Conversión de licencia en Shiga: Primero, obtenga su traducción
Shiga requiere que su traducción de JAF esté lista antes de que acepten una reserva. Un centro en Moriyama. Solo se acepta reserva por teléfono. Las solicitudes han 'aumentado significativamente' — espere esperas prolongadas.
Información actualizada a marzo de 2026 basada en la página de gaimen kirikae de la Policía de la Prefectura de Shiga. Nota: Shiga no cuenta con una página de policía en inglés para la conversión de licencias; esta guía cubre esa laguna.
Shiga cuenta con aproximadamente 45,000 residentes extranjeros y una tasa de posesión de automóviles de 1.361 por hogar. Con la mayor parte de la población viviendo alrededor de la orilla sur del lago Biwa y trabajando en la manufactura, un automóvil es una necesidad práctica. El centro de licencias de Shiga ha experimentado un fuerte aumento en las solicitudes, y el proceso tiene un requisito único que confunde a la gente.
La clave: primero la traducción, luego la reserva
La mayoría de las prefecturas le permiten hacer una reserva y luego preparar los documentos antes de la cita. Shiga requiere que tenga su traducción de JAF lista antes de poder concertar su cita. No llame sin ella; le dirán que vuelva a llamar.
Cronología de la traducción:
- Obtenga primero su traducción de JAF (solicítela en línea en jaf.or.jp o visite una oficina de JAF — y su envío por correo tarda entre 2 y 3 semanas)
- Luego llame al 077-585-1255 para hacer su reserva
- Prepare los documentos restantes mientras espera la fecha de la cita
Dónde ir
| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Nombre | 滋賀県運転免許センター (Centro de Licencias de Conducir de la Prefectura de Shiga) |
| Dirección | 〒524-0104 滋賀県守山市木浜町2294 |
| Teléfono | 077-585-1255 |
| Horario | Solo días laborables (cerrado sábados/domingos/festivos) |
| Autobús | Estación JR Moriyama (守山駅) salida oeste → Ohmi Bus ~20–30 min → parada "運転免許センター" |
| Autobús alternativo | Estación JR Katata (堅田駅) → Kojaku Bus ~20 min → parada "免許センター" |
| Coche | Cerca de la intersección este de Biwako Ohashi (琵琶湖大橋) |
| Estacionamiento | Gratuito, ~300 plazas |
Cómo reservar
Solo con reserva telefónica. Llame al 077-585-1255. La llamada es en japonés.
Advertencia: La Policía de Shiga ha señalado que las solicitudes de gaimen kirikae han "aumentado significativamente" (大幅に増加), lo que ha provocado tiempos de espera más prolongados. Reserve con la mayor antelación posible una vez que su traducción esté lista.
Qué llevar
- Licencia de conducir extranjera válida
- Traducción al japonés (JAF, ZIPLUS o ALADDIN — debe estar lista antes de la reserva)
- Todos los pasaportes — que acrediten una estancia superior a 3 meses en el país emisor
- Tarjeta de residencia
- Juminhyo — con nacionalidad, estatus de residencia e información detallada. Sin My Number. Solo original, no copias.
- Foto: 3cm × 2.4cm
El examen escrito
50 preguntas, 90% de aciertos para aprobar (desde octubre de 2025). Múltiples idiomas disponibles — confirmados: inglés, chino, coreano, español, persa, portugués, ruso, tagalo, tailandés, vietnamita. Probablemente hasta 20 idiomas bajo la política nacional.
El examen de manejo
Criterios estándar a nivel nacional. Curva en S, maniobra de giro, arranque en cuesta, cruce de ferrocarril, intersecciones. 70 puntos de 100 para aprobar.
Para la preparación, consulte nuestra guía del examen de manejo de Osaka.
Tarifas
| Elemento | Cantidad |
|---|---|
| Tarifa de examen | ~¥2,500 |
| Emisión de licencia | ¥2,350 |
| Total (aprobación al primer intento) | ~¥4,850 |
Japonés útil
| Inglés | Japonés | Romaji |
|---|---|---|
| I'm here for foreign license conversion | 外免切替の手続きに来ました | Gaimen kirikae no tetsuzuki ni kimashita |
| I have a phone reservation | 電話で予約しています | Denwa de yoyaku shite imasu |
| I already have the JAF translation | JAFの翻訳はもう持っています | JAF no honyaku wa mō motte imasu |
| I'd like the test in English | 英語で試験を受けたいです | Eigo de shiken o uketai desu |
Artículos relacionados
- Convertir Licencia Extranjera en Japón (2026): Nuevas Reglas + Prueba de 3 Meses
- Conversión de Licencia en Osaka: Por Qué las Tasas de Aprobación Alcanzaron el 30%
¿Necesita ayuda en Shiga? Publique en LO-PAL de forma gratuita — un ayudante local puede hacer la reserva telefónica en japonés, preparar sus documentos o acompañarle al centro de Moriyama.
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
