滋贺驾照更换:请务必先准备好翻译件
滋贺县要求您必须准备好JAF翻译件,他们才会接受预约。中心位于守山市。仅限电话预约。申请量“显著增加”——请做好长时间等待的准备。

信息更新至2026年3月,基于滋贺县警察局外免切替页面。请注意:滋贺县没有关于驾照更换的英文警察页面——本指南旨在填补这一空白。
滋贺县约有45,000名外国居民,平均每户拥有1.361辆汽车。由于大部分人口居住在琵琶湖南岸并从事制造业,汽车是生活必需品。滋贺县的驾照中心申请量急剧增加,而且其办理流程有一个独特且容易让人搞错的要求。
关键:先翻译,再预约
大多数县都允许您先预约,然后在预约日期前再准备所需文件。滋贺县要求您必须准备好JAF翻译件,他们才会为您安排预约。如果没有翻译件就不要打电话——他们会告诉您稍后再打。
翻译流程:
- 首先获取您的JAF翻译件(可在jaf.or.jp在线申请或前往JAF办公室办理——邮寄需2-3周)
- 然后致电077-585-1255进行预约
- 在等待预约日期期间准备其余文件
前往何处
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 名称 | 滋賀県運転免許センター(滋贺县驾驶执照中心) |
| 地址 | 〒524-0104 滋賀県守山市木浜町2294 |
| 电话 | 077-585-1255 |
| 开放时间 | 仅限工作日(周六/周日/节假日休息) |
| 巴士 | JR守山站(守山駅)西出口 → 近江巴士约20-30分钟 → “運転免許センター”站 |
| 其他巴士 | JR坚田站(堅田駅) → 江若巴士约20分钟 → “免許センター”站 |
| 自驾 | 琵琶湖大桥(琵琶湖大橋)东侧路口附近 |
| 停车 | 免费,约300个车位 |
如何预约
仅限电话预约。请致电077-585-1255。电话交流为日语。
警告:滋贺县警方指出,外免切替(gaimen kirikae)申请量已“显著增加”,导致等待时间延长。一旦您的翻译件准备就绪,请尽快预约。
所需携带物品
- 有效的外国驾驶执照
- 日语翻译件(JAF、ZIPLUS 或 ALADDIN 提供——必须在预约前准备好)
- 所有护照 — 证明在发证国停留3个月以上
- 在留卡
- 住民票 — 包含国籍、在留资格、完整详细信息。不含My Number(个人编号)。仅限原件,不接受复印件。
- 照片:3cm × 2.4cm
笔试
50道题,需答对90%方可通过(自2025年10月起)。提供多种语言——已确认:英语、中文、韩语、西班牙语、波斯语、葡萄牙语、俄语、他加禄语、泰语、越南语。根据国家政策,可能提供多达20种语言。
路考
全国统一标准。S弯、曲柄路、坡道起步、铁路道口、交叉路口。满分100分,70分及格。
如需准备,请参阅我们的大阪路考指南。
费用
| 项目 | 金额 |
|---|---|
| 考试费 | ~2,500日元 |
| 驾照发行费 | 2,350日元 |
| 总计(首次通过) | ~4,850日元 |
实用日语
| English | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| I'm here for foreign license conversion | 外免切替の手続きに来ました | Gaimen kirikae no tetsuzuki ni kimashita |
| I have a phone reservation | 電話で予約しています | Denwa de yoyaku shite imasu |
| I already have the JAF translation | JAFの翻訳はもう持っています | JAF no honyaku wa mō motte imasu |
| I'd like the test in English | 英語で試験を受けたいです | Eigo de shiken o uketai desu |
相关文章
在滋贺县需要帮助吗? 免费在LO-PAL上发帖求助——当地帮手可以为您进行日语电话预约、准备文件,或陪同您前往守山中心。
Written by

Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →


