บัตรไมน์นัมเบอร์สำหรับชาวต่างชาติ (ปี 2026): การยื่นขอ, การรับบัตร, และข้อมูลอัปเดต

ข้อมูลปัจจุบัน ณ เดือนพฤษภาคม 2026 อ้างอิงจาก หน้าเว็บนโยบายของ Digital Agency, พอร์ทัลบัตรของ J-LIS (地方公共団体情報システム機構), และประกาศจาก Immigration Services Agency (出入国在留管理庁) เกี่ยวกับการ เริ่มใช้งาน 特定在留カード

หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่ลงทะเบียนในเทศบาลของญี่ปุ่น (พำนักมากกว่า 3 เดือนด้วยวีซ่าระยะกลางหรือระยะยาว) คุณจะมี 個人番号 (My Number) ไม่ว่าคุณจะยื่นขอรับบัตรจริงหรือไม่ก็ตาม คู่มือนี้เกี่ยวกับบัตรพลาสติก — เมื่อไรควรทำ, วิธีการยื่นขอ, รหัสผ่านที่คุณจะต้องตั้ง, และการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2026

マイナンバーカード vs 通知カード vs 個人番号 — อะไรคืออะไรกันแน่

個人番号 (ตัวเลข 12 หลัก)

ผู้อยู่อาศัยทุกคนที่ลงทะเบียน — ไม่ว่าจะเป็นชาวญี่ปุ่นหรือชาวต่างชาติ — จะได้รับ 個人番号 12 หลักภายใต้ 番号利用法 (Digital Agency: マイナンバー制度) ตัวเลขนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง ยกเว้นในกรณีที่มีข้อมูลรั่วไหล (ซึ่งในกรณีนี้คุณสามารถขอเปลี่ยนได้ที่สำนักงานเทศบาล) จำเป็นต้องใช้สำหรับการจ้างงาน, การเปิดบัญชีธนาคาร, การซื้อขายหลักทรัพย์ และการยื่นภาษี

通知カード (ล้าสมัยตั้งแต่ 25 พฤษภาคม 2020)

通知カード แบบกระดาษที่แจ้งเลขของคุณถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2020 ตามประกาศของ กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร (MIC) (PDF) หากคุณยังคงมีบัตรเก่าและชื่อ/ที่อยู่บนบัตรตรงกับ 住民票 ปัจจุบันของคุณ บัตรนั้นยังคงใช้ได้เป็นหลักฐานแสดงเลขของคุณ — แต่ไม่สามารถออกใหม่ได้ และสถาบันส่วนใหญ่ในปัจจุบันต้องการ マイナンバーカード หรือ 住民票 ที่ระบุ My Number

マイナンバーカード (บัตรพลาสติก IC)

นี่คือบัตรพลาสติกฝังชิปที่มีรูปถ่าย, ชื่อ, ที่อยู่, วันเกิด, และ 個人番号 ของคุณอยู่ด้านหลัง ชาวต่างชาติจะได้รับบัตรแบบเดียวกับคนญี่ปุ่น; ระยะเวลาความถูกต้องของบัตรสำหรับผู้ถือบัตรชาวต่างชาติจะผูกติดอยู่กับการหมดอายุของ 在留期間 (ระยะเวลาพำนัก) ของคุณ

กำหนดเส้นตายที่เรียงซ้อนกันปี 2024–2026

หากคุณเคยได้ยินว่า "คุณต้องได้รับบัตรตอนนี้" — นี่คือเหตุผลที่แท้จริง, วันที่ที่เกี่ยวข้อง, และสิ่งที่แต่ละกฎกำหนด

วันที่	สิ่งที่เปลี่ยนแปลง	แหล่งที่มา
May 25, 2020	通知カード ถูกยกเลิก — ไม่มีการออกใหม่, ไม่มีออกซ้ำ	MIC PDF
September 30, 2023	แคมเปญ マイナポイント (¥20,000) สิ้นสุดลง	総務省 マイナポイント事業
December 2, 2024	健康保険証 แบบกระดาษจะถูกยกเลิก — ใช้ マイナ保険証 (บัตรที่เชื่อมโยงกับประกัน) หรือ 資格確認書	MHLW announcement
March 24, 2025	ไมนาใบขับขี่ (เป็นทางเลือก) — ข้อมูลใบขับขี่บนบัตร	NPA 改正道交法
June 24, 2025	การเชื่อมต่อ iPhone — ข้อมูลรับรองบัตรใน Apple Wallet	Digital Agency iPhone page
June 14, 2026	特定在留カード — รวม 在留カード + บัตร My Number สำหรับผู้พำนักชาวต่างชาติระยะกลาง/ระยะยาว	ISA tokutei page

เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงประกันสุขภาพเดือนธันวาคม 2024

健康保険証 แบบกระดาษไม่ได้ถูกยกเลิกย้อนหลัง — บัตรที่มีอยู่ยังคงใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุตามที่พิมพ์ไว้ (สูงสุดหนึ่งปีนับจากวันที่ 2 ธันวาคม 2024) หลังจากนั้น คุณจะต้องมี (ก) ไมนาประกันสุขภาพ (เชื่อมโยงบัตรของคุณเข้ากับการประกันภัยผ่าน マイナポータル หรือเครื่องอ่านของโรงพยาบาล) หรือ (ข) 資格確認書 ฟรีที่ออกให้โดยอัตโนมัติโดยผู้ประกันตนของคุณ หากคุณยังไม่ได้เชื่อมโยง ดูรายละเอียดได้ที่ MHLW 資格確認書 FAQ คุณจะไม่ถูกทอดทิ้งให้ไม่มีประกัน

เกี่ยวกับ 特定在留カード วันที่ 14 มิถุนายน 2026

นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่ยังรออยู่ข้างหน้า ตามที่ 出入国在留管理庁 ระบุ ผู้พำนักระยะกลาง/ระยะยาวจะสามารถเลือกบัตรเดี่ยวที่รวมฟังก์ชันทั้ง 在留カード และ マイナンバーカード เข้าไว้ด้วยกันได้ 在留カード ที่มีอยู่จะยังคงมีผลบังคับใช้; บัตรใหม่นี้เป็นการเลือกใช้เมื่อถึงเวลาต่ออายุครั้งต่อไปหรือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสถานะการพำนัก

วิธีการยื่นขอ

มีสามวิธี ทุกวิธีจะทำให้คุณได้รับบัตรแบบเดียวกัน เลือกวิธีตามสิ่งที่คุณมีอยู่ในมือ

ทางไปรษณีย์

หากคุณได้รับ 個人番号カード交付申請書 (ใบสมัครกระดาษที่มีรหัสใบสมัครพิมพ์ไว้ล่วงหน้า) ที่สำนักงานเทศบาล ให้กรอกข้อมูล, ติดรูปถ่ายตามข้อกำหนด, และส่งทางไปรษณีย์ในซองจดหมายแบบชำระค่าส่งล่วงหน้า แบบฟอร์มยังสามารถดาวน์โหลดได้จาก หน้า 交付申請書 ของ J-LIS

ผ่านสมาร์ทโฟน

สแกนรหัส QR บนใบสมัครของคุณ จากนั้นอัปโหลดรูปถ่ายเซลฟี่ที่ตรงตามข้อกำหนด (พื้นหลังสีขาว, ไม่มีแสงสะท้อนจากแว่นตา, ถ่ายภายใน 6 เดือน) หน้าการสมัครผ่านสมาร์ทโฟนของ J-LIS จะแนะนำขั้นตอนให้ นี่คือวิธีที่เร็วที่สุด

ด้วยตนเองที่สำนักงานเขต/ที่ว่าการท้องถิ่น

เมืองใหญ่ส่วนใหญ่ (เช่น ชินจูกุ, ชิบูย่า, เซตากายะ, นครโอซาก้า) มีบริการช่วยเหลือด้วยตนเอง รวมถึงการถ่ายรูปฟรี นำ 在留カード และ 通知カード (ถ้าคุณยังมี) ของคุณมาด้วย

สิ่งที่ผู้สมัครชาวต่างชาติควรตรวจสอบซ้ำ

ความสอดคล้องของตัวสะกดชื่อ

ชื่อของคุณบนบัตรจะต้องตรงกับตัวสะกด (อักษรละติน, คาตาคานะ, หรือทั้งสองอย่าง) บน 在留カード ของคุณ หากคุณเคยใช้คันจิหรือคาตาคานะในแบบที่ไม่เป็นทางการซึ่งไม่อยู่บน 在留カード ของคุณ ข้อมูลนั้นจะไม่ปรากฏบน マイナンバーカード เว้นแต่ว่า 住民票 ของคุณจะระบุไว้ด้วย ตรวจสอบ 住民票 ของคุณก่อน หากการสะกดผิด ให้แก้ไขที่ 市区町村窓口 ก่อนยื่นขอ

รูปแบบวันเกิด

บัตรสำหรับชาวต่างชาติจะแสดงวันเกิดในรูปแบบ 西暦 (ปฏิทินเกรกอเรียน) — บัตรของชาวญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะใช้ 和暦 (ศักราช) นี่เป็นเรื่องปกติและไม่ใช่ข้อบกพร่อง

ภาระการเปลี่ยนแปลงที่อยู่

ทุกครั้งที่คุณย้ายที่อยู่ (転居・転入) คุณต้องไปที่เทศบาลแห่งใหม่ภายใน 14 วันเพื่ออัปเดต 在留カード, 住民票, และ マイナンバーカード ของคุณ หากคุณข้ามการอัปเดตบัตร, ใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ (電子証明書) ภายในบัตรจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ และคุณจะต้องลงทะเบียนใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ที่สำนักงานเขตแห่งใหม่ (ฟรีแต่ต้องทำด้วยตนเอง)

ระยะเวลาดำเนินการและไปรษณียบัตร 交付通知書

จากการรับใบสมัครจนถึง 交付通知書 (ไปรษณียบัตรแจ้งการรับบัตร) มาถึงที่อยู่ลงทะเบียนของคุณ: ประมาณ 1–2 เดือน นี่คือแนวทางที่ J-LIS เผยแพร่และสอดคล้องกับหน้าเว็บของเทศบาล ไปรษณียบัตรจะแจ้งคุณว่าต้องไปที่สำนักงานเขตใด, รายการเอกสารที่ต้องเตรียม, และคำแนะนำในการจอง

ขั้นตอนการรับบัตรและรหัสผ่าน 4 ชุด

สิ่งที่ต้องนำมา

รายการ	หมายเหตุ
交付通知書 (ไปรษณียบัตรรับบัตร)	กรอกข้อมูลด้านหลังก่อนเดินทางมา
在留カード	ปัจจุบันและยังไม่หมดอายุ
通知カード	หากคุณยังมี — ต้องส่งคืนเมื่อรับบัตร
住民基本台帳カード	หากคุณมี — ต้องส่งคืนเช่นกัน
เอกสารจดรหัสผ่าน 4 ชุด	ตัดสินใจเลือก PIN/รหัสผ่านของคุณก่อนไป

รหัสผ่าน 4 ชุดที่คุณจะต้องตั้ง

ตั้งรหัสผ่านเหล่านี้ล่วงหน้า การเขียนลงในตารางบันทึกบนไปรษณียบัตรแจ้งรับบัตรจะช่วยให้การนัดหมายรวดเร็วขึ้นอย่างมาก

รหัสผ่าน	รูปแบบ	ใช้สำหรับ
署名用電子証明書 (ใบรับรองการลงนาม)	6–16 ตัวอักษร, ตัวอักษรและตัวเลข (ตัวพิมพ์ใหญ่ + ตัวเลข)	e-Tax 電子申告, การลงนามสัญญาออนไลน์
利用者証明用電子証明書 (ใบรับรองการเข้าสู่ระบบ)	PIN 4 หลัก	การเข้าสู่ระบบ マイナポータル, การออกเอกสารที่ร้านสะดวกซื้อ
住民基本台帳用	PIN 4 หลัก	ขั้นตอนการย้าย 住民票 / การย้ายเข้า
券面事項入力補助用	PIN 4 หลัก	การอ่านชื่อ/ที่อยู่/My Number ของบัตรจากชิป

PIN 4 หลักทั้งสามสามารถเป็นค่าเดียวกันได้ตามกฎหมาย และหลายคนก็ตั้งให้เหมือนกันเพื่อให้จำง่าย รหัสผ่านใบรับรองการลงนามจะต้องแตกต่างกัน (ความยาว/รูปแบบต่างกัน)

บัตรหาย, บัตรหมดอายุ, ลืม PIN

สถานการณ์	ค่าใช้จ่าย	ที่ไหน
บัตรหายหรือถูกขโมย — การออกใหม่	800 เยน (บัตร) + 200 เยน (ใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์) = 1,000 เยน	สำนักงานเทศบาล (หลังแจ้งความตำรวจกรณีถูกขโมย)
ลืม PIN 4 หลัก (หนึ่งในสามรหัส)	ฟรี	สำนักงานเทศบาล, ด้วยตนเอง, นำ 在留カード มาด้วย
ลืมรหัสผ่านการลงนาม 6–16 ตัวอักษร	ฟรี	สำนักงานเทศบาล, ด้วยตนเอง, นำ 在留カード มาด้วย
บัตรเสียหายและอ่านไม่ได้	โดยทั่วไปฟรีหากไม่ได้เกิดจากผู้ใช้; 1,000 เยนหากเกิดจากความผิดพลาดของผู้ใช้	สำนักงานเทศบาล (เป็นกรณี ๆ ไป)
พยายามใส่ PIN ผิด 5 ครั้ง (ล็อค)	รีเซ็ตฟรี	สำนักงานเทศบาล, ด้วยตนเอง

ที่มา: J-LIS 再交付手数料 ควรโทรไปที่สายด่วน J-LIS กรณีบัตรหาย 24 ชั่วโมง (0120-95-0178) ก่อนไปที่สำนักงานเขต หากบัตรถูกขโมยจริง — พวกเขาจะระงับใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ของบัตรในขณะที่คุณดำเนินการแจ้งความตำรวจและขอออกบัตรใหม่

マイナポータル — สิ่งที่บัตรปลดล็อกได้จริง

マイナポータル คือพอร์ทัลของพลเมืองที่บัตรจะใช้ในการเข้าสู่ระบบ เมื่อเชื่อมโยงแล้ว คุณสามารถ:

• e-Tax 確定申告 เติมข้อมูลล่วงหน้า: ดึงข้อมูล 給与所得 (เงินเดือน), 公的年金 (บำนาญ), 国民年金, 国民健康保険, NISA, iDeCo, และ ふるさと納税 เข้าสู่แบบแสดงรายการภาษีของคุณโดยตรง — ดูหน้า NTA マイナポータル連携
• การแพทย์/ประกันภัย: ดูประวัติการใช้ยาของคุณ, ผลการตรวจสุขภาพเฉพาะทาง, และเชื่อมโยงบัตรกับประกันสุขภาพของคุณ (マイナ保険証)
• การยื่นคำขอที่เกี่ยวข้องกับเด็ก: ส่งแบบฟอร์ม 児童手当, การลงทะเบียน 保育園
• การออกเอกสารที่ร้านสะดวกซื้อ: พิมพ์ 住民票, 印鑑証明, 戸籍 (บางเทศบาล), 課税証明 ที่เครื่องถ่ายเอกสารมัลติฟังก์ชันของ 7-Eleven, FamilyMart หรือ Lawson — 200–300 เยนต่อเอกสาร

การเชื่อมต่อ iPhone (เริ่มใช้งานจริงตั้งแต่ 24 มิถุนายน 2025)

Apple Wallet สามารถเก็บข้อมูลรับรองของ マイナンバーカード บน iPhone ได้แล้ว — หน้า iPhone ของ Digital Agency ครอบคลุมการลงทะเบียน คุณยังคงต้องใช้บัตรจริงสำหรับการตั้งค่าเริ่มต้น (iPhone จะอ่านชิป) และสำหรับขั้นตอนบางอย่างยังคงต้องใช้บัตรจริง แต่สำหรับการเข้าสู่ระบบ マイナポータル, การยื่น e-Tax, และการออกเอกสารที่ร้านสะดวกซื้อ เวอร์ชัน iPhone สามารถใช้งานได้ สำหรับ Android มีให้บริการตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2023 ผ่านแอป マイナポータル

หากวีซ่าของคุณอยู่ในช่วงรอการต่ออายุ

ความกังวลที่พบบ่อยสำหรับชาวต่างชาติ: "在留期間 ของฉันจะหมดอายุในเดือนหน้า แต่การต่ออายุของฉันยังอยู่ในช่วง 審査中 ไมนาเบอร์การ์ดของฉันยังใช้ได้อยู่หรือไม่?" ใช่ — ความถูกต้องของบัตรจะผูกอยู่กับวันหมดอายุของ 在留カード ของคุณ แต่หากคุณได้ยื่นขอต่ออายุก่อนหมดอายุ, 特例期間 (สูงสุด 2 เดือน) จะขยายทั้งสถานะการพำนักและอายุการใช้งานของบัตรของคุณ ดู คู่มือการต่ออายุวีซ่าและ My Number ของเราสำหรับกรณีพิเศษที่อยู่ระหว่างการต่ออายุ

คุณควรทำบัตรนี้หรือไม่?

พูดตามตรง: ใช่ ด้วยเหตุผลสองประการที่ไม่อาจเลือกได้อีกต่อไป

1. ประกันสุขภาพ: หากไม่มี マイナ保険証 คุณจะได้รับ 資格確認書 — ซึ่งใช้ได้ที่โรงพยาบาล แต่เป็นเอกสารสำรองที่ต้องออกใหม่ทุกปี และอาจไม่ได้รับส่วนลดผู้ป่วยที่ ไมนาประกันสุขภาพ มอบให้ที่คลินิกที่เข้าร่วม
2. e-Tax: หากคุณมีรายได้เสริม, RSU/ESPP จากนายจ้างในสหรัฐฯ, ふるさと納税 เกินขีดจำกัด, หรือเหตุผลใด ๆ ที่ต้องยื่น 確定申告 การเติมข้อมูลล่วงหน้าจะช่วยประหยัดเวลาได้หลายชั่วโมงในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี

บัตรนี้ฟรีในการออกครั้งแรก (คุณจ่ายแค่ค่ารูปถ่ายหากคุณถ่ายจากร้านค้า — ประมาณ 800 เยน) หากคุณเคยยื่นขอพำนักถาวรหรือขอแปลงสัญชาติ การมีประวัติการใช้ マイナンバーカード ที่เป็นที่ยอมรับถือเป็นสัญญาณที่ดีแม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อยแต่ก็มีความหมายจริง

บทความที่เกี่ยวข้อง

• คู่มือการตั้งรกรากในญี่ปุ่นปีแรก (บทความหลัก)
• การต่ออายุวีซ่าและบัตร My Number: กรณีพิเศษ
• ภาษีฟรีแลนซ์ญี่ปุ่นสำหรับชาวต่างชาติ (2026)
• Hanko vs ลายเซ็นดิจิทัล (2026)

ขอความช่วยเหลือในการยื่นขอทำบัตร

แบบฟอร์มใบสมัครเป็นภาษาญี่ปุ่น, การตั้งรหัสผ่านต้องทำด้วยวาจาที่สำนักงานเขต, และไปรษณียบัตร 交付通知書 มาถึงโดยไม่มีการแปลภาษา โพสต์คำถามของคุณบน LO-PAL ฟรี — คนญี่ปุ่นในพื้นที่สามารถตรวจสอบแบบฟอร์มใบสมัครของคุณก่อนที่คุณจะส่งไปรษณีย์, ไปกับคุณเพื่อรับบัตร, และแปลตัวเลือกรหัสผ่านให้ ณ จุดนั้น คุณจ่ายเงินก็ต่อเมื่อคุณยอมรับความช่วยเหลือในการทำงานจริง