Conversão da Habilitação em Shiga: Obtenha sua Tradução Primeiro
Shiga exige que a sua tradução da JAF esteja pronta antes de aceitar uma reserva. Um centro em Moriyama. O agendamento é feito exclusivamente por telefone. As inscrições 'aumentaram significativamente' — espere longos tempos de espera.
Informações atuais em março de 2026 com base na página de gaimen kirikae da Polícia da Província de Shiga. Observação: Shiga não possui uma página da polícia em inglês para conversão de habilitação — este guia preenche essa lacuna.
Shiga possui cerca de 45.000 residentes estrangeiros e uma taxa de posse de carro de 1,361 por domicílio. Com a maior parte da população vivendo na costa sul do Lago Biwa e trabalhando na indústria, um carro é uma necessidade prática. O centro de habilitação de Shiga tem observado um aumento acentuado nas solicitações, e o processo possui um requisito único que confunde as pessoas.
O ponto crucial: tradução primeiro, depois agendamento
A maioria das províncias permite fazer uma reserva e, em seguida, preparar os documentos antes da data agendada. Shiga exige que a sua tradução da JAF esteja pronta antes de agendarem o seu horário. Não ligue sem ela; eles solicitarão que ligue novamente.
Cronograma de tradução:
- Obtenha primeiramente a sua tradução da JAF (solicite online em jaf.or.jp ou visite um escritório da JAF — demora de 2 a 3 semanas por correio)
- Em seguida, ligue para 077-585-1255 para fazer sua reserva
- Prepare os documentos restantes enquanto aguarda a data do agendamento
Onde ir
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Nome | 滋賀県運転免許センター (Centro de Habilitação da Província de Shiga) |
| Endereço | 〒524-0104 滋賀県守山市木浜町2294 |
| Telefone | 077-585-1255 |
| Horário de funcionamento | Apenas em dias úteis (fechado aos sábados, domingos e feriados) |
| Ônibus | Saída oeste da Estação JR Moriyama (守山駅) → Ônibus Ohmi ~20–30 min → Ponto de ônibus "運転免許センター" |
| Ônibus alternativo | Estação JR Katata (堅田駅) → Ônibus Kojaku ~20 min → Ponto de ônibus "免許センター" |
| Carro | Perto do cruzamento leste da Biwako Ohashi (琵琶湖大橋) |
| Estacionamento | Gratuito, ~300 vagas |
Como agendar
O agendamento é feito exclusivamente por telefone. Ligue para 077-585-1255. A ligação é em japonês.
Aviso: A Polícia de Shiga observou que as solicitações de gaimen kirikae "aumentaram significativamente" (大幅に増加), resultando em períodos de espera mais longos. Agende o mais cedo possível, assim que a sua tradução estiver pronta.
O que levar
- Habilitação estrangeira válida
- Tradução para japonês (JAF, ZIPLUS ou ALADDIN — deve estar pronta antes do agendamento)
- Todos os passaportes — que comprovem mais de 3 meses de permanência no país emissor
- Cartão de residência
- Juminhyo — com nacionalidade, status de residência, detalhes completos. Sem My Number. Somente original, sem cópias.
- Foto: 3cm × 2.4cm
A prova teórica
50 perguntas, 90% para aprovação (desde outubro de 2025). Múltiplos idiomas disponíveis — confirmados: inglês, chinês, coreano, espanhol, persa, português, russo, tagalo, tailandês, vietnamita. Provavelmente até 20 idiomas sob a política nacional.
A prova prática de direção
Critérios padrão em todo o país. Curva em S, manobra em L, partida em rampa, passagem de nível, cruzamentos. 70/100 para aprovação.
Para preparação, consulte nosso guia de prova prática de direção de Osaka.
Taxas
| Item | Valor |
|---|---|
| Taxa de exame | ~¥2,500 |
| Emissão da habilitação | ¥2,350 |
| Total (aprovação na primeira tentativa) | ~¥4,850 |
Japonês útil
| Inglês | Japonês | Romaji |
|---|---|---|
| Vim para o procedimento de conversão de habilitação estrangeira | 外免切替の手続きに来ました | Gaimen kirikae no tetsuzuki ni kimashita |
| Tenho uma reserva por telefone | 電話で予約しています | Denwa de yoyaku shite imasu |
| Já tenho a tradução da JAF | JAFの翻訳はもう持っています | JAF no honyaku wa mō motte imasu |
| Gostaria de fazer o teste em inglês | 英語で試験を受けたいです | Eigo de shiken o uketai desu |
Artigos relacionados
- Converter Habilitação Estrangeira no Japão (2026): Novas Regras + Comprovação de 3 Meses
- Conversão da Habilitação em Osaka: Por Que as Taxas de Aprovação Chegaram a 30%
Precisa de ajuda em Shiga? Publique no LO-PAL gratuitamente — um ajudante local pode fazer a reserva por telefone em japonês, preparar seus documentos ou acompanhá-lo ao centro de Moriyama.
Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
