Kobe 2026: Thành phố hỗ trợ gia đình người nước ngoài nuôi dạy con cái

Chuyển đến Kobe cùng gia đình là một trải nghiệm rất khác biệt so với việc bạn đến một mình. Khi có con, vô vàn câu hỏi sẽ nảy sinh: nên sống ở quận nào, liệu nhà trẻ địa phương có nhận trẻ em chưa nói được tiếng Nhật không, chi phí khám bác sĩ là bao nhiêu, và thị thực của vợ/chồng bạn liệu có được đảm bảo không. Kobe là một trong những nơi tốt nhất ở Nhật Bản để giải quyết những vấn đề này, bởi vì thành phố này đã có lịch sử lâu đời trong việc tiếp đón và hỗ trợ các cư dân nước ngoài. Kobe đã đồng hành cùng các gia đình người nước ngoài qua nhiều thế hệ.

Tỉnh Hyogo đứng thứ bảy tại Nhật Bản về dân số người nước ngoài (trong tổng số 4.125.395 người trên toàn quốc tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025), và riêng Thành phố Kobe là nơi sinh sống của 64.134 người nước ngoài (theo sổ đăng ký cư trú, ngày 1 tháng 1 năm 2026) — khoảng 4,3% trong tổng số 1.496.041 người của thành phố. Hướng dẫn này được biên soạn dành cho các bậc cha mẹ. Nó bao gồm thông tin về các cộng đồng người nước ngoài, khu vực sinh sống của các gia đình, chi phí thuê nhà, nhà trẻ và trường học, việc sinh nở, bảo hiểm y tế, cũng như các loại thị thực vợ/chồng và thường trú giúp cả gia đình có thể sinh sống tại đây. Đây là phần bổ sung chuyên sâu về gia đình, dành cho hướng dẫn tổng quát của chúng tôi về cuộc sống ở Hyogo dành cho người nước ngoài; nếu bạn vẫn đang so sánh các khu vực, hãy tham khảo bảng xếp hạng các tỉnh tốt nhất dành cho người nước ngoài của chúng tôi.

Các cộng đồng người nước ngoài định cư tại Kobe: Nagata, Nankinmachi và nguồn gốc Hàn Quốc

Điều làm cho Kobe khác biệt đối với các gia đình là bề dày lịch sử. Các quốc tịch nước ngoài đông nhất trên khắp Hyogo là Hàn Quốc (34.477), Việt Nam (31.788) và Trung Quốc (24.081), tiếp theo là cộng đồng người Nepal, Philippines và Indonesia (tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2024) — một sự pha trộn được hình thành hơn một thế kỷ, không phải là một làn sóng gần đây. Đối với một phụ huynh mới đến, điều đó có nghĩa là các trường học, văn phòng phúc lợi và các nhóm cộng đồng ở đây đã có hàng thập kỷ kinh nghiệm phục vụ các gia đình người nước ngoài.

Quận Nagata và cộng đồng người Việt Nam. Nagata là nơi sinh sống của 8.889 người nước ngoài, khoảng 9,5% dân số của quận (ngày 1 tháng 1 năm 2026), và dân số người Việt Nam là 1.834 người có nguồn gốc từ việc Nhật Bản chấp nhận người tị nạn Đông Dương. Chính phủ đồng ý định cư vĩnh viễn cho người tị nạn Việt Nam theo quyết định nội các vào năm 1978 và mở Trung tâm Xúc tiến Định cư Himeji vào tháng 12 năm 1979 (trung tâm đóng cửa vào tháng 3 năm 1996), và nhiều gia đình đã định cư quanh các xưởng giày hóa chất và đồ da nhỏ của Nagata. Ngày nay, lịch sử đó thể hiện qua các cửa hàng tạp hóa Việt Nam, chùa chiền và những người hàng xóm đã từng trải qua các trường học Nhật Bản và tòa thị chính giống như bạn.

Nankinmachi và cộng đồng người Hoa. Tại Quận Chuo trung tâm, cư dân Trung Quốc là quốc tịch đơn lẻ lớn nhất với 6.257 người. Chuo là nơi có Nankinmachi, một trong ba khu phố Tàu lớn của Nhật Bản cùng với Yokohama và Nagasaki, phát triển sau khi cảng Kobe mở cửa vào năm 1868. Đối với các gia đình, đây là một nguồn tài nguyên thực tế cũng như một khu phố du lịch: các cửa hàng tạp hóa Trung Quốc, các phòng khám song ngữ gần đó và thức ăn cuối tuần.

Cộng đồng người Hàn Quốc lâu đời. Dân số Hàn Quốc của Hyogo là lớn nhất trong tỉnh, và một phần lớn là Cư dân Thường trú Đặc biệt (32.443 người ở Hyogo, tình trạng cư trú lớn nhất tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2024) — các gia đình đã ở đây ba hoặc bốn thế hệ. Tại Nagata, người Hàn Quốc là quốc tịch nước ngoài lớn nhất trong quận (3.345 người). Cộng đồng đã định cư lâu đời này là một lý do lớn khiến các dịch vụ gia đình của thành phố trở nên phát triển như hiện nay.

Nơi các gia đình người nước ngoài sinh sống ở Kobe: các quận và giá thuê nhà

Kobe trải dài dọc bờ biển giữa núi và biển, và chín quận của thành phố rất khác nhau về giá cả và đặc điểm. Bảng dưới đây so sánh các căn hộ cỡ gia đình sử dụng mức trung bình được quảng cáo của SUUMO (cập nhật ngày 10 tháng 7 năm 2026). SUUMO nhóm các sơ đồ mặt bằng, vì vậy cột "2LDK" bao gồm các căn 2LDK, 3K và 3DK — hãy coi đây là giá tham khảo, không phải con số chính xác.

Khu vực	Gia đình 2LDK–3DK	Lớn hơn 3LDK–4K+
Chuo (trung tâm)	¥115,000	¥162,000
Higashinada (phía đông)	¥98,000	¥120,000
Quận Hyogo	¥90,000	¥100,000
Nagata	¥80,000	¥82,000
Suma (phía tây, ven biển)	¥71,000	¥80,000
Akashi (thành phố kế bên phía tây)	¥68,000	¥80,000
Himeji	¥62,000	¥70,000

Quận Chuo là trái tim quốc tế của thành phố — ga Sannomiya, khu dân cư nước ngoài lịch sử Kitano, và Nankinmachi — và nó có tỷ lệ người nước ngoài cao nhất trong số các quận ở mức 10,9% (ngày 1 tháng 1 năm 2026). Đây cũng là nơi đắt đỏ nhất: một căn 2LDK cho gia đình có giá trung bình khoảng ¥115.000 (SUUMO, ngày 10 tháng 7 năm 2026). Tuyệt vời về khả năng tiếp cận và không khí, nhưng khó khăn nếu chỉ có một nguồn thu nhập.

Higashinada và Nada, các quận phía đông, là lựa chọn cổ điển cho gia đình: đường phố yên tĩnh hơn, danh tiếng trường học tốt, và việc đi lại đến Osaka dễ dàng. Nada — nơi có Đại học Kobe — có tỷ lệ người nước ngoài khoảng 4,0%. Nagata và Suma, ở phía tây, là nơi tiền của bạn có giá trị nhất: các căn hộ gia đình của Nagata có giá gần ¥80.000, thấp hơn nhiều so với trung tâm Kobe, và nơi đây có mạng lưới hỗ trợ đa ngôn ngữ sâu rộng nhất trong thành phố (xem thêm bên dưới). Nếu bạn cần không gian với giá thuê thấp hơn, hãy tìm ở đây, hoặc di chuyển ra khỏi thành phố một chút đến Akashi và Himeji, nơi các căn hộ gia đình có giá khoảng ¥62.000–¥68.000.

Bảng giá thuê nhà chỉ cho bạn biết một phần. Trước khi bạn cam kết với một quận hoặc ký hợp đồng thuê, sẽ rất hữu ích nếu bạn nghe những gì cuộc sống hàng ngày thực sự diễn ra từ một người đang nuôi con ở đó — trên LO-PAL, bạn có thể hỏi cư dân địa phương Kobe câu hỏi cụ thể của mình.

Nhà trẻ và trường học cho trẻ em người nước ngoài

Nhà trẻ (hoikuen). Các suất nhà trẻ được cấp phép ở Nhật Bản được thành phố phân bổ theo hệ thống điểm dựa trên nhu cầu, và bạn nộp đơn thông qua văn phòng quận của mình — ở Kobe, phòng phúc lợi trẻ em thuộc sở y tế và phúc lợi của mỗi quận. Kobe xuất bản “Hướng dẫn sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em” đa ngôn ngữ và “phiếu chỉ-và-giao tiếp” giúp cha mẹ không nói tiếng Nhật và nhân viên nhà trẻ hiểu nhau, cả hai đều do Thành phố Kobe cung cấp. Số lượng chỗ trống khác nhau tùy theo quận và từng năm, vì vậy hãy nộp đơn sớm. Hướng dẫn của chúng tôi về nhà trẻ dành cho cha mẹ người nước ngoài giải thích chi tiết hệ thống điểm và thời gian nộp đơn.

Trường công. Trẻ em người nước ngoài được chào đón tại các trường tiểu học và trung học cơ sở công lập Nhật Bản, và Kobe đã xây dựng cơ sở hạ tầng thực sự cho các em. Trung tâm Hỗ trợ Tiếng Nhật cho Trẻ em Kobe của thành phố cử những người hỗ trợ ngôn ngữ bản xứ và giáo viên tiếng Nhật đến các trường học, cung cấp học phí trực tuyến, và đánh giá tiếng Nhật của mỗi trẻ khi chuyển trường để xây dựng kế hoạch học tập. Điều đó vượt xa những gì nhiều thành phố khác cung cấp. Để biết quy trình ghi danh, chi phí và những gì mong đợi vào ngày đầu tiên, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về trường công dành cho cha mẹ người nước ngoài.

Sinh con tại Kobe: chi phí, trợ cấp và hỗ trợ y tế trẻ em

Nếu bạn đang mong đợi, hầu hết hệ thống đều thông qua bảo hiểm y tế và văn phòng quận của bạn. Bảo hiểm y tế quốc gia bao gồm một khoản trợ cấp sinh con một lần và các chi phí thường xuyên liên quan đến việc sinh nở; hướng dẫn của chúng tôi về sinh con ở Nhật Bản đối với người nước ngoài sẽ hướng dẫn bạn từng bước về các thủ tục giấy tờ.

Một khi đứa trẻ chào đời, hai yếu tố định hình ngân sách gia đình. Thứ nhất, Nhật Bản trả một khoản trợ cấp trẻ em (jido teate) hàng tháng cho các gia đình nuôi con; xem hướng dẫn trợ cấp trẻ em của chúng tôi để biết số tiền hiện tại và cách yêu cầu tại văn phòng quận của bạn. Thứ hai — và đây là điểm nổi bật của Kobe — là trợ cấp y tế trẻ em. Như đã lưu ý ở trên, Kobe chi trả chi phí chăm sóc từ khi sinh đến hết trung học phổ thông mà không giới hạn thu nhập: miễn phí cho trẻ từ 0–2 tuổi, sau đó giới hạn ở ¥400 mỗi lần khám tại phòng khám mỗi ngày, hai lần một tháng, với các lần khám thêm trong tháng đó miễn phí. Đối với một gia đình có con nhỏ thường xuyên bị cảm cúm do đi nhà trẻ, điều đó loại bỏ một mối lo ngại thực sự và thường trực. Vì các khoản trợ cấp này được mỗi đô thị đặt ra và sửa đổi định kỳ, hãy xác nhận các điều khoản hiện hành của quận bạn khi bạn đăng ký.

Bảo hiểm y tế cho gia đình bạn

Mọi người sống ở Nhật Bản phải tham gia bảo hiểm y tế công cộng, chi trả 70% hầu hết các chi phí y tế. Nếu bạn làm việc cho một công ty, bạn thường tham gia bảo hiểm của nhân viên (shakai hoken); nếu bạn là người tự kinh doanh, sinh viên, hoặc không được bảo hiểm thông qua công việc, bạn đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc dân (kokumin kenko hoken) tại văn phòng quận. Cách hoạt động này đối với cư dân nước ngoài được đề cập trong hướng dẫn bảo hiểm y tế của chúng tôi.

Đối với các gia đình, điểm mấu chốt là người phụ thuộc. Theo bảo hiểm của nhân viên, vợ/chồng không làm việc và con cái của bạn thường được thêm vào như những người phụ thuộc mà không phải trả thêm phí bảo hiểm — một khoản tiết kiệm lớn so với việc đăng ký riêng từng người. Kết hợp với trợ cấp y tế trẻ em của Kobe, một lần khám thông thường tại phòng khám nhi khoa cuối cùng chỉ tốn rất ít. Nếu rào cản ngôn ngữ khiến việc đi bệnh viện trở nên khó khăn, Hyogo có một dịch vụ phiên dịch y tế chuyên biệt: tổ chức phi lợi nhuận Trung tâm Đa ngôn ngữ FACIL cung cấp phiên dịch y tế được đào tạo — ¥1.650 cho phiên dịch từ xa hoặc ¥2.750 để đi cùng bạn (mỗi bệnh nhân, mỗi ngày) — với các bệnh viện đối tác bao gồm Bệnh viện Đa khoa Trung tâm Y tế Thành phố Kobe, Bệnh viện Nhi Kobe tỉnh Hyogo, và Bệnh viện Đại học Kobe.

Thị thực vợ/chồng và thường trú cho cả gia đình

Đối với nhiều gia đình, sự ổn định của thị thực là nỗi lo lắng thầm kín ẩn sau mọi thứ khác. Hyogo đã là nơi sinh sống của một lượng lớn dân số gia đình đã định cư: tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025, tỉnh này có 29.367 Cư dân Thường trú, 10.604 người theo thị thực Phụ thuộc (gia đình), và 4.415 vợ/chồng của công dân Nhật Bản. Bạn không hề đơn độc.

Loại thị thực mà gia đình bạn có sẽ định hình cuộc sống hàng ngày. Một phụ huynh làm việc theo tình trạng thị thực như Kỹ sư/Chuyên gia nhân văn có thể đưa vợ/chồng và con cái theo thị thực Phụ thuộc; vợ/chồng của công dân Nhật Bản hoặc người có thị thực thường trú sẽ có thị thực Vợ/chồng. Hướng dẫn của chúng tôi về thị thực vợ/chồng và lộ trình từ thị thực vợ/chồng đến thường trú giải thích các yêu cầu và thời gian. Thường trú loại bỏ hoàn toàn căng thẳng gia hạn thị thực và mang lại sự an toàn hơn cho cả gia đình, mặc dù nó đi kèm với các điều kiện về thu nhập và thời gian cư trú. Các quy định về nhập cư thay đổi, vì vậy hãy xác minh các yêu cầu hiện hành với cơ quan chức năng trước khi bạn nộp hồ sơ. Các trường hợp ở Kobe được xử lý bởi Chi nhánh Kobe của Cục Nhập cư Khu vực Osaka, tại Kaigan-dori 29 ở Quận Chuo (cách ga JR Sannomiya khoảng 10 phút đi bộ), bao gồm toàn bộ Hyogo.

Các gia đình Hồi giáo và theo tôn giáo ở Kobe

Lịch sử cảng của Kobe đã khiến nơi đây trở thành một trong những thành phố đa dạng tôn giáo hơn của Nhật Bản, và cộng đồng người nước ngoài của thành phố bao gồm các gia đình từ các quốc gia đa số Hồi giáo — Hyogo là nơi sinh sống của 5.440 cư dân Indonesia (tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2024), cùng với các cộng đồng Bangladesh và các cộng đồng khác tập trung ở các quận Chuo và Hyogo. Đối với một gia đình Hồi giáo, các câu hỏi thực tế là thực phẩm halal, không gian cầu nguyện và bữa ăn học đường. Trung tâm Kobe có các cửa hàng tạp hóa và nhà hàng halal đã được thành lập từ lâu, và các bàn hỗ trợ đa ngôn ngữ dưới đây có thể giúp bạn tìm thấy chúng và sắp xếp bữa ăn học đường — các trường công lập Nhật Bản thường có thể đáp ứng nhu cầu ăn uống nếu bạn nói chuyện với nhà trường sớm. Để có cái nhìn rộng hơn về những khu dân cư và thành phố nào dễ dàng hơn cho các gia đình Hồi giáo, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về các khu vực thân thiện với người Hồi giáo để sống ở Nhật Bản.

Nơi để nhận trợ giúp: các bàn hỗ trợ đa ngôn ngữ ở Kobe

Bạn không cần phải tự mình giải quyết tất cả những điều này bằng tiếng Nhật. Kobe và Hyogo có hai cấp độ hỗ trợ đa ngôn ngữ miễn phí dành cho cư dân người nước ngoài:

• Trung tâm Cộng đồng Quốc tế Kobe (KICC) — bàn hỗ trợ một cửa của thành phố, với các buổi tư vấn bằng 11 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Philippines, tiếng Indonesia, tiếng Nepal và tiếng Thái, cùng với phiên dịch qua máy tính bảng). Nơi này nằm ở Nagata (điện thoại 078-742-8705), ngay trung tâm cộng đồng, và là điểm dừng chân tự nhiên đầu tiên cho các câu hỏi liên quan đến gia đình.
• Trung tâm Thông tin Đa văn hóa Hyogo — bàn cấp tỉnh do Hiệp hội Quốc tế Hyogo điều hành, có thể liên hệ qua số 078-382-2052 để được tư vấn về cuộc sống, pháp lý và thủ tục nhập cư bằng hàng chục ngôn ngữ thông qua phiên dịch qua điện thoại, với một bàn NGO riêng vào cuối tuần (神戸外国人救援ネット, điện thoại 078-232-1290).

Giữa các bàn hỗ trợ này, Trung tâm Hỗ trợ Tiếng Nhật cho Trẻ em tại các trường học, và FACIL cho các bệnh viện, Kobe mang đến cho một gia đình người nước ngoài nhiều nơi để tìm đến hơn hầu hết các thành phố Nhật Bản. Việc ổn định cuộc sống vẫn cần thời gian, nhưng bạn đang gia nhập một thành phố đã làm điều này qua nhiều thế hệ. Dù tình huống của bạn là gì — chọn một quận, nộp đơn xin nhà trẻ, hay lên kế hoạch thường trú — bạn có thể hỏi cư dân Nhật Bản địa phương câu hỏi chính xác của mình trên LO-PAL trước khi đưa ra quyết định lớn.