การปิดทำการช่วงวันหยุดปีใหม่ในญี่ปุ่น 2026: คู่มือเอาตัวรอดสำหรับชาวต่างชาติ
วางแผนสำหรับการปิดทำการช่วงธันวาคม 2025 – มกราคม 2026: ศาลากลาง, ขยะ, ธนาคาร, การจัดส่ง, รถไฟ และความช่วยเหลือหลายภาษาสำหรับชาวต่างชาติ

หากคุณใช้เวลาช่วงปลายเดือนธันวาคมและต้นเดือนมกราคมในญี่ปุ่น คุณอาจเคยได้ยินวลีว่า nenmatsu nenshi (ช่วงสิ้นปีและปีใหม่) นี่ไม่ใช่แค่บรรยากาศวันหยุดเท่านั้น แต่ยังเป็นการปิดทำการที่จริงจัง ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อทุกสิ่ง ตั้งแต่เอกสารราชการที่ศาลากลาง ไปจนถึง ตารางการเก็บขยะช่วงปีใหม่ญี่ปุ่น และแม้กระทั่งการจัดส่ง
คู่มือนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นเช็คลิสต์เอาตัวรอดในช่วง การปิดทำการวันหยุดปีใหม่ของญี่ปุ่น สำหรับผู้พำนักชาวต่างชาติ (และผู้มาเยือนระยะยาว): อะไรจะปิดก่อน, อะไรจะยังคงเปิดทำการ และวิธีตรวจสอบกฎเกณฑ์เฉพาะของเขต/เมือง ของคุณ—เนื่องจาก 'การปิดทำการช่วงปีใหม่' ของญี่ปุ่นไม่เคยเหมือนกัน 100%
ช่วงเวลาปิดทำการ 2025–2026 (ส่วนใหญ่): สำนักงานและจุดให้คำปรึกษาหลายแห่งจะปิดทำการตั้งแต่วันเสาร์ที่ 27 ธันวาคม 2025 ถึงวันอาทิตย์ที่ 4 มกราคม 2026 เมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์ไปทับซ้อนกับช่วงวันหยุดปกติ ตัวอย่างเช่น เขตนาคาโนะ (โตเกียว), เมืองชิบะ และเขตเอโดงาวะ ล้วนประกาศปิดทำการครอบคลุมช่วง 27 ธันวาคม – 4 มกราคม โปรดตรวจสอบข้อมูลกับหน่วยงานท้องถิ่นของคุณเสมอ
“Nenmatsu Nenshi” (ช่วงหยุดปีใหม่ของญี่ปุ่น) คืออะไร และทำไมหน่วยงานต่างๆ จึงปิดไม่พร้อมกันในช่วงวันหยุดปีใหม่ของญี่ปุ่น
Nenmatsu nenshi คือช่วงสิ้นปี/ปีใหม่ของญี่ปุ่น ซึ่งอาจทำให้รู้สึกเหมือนทั้งประเทศหยุดชะงักไป จริงๆ แล้ว การปิดทำการเกิดจากการรวมกันของ (1) วันหยุดราชการ, (2) วันหยุดธนาคารตามกฎหมาย และ (3) ตารางวันหยุดของแต่ละเทศบาล/บริษัทเอง
สิ่งที่น่าสับสนคือ: การปิดทำการช่วงวันหยุดปีใหม่ญี่ปุ่น มักจะ “ขยายเวลา” ออกไปเมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์ไปทับซ้อนกัน ในปี 2025–2026 รัฐบาลท้องถิ่นหลายแห่งประกาศปิดทำการที่ยาวนานขึ้น ซึ่งกินเวลาตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคม 2025 ถึง 4 มกราคม 2026 (แทนที่จะเป็นช่วง “ประมาณ 29 ธันวาคม – 3 มกราคม” ซึ่งเป็นปกติกว่า)
ตัวอย่างจริง (เพื่อให้คุณเห็นรูปแบบ)
- เขตนาคาโนะ (โตเกียว): สำนักงานเขต (มีข้อยกเว้น) ปิดทำการตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคม 2025 – 4 มกราคม 2026 ตามประกาศช่วงสิ้นปี/ปีใหม่ หน้าการปิดทำการช่วงสิ้นปี/ปีใหม่ของเขตนาคาโนะ
- เมืองชิบะ: สำนักงานเมืองและสำนักงานเขตปิดทำการตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคม 2025 – 4 มกราคม 2026 และจะเปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 5 มกราคม 2026; พวกเขายังระบุตารางการทำงานของศูนย์บริการลูกค้าสัมพันธ์ของศาลากลางด้วย ประกาศช่วงสิ้นปี/ปีใหม่ของเมืองชิบะ (ภาษาอังกฤษ)
- เขตเอโดงาวะ (โตเกียว): ชี้แจงว่าการปิดทำการปกติคือ 29 ธันวาคม – 3 มกราคม แต่ในปี 2025–2026 ได้ขยายออกไปเป็น 27 ธันวาคม 2025 – 4 มกราคม 2026 เนื่องจากวันหยุดสุดสัปดาห์ ข่าวประชาสัมพันธ์เขตเอโดงาวะ (การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ช่วงสิ้นปี + ช่วงเวลาปิดทำการ)
วิธีง่ายๆ ในการยืนยันข้อมูลในพื้นที่ของคุณ (5 นาที)
- ค้นหาในเว็บไซต์ของเมือง/เขตของคุณด้วยคำว่า: 年末年始 (nenmatsu nenshi) บวกกับบริการที่คุณต้องการ (ตัวอย่างด้านล่าง)
- มองหาไฟล์ PDF ที่มีชื่อประมาณว่า: 年末年始のご案内, 休庁 (การปิดทำการของสำนักงาน), ごみ収集 (การเก็บขยะ), 休日診療 (คลินิกในวันหยุด)
- หากคุณอยู่ในโตเกียว ให้ตรวจสอบพอร์ทัลหลากหลายวัฒนธรรมโตเกียว (TIPS) และเว็บไซต์เขตของคุณ—เขตต่างๆ ในโตเกียวจะเผยแพร่ตารางเวลาของตนเอง
วลีที่ใช้ค้นหาได้ดี:
- 区役所 年末年始 2025 2026 (สำนักงานเขตช่วงสิ้นปี/ปีใหม่)
- ごみ 年末年始 収集 2025 2026 (การเก็บขยะช่วงสิ้นปี/ปีใหม่)
- 粗大ごみ 受付 年末年始 (การรับขยะชิ้นใหญ่ช่วงสิ้นปี/ปีใหม่)
เช็คลิสต์การปิดทำการช่วงวันหยุดปีใหม่ของญี่ปุ่น: อะไรจะปิดก่อน (ศาลากลาง, การเก็บขยะ, ธนาคาร/ตู้เอทีเอ็ม และการจัดส่ง)
ลองคิดว่านี่คือเช็คลิสต์ “สิ่งที่ต้องจัดการในชีวิตประจำวัน” ของคุณ หากคุณจัดการสิ่งเหล่านี้ก่อนการปิดทำการ คุณจะหลีกเลี่ยงความเครียดในช่วงปีใหม่ในญี่ปุ่นได้ถึง 90%
ทำสิ่งเหล่านี้ก่อนวันทำการสุดท้าย: เอกสารที่ศาลากลาง, การถอนเงินสด, การจองเก็บขยะชิ้นใหญ่ และการจัดส่งที่ต้องตรงเวลา (โดยเฉพาะเอกสารและพัสดุ)
1) ศาลากลาง / สำนักงานเขต: ปิดทำการ แต่ยังสามารถส่งเอกสารด่วนบางอย่างได้
ศาลากลางและสำนักงานเขตส่วนใหญ่จะปิดทำการหลายวัน และในหลายพื้นที่การปิดทำการได้ขยายออกไปในปี 2025–2026 เนื่องจากวันหยุดสุดสัปดาห์ทับซ้อนกัน เขตนาคาโนะ (โตเกียว) ระบุว่าสำนักงานเขตจะปิดทำการตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคม 2025 – 4 มกราคม 2026 โดยมีข้อยกเว้นจำกัด รายละเอียดการปิดทำการของเขตนาคาโนะ
แม้ว่าอาคารจะ “ปิดทำการ” แต่เทศบาลบางแห่งยังคงรับยื่นเอกสารบางอย่าง (เช่น การแจ้งทะเบียนครอบครัว) ผ่านเคาน์เตอร์รักษาความปลอดภัยหรือช่องบริการหลังเวลาทำการ ตัวอย่างเช่น ประกาศของเมืองชิบะชี้แจงว่ายังสามารถยื่นเอกสารแจ้งทะเบียนครอบครัวได้ในช่วงวันหยุด ประกาศของเมืองชิบะ (ภาษาอังกฤษ)
- หากคุณต้องยื่นเอกสารด่วน: ค้นหาในเว็บไซต์เขต/เมืองของคุณด้วยคำว่า 戸籍 届出 年末年始 (การยื่นโคเซกิช่วงปีใหม่) และยืนยันสถานที่ส่ง
- หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการอ่านเอกสารราชการญี่ปุ่น: เตรียมภาพหน้าจอและชื่อหน้าภาษาญี่ปุ่น—สิ่งเหล่านี้จะช่วยให้ขอความช่วยเหลือได้ง่ายขึ้นในภายหลัง
2) การเก็บขยะ: ตารางการเก็บขยะช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับแต่ละย่าน
นี่คือจุดที่ชาวต่างชาติหลายคนมักจะพลาด: คุณอาจอาศัยอยู่ในเขตเดียวกันกับเพื่อนของคุณ แต่ยังมีวันเก็บขยะที่แตกต่างกัน ในช่วง nenmatsu nenshi ขยะบางประเภทอาจหยุดชะงักไป และบางพื้นที่อาจมีการเก็บ “เพิ่มพิเศษ”
ตัวอย่างในโตเกียว (เขตนาคาโนะ): เขตนาคาโนะประกาศว่าขยะเผาได้, เซรามิก/แก้ว/โลหะ และทรัพยากรพลาสติกจะระงับการเก็บตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2025 – 3 มกราคม 2026 ในขณะที่ขวด/กระป๋อง/PET จะระงับการเก็บตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2025 – 4 มกราคม 2026 พวกเขายังระบุถึงการเก็บพิเศษแบบจำกัดในวันที่ 4 มกราคม สำหรับบางย่าน ประกาศการเก็บขยะช่วงสิ้นปี/ปีใหม่ของเขตนาคาโนะ
ตัวอย่างในโตเกียว (เมืองมินาโตะ): เมืองมินาโตะได้ประกาศช่วงเวลาการระงับการเก็บขยะทั้งเขต: ไม่มีการเก็บทรัพยากรหรือขยะตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2025 ถึง 3 มกราคม 2026 พร้อมกับระบุวันที่เริ่มต้นการเก็บขยะอีกครั้งในแต่ละพื้นที่ ประกาศการเก็บขยะของเมืองมินาโตะ
ตัวอย่างในเฮียวโกะ (เมืองนิชิโนมิยะ): นิชิโนมิยะระบุว่าจะไม่มีการเก็บขยะ/ทรัพยากรตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2025 ถึง 4 มกราคม 2026 และระบุวันที่เก็บขยะที่เปลี่ยนแปลงไปในเดือนมกราคม พวกเขายังเผยแพร่ระบบการนำขยะไปทิ้งที่ต้องจองล่วงหน้า และหมายเลขโทรศัพท์สำหรับติดต่อโดยเฉพาะ: 0798-22-6600 หน้าขยะช่วงสิ้นปี/ปีใหม่ของนิชิโนมิยะ
ตัวอย่างในโอซาก้า (เมืองซาไก, ภาษาอังกฤษ): เมืองซาไกได้เผยแพร่ตารางภาษาอังกฤษที่แสดงวันที่เก็บขยะครั้งสุดท้ายและครั้งแรก รวมถึงกำหนดเวลาสำหรับการยื่นคำขอเก็บขยะชิ้นใหญ่และหมายเลขโทรศัพท์ การเก็บขยะช่วงปีใหม่ของเมืองซาไก (ภาษาอังกฤษ)
เคล็ดลับเอาตัวรอดเรื่องขยะ (เมื่อการเก็บขยะหยุดชะงัก)
- อย่าทิ้งขยะออกไปในช่วงระงับการเก็บ—หลายเขตขอร้องอย่างชัดเจนไม่ให้ทำเช่นนั้น (สัตว์ + ลม + กลิ่น = หายนะ)
- จัดเก็บอย่างฉลาด: ล้างภาชนะ, แช่แข็งเศษอาหาร และใช้ถุงกันกลิ่นจนกว่าจะมีการเก็บขยะอีกครั้ง
- ใช้ไฟล์ PDF “ปฏิทินขยะ” หรือแอปพลิเคชันของเมืองคุณ: หลายเขตมีปฏิทินรายเดือนหรือแอปพลิเคชันคัดแยกขยะอย่างเป็นทางการ
หากคุณต้องการการตั้งค่าภาษาอังกฤษเป็นหลัก ให้เริ่มต้นที่นี่: แอปพลิเคชันคัดแยกขยะในญี่ปุ่น (2026).
3) ธนาคารและตู้เอทีเอ็ม: สาขาปิดทำการ แต่โดยปกติแล้วยังคงสามารถเข้าถึงเงินสดได้
ในญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่เคาน์เตอร์ธนาคารจะปิดทำการในช่วงปีใหม่ ตารางวันหยุดของธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น ระบุการปิดทำการตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม (นอกเหนือจากวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) และสาขาธนาคารพาณิชย์หลายแห่งก็ปฏิบัติตามรูปแบบที่คล้ายกัน
ตู้เอทีเอ็มคือหัวใจสำคัญ: บางตู้ยังคงเปิดทำการ แต่ชั่วโมงทำการและฟังก์ชันที่ใช้งานได้จะแตกต่างกันไปตามสถานที่ (โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท) หากคุณมีค่าเช่า ค่าเล่าเรียน หรือการโอนเงินจำนวนมาก ให้ดำเนินการก่อนการปิดทำการ—และเก็บเงินสดสำรองไว้สำหรับสถานที่เล็กๆ ที่รับเฉพาะเงินสด
ประกาศเฉพาะของธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น (ゆうちょ銀行 / Yucho) สำหรับปี 2026: พวกเขาประกาศว่าตู้เอทีเอ็มที่ให้บริการในวันหยุดยังคงใช้งานได้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม – 4 มกราคม 2026 ในประมาณ 14,000 แห่ง (ประมาณ 18,000 ตู้เอทีเอ็ม) รวมถึงตู้เอทีเอ็มขนาดเล็กบางแห่งในสถานที่อย่าง FamilyMart (โดยมีข้อจำกัดบางฟังก์ชัน) ประกาศเกี่ยวกับตู้เอทีเอ็มช่วงสิ้นปี/ปีใหม่ของธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น
แผนเงินสดด่วน: ถอนเงินภายในวันที่ 30 ธันวาคม, เก็บธนบัตรและเหรียญเล็กๆ (มีประโยชน์สำหรับถวายในพิธี hatsumode) และถ่ายภาพหน้าจอคำแนะนำการติดต่อฉุกเฉิน/การอายัดบัตรของธนาคารของคุณไว้
4) การจัดส่ง + ไปรษณีย์: ช่วงปีใหม่ไม่ใช่สัปดาห์การจัดส่งปกติ
ตารางการจัดส่งวันหยุดของไปรษณีย์ญี่ปุ่น (2026): ไปรษณีย์ญี่ปุ่นได้เผยแพร่ตารางแสดงว่าการจัดส่งจะระงับในวันที่ 2 มกราคม และ 4 มกราคม 2026 ในขณะที่วันที่ 1 มกราคม และ 3 มกราคม เป็นวันจัดส่ง พวกเขายังระบุประเภทที่จัดส่งแม้ในวันหยุด (เช่น ไปรษณีย์ที่ต้องดูแลเป็นพิเศษบางประเภท, Letter Pack, Yu-Pack, EMS) ไปรษณีย์ญี่ปุ่น: การจัดส่งในวันหยุดปี 2026
Nengajo (การ์ดปีใหม่) เวลา + ค่าใช้จ่าย
หากคุณเข้าร่วมประเพณีนี้: ไปรษณีย์ญี่ปุ่นระบุว่าการ์ดปีใหม่ nengajo สำหรับปี 2026 เริ่มรับตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2025 และแนะนำให้ส่งภายในวันที่ 25 ธันวาคม 2025 เพื่อให้ถึงปลายทางในวันที่ 1 มกราคม คำถามที่พบบ่อยของไปรษณีย์ญี่ปุ่น: วันที่เริ่มรับ nengajo และกำหนดเวลาที่แนะนำ
หากคุณใช้ไปรษณียบัตรมาตรฐาน ไปรษณีย์ญี่ปุ่นระบุว่าค่าไปรษณียบัตรคือ 85 เยน ไปรษณีย์ญี่ปุ่น: ค่าไปรษณียบัตร (ภาษาอังกฤษ)
บริการจัดส่งเอกชน (DHL/UPS/FedEx) และการจัดส่งระหว่างประเทศ
การดำเนินงานของบริษัทจัดส่งเอกชนแตกต่างกันไป และบางบริการจะหยุดรับ/ส่งในวันหยุดราชการของญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น UPS ญี่ปุ่นเผยแพร่ตารางวันหยุดที่แสดงว่าจะไม่มีการรับ/ส่งสินค้าในช่วงวันที่ 1 มกราคม – 3 มกราคม 2026 ตารางวันหยุดของ UPS ญี่ปุ่น
หากคุณกำลังรอสิ่งของที่ต้องตรงเวลา (เช่น บัตรธนาคารใหม่, เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการพำนัก, การจัดส่งยา ฯลฯ) ให้ตรวจสอบตารางวันหยุดอย่างเป็นทางการของผู้ให้บริการขนส่งและเผื่อเวลาเพิ่มเติมไว้
การเดินทาง + การเพลิดเพลินกับปีใหม่: การเปลี่ยนแปลงการขนส่งและการเยี่ยมชมศาลเจ้าครั้งแรกใน Hatsumode
แม้ว่าคุณจะไม่ได้เดินทางไกล แต่ปีใหม่ก็เปลี่ยนแปลงการเคลื่อนไหวของเมือง ผู้ให้บริการหลายรายเปลี่ยนไปใช้ตารางเวลาวันหยุด และตัวเลือกช่วงดึกอาจดีขึ้น (มีบริการพิเศษ) หรือหายไป (รถไฟเที่ยวสุดท้ายเร็วขึ้นนอกเมืองใหญ่)
การเปลี่ยนแปลงการขนส่ง: อย่าคิดว่าบริการจะเป็นแบบ “วันธรรมดาปกติ”
เขตโตเกียวและปริมณฑล (JR East): JR East ประกาศบริการรถไฟตลอดคืนสำหรับช่วงปีใหม่ 2025–2026 ในหลายสายหลัก เพื่อรองรับพิธี hatsumode และการออกไปเฉลิมฉลองปีใหม่ คู่มืออย่างเป็นทางการของ JRE Media อธิบายบริการรถไฟตลอดคืนสำหรับช่วงวันที่ 31 ธันวาคม 2025 ถึง 1 มกราคม 2026 รวมถึงสาย Yamanote และ Chuo-Sobu โดยทั่วไปจะให้บริการตลอดคืนในช่วงประมาณ 1:00–5:00 น. (แตกต่างกันไปในแต่ละสาย) JRE Media: รถไฟตลอดคืนสำหรับปีใหม่ 2025–2026
นอกเมืองใหญ่: หลายพื้นที่ไม่มีรถไฟวิ่งตลอดคืน หากคุณกำลังจะไป hatsumode ในช่วงเที่ยงคืนในเมืองเล็กๆ ให้วางแผนการเดินทางกลับล่วงหน้า (การมีแท็กซี่และราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงด้วย)
Hatsumode การเยี่ยมชมศาลเจ้าครั้งแรก: สิ่งที่ควรนำไป + ลำดับพื้นฐาน
Hatsumode (初詣) คือการเยี่ยมชมศาลเจ้าครั้งแรกของปีของคุณ ซึ่งมักจะทำในช่วงวันที่ 1 มกราคมถึงต้นเดือนมกราคม เคล็ดลับ “การเอาตัวรอดสำหรับชาวต่างชาติ” ที่สำคัญที่สุดคือ: เตรียมพร้อมสำหรับฝูงชน, อากาศหนาวเย็น และช่วงเวลาที่ต้องใช้เงินสดเท่านั้น
- นำเงินสด + เหรียญ: เหรียญเล็กๆ มีประโยชน์สำหรับการถวาย; แผงขายอาหารและเครื่องรางมักจะไม่รับบัตร
- สวมเสื้อผ้าหลายชั้น: คุณจะต้องยืนนิ่งๆ ในแถวบ่อยครั้งในตอนดึก
- ชาร์จโทรศัพท์ของคุณ: คุณจะต้องพึ่งพาแอปเส้นทางและอาจรวมถึงแอปแปลภาษาด้วย
ขั้นตอนพื้นฐานที่ศาลเจ้า (เรียบง่ายและปลอดภัย):
- ที่ประตู: โค้งคำนับเล็กน้อยก่อนเข้า (ไม่ต้องกังวลหากลืม—แค่แสดงความเคารพ)
- หากมีอ่างน้ำสำหรับชำระล้าง (temizuya) ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ติดไว้ (ศาลเจ้าชื่อดังหลายแห่งจะมีภาพประกอบแนะนำ)
- ที่ห้องโถงใหญ่: ถวาย → โค้งคำนับ → (ปรบมือหากเป็นศาลเจ้าชินโต) → อธิษฐาน → โค้งคำนับ
- หลังจากนั้น: เครื่องราง (omamori), เซียมซี (omikuji) และบางครั้งก็เป็นตราประทับ (goshuin) หากเคาน์เตอร์เปิดทำการ
คาดว่าจะมีผู้คนหนาแน่นที่สุดหลังเที่ยงคืนของวันที่ 1 มกราคม และอีกครั้งในช่วงกลางวันของวันที่ 1–3 มกราคม การไปในช่วงเช้าตรู่หรือช่วงบ่ายแก่ๆ มักจะสงบกว่า
ความช่วยเหลือฉุกเฉินและหลายภาษาในช่วงวันหยุดปีใหม่ของญี่ปุ่น + LO-PAL ช่วยได้อย่างไร
หากมีสิ่งผิดพลาดเกิดขึ้นในช่วงการปิดทำการวันหยุดปีใหม่ของญี่ปุ่น ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือ (1) การหาว่าอะไรเปิดทำการ และ (2) การอธิบายสถานการณ์ของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น บันทึกรายชื่อติดต่อเหล่านี้ไว้ก่อนวันหยุดจะเริ่ม
หมายเลขฉุกเฉิน (ทั่วประเทศ)
- ตำรวจ: 110
- รถพยาบาล / ดับเพลิง: 119
ความช่วยเหลือทางการแพทย์ในหลายภาษา (โตเกียว)
รัฐบาลมหานครโตเกียวเปิดให้บริการโทรศัพท์ข้อมูลทางการแพทย์ HIMAWARI เพื่อแนะนำผู้ป่วยชาวต่างชาติ (ภาษารวมถึงอังกฤษ, จีน, เกาหลี, ไทย, สเปน) ให้บริการทุกวัน 9:00–20:00 น. และหมายเลขโทรศัพท์คือ 03-5285-8181 TMG: บริการข้อมูลทางการแพทย์ HIMAWARI
โตเกียวยังได้เปิดตัวพอร์ทัลเฉพาะสำหรับผู้พำนักและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในวันที่ 27 มีนาคม 2025 ซึ่งอธิบายวิธีการค้นหาสถานพยาบาล, ระบบการดูแลสุขภาพของญี่ปุ่น และสถานที่ให้คำปรึกษาเมื่อคุณติดขัด ข่าวประชาสัมพันธ์ TMG: เว็บไซต์ข้อมูลทางการแพทย์โตเกียวสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้พำนักชาวต่างชาติ
บริการล่ามฉุกเฉิน (สำหรับสถานพยาบาลในโตเกียว)
หากคุณอยู่ที่คลินิก/โรงพยาบาลอยู่แล้วและการสื่อสารมีปัญหา โตเกียวมีบริการล่ามฉุกเฉินที่ออกแบบมาเพื่อให้สถานพยาบาลใช้งาน กรมสวัสดิการสังคมและสาธารณสุขของโตเกียวระบุว่าบริการนี้รองรับหลายภาษา; ภาษาอังกฤษและจีนให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง และในปีงบประมาณ 2024 พวกเขาได้เพิ่มการล่ามผ่านวิดีโอ นอกเหนือจากการล่ามผ่านโทรศัพท์ TMG: บริการล่ามฉุกเฉินสำหรับสถานพยาบาล (ปีงบประมาณ 2024)
การให้คำปรึกษาชีวิตประจำวันหลายภาษา (โตเกียว) + การปิดทำการช่วงวันหยุด
โตเกียวยังระบุจุดให้คำปรึกษา เช่น Tokyo Multilingual Consultation Navi (TMC Navi) (โทร: 0120-142-142, วันธรรมดา 10:00–16:00 น.) และศูนย์ที่ปรึกษาสำหรับผู้พำนักชาวต่างชาติ TIPS: จุดให้คำปรึกษาในโตเกียว (ภาษาอังกฤษ)
แต่บริการอาจปิดทำการในช่วง nenmatsu nenshi TIPS ได้เผยแพร่ประกาศว่า TMC Navi จะปิดทำการตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคม 2025 – 4 มกราคม 2026 (และระบุทางเลือกอื่นสำหรับการโทรศัพท์ในช่วงเวลานั้น) ประกาศ TIPS: การปิดทำการจุดให้คำปรึกษา 27 ธันวาคม – 4 มกราคม
หากคุณอยู่ในโตเกียวและต้องการความช่วยเหลือในระดับเขต (ตัวอย่าง: เขตเอโดงาวะ)
บางเขตเพิ่มการสนับสนุนชั่วคราวในช่วงที่ปิดทำการนานขึ้น เขตเอโดงาวะเปิดบริการให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ในวันที่ 27, 28 ธันวาคม และ 4 มกราคม (8:30–17:00 น.) ที่หมายเลข 03-5662-1311 โดยเฉพาะเนื่องจากการปิดทำการของสำนักงานเขตขยายไปถึงวันที่ 27 ธันวาคม 2025 – 4 มกราคม 2026 เขตเอโดงาวะ: การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ช่วงปีใหม่
สายด่วนความช่วยเหลือในหลายภาษา (ทางเลือกทั่วประเทศ)
หากคุณต้องการใครสักคนคุยด้วย—หรือต้องการความช่วยเหลือในการหาที่ปรึกษา—สายด่วน Yorisoi มักถูกแนะนำโดยศูนย์สนับสนุนนานาชาติว่าเป็นทางเลือกที่มีสายภาษาต่างประเทศ ศูนย์บริการหลายภาษาแห่งหนึ่งอธิบายว่าคุณสามารถโทร 0120-279-338 (สายภาษาต่างประเทศ 10:00–22:00 น.) และกด 2 หลังจากได้รับคำแนะนำสำหรับความช่วยเหลือภาษาต่างประเทศ ศูนย์ให้คำปรึกษาหลากหลายวัฒนธรรมจังหวัดนากาโนะ: คำแนะนำสายด่วน Yorisoi
คำถามที่พบบ่อย: คำตอบสั้นๆ สำหรับการปิดทำการช่วงวันหยุดปีใหม่ของญี่ปุ่น
ศาลากลางและสำนักงานเขตปิดทำการตลอดช่วง 29 ธันวาคม – 3 มกราคมหรือไม่?
ไม่เสมอไป หลายพื้นที่ปิดทำการในช่วงนั้น แต่ในปี 2025–2026 บางแห่งขยายการปิดทำการไปถึงวันที่ 27 ธันวาคม 2025 – 4 มกราคม 2026 เนื่องจากวันหยุดสุดสัปดาห์ทับซ้อนกัน (เช่น เขตนาคาโนะและเขตเอโดงาวะ) ควรตรวจสอบในเว็บไซต์ของเขต/เมืองของคุณเสมอ
ไปรษณีย์ญี่ปุ่นจัดส่งในวันที่ 2 มกราคม 2026 หรือไม่?
ตารางการจัดส่งวันหยุดปี 2026 ของไปรษณีย์ญี่ปุ่นแสดงว่าการจัดส่งจะถูกระงับในวันที่ 2 มกราคม 2026 (และในวันที่ 4 มกราคม 2026 ด้วย) ในขณะที่วันที่ 1 มกราคม และ 3 มกราคม เป็นวันจัดส่ง สินค้าและพัสดุบางประเภทที่ต้องดูแลเป็นพิเศษอาจยังคงจัดส่งในวันหยุดได้ ไปรษณีย์ญี่ปุ่น: ตารางการจัดส่งวันหยุดปี 2026
ฉันสามารถถอนเงินสดจากตู้เอทีเอ็มของธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่นในวันที่ 1–4 มกราคม 2026 ได้หรือไม่?
ธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่นประกาศว่าตู้เอทีเอ็มที่ให้บริการในวันหยุดจะเปิดให้บริการในช่วงวันที่ 1 มกราคม – 4 มกราคม 2026 ในประมาณ 14,000 แห่ง (ประมาณ 18,000 ตู้เอทีเอ็ม) รวมถึงตู้เอทีเอ็มในร้านสะดวกซื้อบางแห่ง (โดยมีฟังก์ชันจำกัด) ธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น: การให้บริการตู้เอทีเอ็มช่วงสิ้นปี/ปีใหม่
ฉันจะยืนยันตารางการเก็บขยะช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่นได้อย่างไร?
ตรวจสอบหน้าขยะช่วงสิ้นปี/ปีใหม่อย่างเป็นทางการของเมือง/เขตของคุณ (มักจะเป็นปฏิทินในรูปแบบ PDF) และยืนยันตามย่านและประเภทขยะ เขตต่างๆ ในโตเกียว เช่น นาคาโนะ เผยแพร่วันที่ระงับการเก็บขยะโดยละเอียดแยกตามประเภท เขตนาคาโนะ: ประกาศการเก็บขยะช่วงสิ้นปี/ปีใหม่
บทความที่เกี่ยวข้อง
- แอปพลิเคชันคัดแยกขยะในญี่ปุ่น (2026): กฎการคัดแยกขยะภาษาอังกฤษตามเมือง
- เอกสารราชการญี่ปุ่นที่ศาลากลางง่ายๆ ในญี่ปุ่น: คู่มือฟรี (2026)
- การสนับสนุนสุขภาพจิตสำหรับชาวต่างชาติในญี่ปุ่น (คู่มือปี 2026)
ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม? ถามได้ที่ LO-PAL
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปิดทำการช่วงวันหยุดปีใหม่ของญี่ปุ่น หรือต้องการข้อมูลเฉพาะเจาะจงในท้องถิ่น (กฎการทิ้งขยะของอาคารคุณ, วันที่ระงับการเก็บขยะที่แน่นอนของเขตคุณ, คลินิกใดที่เปิดอยู่ใกล้คุณ, พัสดุจะมาส่งหรือไม่) วิธีที่รวดเร็วที่สุดมักจะเป็นการถามจากผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่
นั่นคือเหตุผลที่เราสร้าง LO-PAL: บริการจับคู่ที่ผู้พำนักชาวต่างชาติและนักท่องเที่ยวในญี่ปุ่นสามารถเชื่อมต่อกับผู้ช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นในท้องถิ่น เพื่อถามคำถามเกี่ยวกับชีวิตประจำวันและขอความช่วยเหลือในการทำงาน โพสต์คำถามหรือขอความช่วยเหลือในแอป และผู้ช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นในพื้นที่ของคุณจะตอบกลับและสนับสนุนคุณในหลายภาษา (อังกฤษ, จีน, เวียดนาม, โปรตุเกส, เกาหลี, เนปาล, ตากาล็อก, อินโดนีเซีย, สเปน)
- ขอให้ผู้ช่วยเหลือในท้องถิ่นยืนยันหน้าเว็บไซต์เขต/เมืองของคุณ (และอธิบายไฟล์ PDF ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่าย)
- ขอความช่วยเหลือในทางปฏิบัติ เช่น โทรหาศูนย์เก็บขยะชิ้นใหญ่, ตรวจสอบเวลาทำการในวันหยุดของโรงพยาบาล หรือหาเคาน์เตอร์ที่ถูกต้องที่ศาลากลางหลังจากเปิดทำการอีกครั้ง
- รับเคล็ดลับเฉพาะพื้นที่ (ร้านสะดวกซื้อใดมีตู้เอทีเอ็มใช้งานได้ตอนดึก, เส้นทางใดปลอดภัยที่สุดในช่วงเทศกาล hatsumode ที่มีผู้คนพลุกพล่าน ฯลฯ)
Written by

Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →


