滋賀での運転免許切り替え：まずは翻訳の準備を

この情報は、滋賀県警察の運転免許（外国免許からの切替）ページに基づき、2026年3月現在の情報です。注記：滋賀県警察には運転免許切り替えに関する英語のページがありません。このガイドはその不足を補うものです。

滋賀県には約45,000人の外国人居住者がおり、世帯あたりの自動車保有台数は1.361台です。人口の多くが琵琶湖の南岸に住み、製造業に従事しているため、自動車は生活に欠かせないものとなっています。滋賀県の免許センターでは申請件数が急増しており、その手続きには、人々が戸惑うような独特の要件が存在します。

注意点：まず翻訳、それから予約

ほとんどの都道府県では、まず予約をしてから面接までに書類を準備することが可能です。滋賀県では、予約を取得する前にJAFの翻訳を準備しておく必要があります。翻訳なしで電話しても、かけ直すよう指示されるだけです。

翻訳のタイムライン：

1. まずJAFの翻訳を取得（jaf.or.jpでオンライン申請を行うか、JAF事務所を訪問してください — 郵送の場合、2〜3週間かかります）
2. 次に077-585-1255に電話し、予約してください
3. 予約日までに残りの書類を準備してください

場所

予約方法

電話予約のみです。077-585-1255にお電話ください。通話は日本語となります。

警告：滋賀県警は、外国免許切替の申請が「大幅に増加」していると指摘しており、待ち時間が長くなっています。翻訳の準備ができましたら、できるだけ早くご予約ください。

必要書類

• 有効な外国運転免許証
• 日本語訳（JAF、ZIPLUS、またはALADDIN — 予約前に準備必須）
• すべてのパスポート — 免許発行国での3ヶ月以上の滞在を証明するため
• 在留カード
• 住民票 — 国籍、在留資格、詳細情報が記載されているもの。マイナンバーの記載は不要です。原本のみ有効で、コピーは不可です。
• 写真：縦3cm × 横2.4cm

学科試験

50問構成で、合格には90%以上の正解が必要です（2025年10月より）。多言語に対応しており、現在確認されている言語は以下の通りです：英語、中国語、韓国語、スペイン語、ペルシャ語、ポルトガル語、ロシア語、タガログ語、タイ語、ベトナム語。国の政策に基づき、最大で20言語に対応している可能性があります。

技能試験

技能試験は全国共通の基準で行われます。S字カーブ、クランク、坂道発進、踏切、交差点などが出題されます。合格には100点満点中70点以上が必要です。

準備については、弊社の大阪運転技能試験ガイドをご覧ください。

手数料

役立つ日本語フレーズ

関連記事

• 外国免許から日本免許への切り替え（2026年）：新規則と3ヶ月滞在証明
• 大阪での運転免許切り替え：合格率が30%になった理由

滋賀でのサポートが必要な場合は、LO-PALに無料で投稿してください。現地の協力者が、日本語での電話予約、書類準備、守山センターへの同行などをお手伝いできます。