိသည်ကို မသိကြပါ။ ဤလမ်းညွှန်သည် ၎င်းတို့ကို နှိုင်းယှဉ်ပြသထားသဖြင့် လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ သင့်လျော်သောတစ်ခုကို ရွေးချယ်နိုင်ရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်လျှင် အမျိုးအစား ၅ မျိုး
| အမျိုးအစား | ဂျပန်အမည် | အသက်အရွယ် | တစ်နေ့တာ နာရီ | ကုန်ကျစရိတ် (၃ နှစ်အထက်) | ကုန်ကျစရိတ် (၀-၂ နှစ်) | လျှောက်ထားရမည့်နေရာ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း | 認可保育所 | 0–5 | ~8–11 | အခမဲ့ | ဝင်ငွေအလိုက် | မြို့/ရပ်ကွက်ရုံး |
| အသိအမှတ်ပြုစင်တာ | 認定こども園 | 0–5 | 4–11 | အခမဲ့ | ဝင်ငွေအလိုက် | မြို့/ရပ်ကွက်ရုံး (အမျိုးအစားအများစု) |
| အသေးစား ကလေးထိန်းကျောင်း | 小規模保育 | 0–2 only | ~8–11 | မသက်ဆိုင်ပါ | ဝင်ငွေအလိုက် | မြို့/ရပ်ကွက်ရုံး |
| ကော်ပိုရိတ်ဦးဆောင် ကလေးထိန်းကျောင်း | 企業主導型保育 | 0–5 | ကွဲပြားသည် | ကွဲပြားသည် | သတ်မှတ်ထားသောအခကြေးငွေ၊ မကြာခဏ ထောက်ပံ့ကြေးပါရှိသည် | ကျောင်းသို့ တိုက်ရိုက် |
| လိုင်စင်မဲ့ ကလေးထိန်းကျောင်း | 認可外保育施設 | 0–5 | ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသည် | ¥30k–¥150k/mo | ¥50k–¥150k/mo | ကျောင်းသို့ တိုက်ရိုက် |
1. လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း (認可保育所 / ninka hoikusho)
“ပုံမှန်” ကလေးထိန်းကျောင်းအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်လိုင်စင်စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ လည်ပတ်ပြီး ကလေးသူငယ်နှင့် မိသားစုရေးရာအေဂျင်စီမှ ထိန်းချုပ်သည်။ မူကြိုကျောင်းတက်ရောက်နေသော ကလေးများအားလုံး၏ ၆၀% ခန့်သည် လိုင်စင်ရကျောင်းများသို့ တက်ရောက်ကြသည်။
အဓိက အချက်အလက်များ
- အရည်အချင်းပြည့်မီမှု: သင်သည် “保育の必要性” (ကလေးထိန်းကျောင်းလိုအပ်ချက်) ကို သက်သေပြရမည်—မိဘနှစ်ဦးစလုံး အလုပ်လုပ်ခြင်း/ပညာသင်ကြားခြင်း/တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း
- လျှောက်ထားခြင်း: သင့်မြို့/ရပ်ကွက်ရုံးမှတစ်ဆင့်၊ ဧပြီလဝင်ရန်အတွက် အောက်တိုဘာ–နိုဝင်ဘာ နောက်ဆုံးထားကာ လျှောက်ထားရမည်။
- ရွေးချယ်မှု: အမှတ်အခြေခံ ( အမှတ်စနစ် လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ)
- နာရီ: ပုံမှန်အချိန် (保育標準時間) = တစ်နေ့လျှင် ၁၁ နာရီ။ အချိန်တို (保育短時間) = တစ်နေ့လျှင် ၈ နာရီ။ မိဘများ၏ အလုပ်ချိန်အပေါ် မူတည်၍ နာရီသတ်မှတ်ပေးသည်။
- ကုန်ကျစရိတ်: ၃ နှစ်မှ ၅ နှစ်အထိ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ၀ မှ ၂ နှစ်အတွက်မှာ မိသားစုဝင်ငွေနှင့် မြို့အပေါ်မူတည်သည်။ တိုကျိုတွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှစ၍ ပထမဆုံး ကလေးအတွက် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
- အရည်အသွေး ထိန်းချုပ်မှု: ဝန်ထမ်း-ကလေးအချိုး၊ အဆောက်အအုံ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး၊ အစားအသောက် အာဟာရစသည်တို့အတွက် တင်းကျပ်သော နိုင်ငံတော်စံနှုန်းများ။
အားသာချက်များ
- ကုန်ကျစရိတ်အသက်သာဆုံး (မကြာခဏ အခမဲ့)
- အရည်အသွေး ထိန်းချုပ်မှု အမြင့်ဆုံး
- တစ်သမတ်တည်းသော နိုင်ငံတော်စံနှုန်းများ
- နာရီရှည် (အလုပ်ချိန်ပြည့် တစ်နေ့တာ)
အားနည်းချက်များ
- တိုကျိုမြို့လယ်တွင် အပြိုင်အဆိုင် အလွန်များသည်။
- လျှောက်ထားမှုလုပ်ငန်းစဉ်သည် စာရွက်စာတမ်းများ များပြားသည်။
- သင်သည် သီးခြားကျောင်းတစ်ခုကို လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်၍မရပါ—မြို့က သင့်အမှတ်နှင့် သင်ရွေးချယ်ထားသည့် ဦးစားပေးမှုအပေါ် မူတည်၍ နေရာချပေးသည်။
- ဆက်သွယ်မှုအားလုံးနီးပါး ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်သည်။
မည်သူနှင့် အသင့်တော်ဆုံး
အလုပ်လုပ်သော မိဘများအတွက်ဖြစ်ပြီး အလုပ်လုပ်ရက်တိုင်း တစ်နေ့တာပြည့် ကလေးထိန်းကျောင်းကို အသုံးပြုရန် စီစဉ်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ အကောင်းဆုံးစျေးနှုန်းနှင့် အရည်အသွေးရရှိရန် လျှောက်ထားမှုစာရွက်စာတမ်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိသော မိသားစုများ။
2. အသိအမှတ်ပြုစင်တာများ (認定こども園 / nintei kodomoen)
သူငယ်တန်းကျောင်း (幼稚園) နှင့် လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း (保育所) တို့ ပေါင်းစပ်ထားသော အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် သူငယ်တန်း၏ ပညာရေးအလေးပေးမှုနှင့် ကလေးထိန်းကျောင်း၏ နာရီရှည်ဝန်ဆောင်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ရန် ဖန်တီးခဲ့သည်။
အဓိက အချက်အလက်များ
- အရည်အချင်းပြည့်မီမှု: အသိအမှတ်ပြုအမျိုးအစား (၁၊ ၂၊ သို့မဟုတ် ၃) အပေါ်မူတည်သည်။
- 1号認定 (အမျိုးအစား ၁): ၃ နှစ်မှ ၅ နှစ်အထိ၊ မိဘများ အလုပ်လုပ်ရန် မလို။ နာရီတို (~၄ နာရီ)။
- 2号認定 (အမျိုးအစား ၂): ၃ နှစ်မှ ၅ နှစ်အထိ၊ မိဘများ အလုပ်လုပ်ခြင်း/ပညာသင်ကြားခြင်း။ နာရီရှည်။
- 3号認定 (အမျိုးအစား ၃): ၀ နှစ်မှ ၂ နှစ်အထိ၊ မိဘများ အလုပ်လုပ်ခြင်း/ပညာသင်ကြားခြင်း။ နာရီရှည်။
- လျှောက်ထားခြင်း: အမျိုးအစား ၂ နှင့် ၃ တို့အတွက် မြို့/ရပ်ကွက်ရုံးမှတစ်ဆင့် (လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းနှင့် အတူတူ)။ အမျိုးအစား ၁ အတွက် ကျောင်းသို့ တိုက်ရိုက်။
- ကုန်ကျစရိတ်: အမျိုးအစား ၂ နှင့် ၃ အတွက် လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းနှင့် တူညီသည်။ အမျိုးအစား ၁: နိုင်ငံတော်၏ ၃ နှစ်အထက် အခမဲ့မူဝါဒအောက်တွင် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
- နာရီ: အလုပ်လုပ်သော မိဘများအတွက် ၁၁ နာရီအထိ
အားသာချက်များ
- သူငယ်တန်းပညာရေးနှင့် ကလေးထိန်းကျောင်း နာရီတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်း
- ကလေးများသည် အသက် ၅ နှစ်အထိ နေထိုင်နိုင်ခြင်း (အသက် ၃ နှစ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ရန် မလို)
- အမျိုးအစား ၁ သည် အလုပ်မလုပ်သော မိဘများအား ၃-၅ နှစ်အရွယ် ကလေးများကို စာရင်းသွင်းခွင့်ပြုခြင်း
- လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းနှင့် ကုန်ကျစရိတ်တူညီခြင်း
အားနည်းချက်များ
- လူကြိုက်များသောနေရာများတွင် ပုံမှန်ကလေးထိန်းကျောင်းများထက် အပြိုင်အဆိုင် ပိုများသည်။
- အချို့ကျောင်းများသည် အခြေခံအားဖြင့် “သူငယ်တန်းပုံစံ” အတိုင်းပင် — နာရီနည်းပြီး သင်ကြားရေးကို ပိုအလေးထားသည်။
- ရှုပ်ထွေးသော အသိအမှတ်ပြုစနစ်
မည်သူနှင့် အသင့်တော်ဆုံး
ကလေးအရွယ်မှ ၅ နှစ်အထိ ဆက်လက်ထားရှိလိုသော မိသားစုများ သို့မဟုတ် ပညာရေးကို ပိုအလေးထားသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို လိုလားသော မိသားစုများ။
3. အသေးစား ကလေးထိန်းကျောင်း (小規模保育 / shoukibo hoiku)
အသက် ၀ မှ ၂ နှစ်အတွက်သာ သီးသန့်လိုင်စင်ရကျောင်းဖြစ်ပြီး စာသင်ခန်းအရွယ်အစား သေးငယ်သည် (ပုံမှန်အားဖြင့် ကလေး စုစုပေါင်း ၆ မှ ၁၉ ဦးအထိ)။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် “ဒေသတွင်း ကလေးထိန်းကျောင်း” (地域型保育) အမျိုးအစား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဖန်တီးခဲ့သည်။
အဓိက အချက်အလက်များ
- အသက်အရွယ်: ၀ မှ ၂ နှစ်အတွက်သာ။ ကလေးများသည် အသက် ၃ နှစ်တွင် အခြားကျောင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ရမည်။
- စာသင်ခန်း အရွယ်အစား: ကလေး ၁၉ ဦးအထိသာ
- လျှောက်ထားခြင်း: မြို့/ရပ်ကွက်ရုံးမှတစ်ဆင့်၊ လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းနှင့် တူညီသော လုပ်ငန်းစဉ်။
- ကုန်ကျစရိတ်: လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းနှင့် တူညီသော ဝင်ငွေအခြေခံ အခကြေးငွေဖွဲ့စည်းပုံ။
- နာရီ: ပုံမှန် ၁၁ နာရီ သို့မဟုတ် အချိန်တို ၈ နာရီ
အားသာချက်များ
- သေးငယ်၍ ရင်းနှီးသော ပတ်ဝန်းကျင် (ရှက်တတ်သော ကလေးများအတွက် ကောင်းမွန်သည်)
- လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းနှင့် ကုန်ကျစရိတ်တူညီခြင်း
- အပြည့်အဝလိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းများထက် ဝင်ရောက်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူသည် (ကျောင်းသစ်များ ပိုမိုဖွင့်လှစ်ထားသည်)
- ဝန်ထမ်း-ကလေးအချိုး ပိုများသည်။
အားနည်းချက်များ
- အသက် ၃ နှစ်တွင် ကျောင်းပြောင်းရမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူငယ်တန်း သို့မဟုတ် အခြားကလေးထိန်းကျောင်းအတွက် ဒုတိယအကြိမ် လျှောက်ထားခြင်း/ပြောင်းရွှေ့ခြင်း လုပ်ရမည်။ အချို့သော အသေးစား ကလေးထိန်းကျောင်းများတွင် “မိတ်ဖက်ကျောင်းများ” (連携施設) ရှိပြီး နေရာရရှိရန် အာမခံသော်လည်း အားလုံးတွင် မဟုတ်ပါ။
- ပိုမိုကြီးမားသော ကျောင်းများထက် လုပ်ဆောင်စရာလှုပ်ရှားမှု အမျိုးအစား နည်းပါးသည်။
- ကစားကွင်းငယ်များ
မည်သူနှင့် အသင့်တော်ဆုံး
ပထမ ၃ နှစ်တာကာလအတွက် သေးငယ်သော ပတ်ဝန်းကျင်ကို လိုလားပြီး အသက် ၃ နှစ်အကူးအပြောင်းကို ဂရုမစိုက်သော ကလေးငယ်မိဘများ။
4. ကော်ပိုရိတ်ဦးဆောင် ကလေးထိန်းကျောင်း (企業主導型保育 / kigyo shudo gata hoiku)
၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ဖန်တီးခဲ့သည်။ ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီများမှ လည်ပတ်သော သို့မဟုတ် ပူးပေါင်း၍ လည်ပတ်သော ကလေးထိန်းကျောင်းများ။ ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ဝန်ထမ်းများအတွက် ကလေးထိန်းကျောင်းဝန်ဆောင်မှုပေးရန် အစိုးရထောက်ပံ့ကြေးများ ရရှိသည်။ အချို့နေရာများကို ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းများအတွက် (ဝန်ထမ်းများအတွက် နေရာ / 従業員枠) သီးသန့်ထားရှိပြီး အချို့မှာ ဒေသခံလူထုအတွက် (ဒေသခံများအတွက် နေရာ / 地域枠) ဖွင့်လှစ်ထားသည်။
အဓိက အချက်အလက်များ
- အရည်အချင်းပြည့်မီမှု: မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီများ၏ ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ဒေသခံများ (ကျောင်းတွင် ဒေသခံများအတွက် နေရာရှိပါက)
- လျှောက်ထားခြင်း: မြို့မှတစ်ဆင့် မဟုတ်ဘဲ ကျောင်းသို့ တိုက်ရိုက်။ ကျောင်းတစ်ခုချင်းစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် စာရင်းသွင်းမှုလုပ်ငန်းစဉ် ရှိသည်။
- ကုန်ကျစရိတ်: သတ်မှတ်ထားသော လစဉ်အခကြေးငွေ၊ ပုံမှန်အားဖြင့် လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ဆင်တူသည် (¥30,000–¥50,000) သို့သော် အလုပ်ရှင် ထောက်ပံ့ကြေးများကြောင့် သိသိသာသာ လျှော့ချနိုင်သည်
- နာရီ: အလွန်ကွဲပြားသည်—အချို့မှာ ၂၄ နာရီ/၇ ရက် (အလှည့်ကျလုပ်ငန်းခွင်သမားများအတွက်) လည်ပတ်သည်၊ အချို့မှာ ပုံမှန်နာရီများရှိသည်၊ အချို့မှာ စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့များတွင်ပါ ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသည်။
- ၃-၅ နှစ် အခမဲ့မူဝါဒ: ဟုတ်ကဲ့၊ နိုင်ငံတော်၏ အခမဲ့ မူကြိုမူဝါဒသည် အကျုံးဝင်သည်။
အားသာချက်များ
- လျှောက်ထားခြင်းသည် အမှတ်စနစ်ကို လုံးဝ ကျော်ဖြတ်နိုင်သည်။
- တစ်ခါတစ်ရံ ကုမ္ပဏီအဆောက်အအုံများအတွင်း သို့မဟုတ် အနီးတွင် တည်ရှိသည် (ဝန်ထမ်းများအတွက် အဆင်ပြေသည်)
- ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော နာရီများ (အချို့မှာ နံနက် ၇ နာရီမှ ည ၁၀ နာရီအထိ၊ စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့များတွင်ပါ ဖွင့်လှစ်သည်)
- အချို့သောနေရာများတွင် လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းများထက် ပြိုင်ဆိုင်မှုနည်းသည်။
အားနည်းချက်များ
- အရည်အသွေး ကွဲပြားမှု ပိုများသည်—ထိန်းချုပ်မှုသည် လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းများထက် ပိုမိုပေါ့ပါးသည်။
- အချို့ကျောင်းများသည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်နေသော ကုမ္ပဏီက လုပ်ငန်းမှ ထွက်ခွာသွားသောအခါ မမျှော်လင့်ဘဲ ပိတ်သိမ်းခဲ့သည်။
- ကျောင်းအရေအတွက် အကန့်အသတ်ရှိသည်—အနီးအနားတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ခက်ခဲသည်
- သင့်အလုပ်ရှင်သည် မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီမဟုတ်ပါက၊ ဒေသခံများအတွက် နေရာရှိသော ကျောင်းကို ရှာဖွေရမည်။
မည်သူနှင့် အသင့်တော်ဆုံး
အလုပ်ရှင်က အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သော မိဘများ။ သို့မဟုတ် လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းသို့ မဝင်နိုင်ဘဲ အနီးအနားတွင် ဒေသခံများအတွက် နေရာရှိသော ကော်ပိုရိတ်ဦးဆောင် ကျောင်းတစ်ခုရှိသော မိဘများ။
5. လိုင်စင်မဲ့ ကလေးထိန်းကျောင်း (認可外保育施設 / ninkagai hoiku shisetsu)
လိုင်စင်စည်းမျဉ်းများနှင့် မကိုက်ညီသော (သို့မဟုတ် လျှောက်ထားခြင်းမပြုသော) ပုဂ္ဂလိက လည်ပတ်သော ကလေးထိန်းကျောင်းများ။ ၎င်းတို့တွင် နိုင်ငံတကာ ကလေးထိန်းကျောင်းများ၊ အချိန်ပိုဝန်ဆောင်မှုပေးသော ကျောင်းများ၊ ဟိုတယ် ကလေးထိန်းဝန်ဆောင်မှုများ၊ အိမ်တွင်း ကလေးထိန်းကျောင်းများ၊ နှင့် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ရွေးချယ်မှုများ ပါဝင်သည်။
အဓိက အချက်အလက်များ
- အရည်အချင်းပြည့်မီမှု: မည်သူမဆို တိုက်ရိုက်လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ကလေးထိန်းကျောင်း လိုအပ်ကြောင်း ပြရန်မလို။ အမှတ်စနစ် မရှိ။
- လျှောက်ထားခြင်း: ကျောင်းသို့ တိုက်ရိုက်
- ကုန်ကျစရိတ်: အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် အချိန်ပြည့်ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုအတွက် တစ်လလျှင် ¥50,000–¥150,000။ တိုကျိုမြို့လယ်တွင် ပို၍ မြင့်မားသည်။
- နာရီ: အလွန်ကွဲပြားသည်—အချို့မှာ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော drop-in ဖြစ်သည်၊ အချို့မှာ အချိန်ပြည့်ဖြစ်သည်၊ အချို့မှာ အချိန်ပိုသာဖြစ်သည်။
- အခမဲ့ မူကြိုမူဝါဒ: ၃ နှစ်မှ ၅ နှစ်အထိ ကလေးများသည် နိုင်ငံတော်မူဝါဒအရ တစ်လလျှင် ¥37,000 အထိ ထောက်ပံ့ကြေး ရရှိသည် (သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသော ကျောင်းများတွင်သာ)
- တိုကျို ထောက်ပံ့ကြေး: တိုကျိုမြို့ ရပ်ကွက်များသည် လိုင်စင်မဲ့ ကလေးထိန်းကျောင်းများအတွက် ထပ်ဆောင်းထောက်ပံ့ကြေးများ ပေးသည် (認可外施設等利用支援事業 ဟုခေါ်သည်)၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် လိုင်စင်ရကျောင်းများနှင့် ကုန်ကျစရိတ် တူညီသလို ဖြစ်သွားသည်။
အားသာချက်များ
- အမှတ်စနစ် မရှိ—မည်သူမဆို လျှောက်ထားနိုင်သည်။
- တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရရှိနိုင်သည် (အောက်တိုဘာ လျှောက်လွှာတင်ချိန် ပြတင်းပေါက် မရှိ)
- ပိုမိုပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော နာရီနှင့် မူဝါဒများ
- မကြာခဏ နိုင်ငံတကာဆန်သည် (အင်္ဂလိပ်စကားပြော ဝန်ထမ်းများ၊ နိုင်ငံတကာ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းများ)
- လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းများ ပြည့်နေချိန်တွင် ကောင်းမွန်သော အရန်ရွေးချယ်မှု
အားနည်းချက်များ
- ထောက်ပံ့ကြေးမပါဘဲ သိသိသာသာ ပို၍ စျေးကြီးသည်။
- အရည်အသွေး အလွန်ကွဲပြားသည်—ကျောင်းတစ်ခုချင်းစီကို ဂရုတစိုက် လေ့လာပါ။
- နိုင်ငံတော် ထိန်းချုပ်မှု နည်းပါးသည်။
- အချို့ကျောင်းများတွင် ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ရပ်များ ရှိခဲ့သည်။
မည်သူနှင့် အသင့်တော်ဆုံး
- လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းသို့ မဝင်နိုင်သော မိသားစုများ
- အင်္ဂလိပ်/ဘာသာစကားမျိုးစုံသုံး ပတ်ဝန်းကျင်ကို လိုလားသော မိသားစုများ (နိုင်ငံတကာ ကလေးထိန်းကျောင်းများ)
- ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော/ပုံမှန်မဟုတ်သော နာရီများကို လိုအပ်သော မိဘများ
- ဧပြီလ လျှောက်ထားမှုကာလကို မစောင့်ဆိုင်းနိုင်သော နှစ်ကုန်ပိုင်းရောက်ရှိလာသူများ
နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်သစ်ပင်
- သင်သည် အလုပ်လုပ်ရက်တိုင်း တစ်နေ့တာပြည့် ကလေးထိန်းကျောင်းကို အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားပြီး ပုံမှန်အလုပ်/ပညာသင်ကြားရေး အစီအစဉ် ရှိပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့ → လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း (認可) သို့ လျှောက်ထားပါ။ ပုံမှန်ရွေးချယ်မှု။
- မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော နာရီများကို လိုအပ်သည် → ကော်ပိုရိတ်ဦးဆောင် သို့မဟုတ် လိုင်စင်မဲ့ ကျောင်းများကို ကြည့်ပါ။
- သင့်ကလေးသည် ၀ မှ ၂ နှစ်အရွယ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ပြီးတော့ သင်သည် သေးငယ်သော ပတ်ဝန်းကျင်ကို လိုလားသည် → အသေးစား ကလေးထိန်းကျောင်း (小規模保育) ကို စဉ်းစားပါ။ လိုင်စင်ရကျောင်းနှင့် ကုန်ကျစရိတ်တူသည်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ပြီးတော့ သင်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ စာရင်းသွင်းလိုသည် → အသက် ၃ နှစ်အကူးအပြောင်းကို ရှောင်ရှားရန် ပုံမှန်လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုစင်တာသို့ လျှောက်ထားပါ။
- သင့်ကလေးသည် ၃ နှစ်အထက်ဖြစ်ပြီး လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းအတွက် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ (ဥပမာ- သင်အလုပ်မလုပ်ပါက)။
- အသိအမှတ်ပြုစင်တာ အမျိုးအစား ၁ သို့မဟုတ် ပုံမှန်သူငယ်တန်းကျောင်း (幼稚園) သို့ လျှောက်ထားပါ။ နှစ်ခုလုံးသည် ၃ နှစ်မှ ၅ နှစ်အရွယ် ကလေးများအတွက် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
- အင်္ဂလိပ်စကားပြော ကလေးထိန်းကျောင်းသည် ဦးစားပေးလား။
- ဟုတ်ကဲ့ → နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်မဲ့ ကလေးထိန်းကျောင်းများ (ဥပမာ Kids Garten, Kids Up, Tots Garden) ကို ကြည့်ပါ။ ကုန်ကျစရိတ် ပိုများသော်လည်း အင်္ဂလိပ်စကားပြော ပတ်ဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။
- လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်းအတွက် လျှောက်ထားပြီး မဝင်နိုင်ခဲ့ပါသလား။
- အရန်ရွေးချယ်စရာ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
မည်သည့်ကျောင်းကိုမဆို လေ့လာရေးခရီးသွားသောအခါ မေးမြန်းရမည့်အရာများ
- အသက်အုပ်စုတစ်ခုစီတွင် ဆရာ/ဆရာမတစ်ဦးလျှင် ကလေးမည်မျှရှိသနည်း။
- ပုံမှန်ကျောင်းပို့ချိန်နှင့် ပြန်ကြိုချိန်များကား အဘယ်နည်း။
- နေမကောင်းသောကလေးအတွက် မူဝါဒကား အဘယ်နည်း။ (၃၇.၅°C ကန့်သတ်ချက်လား။ ၃၈°C လား။)
- အစားအသောက် အစီအစဉ်ကား အဘယ်နည်း။ (ဓာတ်မတည့်မှုများကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါသလား။ ဘာသာရေးအရ စားသောက်မှုလိုအပ်ချက်များ ရှိပါသလား။)
- မိဘများ အင်္ဂလိပ်စကား ပြောဆိုနိုင်ပါသလား၊ သို့မဟုတ် ဂျပန်စကားပြော အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား။
- လစဉ် မည်သည့်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များ ရှိပါသနည်း။
- အခကြေးငွေဖွဲ့စည်းပုံကား အဘယ်နည်း။ (အထူးသဖြင့် လိုင်စင်မဲ့နှင့် ကော်ပိုရိတ်ဦးဆောင် ကျောင်းများအတွက်)
- ဤကျောင်းသည် မည်မျှကြာအောင် လည်ပတ်နေပြီနည်း။ (အထူးသဖြင့် ကော်ပိုရိတ်ဦးဆောင် ကျောင်းများအတွက်—ကျောင်းသစ်များတွင် ပိတ်သိမ်းရန် အန္တရာယ် ပိုများသည်။)
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
- ဂျပန် ကလေးထိန်းကျောင်း လမ်းညွှန်- အဓိက အချက်များခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
- ဟွိုက်ကူအန် လျှောက်ထားမှု အဆင့်ဆင့်
- အမှတ်စနစ်ကို ရှင်းလင်းတင်ပြခြင်း
- ကျောင်းဝင်ခွင့်မရပါက ရွေးချယ်စရာများနှင့် အရန်ဗျူဟာများ
အကူအညီ ပိုမိုလိုပါသလား။ LO-PAL တွင် မေးမြန်းပါ။
ကလေးထိန်းကျောင်းများကို လေ့လာကြည့်ရှုပြီး ဂျပန်ဘာသာဖြင့် မှန်ကန်သောမေးခွန်းများ မေးမြန်းရန် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်အတူ သွားရောက်လိုပါသလား။ သို့မဟုတ် ကျောင်းများကို နှိုင်းယှဉ်ပြီး သင့်မိသားစုနှင့် မည်သည့်အမျိုးအစား ကိုက်ညီသည်ကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် အကူအညီလိုပါသလား။ LO-PAL သည် သင့်အား ဒေသခံ အကူအညီပေးသူနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးပြီး ၎င်းတို့သည် ကွဲပြားမှုများကို သိရှိကြသည်။ သင်၏တောင်းဆိုမှုကို တင်ပြပြီး အကူအညီရယူပါ။
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
